Traduzir "capable de détecter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capable de détecter" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de capable de détecter

francês
inglês

FR Thermographie Comment fonctionnent les caméras infrarouges Détecter les pertes de chaleur Détecter les dégâts d’eau Détecter les dangers électriques

EN What is Asbestos? Types of Asbestos Asbestos in Popcorn Ceilings Asbestos in Tiles Asbestos in Drywall

francêsinglês
deof

FR Je suis capable de produire une large gamme de communications efficaces qui comportent des images et des mots puissants, et je suis capable de trouver des façons de les rendre plus efficaces en fonction de l’auditoire

EN I can create a wide range of effective communications that feature powerful images and words, and I identify ways to change my communications to make them effective for different audiences

francêsinglês
largewide
gammerange
communicationscommunications
imagesimages
trouveridentify
façonsways
fonctionfeature
jei
capablecan
efficaceseffective
puissantspowerful
deof
unea
produireto
leswords

FR Je suis capable d’explorer du matériel et des projets. Je suis capable de montrer si quelque chose me plaît ou non.

EN I can explore materials and actions. I can show whether I like something or not.

francêsinglês
ouor
matérielmaterials
jei
capablecan
etand
deshow
siwhether

FR L' Kiiroo Keon (-> Révision)  est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !

EN The Kiiroo Keon (-> Review)  is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!

francêsinglês
gtgt
révisionreview
bêtebeast
absolueabsolute
capablecapable
bitedick
aidehelp
longtempslonger
deof
votreyour
vitefaster
etand
unea
vousyou
sanswithout

FR Un outil de prévention et de détection de fraudes devrait être capable de détecter une fraude et d'assurer la conformité immédiatement

EN A fraud detection and prevention tool should be able to detect fraud and ensure compliance right out-of-the-box

francêsinglês
outiltool
conformitécompliance
préventionprevention
détectiondetection
fraudefraud
deof
lathe
etand
una
détecterdetect
devraitbe

FR Contrôle avancé des applications : Le SD-WAN est capable de détecter et d’accélérer automatiquement des milliers d’applications de cloud public et privé distinctes, ainsi que des applications virtuelles et SaaS

EN Advanced application control: SD-WAN can automatically detect and accelerate thousands of distinct private and public cloud applications, plus virtual and SaaS apps

francêsinglês
contrôlecontrol
avancéadvanced
capablecan
détecterdetect
automatiquementautomatically
cloudcloud
publicpublic
distinctesdistinct
virtuellesvirtual
saassaas
privéprivate
deof
etand
milliersthousands

FR URL Defense, une fonction de protection contre les URL malveillantes capable de détecter, d'intercepter et d'analyser des milliards d'URL chaque jour

EN URL defence helps effectively detect, catch, and analyse billions of URLS every day

francêsinglês
détecterdetect
deof
etand
chaqueevery
urlurl
defensedefence
lesday
des milliardsbillions

FR Capable de détecter si un capteur est correctement connecté et si ce n'est pas le cas, la lecture est rejetée pour éviter les fausses mesures.

EN Capable of detecting if a sensor is properly connected and if not, the reading is discarded to avoid false measurements.

francêsinglês
capablecapable
correctementproperly
connectéconnected
faussesfalse
mesuresmeasurements
siif
capteursensor
détecterdetecting
deof
una
lectureand
éviteravoid
pasnot
etreading

FR Également équipé d’un électrocardiogramme capable de détecter la fibrillation auriculaire, une anomalie fréquente de l’activité électrique du coeur, BPM Core est notre tensiomètre connecté le plus avancé.

EN Also equipped with an electrocardiogram, that can detect atrial fibrillation, a frequent anomaly of the heart’s electrical activity, BPM Core is our most advanced blood pressure monitor.

francêsinglês
capablecan
détecterdetect
fibrillationfibrillation
anomalieanomaly
électriqueelectrical
bpmbpm
tensiomètreblood pressure monitor
avancéadvanced
deof
corecore
notreour
unea

FR aswMBR est un scanner de rootkits gratuit qui a été conçu pour détecter les rootkits MBR/VBR/SRV tels que ZAaccess, MBRroot/Sinowal, Whistler, Cidox, TDL4/3/Alureon, Pihar etc. aswMBR est capable d'

EN ESET is an antivirus company based in Bratislava, Slovakia. It has been around since 1992, in which time they have won numerous awards for their antivirus software. Today, they are one of the front-ru

francêsinglês
deof
étébeen
awon
pourfor

FR Le système est capable de détecter sans erreur une série de vidéos jouées de manière aléatoire. Le signal de départ a été donné pour la télévision en direct. Achat de serveurs et de matériel pour tester Spotwatch en fonctionnement.

