FR Un bon engagement rate sur Twitter dépendra des objectifs de votre marque. Toutefois, si l'on considère que 0,04 % est la moyenne engagement rate parmi les marques, un taux de engagement supérieur à 0,04% peut être un signe de réussite.
"objectifs comme engagement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Un bon engagement rate sur Twitter dépendra des objectifs de votre marque. Toutefois, si l'on considère que 0,04 % est la moyenne engagement rate parmi les marques, un taux de engagement supérieur à 0,04% peut être un signe de réussite.
EN A good engagement rate on Twitter will depend on your brand's goals. However, when you consider that 0.04% is the average engagement rate among brands, engagement rates above 0.04% can indicate success.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
considère | consider |
réussite | success |
engagement | engagement |
moyenne | average |
marques | brands |
la | the |
un | a |
peut | can |
sur | on |
votre | your |
les | good |
de | among |
toutefois | however |
FR Les principaux objectifs de la marque pour Marketing d’influence étaient de générer des conversions plutôt que des objectifs comme engagement ou la notoriété de la marque.
EN Brand's main goals for influencer marketing were to drive conversions over goals like engagement or brand awareness
francês | inglês |
---|---|
principaux | main |
objectifs | goals |
conversions | conversions |
engagement | engagement |
marketing | marketing |
étaient | were |
ou | or |
plutôt | to |
comme | like |
de | drive |
marque | brand |
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | objectives |
document | document |
similaires | similar |
collaboratif | collaboration |
idées | ideas |
équipe | team |
brainstorming | brainstorm |
à | to |
ajoutant | by adding |
vos | your |
trois | the |
FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
odd | sdgs |
membres | member |
objectifs | goals |
de | of |
durable | sustainable |
pays | nations |
sont | are |
n | common |
pour | for |
FR Bon nombre de ces clients recherchent une approche qui non seulement soutient leurs objectifs financiers individuels et leurs objectifs de vie, mais tient aussi compte des objectifs financiers de toute la famille ou de tout le « ménage »
EN Many of these clients are looking for an approach that not only supports their individual financial objectives and life goals, but one that considers the financial objectives of the entire family, or “household”
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
recherchent | are looking for |
approche | approach |
soutient | supports |
financiers | financial |
individuels | individual |
famille | family |
ménage | household |
et | and |
vie | life |
seulement | only |
leurs | their |
objectifs | goals |
ou | or |
qui | that |
mais | but |
FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
francês | inglês |
---|---|
complète | complete |
district | district |
faq | faq |
objectifs | goals |
spécifiques | specific |
de | of |
et | and |
liste | list |
la | the |
une | a |
dans | in |
FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
odd | sdgs |
membres | member |
objectifs | goals |
de | of |
durable | sustainable |
pays | nations |
sont | are |
n | common |
pour | for |
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | objectives |
document | document |
similaires | similar |
collaboratif | collaboration |
idées | ideas |
équipe | team |
brainstorming | brainstorm |
à | to |
ajoutant | by adding |
vos | your |
trois | the |
FR Épargnez pour des objectifs à long terme, comme la retraite, ou des objectifs à court terme, comme l'achat d'une maison
EN Save for longer-term goals, such as retirement, or shorter-term goals, such as a home purchase
francês | inglês |
---|---|
long | longer |
retraite | retirement |
court | shorter |
objectifs | goals |
terme | term |
ou | or |
comme | as |
la | such |
pour | for |
maison | home |
FR Épargnez pour des objectifs à long terme, comme la retraite, ou des objectifs à court terme, comme l'achat d'une maison
EN Save for longer-term goals, such as retirement, or shorter-term goals, such as a home purchase
francês | inglês |
---|---|
long | longer |
retraite | retirement |
court | shorter |
objectifs | goals |
terme | term |
ou | or |
comme | as |
la | such |
pour | for |
maison | home |
FR Comme entreprise et comme communauté, nous plaçons nos objectifs DEI au même niveau d'importance que nos objectifs financiers.
