Traduzir "tool qualification plan" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tool qualification plan" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de tool qualification plan

inglês
francês

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:

inglêsfrancês
reportrapport
classificationclassification
qualificationqualification
manualmanuel
parasoftparasoft
includescomprend
safetysécurité
planplan
kitkit
tooloutils
thele
inen
templatesmodèles
automatedautomatisé
andet

EN Parasoft’s Tool Qualification Kit for Parasoft C/C++test reduces the potential for human error and the time it takes to perform tool qualification.

FR Kit de qualification d'outils de Parasoft pour Parasoft C / C ++test réduit le potentiel d'erreur humaine et le temps nécessaire pour effectuer la qualification des outils.

inglêsfrancês
qualificationqualification
parasoftparasoft
cc
testtest
reducesréduit
humanhumaine
takes.
kitkit
tooloutils
potentialpotentiel
timetemps

EN Tool Qualification Kits for Parasoft C/C++test automate the process of creating the supporting documentation required for tool qualification of static analysis, unit testing, and coverage requirements

FR Les kits de qualification d'outils pour Parasoft C/C++test automatisent le processus de création de la documentation de support requise pour la qualification d'outils d'analyse statique, de tests unitaires et d'exigences de couverture

inglêsfrancês
qualificationqualification
kitskits
parasoftparasoft
cc
requiredrequise
staticstatique
unitunitaires
coveragecouverture
documentationdocumentation
supportingsupport
creatingcréation
ofde
processprocessus
testtest
testingtests
andet

EN In cases where TÜV SÜD is not sufficient, leverage the Qualification Kit to automate a significant part of the tool qualification process.

FR Dans les cas où TÜV SÜD n'est pas suffisant, utilisez le kit de qualification pour automatiser une partie importante du qualification d'outils processus.

inglêsfrancês
sufficientsuffisant
leverageutilisez
qualificationqualification
kitkit
automateautomatiser
significantimportante
processprocessus
notpas
ofde
thele
partpartie
indans
casescas
topour
aune

EN Support for Tool Qualification, From TÜV SÜD To Qualification Kits

FR Assistance pour la qualification des outils, du TÜV SÜD aux kits de qualification

inglêsfrancês
qualificationqualification
kitskits
tooloutils
supportassistance
fromdu

EN Parasoft supports DO-178B, DO-178C, and DO-330 for all software levels with our conformant qualification process and automated tool qualification kit.

FR Parasoft prend en charge DO-178B, DO-178C et DO-330 pour tous les niveaux de logiciel grâce à notre processus de qualification conforme et à notre kit de qualification d'outils automatisé.

inglêsfrancês
parasoftparasoft
conformantconforme
qualificationqualification
automatedautomatisé
softwarelogiciel
processprocessus
levelsniveaux
kitkit
ournotre
andà
allde

EN For projects with a higher level of risk, you can automate a significant part of the tool qualification process with the Parasoft C/C++test Qualification Kit

FR Pour les projets présentant un niveau de risque plus élevé, vous pouvez automatiser une partie importante du processus de qualification des outils avec le kit de qualification de test Parasoft C / C ++

inglêsfrancês
riskrisque
automateautomatiser
significantimportante
parasoftparasoft
levelniveau
qualificationqualification
processprocessus
cc
tooloutils
testtest
thele
youvous
projectsprojets
aun
higherélevé
ofde
kitkit
partpartie

EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one

FR Dans l'idéal, un PGI peut faire office d'outil de gestion logistique, d'outil de gestion de la relation client (CRM), d'outil de comptabilité et de facturation, d'outil de vente et d'outil de Business Intelligence

inglêsfrancês
intelligenceintelligence
managementgestion
businessbusiness
accountingcomptabilité
billingfacturation
andet
crmcrm
aun
indans
tola
aspeut

EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations

FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes

inglêsfrancês
requirementscritères
financialfinancial
qualificationqualification
supplierfournisseurs
organisationsorganisations
stagephases
zendeskzendesk
systemsystème
servicesservices
toà
bypar
allde
astels

EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021

FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021

inglêsfrancês
rwcrwc
asiaasie
qualificationqualification
updateactualisation
japanjapon
directdirecte

EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021

FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021

inglêsfrancês
rwcrwc
asiaasie
qualificationqualification
updateactualisation
japanjapon
directdirecte

EN The course is open to holders of a minimum 4-year post-Baccalaureate qualification, or international equivalent qualification

FR La formation est ouverte aux titulaires d’un diplôme français de niveau Bac+ 4 minimum ou international de niveau équivalent

inglêsfrancês
holderstitulaires
minimumminimum
qualificationniveau
internationalinternational
equivalentéquivalent
ofde
orou
courseformation
adun
thefrançais
isest

EN Qualification for RWC 2021: Highest ranked nation in the region at the time the RWC 2021 Asia qualification pathway was revised.

