Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "surface maillée sortante" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surface maillée sortante" de francês para inglês

Traduções de surface maillée sortante

"surface maillée sortante" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

surface a about above after all area around at at the back be best between but by during even first for for the from great high in in the into large long more most of of the on on the one or other out over place quality right room skin space square surface surface area surfaces system texture than that the the best the most through to to the top two up very way well with

Tradução de francês para inglês de surface maillée sortante

francês
inglês

FR Le carénage avant adopte une nouvelle aile signature qui s’étend vers l’extérieur à partir de la calandre avant, qui est également actualisée d’une texture tridimensionnelle qui remplace la surface maillée sortante

EN The front fascia adopts a new signature wing that extends outward from the front grille, which is also updated with a three-dimensional texture that replaces the outgoing mesh surface

francês inglês
adopte adopts
aile wing
signature signature
remplace replaces
étend extends
nouvelle new
texture texture
surface surface
également also
à with
qui that
une a
partir from
actualisé updated

FR Connectez-vous – avec les tout derniers appareils Surface – Surface GO 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, le casque Surface Headphones 2, les écouteurs Surface Earbuds. Découvrir les produits dès maintenant !

EN Stay connected with the latest Surface devices – Surface GO 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, Surface Headphones 2, Surface Earbuds. Find out more!

FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2? Lisez notre guide

EN If you're looking for a portable laptop check out this guide with the latest models from Apple, Dell, HP, Google, Microsoft and more.

francês inglês
laptop laptop
guide guide
le the
lisez and

FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter ? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2 ? Lisez notre guide

EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.

francês inglês
appareil device
surface surface
laptop laptop
studio studio
ou or
go go
guide guide
à to
le the
acheter buy
notre our
pro pro
book book
lisez read
meilleur the best

FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter ? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2 ? Lisez notre guide

EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.

francês inglês
appareil device
surface surface
laptop laptop
studio studio
ou or
go go
guide guide
à to
le the
acheter buy
notre our
pro pro
book book
lisez read
meilleur the best

FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

francês inglês
microsoft microsoft
annoncé announced
surface surface
fin last
laptop laptop
x x
duo duo
été was
ipad ipad
la the
pro pro
et and

FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...

EN Shopping for a graphics card is easy when you check out our list of the very best around.

francês inglês
de of

FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...

EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...

francês inglês
surface surface
compare compare
go go
comment how
pro pro
de its
mais but
à with

FR Étendez facilement les réseaux des hôtes grâce à la technologie maillée et économisez du temps et de l’argent.

EN Expand hotel networks easily with mesh technology and save time and money

francês inglês
facilement easily
réseaux networks
économisez save
largent money
technologie technology
temps time
à and

FR Étendez facilement les réseaux Wi-Fi de votre école ou de votre campus grâce à la technologie maillée et économisez du temps et de l’argent.

EN Expand your school or campus WiFi networks easily with mesh technology and save time and money

francês inglês
facilement easily
réseaux networks
école school
campus campus
économisez save
largent money
wi-fi wifi
ou or
technologie technology
votre your
temps time
à and

FR B) Si vous êtes une grande organisation, que les tests sont assez compartimentés et que toutes les caractéristiques de l'application, qui est plus "maillée" avec Jira, ne sont pas importantes, alors regardez TM4J.

EN B) If you are a larger organization and testing is fairly compartmentalized and all the features of the app, being more ?meshed? with Jira are not important, then look at TM4J.

francês inglês
b b
organisation organization
lapplication app
jira jira
si if
tests testing
caractéristiques features
regardez look at
de of
avec with
et and
une a
vous you
grande larger
importantes important

FR Surface de Compensation des Carbonates Surface d?équilibre des mers et océans correspondant à la profondeur à laquelle la totalité du carbonate de calcium apporté depuis la surface est dissoute.