EN As a company and as a community, meeting our DEI goals is just as important as meeting our financial goals.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
communauté | community |
financiers | financial |
comme | as |
entreprise | company |
nos | our |
que | is |
FR Cet engagement repose sur les objectifs et les engagements de la Stratégie Halte à la tuberculose de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et sur les Objectifs de développement durable
EN These commitments built on the targets and commitments in WHO?s End TB Strategy and Sustainable Development Goals
francês | inglês |
---|---|
tuberculose | tb |
développement | development |
d | s |
objectifs | goals |
engagements | commitments |
stratégie | strategy |
oms | who |
la | the |
durable | sustainable |
sur | on |
de la | end |
à | and |
FR La première étape doit consister à aligner les objectifs stratégiques et opérationnels de votre organisation avec ses objectifs numériques et son échelle de mesure de la valeur d’engagement. Selon le rapport d’étude
EN As a first step, you?ll need to align your organization?s strategic and business objectives to your digital goals and Engagement Value Scale. According to
francês | inglês |
---|---|
aligner | align |
rapport | engagement |
d | s |
stratégiques | strategic |
organisation | organization |
échelle | scale |
étape | step |
valeur | value |
à | to |
objectifs | goals |
de | according |
votre | your |
et | and |
numériques | a |
FR La science peut soutenir et être guidée par l?Agenda 2030, avec ses 17 objectifs et ses compromis et co-bénéfices inhérents. L?engagement en faveur des objectifs peut être facilité par :
EN Science can support and be guided by the 2030 Agenda, with its 17 Goals and inherent trade-offs and co-benefits. Engagement on behalf of the Goals can be facilitated by:
francês | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
facilité | facilitated |
agenda | agenda |
objectifs | goals |
la | the |
science | science |
et | and |
guidée | guided |
avec | with |
ses | its |
peut | can |
par | by |
FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
opportunités | opportunities |
objectifs | goals |
à | to |
de | of |
haut | the |
comment | how |
votre | your |
FR Si vous recherchez une alternative, les objectifs qui visent à stimuler l'activité en ligne engagement ou à augmenter le trafic sur le site Web vous coûteront entre 0,10 et 1,50 dollar par individu engagement.
EN If you’re looking for an alternative, objectives that lean towards boosting online engagement, or increasing website traffic, will run you between $0.10 to $1.50 per individual engagement.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | objectives |
engagement | engagement |
si | if |
en ligne | online |
à | to |
ou | or |
alternative | alternative |
trafic | traffic |
recherchez | looking for |
site | website |
entre | between |
vous | you |
une | an |
FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
opportunités | opportunities |
objectifs | goals |
à | to |
de | of |
haut | the |
comment | how |
votre | your |
FR Par exemple, si vous gérez un magasin en ligne, une vente représente un engagement clair. Ici, vous pourriez donc définir une valeur d’engagement égale au montant de l’achat. Plus vous vendez, plus l’engagement est important.
EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.
francês | inglês |
---|---|
en ligne | online |
si | if |
clair | clear |
magasin | store |
vente | sale |
vendez | sell |
en | in |
valeur | value |
de | of |
un | a |
engagement | engagement |
exemple | example |
ici | the |
pourriez | you |
plus | more |
FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière
EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunities |
transactionnel | transactional |
téléchargement | downloaded |
si | if |
site | site |
page | page |
ou | or |
la | the |
au | on |
un | a |
valeur | value |
t | t |
ressource | asset |
votre | your |
engagement | engagement |
vous | you |
FR Comme la continuité des activités dépend de la haute disponibilité, les stratégies de reprise d'activité après sinistre sont liées aux objectifs de délai de reprise (RTO) et aux objectifs de point de reprise (RPO).
EN Since business continuity depends on high availability, disaster recovery strategies depend on RTOs and RPOs.
francês | inglês |
---|---|
continuité | continuity |
disponibilité | availability |
reprise | recovery |
sinistre | disaster |
stratégies | strategies |
activité | business |
haute | high |
après | on |
de | since |
et | and |
FR Comme son nom l?indique, cette section est dédiée au contrôle de vos objectifs. Vous pourrez en un coup d?œil, voir leur évolution tout au long de l?année, assigner des objectifs par canal ou par type (annuel ou mensuel).
EN As the name implies, this section has been designed for you to stay on top of your goals. You can look at the evolution throughout the year and assign objectives by account or type (annual or monthly).
francês | inglês |
---|---|
indique | implies |
évolution | evolution |
assigner | assign |
année | year |
ou | or |
annuel | annual |
mensuel | monthly |
nom | name |
comme | as |
vos | your |
objectifs | goals |
œil | look |
type | type |
de | of |
pourrez | you |
par | by |
le | on |
FR Nous comprenons que vous avez plutôt de nombreux objectifs comme la retraite, l’épargne en vue des vacances ou le paiement des études de votre enfant – et que ces objectifs signifient davantage que de surpasser l’indice de référence
EN Instead, we understand that you have multiple goals such as retirement, saving up for a vacation or paying for your child’s education – it’s more than just beating an index
FR La pensée systémique est considérée comme un élément clé pour atteindre les objectifs d?apprentissage de l?UNESCO en vue de la réalisation des objectifs de développement durable des Nations unies.
