EN FRONT RUNNER also sells products that complement the Front Runner product range. When those products are purchased from or through a Front Runner Reseller, FRONT RUNNER will honor ALL ORIGINAL MANUFACTURERS WARRANTIES.
"sure your front of store" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN FRONT RUNNER also sells products that complement the Front Runner product range. When those products are purchased from or through a Front Runner Reseller, FRONT RUNNER will honor ALL ORIGINAL MANUFACTURERS WARRANTIES.
FR FRONT RUNNER vend également des produits qui complètent la gamme de produits Front Runner. Lorsque ces produits sont achetés chez ou par l'intermédiaire d'un revendeur Front Runner, FRONT RUNNER honorera TOUTES LES GARANTIES DES FABRICANTS ORIGINAUX.
inglês | francês |
---|---|
sells | vend |
reseller | revendeur |
original | originaux |
warranties | garanties |
runner | runner |
range | gamme |
or | ou |
manufacturers | fabricants |
when | lorsque |
front | front |
also | également |
the | la |
purchased | acheté |
are | sont |
that | qui |
products | produits |
EN Front air intake and top air discharge (front inlet and front outlet available*)
FR L’air entre par l’avant de l’appareil et en sort par le dessus (sortie d’air frontale offerte*)
inglês | francês |
---|---|
outlet | sortie |
air | lair |
available | offerte |
front | par |
and | et |
EN CPHA joins with and fully supports the calls from the Muslim community to address hatred and intolerance on the educational front, on the political front, and on the social front…
FR L’ACSP appuie entièrement la communauté musulmane et se joint à ses appels à contrer la haine et l’intolérance sur le front de l’éducation…
EN FRONT RUNNER will warranty all FRONT RUNNER brand Roof Rack Accessories and Rack Mounting Systems manufactured by FRONT RUNNER for the first 3 years that an original retail purchaser owns the product
FR FRONT RUNNER garantira tous les accessoires de barres de toit et systèmes de montage de barres de toit de marque FRONT RUNNER fabriqués par FRONT RUNNER pendant les 3 premières années qu'un acheteur au détail original possède le produit
inglês | francês |
---|---|
roof | toit |
accessories | accessoires |
mounting | montage |
systems | systèmes |
retail | détail |
purchaser | acheteur |
owns | possède |
runner | runner |
the | le |
front | front |
brand | marque |
by | par |
original | original |
product | produit |
all | de |
and | et |
EN 29" bikes provide a ton of front wheel grip- this is partially due to the front wheel itself, but also due to the axle height of the rear wheel which works to keep the front end weighted
FR Les vélos en 29" procure un grip optimal à la roue avant
inglês | francês |
---|---|
bikes | vélos |
provide | procure |
grip | grip |
a | un |
to | à |
the | la |
wheel | roue |
due | en |
EN Reattaching the front pad to the headset Starting from middle, align the front pad tabs with their slots on the band, and then press along the front pad
FR Refixer le coussin avant au casque En commençant par le milieu, alignez les onglets du coussin avant avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin avant
inglês | francês |
---|---|
headset | casque |
align | alignez |
tabs | onglets |
slots | fentes |
band | bande |
press | appuyez |
starting | commençant |
to | avant |
with | avec |
from | du |
EN What?s more convenient than editing your website with the content in front of your eyes? Create a translator account, setup a language and let?s translate from your website front-end!
FR Quoi de plus pratique que de modifier votre site web avec le contenu original devant vos yeux ? Ajouter un traducteur, associez-lui une langue et traduisez depuis la partie publique de votre site Web !
inglês | francês |
---|---|
convenient | pratique |
eyes | yeux |
translator | traducteur |
content | contenu |
editing | modifier |
more | plus |
of | de |
a | un |
with | avec |
in | devant |
website | site |
from | depuis |
EN What?s more convenient than editing your website with the content in front of your eyes? Create a translator account, setup a language and let?s translate from your website front-end!
FR Quoi de plus pratique que de modifier votre site web avec le contenu original devant vos yeux ? Ajouter un traducteur, associez-lui une langue et traduisez depuis la partie publique de votre site Web !
inglês | francês |
---|---|
convenient | pratique |
eyes | yeux |
translator | traducteur |
content | contenu |
editing | modifier |
more | plus |
of | de |
a | un |
with | avec |
in | devant |
website | site |
from | depuis |
EN Camping at its best, with the lake in front of your eyes and the city in front of your (tent) door.