EN Trilobite A class of fossil marine arthropods that existed during the Paleozoic (primary era) from Cambrian to Permian. The last trilobites disappeared during the mass extinction at the end of the Permian, 250 Ma ago.

francês inglês
de of
à to
la the
des end

FR En effet, si un glacier subit un réchauffement en surface, la fonte de surface va augmenter, son bilan de masse diminuer et, avec un temps de réponse variable, son front reculer : sa surface diminue ainsi dans sa partie inférieure

EN Indeed, if a glacier undergoes surface warming, surface melting will increase, its mass balance will decrease and, with a variable response time, its front will retreat: its surface thus decreases in its lower part

francês inglês
glacier glacier
réchauffement warming
surface surface
fonte melting
augmenter increase
variable variable
diminue decreases
partie part
en effet indeed
si if
un a
va will
masse mass
réponse response
bilan balance
en in
avec with
front front
diminuer decrease
temps time
de thus
et and

FR Avec le séchage UV, la surface est la surface de séchage du substrat ou de la pièce, et un centimètre carré est l'unité de surface

EN With UV curing, the surface is the cure surface of the substrate or part, and a square centimeter is the unit area

francês inglês
uv uv
substrat substrate
centimètre centimeter
surface surface
ou or
carré square
un a
de of
et and
avec with
du part

FR Optimisé pour Surface Pro 3, Surface Pro 4 et Surface Book (avec prise en charge des écrans amovibles)

EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)

francês inglês
optimisé optimized
surface surface
book book
écrans screen
pro pro
pour for
et and
des support

FR Surface Studio avec Surface Pen/Surface Dial

EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial

francês inglês
surface surface
studio studio
avec with
pen pen

FR Construire Tirez parti d'une fabrication flexible en associant la fabrication de pièces et de composants, les logistiques entrante et sortante et la prochaine génération d'usines connectées

EN Build Capitalize on flexible manufacturing by linking parts and component manufacturing, inbound and outbound logistics, and the next generation of connected factories

francês inglês
flexible flexible
logistiques logistics
fabrication manufacturing
pièces parts
génération generation
construire build
la the
connecté connected
de of
composants component
et and

FR Isabel Bejar Alonso, porte-parole sortante des Neuf

EN Isabel Bejar Alonso, outgoing spokesperson of the Nine

francês inglês
isabel isabel
neuf the

FR Simplifiez l?ensemble de la prospection commerciale sortante pour votre SDR avec Sales.Rocks.

EN Simplify the overall outbound sales prospecting for your SDR with Sales.Rocks.

francês inglês
simplifiez simplify
prospection prospecting
commerciale sales
la the
votre your
avec with

FR Vos SDR vont apprécier de faire de la prospection commerciale sortante avec Sales.Rocks! Conçu pour vous aider à accroître votre activité, à engager des conversations plus significatives et à conclure plus d?affaires.

EN Your SDRs will love doing outbound sales prospecting with Sales.Rocks! Designed to help you grow your business, engage in more meaningful conversations, and close more deals.

francês inglês
prospection prospecting
engager engage
conversations conversations
significatives meaningful
commerciale sales
activité business
pour designed
à to
avec with
et and
vous you
aider to help
plus more

FR Organisez vos prospects en différentes listes pour la prospection commerciale sortante

EN Organize your prospects into different lists for outbound sales prospecting

francês inglês
organisez organize
vos your
prospects prospects
différentes different
prospection prospecting
commerciale sales
listes lists
pour for

FR Vous êtes intéressés par une prospection sortante entièrement optimisée pour vos DDS?

EN Interested in a fully optimized outbound prospecting for your SDRs?

francês inglês
prospection prospecting
entièrement fully
vos your
intéressé interested
une a
pour for
optimisé optimized

FR Ajoutez une connectivité RTCP entrante et sortante à votre centre de contact en passant dans le cloud

EN Add inbound and outbound PSTN connectivity to your contact center by moving to the cloud

francês inglês
ajoutez add
connectivité connectivity
centre center
contact contact
cloud cloud
le the
à to
votre your
et and

FR La solution à plusieurs niveaux garantit une protection entrante et sortante exhaustive contre les menaces avancées telles que les ransomwares, les menaces de type zero-day, les attaques par phishing et les e-mails professionnels d?imposteurs (BEC).