EN Systems thinking is designated as a key consideration in attaining UNESCO’s Learning Objectives for achieving the UNSDGs.
francês | inglês |
---|---|
pensée | thinking |
clé | key |
apprentissage | learning |
en | in |
la | the |
un | a |
comme | as |
objectifs | objectives |
de | designated |
pour | for |
FR Ainsi, les Cancers sont considérés comme romantiques et pleins d’humour, les Lions comme courageux et bienveillants, et les Taureaux comme étant objectifs et fiables.
EN For example, Cancer is considered romantic and humorous, Leo is courageous and kind-hearted, and Taurus is business-like and reliable.
francês | inglês |
---|---|
romantiques | romantic |
courageux | courageous |
fiables | reliable |
comme | like |
et | and |
considéré | considered |
étant | is |
FR Analysez toutes les données que vous avez, comme les ventes de billets, l?engagement sur les réseaux sociaux, les retours de vos spectateurs, les citations dans les médias, et bien sûr, vos objectifs.
EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.
francês | inglês |
---|---|
analysez | analyse |
billets | ticket |
engagement | engagement |
données | data |
ventes | sales |
de | of |
vous | you |
comme | as |
sociaux | social media |
vos | your |
et | and |
réseaux sociaux | social |
médias | media |
FR En plus des sondages auprès de la population du Nouveau-Brunswick, le Conseil mène aussi des activités d’engagement comme le projet d’engagement des citoyens de la province de 2010 sur le système de santé et les services de santé
EN Beyond engaging New Brunswickers through its surveys, the Council also conducts engagement activities such as its 2010 province-wide engagement on the health system and health services
francês | inglês |
---|---|
sondages | surveys |
province | province |
santé | health |
nouveau | new |
conseil | council |
système | system |
activités | activities |
services | services |
comme | as |
sur | on |
de | beyond |
et | and |
FR En plus des sondages auprès de la population du Nouveau-Brunswick, le Conseil mène aussi des activités d’engagement comme le projet d’engagement des citoyens de la province de 2010 sur le système de santé et les services de santé
EN Beyond engaging New Brunswickers through its surveys, the Council also conducts engagement activities such as its 2010 province-wide engagement on the health system and health services
francês | inglês |
---|---|
sondages | surveys |
province | province |
santé | health |
nouveau | new |
conseil | council |
système | system |
activités | activities |
services | services |
comme | as |
sur | on |
de | beyond |
et | and |
FR En plus des sondages auprès de la population du Nouveau-Brunswick, le Conseil mène aussi des activités d’engagement comme le projet d’engagement des citoyens de la province de 2010 sur le système de santé et les services de santé
EN Beyond engaging New Brunswickers through its surveys, the Council also conducts engagement activities such as its 2010 province-wide engagement on the health system and health services
francês | inglês |
---|---|
sondages | surveys |
province | province |
santé | health |
nouveau | new |
conseil | council |
système | system |
activités | activities |
services | services |
comme | as |
sur | on |
de | beyond |
et | and |
FR L?engagement. On met en avant les influenceurs Linkedin ayant un engagement (like, partage, commentaire) important. C?est un bon moyen d?évaluer l?efficacité du contenu partagé et des méthodes, comme l?usage de pods linkedin par exemple.
EN Engagement. Linkedin influencers with high engagement (likes, shares, comments) are highlighted. This is a good way to evaluate the effectiveness of shared content and methods, such as the use of Linkedin pods for example.
francês | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
influenceurs | influencers |
important | high |
efficacité | effectiveness |
contenu | content |
pods | pods |
méthodes | methods |
partagé | shared |
usage | use |
un | a |
évaluer | evaluate |
comme | as |
de | of |
et | and |
partage | shares |
exemple | example |
avant | to |
les | good |
FR Engagement: Sur Pinterest, engagement est mesuré par link clicks + comments + gros plans + sauvegardes/impressions. Comme sur d'autres plateformes, il permet de savoir quels sont les épingles qui suscitent l'action du public.
