EN Speaker Systems Column Array Speaker Systems Speaker Protection Active Full-Range Speaker View all
"tool has speaker" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Speaker Systems Column Array Speaker Systems Speaker Protection Active Full-Range Speaker View all
FR Pack sono Systèmes sono colonne Protection enceinte Enceinte active Voir tous
inglês | francês |
---|---|
speaker | enceinte |
systems | systèmes |
column | colonne |
protection | protection |
active | active |
view | voir |
all | tous |
EN Speaker Systems Column Array Speaker Systems Speaker Protection Active Full Range Speakers View all
FR Pack sono Systèmes sono colonne Protection enceinte Enceinte active Voir tous
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
column | colonne |
protection | protection |
active | active |
view | voir |
speaker | enceinte |
all | tous |
EN Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc outages, problems and current status. Blog.speaker-inc.com website statistics
FR Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc des pannes, une problème d'accès ou le statut actuel. Blog.speaker-inc.com statistiques du site
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
outages | pannes |
problems | problème |
current | actuel |
status | statut |
website | site |
statistics | statistiques |
and | des |
EN Wall speaker, built-in speaker or normal floorstanding speaker: the new OmnesAudio satellite for upscale home theater.
FR Enceinte murale, enceinte intégrée ou enceinte classique: le nouveau satellite OmnesAudio pour le cinéma à domicile haut de gamme.
inglês | francês |
---|---|
wall | murale |
speaker | enceinte |
satellite | satellite |
upscale | haut de gamme |
theater | cinéma |
built-in | intégré |
or | ou |
built | intégrée |
the | le |
in | à |
new | nouveau |
EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one
FR Dans l'idéal, un PGI peut faire office d'outil de gestion logistique, d'outil de gestion de la relation client (CRM), d'outil de comptabilité et de facturation, d'outil de vente et d'outil de Business Intelligence
inglês | francês |
---|---|
intelligence | intelligence |
management | gestion |
business | business |
accounting | comptabilité |
billing | facturation |
and | et |
crm | crm |
a | un |
in | dans |
to | la |
as | peut |
EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...
FR Lespace des haut-parleurs intelligents a vraiment pris son envol ces dernières années, et ne nous ayant donné quune seule taille de haut-parleur penda...
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligents |
taken | pris |
space | lespace |
given | donné |
size | taille |
really | vraiment |
speaker | parleur |
of | de |
a | seule |
the | ces |
and | et |
EN This tool has speaker identification, custom timestamps, and a simple editing tool to polish the transcripts
FR Cet outil dispose d'une identification du locuteur, d'horodatages personnalisés et d'un outil d'édition simple pour peaufiner les transcriptions
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
speaker | locuteur |
identification | identification |
simple | simple |
editing | édition |
transcripts | transcriptions |
and | et |
a | dun |
custom | personnalisés |
EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.
FR Le Dr Barnard, spécialiste de la nutrition en médecine, a écrit plusieurs livres à succès sur l’impact de l'alimentation sur le diabète, le poids corporel et les douleurs chroniques.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
of | de |
live | a |
and | à |
EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
FR Sonos et Ikea ont officiellement annoncé le dernier produit de leur gamme collaborative Symfonisk - le haut-parleur Wi-Fi Picture Frame.
inglês | francês |
---|---|
next | de |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
picture | picture |
frame | frame |
sonos | sonos |
the | le |
speaker | parleur |
you | et |
EN Best Bang & Olufsen speaker 2021: Which B&O speaker is right for you?
FR Meilleure enceinte extérieure 2021 : jouez votre musique dans la cour
inglês | francês |
---|---|
best | meilleure |
speaker | enceinte |
you | votre |
which | la |
EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker vs Symfonisk Table Lamp Speaker: Which should you buy?
