EN The internal chopper of 2A (tip limited to ~2.5A) means you can get 500mA+ from a battery having a voltage as low as 1.8V, 750mA+ from two NiMH or Alkaline batteries and at least 1000mA from a Lipo/Lilon battery 3.7V or 3 NiMH/Alkaline batteries.
"size alkaline" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The internal chopper of 2A (tip limited to ~2.5A) means you can get 500mA+ from a battery having a voltage as low as 1.8V, 750mA+ from two NiMH or Alkaline batteries and at least 1000mA from a Lipo/Lilon battery 3.7V or 3 NiMH/Alkaline batteries.
FR Un indicateur "Batterie Faible" s'allume en rouge (c'est une LED) lorsque la tension chute sous 3.2V, optimisé pour l'usage de la plupart des accus LiPo/LiIon.
inglês | francês |
---|---|
voltage | tension |
lipo | lipo |
battery | batterie |
of | de |
the | la |
a | un |
internal | en |
low | faible |
EN Yes, you can put alkaline water in the LARQ Bottle PureVis and it should not impact the efficacy of the UV-C LED technology, nor will it impact the mineral or acid levels in alkaline water.
FR Oui, vous pouvez mettre de l'eau alcaline dans la LARQ Bottle PureVis et cela ne devrait pas avoir d'impact sur l'efficacité de la technologie LED UV-C, ni sur les niveaux de minéraux ou d'acide dans l'eau alcaline.
inglês | francês |
---|---|
larq | larq |
bottle | bottle |
led | led |
mineral | minéraux |
or | ou |
levels | niveaux |
of | de |
technology | technologie |
the | la |
yes | oui |
you | vous |
it | cela |
in | dans |
and | et |
EN Power supply by 3 AA size Alkaline or NiMH batteries (up to 15 hours continuous operation with phantom power off), USB bus power or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)
FR Écran LCD rétro-éclairé, très lisible
inglês | francês |
---|---|
up | très |
EN Please select EU size UK size USA size Japan size
FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
eu | européenne |
size | taille |
usa | américaine |
japan | japonaise |
uk | britannique |
EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.
FR Vous pouvez également personnaliser le teint de la peau, la forme du corps (taille des bras, des hanches, des jambes, de la tête, etc.) et les vêtements de votre avatar.
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
arm | bras |
leg | jambes |
head | tête |
etc | etc |
clothes | vêtements |
avatar | avatar |
body | corps |
size | taille |
shape | forme |
also | également |
of | de |
you | vous |
your | votre |
EN This is alkaline or neutral paper that resists aging for more than 100 years under normal warehousing conditions (criteria and certifications established by the American National Standards Institute—ANSI).
FR Cette mention qualifie un papier de base alcaline ou neutre dont la durée de vie est supérieure à 100 ans dans des conditions d’entreposage normales (critères et certifications de l’American National Standards Institute — ANSI).
EN Bad Religion and Alkaline Trio Palace Theatre-MN, St. Paul
FR Bad Religion et Alkaline Trio Palace Theatre-MN, St. Paul
inglês | francês |
---|---|
religion | religion |
and | et |
trio | trio |
palace | palace |
st | st |
paul | paul |
bad | bad |
EN Biopharmaceutical company developing recombinant alkaline phosphatase therapeutics.
FR Société biopharmaceutique développant une nouvelle protéine thérapeutique contre les maladies inflammatoires sévères.