EN Engagement: On Pinterest, engagement is measured by link clicks + comments + closeups + saves/impressions. Similar to other platforms, it provides insight into which Pins evoke audience action.
francês | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
impressions | impressions |
plateformes | platforms |
épingles | pins |
public | audience |
savoir | insight |
il | it |
est | is |
les | comments |
permet | provides |
sur | on |
par | by |
qui | to |
de | other |
FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché. Utilisez Confluence pour aligner vos équipes et atteindre vos objectifs.
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
francês | inglês |
---|---|
lentreprise | company |
client | customer |
définissez | define |
démarquer | stand out |
confluence | confluence |
stratégie | strategy |
vision | vision |
valeur | value |
permet | lets |
marché | market |
à | to |
vos | your |
objectifs | goals |
et | and |
vous | you |
FR Oui, la haute direction donne l'orientation et les objectifs pour l'organisation de la sécurité de l'information et reçoit des rapports trimestriels sur les progrès de l'équipe en vue de la réalisation de ces objectifs
EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
reçoit | receives |
trimestriels | quarterly |
équipe | teams |
rapports | reports |
oui | yes |
la | the |
sécurité | security |
l | provides |
progrès | progress |
de | toward |
et | and |
FR Les objectifs suivants vous sont fournis à titre indicatif. Pensez à ce qui est le plus important pour votre organisation lorsque vous fixez vos propres objectifs sur les médias sociaux.
EN S0 while you look to these goals as a guiding light, remember to take into account your specific organization and the most important things you should be accomplishing on social.
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
sociaux | social |
objectifs | goals |
suivants | a |
le | the |
lorsque | as |
important | important |
le plus | most |
sur | on |
vous | you |
à | to |
FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
franchisés | franchisees |
points | level |
définis | set |
si | if |
peuvent | may |
suivants | a |
vos | your |
vous | you |
créer | to |
FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
méthodologies | methodologies |
agile | agile |
sprint | sprint |
programme | program |
ou | or |
objectifs | goals |
FR Tandis que les besoins de votre entreprise évoluent au fil du temps, votre technologie doit rester capable de soutenir vos objectifs opérationnels fondamentaux. Voici quatre objectifs que votre solution d’e-commerce devrait vous aider à atteindre.
EN As your business needs evolve over time, your technology should continue to be able to support your overarching business objectives. Here are four your e-commerce solution should help you reach.
francês | inglês |
---|---|
évoluent | evolve |
technologie | technology |
solution | solution |
besoins | needs |
entreprise | business |
objectifs | objectives |
temps | time |
à | to |
tandis | as |
soutenir | to support |
de | over |
quatre | four |
devrait | be |
voici | are |
vous | you |
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
transactions | deal |
clairement | clearly |
définissez | set |
revenus | revenue |
ou | or |
équipe | team |
individuels | individual |
savoir | how |
à | to |
et | and |
est | is |
pour | behind |
FR Finalité et objectifs clairs.Lorsque la feuille de route et les objectifs sont clairs, il est beaucoup plus facile pour les membres de l'équipe de voir où ils vont et en quoi leur contribution importera à l'avenir
EN Clear goals and purpose - When the roadmap and goals are clear, it’s much easier for a team to see where they’re going and how their contribution will matter down the road
francês | inglês |
---|---|
contribution | contribution |
finalité | purpose |
objectifs | goals |
lorsque | when |
feuille de route | roadmap |
équipe | team |
la | the |
clairs | clear |
l | a |
sont | are |
à | to |
et | and |
plus facile | easier |
de | road |
voir | see |
FR La poursuite d'objectifs communs malgré les différents styles de travail, d'objectifs personnels ou de contextes culturels en fait aussi partie
EN It’s also about striving for common goals, despite differences in work styles, personal priorities, or cultural backgrounds
francês | inglês |
---|---|
communs | common |
malgré | despite |
styles | styles |
culturels | cultural |
différents | differences |
travail | work |
ou | or |
en | in |
aussi | also |
de | its |
FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:
EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
pandémie | pandemic |
développement | development |
mondiale | world |
progrès | progress |
durable | sustainable |
la | the |
de | across |
et | and |
FR Vous disposez déjà de vos KPI (indicateurs de performance), mais disposez-vous également des KPI pour vos équipes IT ? Vous pouvez définir des objectifs concrets, puis créer les métriques mesurant ces objectifs
EN You likely already have business key performance indicators (KPIs), but do you have KPIs for your software engineering teams as well? You should define concrete goals for them and then design metrics that measure those goals
francês | inglês |
---|---|
définir | define |
déjà | already |
performance | performance |
équipes | teams |
objectifs | goals |
vos | your |
indicateurs | indicators |
pouvez | likely |
kpi | kpis |
métriques | metrics |
vous | you |
mais | but |
de | then |
pour | for |
FR Outre la mise en place d'objectifs organisationnels plus généraux, vous pouvez implémenter des objectifs spécifiques qui s'appliquent uniquement au développement de logiciels
EN In addition to establishing more general organizational goals, you can implement specific goals that apply only to software development
francês | inglês |
---|---|
organisationnels | organizational |
généraux | general |
implémenter | implement |
objectifs | goals |
développement | development |
logiciels | software |
en | in |
outre | in addition |
plus | more |
vous | you |
spécifiques | specific |
la | to |
FR Le thème de cette année, « Une action collective pour des objectifs mondiaux », a été choisi pour faire écho aux Objectifs de développement durable des Nations Unies.