FR Sonos Playbase vs Playbar : Quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
sonos | sonos |
which | la |
should | quelle |
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen. Devriez-vous lacheter? Oui. Pourquoi?
inglês | francês |
---|---|
average | moyen |
bluetooth | bluetooth |
speaker | parleur |
yes | oui |
why | pourquoi |
your | vous |
EN A portable speaker with big sound, bass, and a sturdy build. It's pricey, but it's feature packed and arguably the only smart speaker you'll ever need
FR Un haut-parleur portable avec un son puissant, des basses et une construction robuste. Cest cher, mais il est riche en fonctionnalités et sans doute
inglês | francês |
---|---|
portable | portable |
bass | basses |
sturdy | robuste |
build | construction |
pricey | cher |
arguably | sans doute |
feature | fonctionnalité |
and | et |
a | un |
speaker | parleur |
with | avec |
the | une |
EN Sonos Roam is an ultra-portable Bluetooth speaker that will not only act as a traditional Sonos speaker, but can also be taken anywhere.
FR Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth ultra-portable qui agira non seulement comme un haut-parleur Sonos traditionnel, mais peut également être
inglês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
traditional | traditionnel |
sonos | sonos |
also | également |
as | comme |
a | un |
is | est |
speaker | parleur |
that | qui |
not | non |
can | peut |
EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.
FR Chaque paragraphe représente un nouvel orateur. Étiquetez facilement qui a dit quoi avec notre liste déroulante de haut-parleurs.
inglês | francês |
---|---|
paragraph | paragraphe |
represents | représente |
new | nouvel |
easily | facilement |
a | un |
with | avec |
our | notre |
what | quoi |
who | qui |
EN The biggest Google Home speaker is the loudest of the lot, and also the priciest, at £399. Is it the best smart assistant speaker to buy?
FR Le plus grand haut-parleur Google Home est le plus fort du lot, et aussi le plus cher, à 399£. Est-ce le meilleur haut-parleur assistant intelligent
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligent |
assistant | assistant |
biggest | plus |
speaker | parleur |
to | à |
the | le |
is | est |
of | aussi |
the best | meilleur |
EN Google Home and Nest devices allow you to pair a Bluetooth speaker to them so music and audio is played through that speaker instead. Here's how.
FR Les appareils Google Home et Nest vous permettent de leur associer un haut-parleur Bluetooth afin que la musique et le son soient lus via ce
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
allow | permettent |
bluetooth | bluetooth |
nest | nest |
a | un |
that | ce |
music | musique |
speaker | parleur |
you | vous |
instead | que |
EN On the other speaker, press and hold the Bluetooth button and volume down simultaneously and release the buttons when the speaker emits a tone.
FR Sur l’autre enceinte, appuyez simultanément sur le bouton Bluetooth et réduction du volume, puis relâchez les boutons lorsque l’enceinte émet un son.
inglês | francês |
---|---|
speaker | enceinte |
bluetooth | bluetooth |
emits | émet |
volume | volume |
buttons | boutons |
a | un |
when | lorsque |
press | appuyez |
button | bouton |
the | le |
simultaneously | simultanément |
on | sur |
hold | les |
EN Microphone and external speaker - If you want to talk with your Fona, an electret microphone and a mini speaker 8 Ohms will do just fine.
FR Micro et haut-parleur externe - si vous voulez parler avec votre Fona, un micro electret et un mini haut parleur 8 Ohms feront très bien l'affaire.
inglês | francês |
---|---|
microphone | micro |
external | externe |
mini | mini |
if | si |
will | feront |
a | un |
speaker | parleur |
your | votre |
with | avec |
EN Intel High Definition audio Realtek® HD Codec RealTek noise cancellation Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker
FR Son Intel High Definition Realtek® HD Codec Réduction du bruit RealTek Ensemble de micros multidirectionnels - 2 microphones (ensemble de 2 micros avant) XPAD : 1 haut-parleur avant XSLATE/XBOOK : 1 haut-parleur arrière
inglês | francês |
---|---|
codec | codec |
array | ensemble |
front | avant |
xpad | xpad |
rear | arrière |
intel | intel |
hd | hd |
high | high |
noise | bruit |
microphones | microphones |
speaker | parleur |
mic | micros |
EN Speaker view brings the active speaker to the forefront of the discussion
FR L'intervenant est placé au premier plan
inglês | francês |
---|---|
forefront | premier plan |
the | premier |
EN Although it doesn’t go lower than the Italian speaker, the Danish speaker is more energetic and reactive in the bass
FR Si elle ne descend pas plus bas que l’italienne, l’enceinte danoise est cependant plus énergique et réactive dans le grave
inglês | francês |
---|---|
energetic | énergique |
although | si |
and | et |
more | plus |
the | le |
is | est |
EN OmnesAudio wide rang speaker for the successful speaker construction.
