Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "three main goals" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three main goals" de inglês para francês

Traduções de three main goals

"three main goals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

three 3 a a été afin ainsi ainsi que année années ans après au au moins autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chaque ci cinq comme compte créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différentes différents dix doit dont du d’un d’une elle en ensemble entre entreprise est et et de existe faire fait fois il il est ils jour jusqu l la la plupart la première le les leur leurs lorsque mais moins mois même n ne niveau niveaux nombre nos notre nous nous avons ont ou où par par exemple par le parmi pas pendant permet peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premiers première premières principales principaux produits qu quatre que questions qui sa sans se selon sera ses si son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une voici vos votre vous vous avez vue à à la également équipe était été être
main au autre autres avec avoir base bien ce cela centrale centre clés comme comment créer dans de des deux d’un d’une elle encore ensemble entre est faire fait grand grande grandes il la plupart la première le les leur mais même ou outils où par plupart plus plus de plusieurs pour première principal principale principales principaux qu que qui sa ses soit son sont sur tous tout toutes trois très un une votre à également être
goals a actions activité activités atteindre avec avoir besoin but buts cette clés cours créer données du développement entreprise entreprises est et exemple faire fait fonction gestion le les données manière modèle niveau objectif objectifs objectifs stratégiques organisation pas peut plan plans pour pouvez processus programme programmes projet projets réalisation réaliser service si site solutions stratégie stratégies suivre travail un plan utiliser utilisez à équipes être

Tradução de inglês para francês de three main goals

inglês
francês

EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill

FR Ce qui offre une grande souplesse de configuration : enceintes M28 Omni ou M46 Main uniquement, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub… chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill.

inglês francês
possibilities offre
omni omni
main grande
can pouvant
configuration configuration
or ou
by par
module modules
a une
m s
of de
which qui

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

FR Lorsque vous définissez des objectifs, documentez en quoi ils sont liés à ceux de l'organisation.

inglês francês
goals objectifs
document documentez
when lorsque
to à
those de
how quoi

EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.

FR Vous trouverez les rapports Objectifs de vente et Objectifs d’opportunités gagnées à la page Rapports sous Objectifs.

inglês francês
goals objectifs
reports rapports
the la
sales vente
won gagné
page page
and à
under de

EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

inglês francês
goals buts
percentile centile
robert robert
percentage pourcentage
or ou
we on
find et
of de
the le
equal égal
example exemple
to dont

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.

inglês francês
complete complète
district district
faq faq
goals objectifs
specific spécifiques
of de
list liste
the la
a une
target est
in dans
and et

EN It’s a continual process whereby employers and employees speak to each other to set strategic goals aligned with the business’ goals, create a plan of action to achieve those goals, and discuss their progress.

FR Il s'agit d'un processus continu par lequel employeurs et employés se parlent pour fixer des objectifs stratégiques alignés sur ceux de l'entreprise, créer un plan d'action pour atteindre ces objectifs et discuter de leurs progrès.

inglês francês
continual continu
process processus
action daction
a un
employers employeurs
employees employés
strategic stratégiques
goals objectifs
plan plan
progress progrès
create créer
to fixer
aligned alignés
of de
discuss et

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

FR Lorsque vous définissez des objectifs, documentez en quoi ils sont liés à ceux de l'organisation.

inglês francês
goals objectifs
document documentez
when lorsque
to à
those de
how quoi

EN Brand's main goals for influencer marketing were to drive conversions over goals like engagement or brand awareness

FR Les principaux objectifs de la marque pour Marketing d’influence étaient de générer des conversions plutôt que des objectifs comme engagement ou la notoriété de la marque.

inglês francês
main principaux
goals objectifs
conversions conversions
engagement engagement
marketing marketing
were étaient
or ou
to plutôt
like comme
drive de
brand marque

EN The mobile experience is always different, but have to make the user feel the same emotions. The website is optimized for mobile but keep the main features, main content, and main animation style.