EN The system is able to detect a randomly played series of videos without errors. The starting signal for Live TV was given. Purchase of servers and hardware to test Spotwatch in live operation.

francêsinglês
capableable
erreurerrors
sérieseries
vidéosvideos
aléatoirerandomly
signalsignal
serveursservers
jouéplayed
spotwatchspotwatch
étéwas
télévisiontv
matérielhardware
systèmesystem
deof
enin
achatpurchase
etand
détecterdetect
donnégiven
directlive
unea
manièreto
pourfor
testertest

FR La dernière version du SCA® incorpore un filtre intelligent, qui est capable de détecter la queue des spermatozoïdes, en permettant ainsi le correct analyse des échantillons contenant des débris.

EN The ultimate SCA® version incorporates the innovation of an intelligent filter, is capable to detect the tail of the spermatozoa, thus permitting the correct analysis of samples containing debris.

francêsinglês
versionversion
incorporeincorporates
filtrefilter
intelligentintelligent
capablecapable
queuetail
spermatozoïdesspermatozoa
analyseanalysis
échantillonssamples
contenantcontaining
débrisdebris
scasca
unan
deof
détecterdetect

FR Elle est capable de classifier et de détecter les véhicules ainsi que les places de parking libres ou occupées et d'estimer leur nombre.

EN AI-PARKING assesses whether a parking spot is free or occupied, thanks to the use of advanced algorithms for detection and classification of vehicles based on deep networks.

francêsinglês
parkingparking
libresfree
occupéoccupied
ouor
détecterdetection
placesspot
deof
etand
véhiculesvehicles
nombrethe

FR L'extension de navigateur de Keeper vous permet également de générer des mots de passe complexes et uniques et de les enregistrer dans votre coffre-fort Keeper instantanément. Keeper est également capable de détecter des sous-domaines et domaines.

EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.

francêsinglês
navigateurbrowser
keeperkeeper
permetenables
capableability
fortstrong
instantanémentinstantly
égalementalso
générergenerate
sousas
mots de passepasswords
votreyour
deunique
etand
enregistrersave
coffrevault

FR L'outil est ainsi capable de détecter un large éventail de défauts, qui n'ont pas besoin d'être prédéfinis au moment de l'apprentissage.

EN This allows the tool to detect a wide range of defects that do not need to be pre-defined at the time of training.

francêsinglês
largewide
défautsdefects
una
besoinneed
êtrebe
deof
détecterdetect
pasnot
estthe

FR Le système d’inspection doit être capable de détecter :

EN The inspection system must be able to detect:

francêsinglês
lethe
systèmesystem
détecterdetect
doitmust
êtrebe

FR Par la suite, l’outil de détection des défauts est capable de détecter même les défauts les plus infimes sur les grilles de haut-parleur, quels que soient leur emplacement, leur apparence et les reflets présents

EN Following this process, the defect detector tool can detect even minuscule defects in speaker mesh, regardless of where they are located, what they look like, and what reflections there might be

francêsinglês
défautsdefects
refletsreflections
détecterdetect
présentsare
capablecan
deof
lathe
etand
parleurspeaker
quelswhat

FR Une solution d’inspection pour l’agroalimentaire doit être capable de détecter les bords et les blobs ainsi que de déterminer les volumes

EN A food and beverage inspection solution must be able to detect edges and blobs and find volumes

francêsinglês
solutionsolution
bordsedges
volumesvolumes
unea
détecterdetect
etfind
deand
doitmust
pourto
êtrebe
lesfood

FR Le processus de tri doit être particulièrement efficace et capable de détecter et d’éviter les erreurs susceptibles d’entraîner la perte de produits ou le ralentissement du système de tri

EN Sorting process must be highly efficient and able to detect and prevent errors that could cause lost product or sorter downtime

francêsinglês
trisorting
pertelost
éviterprevent
efficaceefficient
susceptiblesthat
ouor
capableable
erreurserrors
processusprocess
détecterdetect
doitmust
produitsproduct
lato
lecould
êtrebe
etand

FR Il est ensuite capable de détecter la moindre variation sur les protections d’aiguille qui indique que le bout dépasse, tout en acceptant les variations esthétiques de la surface de la protection.