FR Camping haut de gamme avec le lac à ses pieds et la ville à sa porte (de tente).
inglês | francês |
---|---|
camping | camping |
tent | tente |
door | porte |
lake | lac |
city | ville |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Do your part to spread the word and share the article on social media. We expect you to tell your networks about it! We will do our part to make sure your work gets in front of as many eyes as possible!
FR N’hésitez pas à passer le mot et à partager l'article sur les réseaux sociaux. Nous attendons de vous une promotion active sur les réseaux ! Nous ferons notre part pour nous assurer que votre travail soit le plus lu possible !
inglês | francês |
---|---|
expect | attendons |
media | promotion |
will do | ferons |
share | partager |
work | travail |
possible | possible |
the | le |
of | de |
social media | sociaux |
to | à |
our | notre |
you | vous |
on | sur |
your | votre |
we | nous |
networks | réseaux |
EN Do your part to spread the word and share the article on social media. We expect you to tell your networks about it! We will do our part to make sure your work gets in front of as many eyes as possible!
FR N’hésitez pas à passer le mot et à partager l'article sur les réseaux sociaux. Nous attendons de vous une promotion active sur les réseaux ! Nous ferons notre part pour nous assurer que votre travail soit le plus lu possible !
inglês | francês |
---|---|
expect | attendons |
media | promotion |
will do | ferons |
share | partager |
work | travail |
possible | possible |
the | le |
of | de |
social media | sociaux |
to | à |
our | notre |
you | vous |
on | sur |
your | votre |
we | nous |
networks | réseaux |
EN Treat your customers like people, not tickets. Deliver personalized support across all channels with Front. Learn more about Front
FR Traitez vos clients comme des personnes, en non comme des cas d'assistance. Offrez une assistance personnalisée, peu importe le canal. En savoir plus sur Front
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
channels | canal |
front | front |
people | personnes |
your | vos |
like | comme |
support | assistance |
learn | savoir |
more | plus |
personalized | personnalisé |
treat | offrez |
not | le |
with | des |
about | sur |
EN Live chat and SMS, in the same place as emails and customer context from your CRM. Deliver tailor-made service at scale with Front. Learn more about Front
FR Répondez rapidement aux besoins de chat en direct de vos clients avec Front. Obtenez des réponses ou résolvez les problèmes avec la plateforme de communication client de Front. En savoir plus sur Front
inglês | francês |
---|---|
in | en |
with | avec |
live | direct |
your | vos |
front | front |
more | plus |
customer | client |
learn | savoir |
as | problèmes |
the | la |
service | des |
EN Whether you have already selected the front end video application that suites your organization or not, Kollective integrates with the industries leading front end video applications with our advanced SDK.
FR Que vous ayez déjà sélectionné le lecteur vidéo qui convient à votre organisation ou non, Kollective s'intègre aux principales applications vidéo front-end du secteur grâce notre SDK de pointe.
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
organization | organisation |
industries | secteur |
leading | principales |
sdk | sdk |
selected | sélectionné |
or | ou |
front | front |
the | le |
already | déjà |
your | votre |
applications | applications |
with | à |
our | notre |
you | ayez |
that | qui |
EN Front is the leading collaboration platform for teams that brings all your communication, workflows, apps and teammates in one place. Learn more about Front
FR Front est le logiciel de collaboration n° 1 pour les équipes. Il regroupe l'ensemble de vos communications, workflows, applications et coéquipiers au même endroit. En savoir plus sur Front
inglês | francês |
---|---|
workflows | workflows |
apps | applications |
teammates | coéquipiers |
teams | équipes |
collaboration | collaboration |
communication | communications |
in | en |
place | endroit |
the | le |
is | est |
your | vos |
learn | et |
front | front |
all | de |
EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.