FR L?experience mobile est souvent différente mais doit laisser la même marque chez l?utilisateur. Ainsi, le site est optimisé pour mobile mais garde le principal des informations et des animations de la version bureau.

inglês francês
mobile mobile
main principal
animation animations
optimized optimisé
experience experience
content informations
user utilisateur
website site
to laisser
keep garde
but mais
and et

EN A good URL is a URL that takes the main idea of the page and indicates the position of this page in relation to the main one. This while being short, clear and incorporating the main keyword.

FR Une bonne URL est une URL qui reprend l’idée principale de la page et qui indique la position de cette page par rapport à la principale. Cela tout en étant courte, claire et intégrant le mot clé principal.

inglês francês
url url
takes .
indicates indique
relation rapport
short courte
incorporating intégrant
good bonne
position position
clear claire
in en
page page
of de
to à
a une
main principal
that qui
while tout en
keyword mot

EN The mobile experience is always different, but have to make the user feel the same emotions. The website is optimized for mobile but keep the main features, main content, and main animation style.

FR L?experience mobile est souvent différente mais doit laisser la même marque chez l?utilisateur. Ainsi, le site est optimisé pour mobile mais garde le principal des informations et des animations de la version bureau.

inglês francês
mobile mobile
main principal
animation animations
optimized optimisé
experience experience
content informations
user utilisateur
website site
to laisser
keep garde
but mais
and et

EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:

FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :

inglês francês
apache apache
kafka kafka
significant importants
benefits avantages
satisfy satisfaire
goals objectifs
main principales
requirements exigences
was été
design conception
to à
of de
designed pour
built conçu
in en
three trois
with avec

EN Facebook had three main goals when looking for a document management solution: First, the HR team needed to cut down on the time they spent on onboarding

FR Facebook avait trois objectifs principaux dans sa recherche d'une solution de gestion de documents : Tout d'abord, l'équipe RH devait réduire le temps consacré à l'accueil des nouveaux employés

inglês francês
facebook facebook
goals objectifs
document documents
solution solution
hr rh
cut réduire
main principaux
team équipe
to à
the le
down dans
time temps
three trois
a l
management gestion
looking de
looking for recherche

EN For example, if you articulate three main goals you expect them to accomplish by the end of the year – in addition to their usual work duties – they may be entitled to a raise or a promotion.

FR Par exemple, si vous énoncez trois objectifs principaux que vous attendez d'eux d'ici la fin de l'année - en plus de leurs tâches habituelles - ils peuvent avoir droit à une augmentation ou à une promotion.

inglês francês
expect attendez
the year lannée
promotion promotion
or ou
goals objectifs
main principaux
work tâches
of de
end fin
their leurs
the la
if si
example exemple
a une
they ils
three trois
raise augmentation
by par
to à
in en

EN Facebook had three main goals when looking for a document management solution: First, the HR team needed to cut down on the time they spent on onboarding

FR Facebook avait trois objectifs principaux dans sa recherche d'une solution de gestion de documents : Tout d'abord, l'équipe RH devait réduire le temps consacré à l'accueil des nouveaux employés

inglês francês
facebook facebook
goals objectifs
document documents
solution solution
hr rh
cut réduire
main principaux
team équipe
to à
the le
down dans
time temps
three trois
a l
management gestion
looking de
looking for recherche

EN Facebook had three main goals when looking for a document management solution: First, the HR team needed to cut down on the time they spent on onboarding

FR Facebook avait trois objectifs principaux dans sa recherche d'une solution de gestion de documents : Tout d'abord, l'équipe RH devait réduire le temps consacré à l'accueil des nouveaux employés

inglês francês
facebook facebook
goals objectifs
document documents
solution solution
hr rh
cut réduire
main principaux
team équipe
to à
the le
down dans
time temps
three trois
a l
management gestion
looking de
looking for recherche

