Traduzir "douleurs" para inglês

FR Les personnes qui souffrent de douleurs, que ce soit des douleurs articulaires liées à certaines maladies comme l'arthrite ou des douleurs musculaires dues à une séance d'entraînement intense, intègrent le CBD à leur mode de vie.

• souffrent de douleurs
• soit des douleurs
• liées à certaines
• l'arthrite
• douleurs musculaires dues
• séance d'entraînement intense
• intègrent le CBD

FR Les douleurs de dos et les tensions musculaires mais aussi les douleurs de genou ou les douleurs dans la nuque dues à une mauvaise posture sont les symptômes typiques de la scoliose

• douleurs de dos
• douleurs de genou

FR Si vous avez d’importantes douleurs menstruelles, consultez votre médecin; il ou elle pourra vous aider à déterminer la cause de vos douleurs.

• avez
• douleurs menstruelles
• consultez votre médecin
• pourra vous aider
• déterminer la cause

FR L’endométriose s’accompagne souvent de problèmes intestinaux, comme le syndrome du côlon irritable; des douleurs à la vessie, comme la cystite interstitielle; et des douleurs aux muscles du plancher pelvien

• souvent de problèmes
• syndrome du côlon
• cystite interstitielle
• douleurs aux muscles
• plancher pelvien

FR Le tableau de bord montre également les symptômes présents chez les personnes testées positives, des plus prévalents (comme la toux) aux plus rares (comme les douleurs abdominales).

• tableau de bord
• symptômes présents chez
• testées positives
• prévalents
• toux
• rares
• douleurs abdominales

FR Jeune femme assise sur le lit avec des douleurs musculaires. Concepts de fibromyalgie.

• Jeune femme assise
• musculaires

FR Le Dr Barnard, spécialiste de la nutrition en médecine, a écrit plusieurs livres à succès sur l’impact de l'alimentation sur le diabète, le poids corporel et les douleurs chroniques.

• Dr Barnard
• médecine
• poids corporel
• douleurs

FR Vous avez des douleurs dans le bas du dos, aux fesses ou aux hanches, des difficultés à marcher, à vous pencher ou ?

• avez des douleurs
• bas du dos
• fesses
• hanches
• difficultés à marcher
• pencher

FR Des douleurs perçantes aux tempes ou un tiraillement derrière le front ? nous avons tous expérimenté des maux de tête de ce ?

• avons tous expérimenté
• maux de tête

FR Éviter les douleurs en jouant au piano

• Éviter les douleurs
• jouant au piano

FR Jouer du piano, surtout au début, peut provoquer quelques douleurs si vous n'adoptez pas les bons gestes dès le départ. Découvrez nos conseils pour vous échauffer et rester détendu une fois face au clavier.

• Jouer du piano
• surtout au début
• provoquer quelques douleurs
• Découvrez nos conseils
• échauffer

FR Il favorise la circulation sanguine et apaise les douleurs ainsi que les tensions musculaires

• favorise la circulation
• apaise les douleurs
• tensions musculaires

FR La création gémit aujourd’hui comme elle ne l’a jamais fait auparavant, passant par des douleurs afin d'être libérée (Romains 8)

• création gémit
• jamais fait auparavant
• d'être libérée
• Romains

FR Avez-vous eu des douleurs articulaires ou une tendinite en raison de la manipulation excessive de votre téléphone et de l'envoi de SMS?

• articulaires
• tendinite en raison
• téléphone
• l'envoi de SMS

FR Avez-vous souffert de douleurs physiques suite à une utilisation intensive d'Internet et de la technologie?