inglês | francês |
---|---|
developing | développant |
company | société |
EN Packaged with 4 LR 44 1.5V alkaline coin cells, a break-a-way safety lanyard, and colored lens discs to preserve night vision
FR Fournie avec 4 piles bouton alcalines LR44 de 1,5 V, une lanière de sécurité et des disques en couleur pour vision nocturne
inglês | francês |
---|---|
v | v |
discs | disques |
night | nocturne |
vision | vision |
safety | sécurité |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN The L4? is a handy, unbelievably bright LED flashlight that's powered by 3 AAAA alkaline cells (included)
FR Le modèle L4 est une lampe de poche à DEL pratique et incroyablement lumineuse, alimentée par 3 piles alcalines AAAA (incluses)
inglês | francês |
---|---|
handy | pratique |
unbelievably | incroyablement |
powered | alimenté |
aaaa | aaaa |
included | incluses |
bright | lumineuse |
flashlight | lampe de poche |
the | le |
a | une |
by | par |
is | est |
EN It is powered by 2 L1154 1.2V alkaline coin cells that last over 100 hours before replacing
FR Elle est alimentée par 2 piles bouton alcalines L1154 de 1,2 V qui ont une durée de vie supérieure à 100 heures
inglês | francês |
---|---|
powered | alimenté |
v | v |
hours | heures |
by | par |
is | est |
before | de |
it | elle |
EN If you like the convenience of AA alkaline batteries, but need the performance of lithium batteries, the 2360 LED is the light for you
FR Si vous appréciez le côté pratique des piles alcalines AA mais que vous avez besoin des performances des piles au lithium, la nouvelle torche LED 2360 est l'éclairage qu'il vous faut
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
batteries | piles |
lithium | lithium |
if | si |
need | besoin |
performance | performances |
you | vous |
of | au |
led | led |
EN Using 2 standard AA alkaline batteries, the new 2360 LED emits a peak output of 375 lumens
FR Avec 2 piles alcalines AA standard, la nouvelle torche LED 2360 émet une lumière avec une pointe de 375 lumens
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
aa | aa |
batteries | piles |
peak | pointe |
lumens | lumens |
emits | émet |
led | led |
new | nouvelle |
of | de |
the | la |
a | une |
EN It is powered by 4 AA alkaline cells (included), submersible, and has an ELX body which resists chemicals, corrosion, and extreme temperatures.
FR Elle est alimentée par 4 piles alcalines AA (incluses), est submersible et son boîtier en ELX résiste aux produits chimiques, à la corrosion et aux températures extrêmes.
inglês | francês |
---|---|
powered | alimenté |
aa | aa |
included | incluses |
corrosion | corrosion |
temperatures | températures |
body | boîtier |
by | par |
is | est |
and | à |
which | la |
chemicals | chimiques |
EN Both are included, as well as 3 AAA alkaline cells
FR Les deux sangles sont incluses, ainsi que 3 piles alcalines AAA
inglês | francês |
---|---|
included | incluses |
aaa | aaa |
are | sont |
as | ainsi |
both | deux |
EN The compact and lightweight design begins with the use of only 3 AA alkaline batteries and yet produces over 162 lumens of brilliant light
FR Légère et compacte, il ne faut que 3 piles alcalines AA à cette torche pour produire plus de 162 lumens d'un éclairage brillant
inglês | francês |
---|---|
compact | compacte |
aa | aa |
batteries | piles |
lumens | lumens |
design | produire |
lightweight | légère |
light | éclairage |
brilliant | brillant |
of | de |
and | à |
the | cette |
EN It is powered by 4 AA alkaline cells (included).
FR La lampe est alimentée par 4 piles alcalines AA (incluses).
inglês | francês |
---|---|
powered | alimenté |
aa | aa |
included | incluses |
by | par |
is | est |
EN The Little Ed 3610PL is powered by 4 AA alkaline cells (included).
