Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "true original blue" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "true original blue" de inglês para francês

Traduções de true original blue

"true original blue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

true a a été afin ainsi au aussi autres aux avec avez bien car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose comme comment contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du d’une elle en encore entre est et et de faire fait grande grâce à il il est ils jour la la première le les les données leur leurs lorsque mais même ne notre nous obtenir ont ou où par personnes peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez première produits qu que quelque qui réel sa sans se services ses seul si soit son sont sous sur sur le sécurité tant temps toujours tous tout toute toutes trop true très un une vos votre vous vous avez vrai vraie vraies vraiment vrais véritable à également équipe été être
original a afin aux avant avec avoir base bien ce chaque code création créer dans de des deux d’origine d’un elle est faire il initial initiale la les mais même original originale originales originaux origine par pour que se si soit source sous sur tous tout un unique vers à
blue au aux avec blanc blanche bleu bleue bleues bleus blue ce ces cette ciel comment couleur couleurs dans de de la deux du en est et foncé gris grâce grâce à ils jaune jour la le leur mais marine mer mots ne noir notre nous or orange ou par plus pour qu que qui rose rouge si son sous tous turquoise un une vert violet vos à

Tradução de inglês para francês de true original blue

inglês
francês

EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot

FR pois, des points, point, bleu marin, bleu foncé, bleu profond, moutarde, jaune moutarde, jaune, bleu et jaune, tendance, bleu et moutarde, marine et moutarde, jaune foncé, à pois

inglês francês
deep profond
mustard moutarde
trending tendance
navy marine
blue bleu
dark foncé
yellow jaune
dot points
dots des points
and à

EN Blue Cheddar #1 is the only true original Blue Cheese variety, made from crossing Kaliman’s famous Cheese and a select 1970s Blueberry pheno

FR La Blue Cheddar #1 est la seule véritable Blue Cheese originale, faite à partir de la célèbre Cheese de Kaliman et d’un phéno de Blueberry des années 70

inglês francês
true véritable
famous célèbre
cheese cheese
blueberry blueberry
made faite
and à
a originale
the blue
is est
from partir

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

FR police, flic, loi, bleu, retour, mise en vigueur, mince, ligne, soutien, drapeau, soutenir le bleu, fine ligne bleue, nypd, lapd, cinq, symbole, shérif, département, avocat, la criminalité

inglês francês
police police
law loi
line ligne
flag drapeau
symbol symbole
sheriff shérif
department département
crime criminalité
back retour
five cinq
support soutien

EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!

FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !

inglês francês
update mise à jour
new nouveau
iii iii
arm bras
bunch tas
bundle bundle
radius radius
save sauvez
includes comprend
a un
you vous
that qui
get procurer
and à
together de
the blue

EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel

FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel

inglês francês
painted peint
pattern modèle
pretty jolie
abstract abstrait
painter peintre
dots points
pastel pastel
modern moderne
contemporary contemporain
pink rose
by par
hand main
blue bleu
and et
navy le

EN The classification of the color of the sky into one of the following 5 categories: Deep Blue, Blue, Light Blue, Pale Blue, and Milky

FR Couleur du ciel : La classification de la couleur du ciel dans l’une des 5 catégories suivantes : Bleu foncé, Bleu, Bleu Clair, Bleu Pâle, et laiteux

inglês francês
pale pâle
classification classification
categories catégories
of de
deep dans
light clair
color couleur
sky ciel
and et
the la
blue bleu

EN With the Swisscom blue TV app, you can also enjoy your Swisscom blue TV on tablets, PCs or mobile phones. With your channel list, recordings, Replay, blue+ and everything you love from blue TV with the Swisscom Box.

FR L’app Swisscom blue TV vous permet de profiter également de Swisscom blue TV sur tablette, PC ou smartphone. Avec votre liste de chaînes, vos enregistrements, le Replay, blue+ et toutes les fonctions habituelles de blue TV avec la Swisscom Box.

inglês francês
swisscom swisscom
tablets tablette
pcs pc
channel chaînes
replay replay
box box
tv tv
can permet
enjoy profiter
or ou
also également
with avec
list liste
you vous
on sur
recordings enregistrements
mobile smartphone
and et
the blue
app fonctions
from de

EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!

FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !

inglês francês
update mise à jour
new nouveau
iii iii
arm bras
bunch tas
bundle bundle
radius radius
save sauvez
includes comprend
a un
you vous
that qui
get procurer
and à
together de
the blue

EN However, many tulips have “blue” in their names, such as “Blue Parrot,” “Blue Aimable” and “Blue Wow,” but these tulips are actually shades of violet

FR Même si de nombreuses tulipes portent un nom contenant le mot « bleu », par exemple la ‘Blue Parrot’, la ‘Blue Aimable’ ou la ‘Blue Wow’, ces cultivars sont plutôt de teinte violette

inglês francês
tulips tulipes
names nom
wow wow
violet violette
many nombreuses
blue blue
in exemple
these ces
are sont
and de

EN The classification of the color of the sky into one of the following 5 categories: Deep Blue, Blue, Light Blue, Pale Blue, and Milky

FR Couleur du ciel : La classification de la couleur du ciel dans l’une des 5 catégories suivantes : Bleu foncé, Bleu, Bleu Clair, Bleu Pâle, et laiteux

inglês francês
pale pâle
classification classification
categories catégories
of de
deep dans
light clair
color couleur
sky ciel
and et
the la
blue bleu

EN Flying Blue, the Air France-KLM Group's frequent flyer programme, presents "Flying Blue Family". With this new online free of charge service, any Flying Blue member over 18 years old can now create a "Flying Blue Family" and invite up to 7 other members.

FR Air France-KLM commande 4 Airbus A350F Cargo – avec des droits d’acquisition pour 4 appareils supplémentaires, pour Air France

inglês francês
air air
charge commande
of des
to pour

EN But also with modern, popular topics as the AIDA cruise ships or BMW car models personal dreams can come true at any time with true-to-the-original model kits from Revell.

FR Sans oublier tous les autres thèmes abordés par Revell, tels que les bateaux de croisière AIDA ou les voitures BMW.

inglês francês
topics thèmes
cruise croisière
ships bateaux
bmw bmw
revell revell
or ou
car les
the voitures
as tels
to sans

EN But also with modern, popular topics as the AIDA cruise ships or BMW car models personal dreams can come true at any time with true-to-the-original model kits from Revell.

FR Sans oublier tous les autres thèmes abordés par Revell, tels que les bateaux de croisière AIDA ou les voitures BMW.

inglês francês
topics thèmes
cruise croisière
ships bateaux
bmw bmw
revell revell
or ou
car les
the voitures
as tels
to sans

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

FR La mini lampe de bureau Anglepoise Original 1227 est une version réduite du modèle original 1227 de Anglepoise. Bien qu’il soit aux deux tiers de la taille de l’original, il offre autant de souplesse et d’efficacité.

inglês francês
desk bureau
lamp lampe
model modèle
delivers offre
flexibility souplesse
mini mini
version version
it il
of de
size taille
much le
the la
is est
as autant
two deux
although bien
and et

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

FR La mini lampe de table en céramique Original 1227 d’Anglepoise est une version réduite du modèle en céramique 1227 d’Anglepoise. Bien qu’il soit aux deux tiers de la taille de l’original, il offre autant de souplesse et d’efficacité.

inglês francês
ceramic céramique
table table
lamp lampe
model modèle
delivers offre
flexibility souplesse
mini mini
version version
it il
of de
size taille
much le
the la
is est
as autant
two deux
although bien
and et

EN Optional retro settings: play with original graphics, original music and even the original controls

FR ossibilité de jouer avec les graphismes d'origine, les musiques et même les contrôles originaux (pointeur de souris)

inglês francês
play jouer
graphics graphismes
music musiques
controls contrôles
with avec
the même
original dorigine
and et

EN In practice, Blue Velvet fetch the audios used on your project from their original videos and copy them here without quality losses and without altering the original videos

FR Dans la pratique, Blue Velvet cherche les fichiers audios utilisés dans votre projet à partir de leurs vidéos originales et les copie ici, sans perte de qualité et sans altérer les vidéos originales

inglês francês
practice pratique
project projet
original originales
videos vidéos
copy copie
losses perte
velvet velvet
quality qualité
used utilisé
your votre
and à
the blue
in dans
from partir
their de

EN The new chapter of the iconic Light Blue story introduces Light Blue Forever, which offers an olfactory ode to true love in all its forms and shades, highlighted by the renowned frame of Capri

FR L?emblématique saga Light Blue se poursuit avec Light Blue Forever, une ode olfactive à l’amour véritable sous toutes ses formes et nuances, portée par la splendeur légendaire des paysages de Capri

inglês francês
iconic emblématique
ode ode
forms formes
shades nuances
of de
true véritable
light light
to à
by par
the blue

EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.