• utilisation intensive d'Internet
• technologie

FR L’influenza (la grippe) cause de la fièvre, des maux de gorge, de la fatigue, des éternuements, de la toux, des larmoiements, des nausées, des vomissements et des douleurs musculaires

• grippe
• maux de gorge
• fatigue
• éternuements
• toux
• larmoiements
• nausées
• vomissements
• douleurs musculaires

FR À mesure que la maladie évolue, on peut éprouver de vives douleurs musculaires et une raideur du cou et du dos

• évolue
• éprouver de vives
• musculaires
• raideur du cou
• dos

FR Douleurs menstruelles et autres symptômes

• Douleurs menstruelles
• symptômes

FR Les effets de la chimio ont été nombreux : nausées, douleurs, chagrin, réactions allergiques, visites aux urgences, etc

• nombreux
• nausées
• douleurs
• chagrin
• réactions allergiques
• visites aux urgences
• etc

FR Les effets de la chimio ont été nombreux : nausées, douleurs, chagrin, réactions allergiques, visites aux urgences, etc

• nombreux
• nausées
• douleurs
• chagrin
• réactions allergiques
• visites aux urgences
• etc

FR Les peuples autochtones utilisaient traditionnellement la rose aciculaire pour soigner de nombreux maux allant des piqûres d'abeilles aux douleurs musculaires et abdominales.

• peuples autochtones utilisaient
• nombreux maux allant
• musculaires

FR les symptômes non-moteurs tels que douleurs, anxiété et dépression mais également changements d’humeur, problèmes urinaires ou constipation, démence ou autres problèmes cognitifs (fatigue et troubles du sommeil sont également fréquents)

• symptômes non-moteurs tels
• douleurs
• anxiété
• problèmes urinaires
• constipation
• démence
• problèmes cognitifs
• fatigue
• troubles du sommeil
• fréquents

FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.

• Apprenez à administrer
• RCP
• fournir les premiers
• soulager les douleurs
• évaluer une variété
• blessures
• maladies
• pratiquez la mise
• d'un bandage
• d'une

FR En plus de profiter de massages qui soulagent les douleurs et tensions des muscles et des articulations, notre centre de spa apaise votre esprit grâce à la vue qu’il offre sur le lagon et la myriade de poissons colorés qui y défilent.

• profiter de massages
• soulagent les douleurs
• tensions des muscles
• articulations
• centre de spa
• vue
• myriade de poissons

FR Ce soin peut faire du bien à tout le monde puisque même si vous n’avez pas de douleurs particulières, elle stimule votre système nerveux et procure de la relaxation

• douleurs particulières
• stimule votre système

FR Ma fille a réchauffé une boîte d'épinards et en a mangé environ 1/4 et s'est sentie nauséeuse puis a vomi. Plus tard dans la soirée, elle a eu des douleurs à l'estomac et d'autres nausées.

• Ma fille a
• boîte d'épinards
• a mangé environ
• s'est sentie nauséeuse
• a vomi
• l'estomac
• d'autres

FR J'ai eu la nausée et j'ai vomi après avoir eu une horrible diarrhée, et j'ai eu des douleurs à l'estomac et à l'intestin pendant toute la nuit et je le fais toujours en ce moment pendant que je suis en train de taper ceci

• eu une horrible
• l'estomac
• nuit
• je le fais
• suis en train
• taper ceci

FR Nous avons mangé vers 20h33, les nausées ont commencé et les douleurs à l'estomac ont commencé environ 30 minutes après avoir mangé ce matin vers 19h30, il

• avons mangé vers
• nausées ont commencé
• douleurs à l'estomac
• commencé environ minutes
• mangé ce matin

FR Vue arrière d'une jeune femme en vêtements décontractés souffrant de douleurs dans le bas du dos

• Vue arrière d'une
• femme en vêtements
• souffrant de douleurs
• bas du dos

FR Vue arrière d'une jeune femme en vêtements décontractés souffrant de douleurs dans le bas du dos

• Vue arrière d'une
• femme en vêtements
• souffrant de douleurs
• bas du dos

FR Après le réveil de l’anesthésie, notre principal objectif est de réduire les douleurs à un minimum et d’éviter les effets indésirables concomitants, tels que nausées et vertiges

• réduire les douleurs
• minimum
• effets indésirables concomitants
• tels que nausées
• vertiges

FR Une pompe permet de conserver l’effet de l’anesthésie de la région opérée pendant quelques jours et d’assurer ainsi un traitement optimal des douleurs

• région opérée pendant
• jours

FR Le service d’anesthésie dispose également de médecins spécialement formés au traitement des douleurs

• douleurs

FR Ces derniers se chargent de traiter les douleurs difficiles dans les unités de soins et mènent les consultations antidouleur ambulatoires

• derniers se chargent
• traiter les douleurs
• unités de soins
• mènent les consultations
• ambulatoires

FR Même un sac à dos léger peut provoquer des douleurs et des tensions après quelques heures

• sac à dos
• provoquer des douleurs
• tensions après quelques

FR Les ongles courts diminuent le risque de douleurs et de boursouflures. Attention toutefois à ne pas en faire trop. Un ongle inhabituellement court peut provoquer une inflammation.