EN The three main goals of this phase are: (1) an invasive vegetation study, (2) a study of the siltation and hydrology of the canals, and (3) feature-by-feature documentation

FR Les trois principaux objectifs de cette phase sont: (1) une étude sur la végétation invasive, (2) une étude de l'envasement et l'hydrologie des canaux, et (3) la documentation caractéristique par fonction

inglês francês
phase phase
vegetation végétation
canals canaux
documentation documentation
main principaux
goals objectifs
feature caractéristique
of de
study étude
the la
by par
are sont
this cette
three trois
a une
and et

EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:

FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :

inglês francês
apache apache
kafka kafka
significant importants
benefits avantages
satisfy satisfaire
goals objectifs
main principales
requirements exigences
was été
design conception
to à
of de
designed pour
built conçu
in en
three trois
with avec

EN Preoperative testing is being implemented across the world with three main goals. They are

FR Le dépistage préopératoire est en cours de mise en œuvre à travers le monde avec trois objectifs principaux, à savoir :

inglês francês
implemented mise en œuvre
world monde
main principaux
goals objectifs
the le
is est
three trois
across de

EN Do not choose more than three or four different colours. Too many colours can look messy. Choose the main colour and two or three secondary colours.

FR Ne choisissez pas plus de trois ou quatre couleurs différentes pour votre palette. Trop de couleurs peuvent être dérangeantes, étouffantes pour le regard. Utilisez une couleur principale et deux à trois couleurs secondaires.

inglês francês
choose choisissez
secondary secondaires
or ou
main principale
more plus
the le
three trois
four quatre
colours couleurs
many pour
can peuvent
and à
colour couleur

EN Three observations The answers allow us to draw three main lessons:

FR Trois constats Les réponses permettent de tirer trois grands enseignements :

inglês francês
allow permettent
draw tirer
lessons enseignements
answers réponses
three trois

EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on

FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter

inglês francês
brand marque
levels niveaux
quality qualité
price prix
you vous
three trois
performance rendement
on sur
that qui

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.

inglês francês
page page
sitemap sitemap
entries entrées
child enfant
if si
versions versions
will aura
three trois
your votre
with avec
example exemple
you vous
a chacune

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

inglês francês
kings rois
three trois

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

inglês francês
eco eco
bulgaria bulgarie
published publié
different différentes
least au moins
at least moins
in en
by par
three trois
with avec
10 dix
example exemple
publishing édition
and faut
houses les

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

inglês francês
kings rois
three trois

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

inglês francês
eco eco
bulgaria bulgarie
published publié
different différentes
least au moins
at least moins
in en
by par
three trois
with avec
10 dix
example exemple
publishing édition
and faut
houses les

EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues

FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs

inglês francês
sizes tailles
cm cm
this ce
trio trio
in en
with à
why pourquoi
three trois

EN Three squares of the Valdichiana Senese, three eras, three lifestyles

FR Se baigner comme les Étrusques

EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section

FR Les imposantes installations portuaires sur les territoires suisse et allemand, le pylône transfrontalier et la «Passerelle des Trois Pays» rappellent la situation internationale de cette étape

inglês francês
facilities installations
bridge passerelle
international internationale
status situation
swiss suisse
countries pays
of de
three trois

EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals

FR Oui, la haute direction donne l'orientation et les objectifs pour l'organisation de la sécurité de l'information et reçoit des rapports trimestriels sur les progrès de l'équipe en vue de la réalisation de ces objectifs

inglês francês
goals objectifs
receives reçoit
quarterly trimestriels
teams équipe
reports rapports
yes oui
provides l
security sécurité
the la
progress progrès
toward de
and et

EN Once you’ve determined your Twitter goals, set aside time every month to measure those goals

FR Une fois que vous avez déterminé vos objectifs sur Twitter, pensez à prendre un moment tous les mois pour évaluer votre progression

inglês francês
twitter twitter
goals objectifs
month mois
to à
measure évaluer
aside pour
time moment

EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

inglês francês
franchisees franchisés
goals objectifs
level points
set définis
if si
may peuvent
a suivants
your vos
you vous
to créer

EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.