FR Une grande lentille de vision à l?avant de la sonnette vous permet de surveiller près de 180 angles ultra-larges de l?avant et de l?arrière de votre maison, selon l?endroit où vous placez la sonnette.
inglês | francês |
---|---|
viewing | vision |
lens | lentille |
doorbell | sonnette |
lets | permet |
monitor | surveiller |
almost | près |
angles | angles |
back | arrière |
place | endroit |
the | la |
your | votre |
a | une |
of | de |
you | vous |
large | grande |
and | à |
on | selon |
EN Front is a customer communication hub that allows marketing agencies to offer tailor-made service at scale. With Front, your entire team has full visibility into all client communication and messages
FR Front est la boîte de réception n° 1 des agences marketing. Que vous tentiez de faire de nouvelles affaires, de lancer un site web pour un client ou d'exécuter tous ses programmes SEO, vous pouvez
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
agencies | agences |
a | un |
customer | client |
front | front |
is | est |
all | de |
EN Live chat and SMS, in the same place as emails and customer context from your CRM. Deliver tailor-made service at scale with Front. Learn more about Front
FR Répondez rapidement aux besoins de chat en direct de vos clients avec Front. Obtenez des réponses ou résolvez les problèmes avec la plateforme de communication client de Front. En savoir plus sur Front
inglês | francês |
---|---|
in | en |
with | avec |
live | direct |
your | vos |
front | front |
more | plus |
customer | client |
learn | savoir |
as | problèmes |
the | la |
service | des |
EN Treat your customers like people, not tickets. Deliver personalized support across all channels with Front. Learn more about Front
FR Traitez vos clients comme des personnes, en non comme des cas d'assistance. Offrez une assistance personnalisée, peu importe le canal. En savoir plus sur Front
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
channels | canal |
front | front |
people | personnes |
your | vos |
like | comme |
support | assistance |
learn | savoir |
more | plus |
personalized | personnalisé |
treat | offrez |
not | le |
with | des |
about | sur |
EN Treat your customers like people, not tickets. Deliver personalized support across all channels with Front. Learn more about Front
FR Traitez vos clients comme des personnes, en non comme des cas d'assistance. Offrez une assistance personnalisée, peu importe le canal. En savoir plus sur Front
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
channels | canal |
front | front |
people | personnes |
your | vos |
like | comme |
support | assistance |
learn | savoir |
more | plus |
personalized | personnalisé |
treat | offrez |
not | le |
with | des |
about | sur |
EN Live chat and SMS, in the same place as emails and customer context from your CRM. Deliver tailor-made service at scale with Front. Learn more about Front
FR Répondez rapidement aux besoins de chat en direct de vos clients avec Front. Obtenez des réponses ou résolvez les problèmes avec la plateforme de communication client de Front. En savoir plus sur Front
inglês | francês |
---|---|
in | en |
with | avec |
live | direct |
your | vos |
front | front |
more | plus |
customer | client |
learn | savoir |
as | problèmes |
the | la |
service | des |
EN Treat your customers like people, not tickets. Deliver personalized support across all channels with Front. Learn more about Front
FR Traitez vos clients comme des personnes, en non comme des cas d'assistance. Offrez une assistance personnalisée, peu importe le canal. En savoir plus sur Front
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
channels | canal |
front | front |
people | personnes |
your | vos |
like | comme |
support | assistance |
learn | savoir |
more | plus |
personalized | personnalisé |
treat | offrez |
not | le |
with | des |
about | sur |
EN Treat your customers like people, not tickets. Deliver personalized support across all channels with Front. Learn more about Front
FR Traitez vos clients comme des personnes, en non comme des cas d'assistance. Offrez une assistance personnalisée, peu importe le canal. En savoir plus sur Front
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
channels | canal |
front | front |
people | personnes |
your | vos |
like | comme |
support | assistance |
learn | savoir |
more | plus |
personalized | personnalisé |
treat | offrez |
not | le |
with | des |
about | sur |
EN Treat your customers like people, not tickets. Deliver personalized support across all channels with Front. Learn more about Front
FR Traitez vos clients comme des personnes, en non comme des cas d'assistance. Offrez une assistance personnalisée, peu importe le canal. En savoir plus sur Front
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
channels | canal |
front | front |
people | personnes |
your | vos |
like | comme |
support | assistance |
learn | savoir |
more | plus |
personalized | personnalisé |
treat | offrez |
not | le |
with | des |
about | sur |
EN Due to the taller front axle height and improved roll-over of the large wheel, your chances of stuffing the front wheel or going over the bars is vastly diminished
FR Grâce à un axe avant plus haut et les capacités de franchissement d'une roue avant plus grande, les chances de se bloquer et de passer par-dessus le guidon sont extrêmement diminuées
inglês | francês |
---|---|
wheel | roue |
chances | chances |
axle | axe |
to | à |
taller | plus |
of | de |
the | le |
your | grâce |
is | sont |
EN Whether you have already selected the front end video application that suites your organization or not, Kollective integrates with the industries leading front end video applications with our advanced SDK.