FR La lampe de poche Little Ed 3610PL est alimentée par 4 piles alcalines AA (incluses).
inglês | francês |
---|---|
powered | alimenté |
aa | aa |
included | incluses |
little | little |
ed | ed |
the | la |
is | est |
by | par |
EN The Peli 8060 LED flashlight, where brawn meets brains.If power is unavailable for recharging purposes, the 8060 can utilize 4 "C" cell alkaline batteries (not included)
FR La torche Peli 8060 LED, ou la rencontre du cerveau et des muscles.En cas d'absence de source électrique pour le rechargement, la torche 8060 peut utiliser 4 piles alcalines (non incluses)
inglês | francês |
---|---|
peli | peli |
led | led |
flashlight | torche |
meets | rencontre |
batteries | piles |
included | incluses |
where | ou |
power | électrique |
utilize | utiliser |
can | peut |
EN Alkaline batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
FR Piles alcalines | Batteries et accumulateurs | Électricité | BerryBase
inglês | francês |
---|---|
batteries | batteries |
accumulators | accumulateurs |
EN 1 AAA battery (alkaline, NiMH or lithium)USB bus power from a computer
FR Une seule pile AAA (alcaline, NiMH ou lithium)Alimentation via le bus USB d'un ordinateur
inglês | francês |
---|---|
battery | pile |
or | ou |
lithium | lithium |
usb | usb |
bus | bus |
power | alimentation |
computer | ordinateur |
aaa | aaa |
a | une |
EN 3 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (Tascam PS-P520U, sold separately)
FR 3 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH)Alimentation via le bus USB d’un ordinateur Adaptateur secteur (Tascam PS-P520U, vendu séparément)
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
batteries | piles |
or | ou |
usb | usb |
bus | bus |
power | alimentation |
adapter | adaptateur |
tascam | tascam |
sold | vendu |
separately | séparément |
from | via |
a | u |
EN Two alkaline batteries or NiMH rechargeables (used for microphone input)
FR 2 piles alcalines ou accumulateurs NiMH LR06 [AA] – pour préampli entrée micro
inglês | francês |
---|---|
microphone | micro |
input | entrée |
batteries | piles |
or | ou |
two | pour |
EN 15 hours (with Evolta alkaline batteries, phantom current 5 mA)
FR 15 heures (avec piles alcalines Evolta, intensité sur l’alim fantôme : 5 mA)
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
batteries | piles |
phantom | fantôme |
with | avec |
EN 1 AAA cell (alkaline battey, NiMH rechargeable or lithium battery)USB bus power from a computer
FR 1 pile AAA (LR03 : pile alcaline, accumulateur NiMH ou pile lithium)Alimentation via le bus USB d’un ordinateur
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
lithium | lithium |
usb | usb |
bus | bus |
power | alimentation |
computer | ordinateur |
from | via |
battery | pile |
aaa | aaa |
EN Four AA batteries (Alkaline or Ni-MH)USB bus power supplied from a computerAC adaptor (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
FR 4 piles LR06 [AA] (alcalines ou Ni-MH)Bus USB d'un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
or | ou |
usb | usb |
bus | bus |
tascam | tascam |
sold | vendu |
separately | séparément |
external | externe |
pack | pack |
batteries | piles |
a | u |
four | 4 |
EN 4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium)AC adapter (Tascam PS-P520U, sold separately) or USB connectionExternal battery pack (Tascam BP-6AA, sold separately)
FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH ou lithium)Adaptateur secteur (Tascam PS-P520U, vendu séparément) ou via la connexion USBPack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
or | ou |
lithium | lithium |
adapter | adaptateur |
tascam | tascam |
sold | vendu |
separately | séparément |
batteries | piles |
EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH)Alimentation via le bus USB d’un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
or | ou |
usb | usb |
bus | bus |
power | alimentation |
tascam | tascam |
sold | vendu |
separately | séparément |
external | externe |
pack | pack |
from | via |
batteries | piles |
a | u |
EN Independent operation with two AA Alkaline or NiMH batteries
FR Autonome, via 2 piles alcalines ou accus NiMH, format LR06 [AA]
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
batteries | piles |
independent | autonome |
with | via |
or | ou |
EN Two AA batteries (Alkaline or Ni-MH)AC adapter (TASCAM PS-P520, sold separately)USB bus power
FR 2 piles LR06 (alcalines ou accus Ni-MH)Adaptateur secteur (TASCAM PS-P520, vendu séparément)Bus USB
inglês | francês |
---|---|
batteries | piles |
adapter | adaptateur |
tascam | tascam |
sold | vendu |
separately | séparément |
usb | usb |
bus | bus |
or | ou |
two | par |
EN Takes six AA batteries (alkaline or NiMH)
FR Intègre six piles LR06 [AA] (alcalines ou accumulateurs NiMH)
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
six | six |
aa | aa |
or | ou |
batteries | piles |
EN Package contents:Air Quality Detector2 x AA alkaline batteriesInstruction ManualMounting screw
FR Radon (Bq/m3)≥150 Bq/m3≥ 100 et < 150 Bq/m3<100 Bq/m3
EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.