FR Maintenant que vous en savez un peu plus sur les objectifs à atteindre, passons à la prochaine section intitulée Analyses et rapports de l'activité sur les médias sociaux pour les petites entreprises pour vous permettre de les concrétiser.

inglês francês
social sociaux
business entreprises
small petites
goals objectifs
analytics analyses
reporting rapports
to à
you vous
an un
of de
on sur
the la
now maintenant
that que
achieve atteindre
for prochaine

EN Clear goals and purpose - When the roadmap and goals are clear, it’s much easier for a team to see where they’re going and how their contribution will matter down the road

FR Finalité et objectifs clairs.Lorsque la feuille de route et les objectifs sont clairs, il est beaucoup plus facile pour les membres de l'équipe de voir où ils vont et en quoi leur contribution importera à l'avenir

inglês francês
contribution contribution
goals objectifs
purpose finalité
roadmap feuille de route
team équipe
when lorsque
the la
clear clairs
a l
to à
are sont
see voir
will vont
easier plus facile
road de

EN You likely already have business key performance indicators (KPIs), but do you have KPIs for your software engineering teams as well? You should define concrete goals for them and then design metrics that measure those goals

FR Vous disposez déjà de vos KPI (indicateurs de performance), mais disposez-vous également des KPI pour vos équipes IT ? Vous pouvez définir des objectifs concrets, puis créer les métriques mesurant ces objectifs

inglês francês
define définir
already déjà
performance performance
goals objectifs
teams équipes
likely pouvez
indicators indicateurs
your vos
kpis kpi
you vous
then de

EN In addition to establishing more general organizational goals, you can implement specific goals that apply only to software development

FR Outre la mise en place d'objectifs organisationnels plus généraux, vous pouvez implémenter des objectifs spécifiques qui s'appliquent uniquement au développement de logiciels

inglês francês
general généraux
organizational organisationnels
goals objectifs
implement implémenter
software logiciels
development développement
in en
in addition outre
more plus
you vous
specific spécifiques
establishing mise

EN This year’s theme, “Global goals, collective action,” was chosen to resonate with the United Nations Sustainable Development Goals.

FR Le thème de cette année, « Une action collective pour des objectifs mondiaux », a été choisi pour faire écho aux Objectifs de développement durable des Nations Unies.

inglês francês
theme thème
action action
collective collective
goals objectifs
global mondiaux
chosen choisi
development développement
nations nations
was été
the le
sustainable durable
this cette
united unies
to aux

EN AI-powered recommendations deliver personalized actions that can help you achieve that tricky balance between client goals and your company's goals.

FR Grâce aux conseils prodigués par notre intelligence artificielle, personnalisez vos actions et trouvez un compromis entre les objectifs de vos clients et ceux de votre entreprise.

inglês francês
client clients
personalized personnalisez
actions actions
goals objectifs
that compromis
help conseils
between de
and et

EN You define goals for sales revenue and won deals and then analyze the reports available in Sell to assess the performance against those goals.

FR Vous définissez des objectifs de chiffre d’affaires des ventes et d’opportunités gagnées, puis vous analysez les rapports disponibles dans Sell pour évaluer les performances par rapport à ces objectifs.

inglês francês
define définissez
goals objectifs
available disponibles
assess évaluer
analyze analysez
reports rapports
sell sell
sales ventes
performance performances
won gagné
to à
you vous
the ces
in dans

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.

inglês francês
admins administrateurs
define définir
goals objectifs
subordinates subordonnés
performance performances
can peuvent
themselves les
and et

EN The United Nations has invited participating countries to highlight their own work to achieve the Sustainable Development Goals, especially during the planned Global Goals week from 16 to 22 January 2022.