FR Que vous ayez déjà sélectionné le lecteur vidéo qui convient à votre organisation ou non, Kollective s'intègre aux principales applications vidéo front-end du secteur grâce notre SDK de pointe.
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
organization | organisation |
industries | secteur |
leading | principales |
sdk | sdk |
selected | sélectionné |
or | ou |
front | front |
the | le |
already | déjà |
your | votre |
applications | applications |
with | à |
our | notre |
you | ayez |
that | qui |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
inglês | francês |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
inglês | francês |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
inglês | francês |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
inglês | francês |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
inglês | francês |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
inglês | francês |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
inglês | francês |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
inglês | francês |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
inglês | francês |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
inglês | francês |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.
FR Les vitrophanies sont adhésives sur le devant de votre design pour être appliquées sur l'intérieur des fenêtres. Elles sont pratiques pour les vitrines, et les logos d'entreprises, d'associations ou d'agences de tourisme.
EN Sure! With our premium plans, it's easy to transfer your existing domain to Jimdo, or keep your domain where it is and simply connect it to your Jimdo website. When you sign up, be sure to add your registered domain and confirm that you are the owner.
FR C'est possible ! Avec nos offres payantes, reliez votre nom de domaine à votre site Jimdo ou transférez-le directement chez nous. Il vous suffit d'entrer votre domaine au moment de la commande et de confirmer que vous en êtes le propriétaire.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transférez |
jimdo | jimdo |
confirm | confirmer |
connect | reliez |
or | ou |
website | site |
it | il |
domain | domaine |
owner | propriétaire |
our | nos |
its | de |
your | votre |
you | vous |
with | avec |
are | êtes |
EN Your target audience only has so many hours in the day to interact with brands on their social feeds; you want to make sure your brand is front and center, and, if it’s not, understand why.
FR Votre audience cible n'a que quelques heures par jour pour interagir avec les entreprises sur les médias sociaux ; votre marque doit donc être au centre de son flux social et, si ce n'est pas le cas, vous devez comprendre pourquoi.
inglês | francês |
---|---|
audience | audience |
feeds | flux |
center | centre |
hours | heures |
if | si |
interact | interagir |
not | pas |
the | le |
understand | et |
with | avec |
is | son |
your | votre |
target | cible |
day | les |
brand | marque |
its | de |
EN Choose only the best venues for your outdoor events: terraces, sea front views, rooftops, gardens, swimming pools and much more to make sure that you will find the idyllic atmosphere for your next meeting or event.
FR Choisissez parmi les meilleurs sites pour vos événements en plein air : Des terrasses avec vue sur la mer, des toits-terrasses, des jardins, des piscines, tout ce qui vous permettra de trouver le lieu idyllique pour votre prochain événement.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
outdoor | en plein air |
terraces | terrasses |
gardens | jardins |
idyllic | idyllique |
find | trouver |
that | ce |
events | événements |
event | événement |
sea | mer |
pools | piscines |
atmosphere | air |
views | vue |
for | prochain |
the best | meilleurs |
you | vous |
next | de |
EN With Zebra quick service restaurant solutions, you can accelerate your inventory management, reduce waste, and spend more time making sure your front-of-store presentations are appetizing
FR Avec les solutions Quick Service Restaurant de Zebra, vous accélérez la gestion des stocks, réduisez les pertes, et passez plus de temps à la présentation attractive de votre offre en restaurant
inglês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
quick | quick |
restaurant | restaurant |
accelerate | accélérez |
inventory | stocks |
reduce | réduisez |
waste | pertes |
presentations | présentation |
solutions | solutions |
service | service |
of | de |
management | gestion |
more | plus |
you | vous |
time | temps |
and | à |
making | et |
your | votre |
EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.