EN It is then able to spot even small variations in needle shields that indicate the tip is protruding, while accepting cosmetic variations in the shield’s surface.

francêsinglês
capableable
moindresmall
indiqueindicate
acceptantaccepting
variationsvariations
surfacesurface
détecterspot
bouttip
ilit
enin
dethen
tout enwhile

FR Doté de ces outils, Cognex Deep Learning est capable de détecter, capturer et classer des défauts complexes tels que des joints rompus ou manquants, des joints insuffisants ainsi que toute autre anomalie, et ce dans plusieurs sens

EN Combining these toolsets, Cognex Deep Learning is able to find, capture, and classify complex defects such as broken or void seals, underseal, and other anomalies, at various orientations

francêsinglês
cognexcognex
capableable
capturercapture
classerclassify
défautsdefects
complexescomplex
jointsseals
anomalieanomalies
ouor
estis
etfind
learninglearning
ainsias
deother
dansdeep

FR En s'appuyant sur ces images optimales, le capteur est capable d'inspecter l'alignement du papier de manchette et de détecter la colle

EN Using this optimal image, the sensor is able to inspect the tipping paper alignment and detect the glue

francêsinglês
imagesimage
optimalesoptimal
capableable
papierpaper
colleglue
capteursensor
détecterdetect
etand

FR Également équipé d’un électrocardiogramme capable de détecter la fibrillation auriculaire, une anomalie fréquente de l’activité électrique du coeur, BPM Core est notre tensiomètre connecté le plus avancé.

EN Also equipped with an electrocardiogram, that can detect atrial fibrillation, a frequent anomaly of the heart’s electrical activity, BPM Core is our most advanced blood pressure monitor.

francêsinglês
capablecan
détecterdetect
fibrillationfibrillation
anomalieanomaly
électriqueelectrical
bpmbpm
tensiomètreblood pressure monitor
avancéadvanced
deof
corecore
notreour
unea

FR Le système est capable de détecter sans erreur une série de vidéos jouées de manière aléatoire. Le signal de départ a été donné pour la télévision en direct. Achat de serveurs et de matériel pour tester Spotwatch en fonctionnement.

EN The system is able to detect a randomly played series of videos without errors. The starting signal for Live TV was given. Purchase of servers and hardware to test Spotwatch in live operation.

francêsinglês
capableable
erreurerrors
sérieseries
vidéosvideos
aléatoirerandomly
signalsignal
serveursservers
jouéplayed
spotwatchspotwatch
étéwas
télévisiontv
matérielhardware
systèmesystem
deof
enin
achatpurchase
etand
détecterdetect
donnégiven
directlive
unea
manièreto
pourfor
testertest

FR Notre solution va analyser le texte et est capable de détecter les similitudes textuelles dans votre contenu marketing bientôt publié en le vérifiant dans notre vaste base de données.

EN Our solution will analyze the text and is able to detect text similarities in your soon-to-be-published marketing content by checking it against our extensive database.

francêsinglês
solutionsolution
analyseranalyze
similitudessimilarities
marketingmarketing
bientôtsoon
publiépublished
vérifiantchecking
vasteextensive
vawill
contenucontent
lethe
textetext
détecterdetect
votreyour
enin
notreour
base de donnéesdatabase

FR Smart Jacket est capable de détecter la dynamique d’un accident et d’activer le gonflage du sac, sans connexion au véhicule

EN Smart Jacket is capable of detecting the dynamics of an accident and activating airbag inflation, without any connection to the vehicle

francêsinglês
smartsmart
capablecapable
dynamiquedynamics
accidentaccident
détecterdetecting
connexionconnection
deof
etand
véhiculevehicle

FR L'intelligence artificielle, en tant que concept décrivant un programme capable de détecter, de prendre des décisions, d'agir en conséquence et de s'adapter en fonction du résultat de ces décisions, existe au moins depuis les premiers ordinateurs.