FR Les sonnettes sans fil nécessitent des piles alcalines ou au lithium. Les piles au carbone-zinc n’ont pas une puissance suffisante pour recevoir le signal sans fil. Vous devez donc veiller à utiliser des piles de haute qualité.
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
doorbells | sonnettes |
lithium | lithium |
batteries | piles |
carbon | carbone |
zinc | zinc |
power | puissance |
signal | signal |
require | nécessitent |
or | ou |
quality | qualité |
to | à |
high | haute |
the | le |
therefore | de |
receive | recevoir |
EN Elevated liver function tests (GGT, AST and ALT, Alkaline Phosphatase and Bilirubin for example) on routine lab work
FR Résultats élevés à l’examen des fonctions hépatiques (AST et ALT, phosphatase alcaline (PA) et bilirubine par exemple) lors d’analyses de routine en laboratoire.
inglês | francês |
---|---|
routine | routine |
lab | laboratoire |
alt | alt |
function | fonctions |
example | exemple |
and | à |
work | des |
for | de |
EN Manufactured under alkaline (acid-free) conditions for increased longevity and performance
FR Fabriqué selon un procédé alcalin (sans acide) pour une durée prolongée des documents et un meilleur rendement
inglês | francês |
---|---|
increased | meilleur |
performance | rendement |
manufactured | fabriqué |
acid | acide |
and | et |
for | durée |
under | des |
EN This is alkaline or neutral paper that resists aging for more than 100 years under normal warehousing conditions (criteria and certifications established by the American National Standards Institute—ANSI).
FR Cette mention qualifie un papier de base alcaline ou neutre dont la durée de vie est supérieure à 100 ans dans des conditions d’entreposage normales (critères et certifications de l’American National Standards Institute — ANSI).
EN And with a couple of store-bought alkaline batteries, a wireless keyboard and mouse can last months (depending on usage, of course).
FR De plus, avec quelques piles alcalines, les claviers et les souris sans fil peuvent fonctionner durant des mois (selon l’usage, évidemment).
inglês | francês |
---|---|
batteries | piles |
wireless | sans fil |
keyboard | claviers |
mouse | souris |
of course | évidemment |
a | quelques |
of | de |
months | mois |
last | plus |
with | avec |
and | et |
on | selon |
EN There were some dogs with incidental rises in alkaline phosphatase that could be related to the treatment.
FR Certains chiens ont présenté des augmentations accidentelles de la phosphatase alcaline qui pourraient être liées au traitement.
inglês | francês |
---|---|
dogs | chiens |
related | lié |
treatment | traitement |
the | la |
were | ont |
some | de |
EN Elevated liver function tests (GGT, AST and ALT, Alkaline Phosphatase and Bilirubin for example) on routine lab work
FR Résultats élevés à l’examen des fonctions hépatiques (AST et ALT, phosphatase alcaline (PA) et bilirubine par exemple) lors d’analyses de routine en laboratoire.
inglês | francês |
---|---|
routine | routine |
lab | laboratoire |
alt | alt |
function | fonctions |
example | exemple |
and | à |
work | des |
for | de |
EN Gaseous ammonia was first isolated by Joseph Priestley in 1774 and was termed by him "alkaline air". Eleven years later, in 1785, Claude Louis Berthollet ascertained its composition.