FR Haut-parleur large bande OmnesAudio pour une construction réussie des haut-parleurs.
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
successful | réussie |
construction | construction |
speaker | parleur |
the | une |
for | pour |
EN Best Bang & Olufsen speaker 2022: Which B&O speaker is right for you?
FR Meilleure enceinte Bang & Olufsen 2022 : quelle enceinte B&O est faite pour vous ?
inglês | francês |
---|---|
speaker | enceinte |
b | b |
o | o |
best | meilleure |
you | vous |
is | est |
for | pour |
EN Highly intuitive and connectable, Phantom I speaker unleashes the physical impact of high-end, ultra-dense sound with more power, clarity, and precision than any other wireless speaker.
FR L'enceinte Phantom I déchaîne l'impact physique d'un son haut de gamme et ultra-dense avec plus de puissance, de netteté et de précision que n'importe quelle autre enceinte sans fil.
inglês | francês |
---|---|
phantom | phantom |
speaker | enceinte |
physical | physique |
high-end | haut de gamme |
power | puissance |
wireless | sans fil |
precision | précision |
i | i |
more | plus |
with | avec |
of | de |
and | et |
the | haut |
EN Speaker cables are designed for connecting your guitar amplifier head to your speaker cabinet.
FR Le câble d'enceinte est utilisé pour connecter un ampli guitare sur une enceinte.
inglês | francês |
---|---|
cables | câble |
connecting | connecter |
guitar | guitare |
amplifier | ampli |
speaker | enceinte |
your | le |
are | est |
designed | pour |
EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.
FR Le Dr Barnard, spécialiste de la nutrition en médecine, a écrit plusieurs livres à succès sur l’impact de l'alimentation sur le diabète, le poids corporel et les douleurs chroniques.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
of | de |
live | a |
and | à |
EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker vs Symfonisk Table Lamp Speaker: Which should you buy?
FR Sonos Playbase vs Playbar : Quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
sonos | sonos |
which | la |
should | quelle |
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
FR Son prix est plus élevé que celui de l'enceinte Bluetooth moyenne, mais ce n'est pas l'enceinte Bluetooth moyenne. Devriez-vous l'acheter ? Oui.
inglês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
average | moyenne |
yes | oui |
your | vous |
its | de |
EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.
FR Chaque paragraphe représente un nouvel orateur. Étiquetez facilement qui a dit quoi avec notre liste déroulante de haut-parleurs.
inglês | francês |
---|---|
paragraph | paragraphe |
represents | représente |
new | nouvel |
easily | facilement |
a | un |
with | avec |
our | notre |
what | quoi |
who | qui |
EN Google Home and Nest devices allow you to pair a Bluetooth speaker to them so music and audio is played through that speaker instead. Here's how.
FR Les appareils Google Home et Nest vous permettent de leur associer un haut-parleur Bluetooth afin que la musique et le son soient lus via ce
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
allow | permettent |
bluetooth | bluetooth |
nest | nest |
a | un |
that | ce |
music | musique |
speaker | parleur |
you | vous |
instead | que |
EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool
FR Vous aurez besoin au minimum d'un outil de chat en temps réel, d'un outil de gestion de projet/gestion des tâches, d'un outil de base de connaissances et d'un outil de partage de fichiers
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
real-time | temps réel |
tool | outil |
real | réel |
sharing | partage |
project | projet |
file | fichiers |
need | besoin |
will | aurez |
you | vous |
time | temps |
management | gestion |
knowledge | connaissances |
task | des |
and | et |
the | chat |
EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool
FR Vous aurez besoin au minimum d'un outil de chat en temps réel, d'un outil de gestion de projet/gestion des tâches, d'un outil de base de connaissances et d'un outil de partage de fichiers
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
real-time | temps réel |
tool | outil |
real | réel |
sharing | partage |
project | projet |
file | fichiers |
need | besoin |
will | aurez |
you | vous |
time | temps |
management | gestion |
knowledge | connaissances |
task | des |
and | et |
the | chat |
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
classification | classification |
qualification | qualification |
manual | manuel |
parasoft | parasoft |
includes | comprend |
safety | sécurité |
plan | plan |
kit | kit |
tool | outils |
the | le |
in | en |
templates | modèles |
automated | automatisé |
and | et |
EN It’s also a handy tool to cut out awkward moments at the beginning and end of a recording, e.g. before a speaker is ready or at a good moment after an interview ends.