EN Artificial intelligence as a concept to describe a program that can sense, make decisions, act on them, and adapt based on the outcome of those decisions has been around at least since the first computers.

francêsinglês
conceptconcept
décisionsdecisions
résultatoutcome
programmeprogram
ordinateurscomputers
una
capablecan
au moinsleast
deof
artificielleartificial
premiersthe first
auon

FR Compte tenu des importantes quantités d’air aspirées, le SCK CEN est capable de détecter de très faibles concentrations en radioactivité dans l’air

EN Because the system sucks up such large quantities of air, SCK CEN can detect very low concentrations of radioactivity in the airborne dust

francêsinglês
capablecan
détecterdetect
concentrationsconcentrations
lairair
cencen
trèsvery
importanteslarge
lethe
deof
enin
quantitésquantities

FR Alors comment percevons-nous la radioactivité ? Le SCK CEN connaît les ficelles du métier et est capable de détecter des concentrations extrêmement faibles de radioactivité.

EN So how do we perceive radioactivity? SCK CEN knows the tricks of the trade and even detects extremely low concentrations of radioactivity.

francêsinglês
connaîtknows
concentrationsconcentrations
extrêmementextremely
cencen
nouswe
commenthow
deof
etand
métierdo

FR Le système de Cowboy est également capable de détecter si la roue se déplace à nouveau "normalement" après une chute, supposant ainsi que le conducteur est en bonne santé

EN Cowboy's system is also able to detect whether the wheel is moving "normally" again after a fall, thus assuming the rider is OK

francêsinglês
capableable
normalementnormally
chutefall
systèmesystem
égalementalso
détecterdetect
àto
rouewheel
siwhether
unea
dethus

FR Le système de Cowboy est également capable de détecter si la roue se déplace à nouveau "normalement" après une chute, supposant ainsi que le conducteur est en bonne santé

EN Cowboy's system is also able to detect whether the wheel is moving "normally" again after a fall, thus assuming the rider is OK

francêsinglês
capableable
normalementnormally
chutefall
systèmesystem
égalementalso
détecterdetect
àto
rouewheel
siwhether
unea
dethus

FR Prenant appui sur ce savoir-faire, Valeo a développé une borne d’évaluation des risques de santé, capable de détecter le Covid-19, sans contact, en moins de 2 min, avec une efficacité équivalente à celle d’un test PCR.

EN The device can detect Covid-19 in under two minutes without any patient contact, with the same level of accuracy as a PCR test.

francêsinglês
détecterdetect
contactcontact
minminutes
testtest
pcrpcr
capablecan
deof
lethe
enin
unea
sanswithout
avecwith

FR L'algorithme de Google est capable de détecter le bourrage de mots-clés depuis longtemps, et il ne l'apprécie pas du tout

EN Google’s algorithm has been able to detect keyword stuffing for a long time, and it doesn’t take kindly to it at all

francêsinglês
capableable
ilit
détecterdetect
deall
depuisto
longtempslong
etand
sa

FR Le site Web mobile réactif est capable de détecter automatiquement l'appareil et la taille de son écran une fois que vous visitez le casino

EN The mobile responsive website is able to automatically detect the device and its screen size once you visit the casino

francêsinglês
mobilemobile
réactifresponsive
capableable
détecterdetect
automatiquementautomatically
écranscreen
visitezvisit
casinocasino
taillesize
sitewebsite
deits
etand
vousyou

FR La Pixel Watch sera capable de détecter quand vous faites une chute, mais Google n'ajoutera pas cette fonctionnalité avant l'hiver, probablement en

EN These watches are unbelievably impressive, with new displays and designs.

francêsinglês
deand
avantwith
vousare

FR Il est dit que la prochaine Apple Watch sera capable de détecter si vous avez de la fièvre, avec une détection intégrée de la température

EN It is said that the next Apple Watch will be able to detect if you are running a fever, with built-in body temperature detection.

francêsinglês
appleapple
températuretemperature
ilit
siif
détectiondetection
intégrébuilt-in
fièvrefever
intégréebuilt
lathe
watchto
détecterdetect
denext
avecwith
prochainea
vousyou

FR Nos équipes R&D ont développé une technologie de détection publicitaire TV & radio capable de détecter en temps réel toutes les diffusions TV en Europe.