FR Qualifié pour la RWC 2021 : La nation la mieux classée de la région au moment de la réévaluation du parcours de qualification pour la RWC 2021 en Asie.

inglêsfrancês
qualificationqualification
rwcrwc
rankedclassé
nationnation
regionrégion
asiaasie
pathwayparcours
inen
thela
timemoment

EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby

FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby

inglêsfrancês
rwcrwc
asiaasie
qualificationqualification
updateactualisation
japanjapon
directdirecte
womenwomen
rugbyrugby
inin

EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)

FR Qualification d’instructeur BLSD et qualification d’instructeur pédiatrique BLSD ou First Aid (ou les deux)

inglêsfrancês
qualificationqualification
paediatricpédiatrique
aidaid
firstfirst
orou
andet
bothdeux

EN That includes executing the test cases from the exhaustive test suite provided together with the Qualification Kit and generating the final reports required to document the qualification process aimed at the EN 50128 standard.

FR Cela comprend l'exécution des cas de test de la suite de tests exhaustive fournie avec le kit de qualification et la génération des rapports finaux nécessaires pour documenter le processus de qualification visé à la norme EN 50128.

inglêsfrancês
includescomprend
exhaustiveexhaustive
qualificationqualification
generatinggénération
requirednécessaires
reportsrapports
testtest
standardnorme
kitkit
toà
documentdocumenter
processprocessus
suitesuite
the finalfinaux

EN An often overlooked criteria for software development tools is qualification and the availability of qualification kits

FR Un critère souvent négligé pour les outils de développement logiciel est la qualification et la disponibilité des kits de qualification

inglêsfrancês
criteriacritère
developmentdéveloppement
qualificationqualification
overlookednégligé
availabilitydisponibilité
softwarelogiciel
toolsoutils
kitskits
anun
thela
oftensouvent
isest
ofde
andet

EN In all, 12,000 pilot suppliers at subsidiaries have been integrated to this tool, and TotalEnergies Global Procurement integrated more than 3,500 of those suppliers into the qualification tool in 2020

FR Au total, 12 000 fournisseurs de filiales pilotes ont ainsi été intégrés dans cet outil dont plus de 3 500 fournisseurs de TotalEnergies Global Procurement en 2020

inglêsfrancês
pilotpilotes
suppliersfournisseurs
subsidiariesfiliales
tooloutil
procurementprocurement
integratedintégré
globalglobal
ofde
inen
beenété
moreplus
thedont
thiscet

EN A dedicated qualification support tool guides users through all of the steps required to qualify the tool

FR Un outil d'assistance à la qualification dédié guide les utilisateurs à travers toutes les étapes requises pour qualifier l'outil

inglêsfrancês
usersutilisateurs
requiredrequises
dedicateddédié
qualificationqualification
tooloutil
qualifyqualifier
aun
toà
thela
oftravers
stepsétapes
guidesguide

EN Does It Automatically Generate the Tool Qualification Plan?

FR Génère-t-il automatiquement le plan de qualification des outils?

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
generategénère
tooloutils
qualificationqualification
planplan
itil
thele

EN Yes! The Tool Qualification Plan document describes how Parasoft C/C++test is going to be qualified for use in a safety-relevant development project.

FR Oui! Le document Plan de qualification des outils décrit comment le test Parasoft C / C ++ sera qualifié pour une utilisation dans un projet de développement relatif à la sécurité.

inglêsfrancês
qualificationqualification
describesdécrit
parasoftparasoft
testtest
qualifiedqualifié
safetysécurité
planplan
useutilisation
developmentdéveloppement
projectprojet
tooloutils
documentdocument
cc
toà
yesoui
howcomment
aun
goingde
indans

EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool

FR Vous aurez besoin au minimum d'un outil de chat en temps réel, d'un outil de gestion de projet/gestion des tâches, d'un outil de base de connaissances et d'un outil de partage de fichiers

inglêsfrancês
minimumminimum
real-timetemps réel
tooloutil
realréel
sharingpartage
projectprojet
filefichiers
needbesoin
willaurez
youvous
timetemps
managementgestion
knowledgeconnaissances
taskdes
andet
thechat

EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool

FR Vous aurez besoin au minimum d'un outil de chat en temps réel, d'un outil de gestion de projet/gestion des tâches, d'un outil de base de connaissances et d'un outil de partage de fichiers

inglêsfrancês
minimumminimum
real-timetemps réel
tooloutil
realréel
sharingpartage
projectprojet
filefichiers
needbesoin
willaurez
youvous
timetemps
managementgestion
knowledgeconnaissances
taskdes
andet
thechat

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

inglêsfrancês
communicationscommunication
updatingmettre à jour
applicableéchéant
overallgénéral
anun
planplan
toà
withavec

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

inglêsfrancês
communicationscommunication
updatingmettre à jour
applicableéchéant
overallgénéral
anun
planplan
toà
withavec

EN In the second use case M-Files is used as organization?s quality management, SOP, training and personnel qualification tool, but does not contain any actual patients or their health information.