FR C'est aussi un outil pratique pour couper les moments gênants comme au début et à la fin d'un enregistrement comme avant qu'un intervenant ne soit prêt ou à un bon moment après la fin d'une interview.
inglês | francês |
---|---|
handy | pratique |
tool | outil |
speaker | intervenant |
ready | prêt |
interview | interview |
moments | moments |
or | ou |
a | un |
to | à |
cut | couper |
end | fin |
g | g |
the | la |
e | d |
good | les |
EN Cognex Deep Learning’s defect detection tool learns what a defect-free speaker mesh should look like from a set of training images
FR L’outil de détection des défauts de Cognex Deep Learning apprend l’apparence d’une grille de haut-parleur sans défauts à partir d’un ensemble d’images d’apprentissage
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
detection | détection |
learns | apprend |
mesh | grille |
training | learning |
of | de |
speaker | parleur |
a | dun |
set | ensemble |
from | partir |
EN Following this process, the defect detector tool can detect even minuscule defects in speaker mesh, regardless of where they are located, what they look like, and what reflections there might be
FR Par la suite, l’outil de détection des défauts est capable de détecter même les défauts les plus infimes sur les grilles de haut-parleur, quels que soient leur emplacement, leur apparence et les reflets présents
inglês | francês |
---|---|
defects | défauts |
reflections | reflets |
detect | détecter |
are | présents |
of | de |
speaker | parleur |
the | la |
can | capable |
what | quels |
and | et |
EN The Smart Tool provides instant access to every editing tool, changing functions based on your cursor position, eliminating manual tool switching.
FR Le Smart Tool fournit un accès instantané à chaque outil de montage et des fonctions évolutives en fonction de la position du curseur, éliminant ainsi le besoin de changer d'outils manuels.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
provides | fournit |
access | accès |
editing | montage |
cursor | curseur |
manual | manuels |
instant | instantané |
eliminating | éliminant |
tool | outil |
functions | fonctions |
position | position |
to | à |
changing | changer |
your | et |
based | un |
EN Plano, TX – April 12, 2017 — The new Hilti Gas-actuated fastening tool GX 3 is the only tool of its kind because it does not require an external battery to operate. Just load the tool with Hilti gas and pins and get to work.
FR Plano, Texas – le 12 avril 2017 – Le nouveau pistolet de scellement à gaz GX 3 de Hilti est le seul outil en son genre, car on peut l’utiliser sans batterie externe. Chargez-le simplement de gaz et de clous Hilti, et mettez-vous au travail.
EN This planning tool is much more than a work tool, it acts as a prevention tool.
FR Cet outil de planification est beaucoup plus qu?un outil de travail, il agit comme un outil de prévention.
inglês | francês |
---|---|
planning | planification |
tool | outil |
prevention | prévention |
it | il |
as | comme |
than | de |
a | un |
this | cet |
is | est |
more | plus |
work | travail |
acts | agit |
EN By having 2-tool and 4-tool options you can easily start building your Bosch Power Tool collection or add on to your current inventory.