EN Our R&D teams have developed a TV & radio advertising detection technology capable of detecting in real time all TV broadcasts across Europe.

francêsinglês
équipesteams
développédeveloped
technologietechnology
publicitaireadvertising
tvtv
radioradio
capablecapable
tempstime
réelreal
europeeurope
détectiondetection
rr
détecterdetecting
enin
deof
nosour
unea

FR En apprenant et en surveillant le modèle d'activité quotidienne unique de votre PC, Bitdefender Antivirus Free est capable de détecter et d'isoler instantanément les modifications suspectes en temps réel, quelle qu'en soit la source

EN By learning and monitoring the unique pattern of daily activity on your PC, Bitdefender Antivirus Free is able to instantly detect and isolate suspicious changes in real-time, no matter the source

francêsinglês
modèlepattern
quotidiennedaily
pcpc
bitdefenderbitdefender
antivirusantivirus
freefree
capableable
détecterdetect
modificationschanges
suspectessuspicious
réelreal
sourcesource
temps réelreal-time
instantanémentinstantly
enin
deof
votreyour
tempstime

FR En apprenant et en surveillant le modèle d'activité quotidienne unique de votre PC, Bitdefender Antivirus Free est capable de détecter et d'isoler instantanément les modifications suspectes en temps réel, quelle qu'en soit la source

EN By learning and monitoring the unique pattern of daily activity on your PC, Bitdefender Antivirus Free is able to instantly detect and isolate suspicious changes in real-time, no matter the source

francêsinglês
modèlepattern
quotidiennedaily
pcpc
bitdefenderbitdefender
antivirusantivirus
freefree
capableable
détecterdetect
modificationschanges
suspectessuspicious
réelreal
sourcesource
temps réelreal-time
instantanémentinstantly
enin
deof
votreyour
tempstime

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

francêsinglês
périphériquesdevices
non autoriséunauthorized

FR Le détecteur principal de FASER ne peut pas détecter les neutrinos produits au LHC parce qu'il ne possède pas de cible avec suffisamment de matériau pour détecter avec succès les très faibles interactions que les particules ont avec la matière

EN FASER’s main detector cannot detect the neutrinos produced at the LHC, because it lacks a target with enough material to successfully detect the very weak interactions the particles have with matter

francêsinglês
détecteurdetector
principalmain
détecterdetect
neutrinosneutrinos
faiblesweak
interactionsinteractions
particulesparticles
lhclhc
trèsvery
avec succèssuccessfully
necannot
debecause
avecwith
pourenough
cibletarget
quilit
matériaumaterial
matièrematter

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

francêsinglês
détecterdetect
objetsobjects
personnespersons
mouvementsmovements
zonesareas
restreintesrestricted
cartesmaps
thermiquesheat
égalementalso
dansin
comptercount
créercreate

FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...

EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...

francêsinglês
remplacereplaces
caractéristiquesfeatures
spssps
limitedlimited
checkerchecker
détecterdetect
etand
necannot
plusieursmultiple
peutcan
pourfor
estis
ainsias
capteurssensors
quethat

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

francêsinglês
détecterdetect
objetsobjects
personnespersons
mouvementsmovements
zonesareas
restreintesrestricted
cartesmaps
thermiquesheat
égalementalso
dansin
comptercount
créercreate

FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...

EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...

francêsinglês
remplacereplaces
caractéristiquesfeatures
spssps
limitedlimited
checkerchecker
détecterdetect
etand
necannot
plusieursmultiple
peutcan
pourfor
estis
ainsias
capteurssensors
quethat

FR La vision industrielle conventionnelle ne peut pas être programmée pour détecter des erreurs aussi variées et n’est pas non plus fiable pour détecter les défauts programmés sur un arrière-plan comprenant plusieurs couches.

EN Conventional machine vision cannot be programmed to detect such a wide range of errors and is unreliable at detecting even programmed defects against the multi-layered background.

francêsinglês
coucheslayered
erreurserrors
défautsdefects
lathe
una
visionvision
necannot
etand
détecterdetect
arrière-planbackground
comprenantof
programméprogrammed
peutbe
pouragainst

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

francêsinglês
périphériquesdevices
non autoriséunauthorized

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francêsinglês
empêcherprevent
abusiveabusive
systèmessystems
spamspam
ouor
contenucontent
phishingphishing
fraudefraud
nouswe
activitésactivities
activitéactivity
exempleexample
automatiséautomated
etand

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francêsinglês
empêcherprevent
abusiveabusive
systèmessystems
spamspam
ouor
contenucontent
phishingphishing
fraudefraud
nouswe
activitésactivities
activitéactivity
exempleexample
automatiséautomated
etand

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francêsinglês
empêcherprevent
abusiveabusive
systèmessystems
spamspam
ouor
contenucontent
phishingphishing
fraudefraud
nouswe
activitésactivities
activitéactivity
exempleexample
automatiséautomated
etand

Mostrando 50 de 50 traduções