FR Notre nouveau bleu fjord déploie ses qualités chromatiques en combinaison avec des coloris unis clairs et les bois. La teinte bleu foncé est particulièrement élégante en combinaison avec des éléments dorés.

inglês francês
new nouveau
fjord fjord
combination combinaison
wood bois
hue teinte
particularly particulièrement
light clairs
classy élégante
elements éléments
blue bleu
qualities qualités
dark foncé
in en
our notre
and et
with avec

EN As the name suggests, Blue Cheese Automatic has all the great qualities of the original Blue Cheese, but in an easy to manage, fast growing automatic variety

FR Comme le nom le suggère, Blue Cheese Automatic a toutes les bonnes qualités de la Blue Cheese originelle, mais sous une variété automatique facile à gérer et à croissance rapide

inglês francês
suggests suggère
growing croissance
variety variété
qualities qualités
easy facile
fast rapide
name nom
to à
cheese cheese
of de
manage gérer
as comme
great qualité
automatic automatique
but mais
the blue

EN When Aristotle saw the green component in addition to the original yellow and blue, he came to the conclusion that green will be formed when yellow light and blue light are mixed together.

FR Constatant alors la présence d’une résultante verte à côté des couleurs bleue et jaune, il en tira la conclusion que la lumière verte résulte du mélange de celles-ci.

inglês francês
conclusion conclusion
mixed mélange
he il
light lumière
in en
yellow jaune
are celles-ci
to à
came que
together de
the la

EN roses, rose, blue rose blue roses, botanical, valentines day, romantic romance, garden, rose garden, floral, flowers, blue flowers, bed of roses, rose bed, wedding

FR des roses, rose, rose bleue roses bleue, botanique, la saint valentin, romance romantique, jardin, roseraie, floral, fleurs, fleurs bleues, lit de roses, lit rose, mariage

inglês francês
botanical botanique
bed lit
wedding mariage
romantic romantique
garden jardin
flowers fleurs
floral floral
of de
roses roses
rose rose
romance romance
blue bleue

EN william morris, art nouveau, damask, thistle, foliage, vintage, blue and white, cobalt blue, dark blue, textile design

FR william morris, art nouveau, damassé, chardon, feuillage, vintage, bleu et blanc, bleu cobalt, bleu foncé, design textile

inglês francês
william william
morris morris
nouveau nouveau
foliage feuillage
vintage vintage
and et
cobalt cobalt
textile textile
art art
blue bleu
white blanc
dark foncé
design design

EN santorini, blue, white, paradise, greece, ink drawing, watercolor, buildings, old city, greek blue, blue and white

FR santorini, bleus, blancs, paradis, grèce, dessin à l 39 encre, aquarelle, immeubles, vieille ville, bleu grec, bleu et blanc

inglês francês
paradise paradis
ink encre
drawing dessin
watercolor aquarelle
old vieille
city ville
blue bleu
white blanc
greece grèce
buildings immeubles
greek grec
and à

EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.

FR Le Blue Snowball est le petit frère du Yéti et est un super micro USB YouTube. Il existe en fait deux modèles différents : Blue Snowball et Blue Snowball iCE.

inglês francês
yeti yéti
usb usb
youtube youtube
mic micro
actually en fait
models modèles
ice ice
little petit
brother frère
different différents
an un
the blue
are existe
two deux

EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.

FR Le bleu est intrinsèquement associé à la lumière et à l'espace. Parcourez notre palette de nuances bleues de luxe ci-dessous. Ou inspirez-vous de notre galerie : Projets pour peintures bleues.

inglês francês
inherently intrinsèquement
palette palette
luxury luxe
gallery galerie
schemes projets
associated associé
space lespace
light lumière
shades nuances
or ou
blue bleu
of de
below dessous
our notre
find et
and à

EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.

FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.

inglês francês
blue bleue
light lumière
harmful nocive
lenses lentilles
eyes yeux
your vos
to à
for pour
beneficial bénéfique
can peut
while tout en
through en

EN , you can enjoy blue TV even when on the move, on your smartphone/tablet or on a Smart TV in your holiday home. blue.ch also allows you to watch blue TV online over the browser, without the need for the app or TV-Box. 