FR Les versions à 2 et 4 outils sont un bon moyen pour commencer à vous constituer une collection d’outils Bosch ou pour ajouter de nouveaux outils à votre parc d’outils actuel.
inglês | francês |
---|---|
start | commencer |
bosch | bosch |
tool | outils |
collection | collection |
add | ajouter |
building | constituer |
or | ou |
your | votre |
to | à |
current | actuel |
options | une |
you | vous |
EN Validation goals are derived from requirements of safety standards and from the critical potential tool errors identified for the tool’s use cases in the Tool Classification Report (TCR)
FR Les objectifs de validation sont dérivés des exigences des normes de sécurité et des erreurs critiques d'outils potentielles identifiées pour les cas d'utilisation de l'outil dans le rapport de classification des outils (TCR)
inglês | francês |
---|---|
validation | validation |
critical | critiques |
potential | potentielles |
errors | erreurs |
classification | classification |
report | rapport |
tcr | tcr |
safety | sécurité |
goals | objectifs |
standards | normes |
identified | identifié |
requirements | exigences |
tools | outils |
of | de |
derived | dérivé |
in | dans |
the | le |
are | sont |
cases | cas |
and | et |
EN Izzi has spoken at many top industry events and conferences across Europe, and has been rated the best speaker several times
FR Elle est passionnée par les données structurées, l’UX et le référencement technique
inglês | francês |
---|---|
the | le |
and | et |
best | par |
EN This Monacor SG-165 metal protection grille has an outer diameter of 174mm and an internal diameter of 140mm. It has been designed to fit many speaker models.
FR Cette grille de protection pour haut-parleur Monacor SG-165 de 174mm de diamètre est conçue pour s'adapter à de nombreux haut-parleurs.
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
grille | grille |
diameter | diamètre |
of | de |
designed | pour |
to | à |
speaker | parleur |
this | cette |
many | nombreux |
EN Izzi has spoken at many top industry events and conferences across Europe, and has been rated the best speaker several times
FR Cela l’amène à travailler pour des secteurs riches et variés, du bâtiment à la mode en passant par la bijouterie, le sport, la musique ou la finance
inglês | francês |
---|---|
industry | secteurs |
many | des |
and | à |
best | par |
EN Izzi has spoken at many top industry events and conferences across Europe, and has been rated the best speaker several times
FR Cela l’amène à travailler pour des secteurs riches et variés, du bâtiment à la mode en passant par la bijouterie, le sport, la musique ou la finance
inglês | francês |
---|---|
industry | secteurs |
many | des |
and | à |
best | par |
EN Izzi has spoken at many top industry events and conferences across Europe, and has been rated the best speaker several times
FR Cela l’amène à travailler pour des secteurs riches et variés, du bâtiment à la mode en passant par la bijouterie, le sport, la musique ou la finance
inglês | francês |
---|---|
industry | secteurs |
many | des |
and | à |
best | par |
EN Izzi has spoken at many top industry events and conferences across Europe, and has been rated the best speaker several times
FR Cela l’amène à travailler pour des secteurs riches et variés, du bâtiment à la mode en passant par la bijouterie, le sport, la musique ou la finance
inglês | francês |
---|---|
industry | secteurs |
many | des |
and | à |
best | par |
EN She has more than 25,000 citations to her work, and has served as the Key Note Speaker, Chair and Co-Chair, and an organization/ program committee member at numerous conferences in her areas of expertise.
FR Ses travaux ont été cités plus de 25 000 fois et elle a été conférencière principale, présidente et coprésidente, ainsi que membre du comité d'organisation ou de programme de nombreuses conférences dans ses domaines d'expertise.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
member | membre |
conferences | conférences |
areas | domaines |
key | principale |
committee | comité |
as | ainsi |
in | dans |
of | de |
more | plus |
EN Phantom has been revolutionizing the speaker game since its release, and has gone on to become a reference for acoustic excellence.
FR Phantom a révolutionné le marché des enceintes depuis son lancement. Il est devenu une référence en matière d'excellence acoustique.
inglês | francês |
---|---|
phantom | phantom |
speaker | enceintes |
reference | référence |
acoustic | acoustique |
and | matière |
the | le |
a | une |
become | est |
has | a |
on | lancement |
to | depuis |
Mostrando 50 de 50 traduções