FR Rock Band avec des guitaristes et des tambours jouant à un Concert dans une discothèque. La foule de la ligne avant est en train de s'amuser. Silhouettes de ventilateurs Levez les mains devant des lumières de strobing colorées lumineuses sur scène.
inglês | francês |
---|---|
rock | rock |
band | band |
concert | concert |
silhouettes | silhouettes |
fans | ventilateurs |
raise | levez |
hands | mains |
lights | lumières |
stage | scène |
bright | lumineuses |
row | la ligne |
crowd | foule |
of | de |
colorful | coloré |
a | un |
in | en |
is | est |
front | devant |
night | les |
and | à |
on | sur |
with | avec |
EN The front fascia adopts a new signature wing that extends outward from the front grille, which is also updated with a three-dimensional texture that replaces the outgoing mesh surface
FR Le carénage avant adopte une nouvelle aile signature qui s’étend vers l’extérieur à partir de la calandre avant, qui est également actualisée d’une texture tridimensionnelle qui remplace la surface maillée sortante
inglês | francês |
---|---|
adopts | adopte |
signature | signature |
wing | aile |
extends | étend |
replaces | remplace |
new | nouvelle |
texture | texture |
surface | surface |
also | également |
with | à |
that | qui |
a | une |
updated | actualisé |
from | partir |
EN Front is the leading customer communication hub to track complaints, respond quickly, and deliver personalized customer experiences. Learn more about Front
FR Front gérera chaque canal sur une seule plateforme pour suivre les réclamations, répondre rapidement et obtenir des informations pour améliorer l'expérience client. En savoir plus sur Front
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
complaints | réclamations |
respond | répondre |
quickly | rapidement |
track | suivre |
learn | et |
front | front |
EN Yes—you can scale and remain human. Front is a customer communication hub that combines the simplicity of the email inbox with the automation and insights of a CRM. Front makes it easy for teams to... Read more
FR Mieux qu'un service d'assistance, Front est une boîte de réception collaborative pour toutes vos communications avec les clients : e-mail, chat, réseaux sociaux, SMS, etc. Grâce aux e-mails envoyés... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
front | front |
communication | communications |
customer | clients |
more | suite |
e-mails | |
read | lire |
with | avec |
a | une |
and | de |
to | mieux |
the | la |
is | est |
you | vos |
EN The available Sport Package on the GS-P model with manual transmission includes BBS® wheels, red painted front and rear brake calipers, Brembo® front brake and Recaro® sport seats with Nappa Leather.
FR Le Groupe sport offert en option dans le modèle GS-P avec boîte de vitesses manuelle comprend des roues BBSMD, étriers de frein rouges avant et arrière, des freins avant BremboMD et des sièges sport RecaroMD en cuir Nappa.
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
package | boîte |
model | modèle |
manual | manuelle |
includes | comprend |
wheels | roues |
rear | arrière |
brake | frein |
seats | sièges |
nappa | nappa |
available | offert |
leather | cuir |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The available Sport Package on the GS-P model with manual transmission includes BBS® wheels, red painted front and rear brake calipers, Brembo® front brakes, and Recaro® sport seats with Nappa Leather.
FR Le Groupe sport offert en option dans le modèle GS-P avec boîte de vitesses manuelle comprend des roues BBSMD, étriers de frein rouges avant et arrière, des freins avant BremboMD et des sièges sport RecaroMD en cuir Nappa.
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
package | boîte |
model | modèle |
manual | manuelle |
includes | comprend |
wheels | roues |
rear | arrière |
brake | frein |
brakes | freins |
seats | sièges |
nappa | nappa |
available | offert |
leather | cuir |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The Mazda3 GT Turbo sedan also features a gloss black front grille and sleek lower front bumper decoration.
FR La Mazda3 GT Turbo version berline possède aussi une calandre au fini noir lustré et une décoration de pare-chocs avant élancée.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
turbo | turbo |
sedan | berline |
black | noir |
bumper | pare-chocs |
decoration | décoration |
the | la |
a | une |
front | au |
and | et |
EN Walking home from school, James would be mowing both our front lawns and Sandra would be out front calling out for their cat
FR À mon retour de l’école, James tondait la pelouse devant chez lui et chez nous, et Sandra était dehors en train d’appeler leur chat
inglês | francês |
---|---|
school | école |
james | james |
front | devant |
cat | chat |
EN Front Runner Roof Rack Kits include a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray, wind deflector, and the vehicle specific mounting system
FR Le kit de galerie de Front Runner contient un plateau tout en aluminium, un déflecteur de vent et un système de montage pour un véhicule spécifique
inglês | francês |
---|---|
kits | kit |
aluminum | aluminium |
tray | plateau |
wind | vent |
mounting | montage |
runner | runner |
system | système |
a | un |
vehicle | véhicule |
the | le |
front | front |
Mostrando 50 de 50 traduções