FR , vous regardez la télévision en déplacement, sur votre smartphone/tablette ou dans votre logement de vacances sur votre Smart TV. Et sur blue.ch, vous pouvez aussi regarder blue TV directement sur Internet via le navigateur, sans appli ni TV-Box. 

inglês francês
smartphone smartphone
tablet tablette
smart smart
holiday vacances
browser navigateur
ch ch
tv tv
or ou
move déplacement
a l
your votre
in en
online internet
on sur
home logement
you vous
over de
the blue
also et

EN The titanium case integrates perfectly with the blue of the ceramic disc applied to the bezel, the blue hands and the blue rubber strap

FR Le boîtier en titane est parfaitement assorti aux nuances de bleu qui ornent les aiguilles, le bracelet en caoutchouc ainsi que le disque de céramique appliqué à la lunette

inglês francês
titanium titane
perfectly parfaitement
ceramic céramique
disc disque
bezel lunette
rubber caoutchouc
strap bracelet
applied appliqué
of de
to à

EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home

FR Architecture Réparations Bâtiment Buffle Gestion de la propriété Bleu et blanc Portail Urbain Rénovation domiciliaire Propriété Maison Angulaire Ville Appartement Architecte Géométrique Bâtiment bleu Bâtiment Bleu Domicile

inglês francês
gate portail
angular angulaire
geometric géométrique
architecture architecture
management gestion
blue bleu
white blanc
urban urbain
city ville
apartment appartement
architect architecte
property propriété
building bâtiment
house de
and et

EN Created by combining a UK Bluez Cheese clone with a Blue Cheese male, Fromage Blue gives lovers of the famed UK Cheese an especially delicious and very rich Blue Cheese essence sprinkled with hints of fruit

FR Créée en combinant un clone UK Bluez Cheese avec un mâle Blue Cheese, la Fromage Blue donne aux fans de la célèbre UK Cheese une essence de Blue Cheese particulièrement délicieuse et très riche, saupoudrée de notes de fruits

inglês francês
combining combinant
male mâle
famed célèbre
especially particulièrement
delicious délicieuse
rich riche
essence essence
uk uk
created créé
of de
with avec
a un
gives donne
very très
the blue
fruit fruits
and et

EN This is a 15x tincture from the Blue Lotus (Nymphaea caerulea). Blue Lotus has played an important role in Egyptian history. These days Blue Lotus is grown around the world.

FR Ceci est une teinture 15x du Lotus Bleu (Nymphaea caerulea). Le Lotus Bleu a joué un rôle important dans l'histoire égyptien. À ce jour le Lotus Bleu est cultivé partout dans le monde.

inglês francês
tincture teinture
lotus lotus
important important
role rôle
world monde
is est
has a
blue bleu
in dans
days le
an un

EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.

FR Seize ans après la création de Light Blue, le maître parfumeur Olivier Cresp ouvre un nouveau chapitre de la saga en composant Light Blue Eau Intense Pour Femme.

inglês francês
light light
master maître
olivier olivier
chapter chapitre
saga saga
eau eau
intense intense
femme femme
pour pour
of de
years ans
the blue

EN Eyezen+ enhanced single vision lenses block at least 20% of harmful blue light rays. Our precision-engineered lenses let beneficial Blue-Turquoise Light pass through while deflecting a significant amount of harmful blue light.

FR Les verres Eyezen+ bloquent au moins 20 % des rayons de la lumière bleue nocive. Nos verres de haute précision laissent passer la lumière bleu-turquoise bénéfique à nos organismes.

inglês francês
lenses verres
block bloquent
harmful nocive
light lumière
rays rayons
beneficial bénéfique
precision précision
let laissent
at à
least au moins
blue bleu
at least moins
of de
our nos

EN The circumference of Schiffermüller?s circle is filled with twelve colours to which he has given some very fanciful names: blue, sea-green, green, olive-green, yellow, orange-yellow, fire-red, red, crimson, violet-red, violet-blue and fire-blue

FR A la différence du système de Harris, les transitions sont ici permanentes et les trois couleurs primaires — bleu, jaune et rouge — sont à égale distance l’une de l’autre

inglês francês
colours couleurs
yellow jaune
red rouge
blue bleu
has a
of de
to la
and et

EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one

FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu

inglês francês
can peut
or ou
yellow jaune
in en
blue bleu
green vert
but mais
and à
red rouge

EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple

FR Les couleurs de ces secteurs sont: rouge, orange, orange-jaune, jaune, jaune-vert, vert, vert bleu, bleu sombre, bleu, bleu outremer, violet et pourpre

inglês francês
orange orange
yellow jaune
of de
red rouge
are sont
purple violet
green vert
and et

EN What is true for editorial concepts is also true for the diversity of professions carried out within the Group.

