FR drôle, gag, chat, mignon, unique, meme, visage, bouche, cool, girly, kawaii, rose, moustaches, shabiller, chaton, cœur, emo, scène, adorable, rougir, des joues, croc, les dents, crocs, langue
FR drôle, gag, chat, mignon, unique, meme, visage, bouche, cool, girly, kawaii, rose, moustaches, shabiller, chaton, cœur, emo, scène, adorable, rougir, des joues, croc, les dents, crocs, langue
EN funny, gag, cat, cute, unique, meme, face, mouth, cool, girly, kawaii, pink, whiskers, up, kitten, kitty, heart, emo, scene, adorable, blush, cheeks, fang, teeth, fangs, tongue
francês | inglês |
---|---|
drôle | funny |
visage | face |
bouche | mouth |
cool | cool |
girly | girly |
kawaii | kawaii |
rose | pink |
cœur | heart |
scène | scene |
des | up |
joues | cheeks |
langue | tongue |
chaton | kitten |
mignon | cute |
dents | teeth |
adorable | adorable |
chat | cat |
FR garderie, petite fille, disparu, rougir, sarcelle, féminin, jolis dinosaures, jurassique, gingerlique, dinosaures et fleurs, floral, princesse, aquarelle, dinosaure, paléontologiste, fossiles, dino, accueil, motif, répéter, jardin, botanique
EN nursery, baby girl, extinct, blush, teal, feminine, pretty dinosaurs, jurassic, gingerlique, dinosaurs and flowers, floral, princess, watercolor, dinosaurdc, paleontologist, fossils, dinosaur, dino, home, pattern, repeat, garden, botanical
francês | inglês |
---|---|
sarcelle | teal |
féminin | feminine |
jolis | pretty |
aquarelle | watercolor |
fossiles | fossils |
motif | pattern |
répéter | repeat |
botanique | botanical |
fleurs | flowers |
princesse | princess |
jardin | garden |
floral | floral |
fille | girl |
et | and |
petite | baby |
dinosaures | dinosaurs |
dinosaure | dinosaur |
FR la glace, banquise, paisley, congelé, paysage, océan, mer, rivière, courant, voie navigable, aqua, sarcelle, rougir, bleu clair, bleu foncé, ciel, des nuages, arctique, antarctique
EN ice, floe, paisley, frozen, landscape, ocean, sea, river, stream, waterway, aqua, teal, pink, light blue, dark blue, sky, clouds, arctic, antarctica
francês | inglês |
---|---|
congelé | frozen |
paysage | landscape |
rivière | river |
aqua | aqua |
sarcelle | teal |
clair | light |
arctique | arctic |
antarctique | antarctica |
voie navigable | waterway |
bleu | blue |
foncé | dark |
glace | ice |
océan | ocean |
mer | sea |
ciel | sky |
nuages | clouds |
FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
francês | inglês |
---|---|
peint | painted |
modèle | pattern |
jolie | pretty |
abstrait | abstract |
peintre | painter |
points | dots |
pastel | pastel |
moderne | modern |
contemporain | contemporary |
rose | pink |
par | by |
main | hand |
bleu | blue |
et | and |
FR Quelque peu écrasée par le poids de la grandiose cathédrale Saint-Ours, l'église des Jésuites n'a pourtant pas à rougir de la comparaison.
EN Solothurn?s Jesuit Church may stand in the shadow of the magnificent cathedral of St. Ursen, but it is also well worth a visit ? and about a hundred years older.
francês | inglês |
---|---|
cathédrale | cathedral |
église | church |
de | of |
à | and |
pas | but |
l | a |
FR « FreeOffice est une suite bureautique bien conçue qui n’a pas à rougir de la comparaison avec des logiciels plus répandus tels que LibreOffice
EN "FreeOffice is a well designed Office suite that does not have to hide behind favorites such as LibreOffice
francês | inglês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
bien | well |
libreoffice | libreoffice |
à | to |
une | a |
suite | suite |
pas | not |
est | is |
de | designed |
FR Ça va être génial ! Nos sélectionneurs ont réussi à mettre au point de quoi faire rougir les Californiens : l’incroyablement délicieuse et surpuissante Runtz
EN The hype is real, guys! Our breeders managed to bring you something Californians long for—the exquisitely delicious and ultra-potent Runtz
francês | inglês |
---|---|
réussi | managed |
délicieuse | delicious |
et | and |
nos | our |
mettre | the |
FR Pour ce qui est des fonctionnalités, le Roam n’a pas à rougir face aux vaporisateurs bien plus gros et bien moins discrets sur le marché.
EN In terms of features, the Roam doesn't need to hide from the much larger and much less discreet vaporizers out there.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
vaporisateurs | vaporizers |
moins | less |
le | the |
à | to |
et | and |
gros | larger |
FR Telexoo se distingue des autres établissements bancaires en offrant des avantages qui font rougir la concurrence
EN Telexoo differs from other banks by offering advantages that make the competition blush
francês | inglês |
---|---|
telexoo | telexoo |
autres | other |
bancaires | banks |
offrant | offering |
avantages | advantages |
la | the |
qui | that |
font | make |
FR Avec un système de sécurité qui fait rougir la Nasa, Telexoo développe son activité en resserrant ses liens de proximité avec ses utilisateurs
EN With a security system that makes Nasa blush, Telexoo develops its activity by strengthening its close ties with its users
francês | inglês |
---|---|
système | system |
sécurité | security |
nasa | nasa |
telexoo | telexoo |
développe | develops |
activité | activity |
utilisateurs | users |
liens | ties |
un | a |
avec | with |
de | its |
FR Lorsque nous avons demandé à nos clients ce qu'ils aimaient chez nous, ils nous ont répondu par trois mots qui ne vous feront pas rougir.
EN When we asked our customers what they loved about us, they came up with three f-words that won’t make you blush.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
clients | customers |
trois | three |
lorsque | when |
ce | that |
nos | our |
nous | we |
à | with |
ils | they |
FR « FreeOffice est une suite bureautique bien conçue qui n’a pas à rougir de la comparaison avec des logiciels plus répandus tels que LibreOffice
EN "FreeOffice is a well designed Office suite that does not have to hide behind favorites such as LibreOffice
francês | inglês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
bien | well |
libreoffice | libreoffice |
à | to |
une | a |
suite | suite |
pas | not |
est | is |
de | designed |
FR Cette solution de Samsung pour réduire son empreinte carbone fait rougir Apple | NextPit
EN Samsung's green initiatives make Apple look bad | NextPit
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
de | make |
cette | look |
FR Cette solution de Samsung pour réduire son empreinte carbone fait rougir Apple | NextPit
EN Samsung's green initiatives make Apple look bad | NextPit
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
de | make |
cette | look |
FR Cette solution de Samsung pour réduire son empreinte carbone fait rougir Apple
EN Samsung's green initiatives make Apple look bad
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
de | make |
cette | look |
FR Cette solution de Samsung pour réduire son empreinte carbone fait rougir Apple
EN Samsung's green initiatives make Apple look bad
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
de | make |
cette | look |
FR Quelque peu écrasée par le poids de la grandiose cathédrale Saint-Ours, l'église des Jésuites n'a pourtant pas à rougir de la comparaison.
EN Solothurn?s Jesuit Church may stand in the shadow of the magnificent cathedral of St. Ursen, but it is also well worth a visit ? and about a hundred years older.
francês | inglês |
---|---|
cathédrale | cathedral |
église | church |
de | of |
à | and |
pas | but |
l | a |
Mostrando 17 de 17 traduções