• ongles courts diminuent
• risque de douleurs
• boursouflures
• trop
• ongle inhabituellement court

FR La pression atmosphérique affecte vos niveaux de radon et peut vous causer des maux de tête, des douleurs articulaires et de la fatigue

• pression atmosphérique affecte
• niveaux de radon
• causer des maux
• tête
• douleurs articulaires
• fatigue

FR Soudeur, souffrant de fortes douleurs dans le dos

• Soudeur
• souffrant de fortes
• dos

FR Certains décrivent des douleurs et des contusions au point de ponction, comme des courbatures après un entraînement intense ou une chute sur la glace

• contusions au point
• ponction
• intense

FR Après l’intervention, les donneurs décrivent généralement des douleurs légères à modérées, des contusions et une douleur au bas du dos pendant quelques jours à plusieurs semaines.

• donneurs décrivent généralement
• contusions
• douleur au bas
• dos pendant quelques

FR Certains donneurs indiquent ressentir des maux de tête, des douleurs osseuses ou musculaires, des nausées, de l’insomnie et de la fatigue pendant plusieurs jours à une semaine après le don.

• Certains donneurs indiquent
• maux de tête
• douleurs osseuses
• musculaires
• nausées

FR Il peut aussi être conseillé de subir cet examen si votre cœur produit des sons anormaux, si vous êtes essoufflé, si vous ressentez des palpitations ou de l’angine (douleurs thoraciques), ou encore si vous avez des antécédents d’AVC

• conseillé de subir
• produit des sons
• êtes essoufflé
• ressentez des palpitations
• douleurs thoraciques
• avez des antécédents

FR Si vous présentez un ou plusieurs de ces symptômes, consultez votre médecin. Obtenez immédiatement des soins médicaux si vous ressentez des douleurs thoraciques, souffrez d’évanouissements ou avez de la difficulté à respirer.

• symptômes
• consultez votre médecin
• douleurs thoraciques
• souffrez

FR L’ICP améliore la circulation du sang, ce qui réduit les douleurs thoraciques (angine) d’origine cardiaque, vous fait vous sentir mieux et améliore votre capacité à pratiquer de l’activité physique

• améliore la circulation
• sang
• réduit les douleurs
• angine
• cardiaque
• sentir mieux
• améliore votre capacité
• physique

FR Il est possible que vous ressentiez des douleurs thoraciques ou un inconfort à ce moment, mais votre médecin vous surveillera attentivement et cet inconfort devrait se résorber;

• douleurs thoraciques
• médecin vous surveillera
• cet inconfort devrait
• résorber

FR Leur célèbre GG1 est une indica purement médicale, parfaite pour les personnes souffrant de douleurs

• purement médicale
• souffrant de douleurs

FR De Douleurs Chroniques En Appellent Au Parlement Pour Approuver Le Cannabis

• Douleurs Chroniques En
• Parlement Pour Approuver
• Cannabis

FR Du THC Synthétique Exploré Pour Les Douleurs De Poitrine Mais La Version Naturelle Reste Illégale

• THC Synthétique Exploré
• Douleurs De Poitrine
• Version Naturelle Reste

FR des douleurs musculaires généralisées non reliées à un effort physique

• douleurs musculaires généralisées
• physique

FR Consultation médicale (rhume, grippe, infection urinaire, infection thoracique ou respiratoire supérieure, troubles digestifs, douleurs, blessures sportives ou autres)

• Consultation médicale
• rhume
• grippe
• infection urinaire
• infection thoracique
• respiratoire supérieure
• troubles digestifs
• douleurs
• blessures sportives