FR L’ONU a invité les pays participants à mettre en avant le travail qu’ils accomplissent pour atteindre les objectifs de développement durable, notamment à l’occasion de la semaine des Objectifs mondiaux, prévue du 16 au 22 janvier 2022.

inglês francês
participating participants
development développement
planned prévue
global mondiaux
january janvier
invited invité
goals objectifs
especially notamment
week semaine
to à
sustainable durable
countries pays
work travail
has a
achieve atteindre
from du
their de

EN Tackling violence against women is crucial to realizing the Sustainable Development Goals. In January, the United Nations is launching the Decade of Action to support the meeting of those goals by 2030. 

FR La lutte contre la violence faites aux femmes est un facteur clé de la réalisation des objectifs de développement durable. En janvier, l’ONU a lancé la Décennie d'action pour promouvoir la réalisation de ces objectifs à l’horizon 2030. 

inglês francês
women femmes
goals objectifs
january janvier
action daction
development développement
to à
decade décennie
sustainable durable
in en
the la
violence violence
is est
of de

EN Tailored user trainings whereby a Mopinion representative will run through your specific goals / questions and identify how you can use the software to achieve your organisation?s goals.

FR Un représentant de Mopinion se chargera de parcourir vos objectifs/questions spécifiques et d?identifier comment vous pouvez utiliser le logiciel pour atteindre les objectifs de votre organisation autour d’une formation personnalisée.

inglês francês
trainings formation
mopinion mopinion
representative représentant
identify identifier
s d
a un
goals objectifs
software logiciel
organisation organisation
the le
use utiliser
questions questions
how comment
tailored personnalisé
specific spécifiques
and et
you vous
through de

EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

inglês francês
comparing comparer
goals buts
scored marqué
indicate indiquer
shooting tir
consistently régulièrement
average moyenne
finishing finition
xg xg
or ou
player joueur
probably probablement
to à
ability capacité
total total
can peut
a un
more plus
luck chance
who qui
has a

EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals. They share advice that you can use to make your goals reality.

FR Apprenez de vos pairs, de ceux qui ont déjà suivi les cours de la Networking Academy. Découvrez comment ils ont atteint leurs objectifs. Ils partagent des conseils qui vous aideront à concrétiser vos propres objectifs.

inglês francês
peers pairs
networking networking
academy academy
share partagent
already déjà
courses cours
goals objectifs
your vos
to à
how comment
you vous
advice conseils
that qui

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

inglês francês
development développement
sdgs odd
member membres
goals objectifs
sustainable durable
of de
nations pays
common n
are sont

EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?

FR Passez-vous plus de temps à poser ou à éditer l'image parfaite de la façon dont vous atteignez vos objectifs (tels que la forme physique) que de travailler à atteindre vos objectifs?

inglês francês
spend passez
perfect parfaite
fitness forme physique
editing éditer
or ou
goals objectifs
working travailler
of de
the la
time temps
your vos
more plus
you dont

EN Configure triggers relevant to your business based on your goals. They will make it easier for you to achieve the goals you have set for yourself.

FR Configurer des déclencheurs pertinents pour votre business basés sur vos objectifs. Ils vous permettront d'atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés plus facilement.

inglês francês
triggers déclencheurs
business business
easier facilement
configure configurer
goals objectifs
based on basés
relevant pertinents
based basé
on sur
you vous
for pour

EN BrandMaker helps them align operations with strategy, and to create clarity around goals while making goals SMART, based on one version of the truth

FR BrandMaker les aide à aligner les opérations sur les stratégies et à clarifier les objectifs tout en les rendant SMART (spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel), en fonction d'une version unique de la vérité

inglês francês
helps aide
align aligner
operations opérations
smart smart
version version
truth vérité
goals objectifs
the la
to à
of de
on sur
strategy stratégies
while tout en

Mostrando 50 de 50 traduções