FR Dans le second cas d?usage, M-Files est utilisé comme outil de gestion de la qualité, de PON, de formation et de qualification du personnel de l?organisation, mais ne contient pas d’informations réelles sur les patients ou leur santé.

inglêsfrancês
trainingformation
qualificationqualification
tooloutil
qualityqualité
healthsanté
organizationorganisation
orou
actualréelles
usedutilisé
sd
patientspatients
ml
indans
ascomme
managementgestion
andet
butmais
theirde

EN The tool is used to automate and document the supplier qualification process, which has four steps:

FR Cet outil permet d’automatiser et de documenter le processus de qualification des fournisseurs qui se déroule en quatre étapes :

inglêsfrancês
documentdocumenter
supplierfournisseurs
qualificationqualification
tooloutil
stepsétapes
processprocessus
thele
fourquatre
andet

EN In addition, an IT supplier qualification tool, which incorporates the due diligence process, has been gradually deployed since 2019

FR En outre, un outil informatique de qualification des fournisseurs, qui intègre ce processus de due diligence, est progressivement déployé depuis 2019

inglêsfrancês
supplierfournisseurs
qualificationqualification
tooloutil
incorporatesintègre
diligencediligence
processprocessus
graduallyprogressivement
deployeddéployé
inen
in additionoutre
duede
thedepuis
anun

EN A tool that is used to report any attempt to banking and personal information theft. Signal Spam proceeds to the qualification

FR Un outil qui sert à signaler toute tentative de vol d’informations bancaires et personnelles. Signal Spam procède à la qualification

inglêsfrancês
attempttentative
bankingbancaires
theftvol
spamspam
qualificationqualification
tooloutil
signalsignal
to reportsignaler
aun
thela
toà
thatqui

EN Easily Automate the Tool Qualification Process

FR Automatisez facilement le processus de qualification des outils

inglêsfrancês
easilyfacilement
automateautomatisez
tooloutils
qualificationqualification
thele
processprocessus

EN Reduce the Overhead Associated With Tool Qualification for Safety-Critical Industries

FR Réduisez les frais généraux associés à la qualification des outils pour les industries critiques pour la sécurité

inglêsfrancês
reduceréduisez
tooloutils
qualificationqualification
criticalcritiques
safetysécurité
industriesindustries
thela
withà
forpour
associatedassocié

EN Address the Challenges of Tool Qualification

FR Relever les défis de la qualification des outils

inglêsfrancês
tooloutils
qualificationqualification
ofde
thela
challengesdéfis

EN Parasoft?s Tool Qualification Kit leverages automation to guide users through the following workflow:

FR Le kit de qualification d'outils de Parasoft tire parti de l'automatisation pour guider les utilisateurs à travers le flux de travail suivant:

inglêsfrancês
parasoftparasoft
qualificationqualification
kitkit
guideguider
usersutilisateurs
workflowflux de travail
toà
thele
throughde

EN 5. Bringing all the data together and generating the critical documents required to demonstrate tool qualification.

FR 5. Rassembler toutes les données et générer les documents critiques nécessaires pour démontrer la qualification de l'outil.

inglêsfrancês
generatinggénérer
criticalcritiques
requirednécessaires
qualificationqualification
datadonnées
thela
documentsdocuments
demonstratedémontrer
andet

EN Yes! The Tool Classification Report determines the qualification needed and presents the maximum safety level classification for Parasoft C/C++test based on the use cases selected by the user.

FR Oui! Le rapport de classification des outils détermine la qualification nécessaire et présente la classification du niveau de sécurité maximum pour le test Parasoft C / C ++ en fonction des cas d'utilisation sélectionnés par l'utilisateur.

inglêsfrancês
tooloutils
determinesdétermine
needednécessaire
presentsprésente
maximummaximum
parasoftparasoft
selectedsélectionné
classificationclassification
reportrapport
qualificationqualification
levelniveau
cc
yesoui
testtest
usefonction
bypar
andet
safetysécurité

EN Does It Automatically Generate the Tool Qualification Report?

FR Génère-t-il automatiquement le rapport de qualification de l'outil?