FR Ce qui est vrai pour les concepts rédactionnels l’est aussi pour la diversité des métiers exercés au sein du groupe.

inglês francês
concepts concepts
diversity diversité
group groupe
the la
is est
for pour
carried des
within au

EN A patent can only be obtained by those who are the true inventors, or by the persons or the legal entities to which the true inventors have assigned their rights

FR Un brevet ne peut être obtenu que par les inventeurs ou les personnes, morales ou physiques,à qui les inventeurs ont cédé leurs droits

inglês francês
patent brevet
inventors inventeurs
a un
rights droits
or ou
persons les personnes
to à
by par
obtained obtenu
can peut

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que

inglês francês
display écran
ipad lipad
tone tone
way chemin
macbook macbook
appeared apparu
pro pro
and et
first première
but mais
to depuis
the iphone liphone

EN Decisions whether a wrongdoing has been committed are made on the balance of probabilities test (which means that it is more likely to be true than not true)

FR La décision de conclure ou non qu’un acte répréhensible ait été commis est rendue en fonction du critère de la prépondérance des probabilités (ce qui signifie qu’il est plus probable que les allégations soient vraies que fausses)

inglês francês
decisions décision
committed commis
probabilities probabilités
likely probable
that ce
of de
the la
to signifie
more plus
has ait
been été
not non
are soient

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True).

inglês francês
function fonction
return renvoyer
logical logiques
expressions expressions
if si
used utilisé
are sont
another autre

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True).

inglês francês
function fonction
logical logique
expression expression
if si
used utilisé
least au moins
at least moins
another autre
is est
within au
to pour

EN Meaning "source", this beautiful Polish place stays true to its spa origins with the sumptuous Kurhaus and its neo-Gothic charms, true to the nineteenth century

FR Signifiant « source », la belle Polonaise ne trahit pas son origine thermale avec le somptueux Kurhaus aux charmes néogothiques, propres au XIXe siècle

inglês francês
beautiful belle
polish polonaise
sumptuous somptueux
kurhaus kurhaus
nineteenth xixe
century siècle
source source
origins origine
with avec

EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection

FR Lorsqu’il s’agit de performance pure, la souris de gaming filaire de SteelSeries surpasse la concurrence en alliant un véritable suivi 1:1 et une détection de la distance de soulèvement à la pointe de la technologie

inglês francês
true véritable
performance performance
wired filaire
gaming gaming
mouse souris
combining alliant
tracking suivi
distance distance
detection détection
steelseries steelseries
to à
the la
it en
a un
of de

EN In order to be able to use a card counting system, you have to know how to determine the true count and how to convert the running count to true count if needed.

FR Afin de pouvoir utiliser un système de comptage de cartes, vous devez savoir comment déterminer le compte réel et comment convertir le compte courant en compte réel si nécessaire.

inglês francês
card cartes
true réel
system système
if si
needed nécessaire
the le
in en
a un
counting comptage
determine déterminer
how comment
you vous
and et
have to devez

EN Besides that regional variation, public confusion arises since what’s true for one province/territory may not be true for another, even if most have access to media covering all jurisdictions

FR Outre cette variation régionale, la confusion publique surgit puisque ce qui est vrai pour une province/un territoire peut ne pas l'être pour un autre, même si la plupart ont accès à des médias couvrant toutes les juridictions

inglês francês
variation variation
public publique
confusion confusion
access accès
media médias
covering couvrant
jurisdictions juridictions
province province
territory territoire
if si
regional régionale
be être
that ce
true vrai
to à
may peut
for pour
another autre

EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.

FR Les exposés de faits présents dans le Contenu doivent être véridiques ; et les opinion exposées dans le Contenu doivent être authentiques et, dans la mesure du possible, fondées sur des faits véridiques.

inglês francês
must doivent
opinion opinion
content contenu
possible possible
facts faits
are présents
of de
in dans
on sur
and et
based fondées

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que

inglês francês
display écran
ipad lipad
tone tone
way chemin
macbook macbook
appeared apparu
pro pro
and et
first première
but mais
to depuis
the iphone liphone

EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

FR Par exemple, $a & $b == true applique d'abord l'égalité, et ensuite le ET logique, alors que ($a & $b) == true applique d'abord le ET logique, puis l'égalité.

inglês francês
a l
b b
the le
example exemple
and et
true que

Mostrando 50 de 50 traduções