FR L'ammoniac a été isolé sous forme gazeuse pour la première fois en 1774 par Joseph Priestley qui le baptisa « air alcalin ». Onze ans plus tard, en 1785, Claude Louis Berthollet précisa sa composition.
inglês | francês |
---|---|
joseph | joseph |
air | air |
louis | louis |
composition | composition |
isolated | isolé |
eleven | onze |
was | été |
in | en |
by | par |
years | ans |
later | tard |
first | première |
him | le |
its | la |
EN Alkaline cleaning solution - Removes dried emulsion coatings from equipment - Dilute to flush pipes and pumps
FR Solution de nettoyage alcaline – Élimine les émulsions séchées sur l’équipement – Se dilue pour drainer les tuyaux et les pompes
inglês | francês |
---|---|
cleaning | nettoyage |
solution | solution |
equipment | équipement |
pipes | tuyaux |
pumps | pompes |
to | pour |
and | et |
EN The Ayurvedic detox programme is based on the theory that there is an acid-alkaline equilibrium in the body that can be thrown off balance by stress, poor diet and an unhealthy lifestyle
FR Le programme ayurvédique de détoxication se base sur la théorie selon laquelle il existe dans le corps un équilibre acido-basique qui peut être perturbé par le stress, une mauvaise alimentation et un mode de vie inapproprié
inglês | francês |
---|---|
theory | théorie |
stress | stress |
poor | mauvaise |
balance | équilibre |
body | corps |
lifestyle | vie |
by | par |
off | de |
on | sur |
in | dans |
programme | le programme |
an | un |
can | peut |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
inglês | francês |
---|---|
disk | disque |
decrease | réduire |
volume | volume |
cannot | ne |
size | taille |
of | de |
the | la |
your | votre |
you | vous |
it | cela |
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas
inglês | francês |
---|---|
chamber | chambre |
changed | modifié |
simply | simplement |
full | complète |
size | taille |
to | à |
can | peut |
EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput
FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit
inglês | francês |
---|---|
ask | demander |
batch | lot |
throughput | débit |
app | lapplication |
responsiveness | réactivité |
other | de |
to | à |
gives | donne |
size | taille |
larger | plus grande |
the | la |
you | vous |
a | un |
smaller | petite |
on | part |
better | meilleur |
EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)
FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
mb | mo |
set | définie |
repository | stockage |
the | la |
size | taille |
of | de |
is | est |
data | données |
statistics | statistiques |
log | journaux |
by | par |
and | et |
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
mb | mo |
set | définie |
the | la |
size | taille |
of | de |
is | est |
data | données |
log | journaux |
by | par |
database | base de données |
and | et |
EN How do I know my size?If you’re unsure of your size, please use Canyon’s Perfect Positioning System to calculate which frame size you should hire
FR Comment puis-je définir ma taille ?Si vous avez un doute sur votre taille, veuillez utiliser le Perfect Positioning System de Canyon afin de calculer quelle taille de cadre vous devez louer
inglês | francês |
---|---|
size | taille |
hire | louer |
perfect | perfect |
i | je |
if | si |
use | utiliser |
of | de |
frame | cadre |
my | ma |
please | veuillez |
how | comment |
you should | devez |
system | system |
calculate | calculer |
your | votre |
you | vous |
should | le |
EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short
FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard
inglês | francês |
---|---|
varies | varie |
specific | spécifiques |
size | taille |
in | en |
the | la |
are | sont |
with | à |
accordance | que |
of | de |
our | nos |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
inglês | francês |
---|---|
disk | disque |
decrease | réduire |
volume | volume |
cannot | ne |
size | taille |
of | de |
the | la |
your | votre |
you | vous |
it | cela |
Mostrando 50 de 50 traduções