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
generategénère
qualificationqualification
reportrapport
itil
thele

EN The tool definition as it has been used for qualification

FR La définition de l'outil telle qu'elle a été utilisée pour la qualification

inglêsfrancês
definitiondéfinition
qualificationqualification
usedutilisé
thela
astelle
hasa
beenété

EN What Else Is Included in Parasoft’s Tool Qualification Kits?

FR Quels sont les autres éléments inclus dans les kits de qualification d'outils de Parasoft?

inglêsfrancês
qualificationqualification
kitskits
whatquels
elseautres
includedinclus
issont
indans

EN Spend less time on tool qualification and more time developing new features.

FR Passez moins de temps sur la qualification des outils et plus de temps sur le développement de nouvelles fonctionnalités.

inglêsfrancês
spendpassez
lessmoins
qualificationqualification
developingdéveloppement
newnouvelles
featuresfonctionnalités
tooloutils
moreplus
timetemps
onsur
andet

EN Streamline Tool Qualification With an Integrated Approach

FR Rationalisez la qualification des outils grâce à une approche intégrée

inglêsfrancês
tooloutils
qualificationqualification
anune
approachapproche
withà

EN Make Tool Qualification Easier With Extra Automation

FR Facilitez la qualification des outils grâce à une automatisation supplémentaire

inglêsfrancês
tooloutils
qualificationqualification
extrasupplémentaire
automationautomatisation
withà
makece

EN When Parasoft releases a new patch of Parasoft C/C++test, users can quickly re-run the qualification against the build, and re-qualify the tool for use with minimal effort

FR Lorsque Parasoft publie un nouveau correctif du test Parasoft C / C ++, les utilisateurs peuvent réexécuter rapidement la qualification par rapport à la version et requalifier l'outil pour une utilisation avec un minimum d'effort

inglêsfrancês
parasoftparasoft
patchcorrectif
quicklyrapidement
qualificationqualification
minimalminimum
cc
usersutilisateurs
canpeuvent
newnouveau
useutilisation
whenlorsque
testtest
thela
aun
ofune
andà
withavec

EN This means that users can take advantage of updates and improvements to C/C++test without having to worry about all of the details of tool qualification all over again.

FR Cela signifie que les utilisateurs peuvent profiter des mises à jour et des améliorations du test C / C ++ sans avoir à se soucier à nouveau de tous les détails de la qualification des outils.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
qualificationqualification
updatesmises à jour
improvementsaméliorations
cc
detailsdétails
tooloutils
ofde
testtest
thela
advantageprofiter
to worrysoucier
canpeuvent
thiscela
toà
againnouveau

EN Comply With Tool Qualification Requirements

FR Conformez-vous aux exigences de qualification des outils

inglêsfrancês
tooloutils
qualificationqualification
requirementsexigences
withaux

EN Automated support for tool qualification as described in DO-178C/DO-330

FR Assistance automatisée pour la qualification d'outils comme décrit dans DO-178C / DO-330

inglêsfrancês
supportassistance
qualificationqualification
describeddécrit
cd
ascomme
indans
forpour

EN Automated Processes for Tool Qualification That Save Time & Effort

FR Processus automatisés pour la qualification des outils qui économisent du temps et des efforts

inglêsfrancês
processesprocessus
tooloutils
qualificationqualification
timetemps
effortefforts
forpour
thatqui
automatedautomatisé

EN Get Everything You Need for Tool Qualification

FR Obtenez tout ce dont vous avez besoin pour la qualification des outils

inglêsfrancês
tooloutils
qualificationqualification
getobtenez
needbesoin
youdont
forpour

EN Tool qualification is mandated for developing software for safety-critical applications compliant with DO-178B/C

FR Qualification d'outils est mandaté pour développer des logiciels pour des applications critiques pour la sécurité conformes à DO-178B / C

inglêsfrancês
qualificationqualification
developingdévelopper
compliantconformes
criticalcritiques
safetysécurité
isest
softwarelogiciels
applicationsapplications
cc
forpour
withà

EN Automate the process of creating the supporting documentation required for tool qualification of static analysis, unit testing, and coverage requirements

FR Automatisez le processus de création de la documentation de support requise pour la qualification d'outils d'analyse statique, les tests unitaires et les exigences de couverture

inglêsfrancês
automateautomatisez
qualificationqualification
staticstatique
unitunitaires
coveragecouverture
documentationdocumentation
requiredrequise
testingtests
requirementsexigences
supportingsupport
creatingcréation
ofde
processprocessus
andet

EN TÜV SÜD Certificate and Tool Qualification Kit

FR Certificat TÜV SÜD et kit de qualification d'outils

inglêsfrancês
certificatecertificat
qualificationqualification
kitkit
andet

Mostrando 50 de 50 traduções