EN This year’s theme, “Global goals, collective action,” was chosen to resonate with the United Nations Sustainable Development Goals.
francês | inglês |
---|---|
thème | theme |
action | action |
collective | collective |
objectifs | goals |
mondiaux | global |
choisi | chosen |
développement | development |
nations | nations |
été | was |
année | years |
le | the |
durable | sustainable |
unies | united |
aux | to |
FR Les objectifs métier et les objectifs et résultats clés (OKR) des entreprises et des unités commerciales individuelles.
EN Enterprise and individual business units business objectives and OKRs;
francês | inglês |
---|---|
objectifs | objectives |
individuelles | individual |
métier | business |
et | and |
unités | units |
FR Définir nos objectifs en matière de sécurité : nous aimons avoir des objectifs et les énoncer clairement.
EN Outline our security objectives - we like to have goals and be clear about them
francês | inglês |
---|---|
définir | outline |
clairement | clear |
sécurité | security |
matière | and |
objectifs | goals |
aimons | like |
nos | our |
nous | we |
en | to |
FR Grâce aux prévisions commerciales, les responsables d'équipe peuvent comprendre la performance de leurs représentants, définir des objectifs et coacher chacun afin que ces objectifs soient atteints
EN Sales forecasting helps sales leaders who need to actively understand their team’s performance to set goals and coach their teams to hit them
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecasting |
commerciales | sales |
responsables | leaders |
coacher | coach |
objectifs | goals |
équipe | teams |
performance | performance |
définir | to set |
chacun | who |
et | understand |
grâce | to |
FR Vous définissez des objectifs de chiffre d’affaires des ventes et d’opportunités gagnées, puis vous analysez les rapports disponibles dans Sell pour évaluer les performances par rapport à ces objectifs.
EN You define goals for sales revenue and won deals and then analyze the reports available in Sell to assess the performance against those goals.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
objectifs | goals |
disponibles | available |
évaluer | assess |
analysez | analyze |
rapports | reports |
sell | sell |
ventes | sales |
performances | performance |
à | to |
gagné | won |
et | and |
dans | in |
ces | the |
vous | you |
FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | admins |
définir | define |
objectifs | goals |
subordonnés | subordinates |
performances | performance |
peuvent | can |
les | themselves |
et | and |
FR L’ONU a invité les pays participants à mettre en avant le travail qu’ils accomplissent pour atteindre les objectifs de développement durable, notamment à l’occasion de la semaine des Objectifs mondiaux, prévue du 16 au 22 janvier 2022.
EN The United Nations has invited participating countries to highlight their own work to achieve the Sustainable Development Goals, especially during the planned Global Goals week from 16 to 22 January 2022.
francês | inglês |
---|---|
invité | invited |
développement | development |
mondiaux | global |
prévue | planned |
janvier | january |
participants | participating |
objectifs | goals |
notamment | especially |
semaine | week |
à | to |
durable | sustainable |
pays | countries |
travail | work |
a | has |
du | from |
FR La lutte contre la violence faites aux femmes est un facteur clé de la réalisation des objectifs de développement durable. En janvier, l’ONU a lancé la Décennie d'action pour promouvoir la réalisation de ces objectifs à l’horizon 2030.
EN Tackling violence against women is crucial to realizing the Sustainable Development Goals. In January, the United Nations is launching the Decade of Action to support the meeting of those goals by 2030.
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
objectifs | goals |
janvier | january |
daction | action |
développement | development |
décennie | decade |
à | to |
la | the |
durable | sustainable |
en | in |
violence | violence |
de | of |
pour | against |
Mostrando 50 de 50 traduções