EN The multi-layered solution provides comprehensive inbound and outbound protection, and defends against advanced email-borne threats such as ransomware, zero-day threats, spear phishing and business email compromise (BEC).

francês inglês
exhaustive comprehensive
ransomwares ransomware
phishing phishing
bec bec
protection protection
menaces threats
garantit provides
la the
solution solution
mails email
telles as
à and
avancées advanced
de against

FR Obtenez une protection entrante et sortante exhaustive contre les menaces avancées

EN Get comprehensive inbound and outbound protection

francês inglês
protection protection
exhaustive comprehensive
obtenez get
et and

FR La communauté Études à l’étranger est proposée de différentes façons. Ce groupe s’adresse aux personnes qui travaillent en mobilité sortante.

EN Education abroad is offered in a number of different shapes and sizes. This group focuses on individuals who work in outbound mobility.

francês inglês
mobilité mobility
ce this
groupe group
travaillent work
en in
l a
à and
est is
personnes individuals
de of
différentes different

FR L'OCRCVM accueille une nouvelle administratrice et salue le travail d’une administratrice sortante

EN IIROC Welcomes New Board Director and Thanks Outgoing Director

francês inglês
accueille welcomes
nouvelle new
administratrice director
et and
le thanks

FR Kim est la représentante des monteur.euse.s sur le conseil d’administration du bureau régional du Canada atlantique de la GCR et elle est la présidente sortante de la Women in Film and Television - Atlantic après avoir servi quatre ans à ce poste.

EN Kim serves as editor caucus rep for DGC Atlantic Region Council, and is the outgoing chair of WIFT-AT, having served four years in the position.

francês inglês
kim kim
monteur editor
conseil council
régional region
servi served
in in
poste position
atlantique atlantic
de of
ans years
and and

FR Le département des projets de medico a changé de nom pour devenir le «Département de la Coopération Transnationale». Karin Urschel, la chef de département sortante explique dans une interview les raisons de ce choix. Suite

EN The medico Project Department has changed its name to the “Department for Transnational Cooperation”. Why? Karin Urschel, the outgoing head of department, explains in an interview. Read more

francês inglês
département department
projets project
changé changed
nom name
coopération cooperation
chef head
explique explains
interview interview
de of
suite more
a has
dans in
pour for

FR Boostez l’engagement avec la messagerie sortante

EN Drive more engagement with outbound messaging

francês inglês
boostez drive
avec with
messagerie messaging

FR Le package complet de messagerie sortante

EN The complete outbound messaging package

francês inglês
le the
package package
complet complete
messagerie messaging

FR Ajoutez une connectivité RTCP entrante et sortante à votre centre de contact en passant dans le cloud

EN Add inbound and outbound PSTN connectivity to your contact center by moving to the cloud

francês inglês
ajoutez add
connectivité connectivity
centre center
contact contact
cloud cloud
le the
à to
votre your
et and

FR Construire Tirez parti d'une fabrication flexible en associant la fabrication de pièces et de composants, les logistiques entrante et sortante et la prochaine génération d'usines connectées

EN Build Capitalize on flexible manufacturing by linking parts and component manufacturing, inbound and outbound logistics, and the next generation of connected factories

francês inglês
flexible flexible
logistiques logistics
fabrication manufacturing
pièces parts
génération generation
construire build
la the
connecté connected
de of
composants component
et and

FR Alice P. Albright, Directrice générale sortante du GPE revient sur les résultats, l'évolution et les réalisations du GPE durant son mandat.

EN Alice P. Albright, former CEO of the Global Partnership for Education (GPE) reflects on GPE’s results, growth, and political engagement during her time at GPE.

francês inglês
alice alice
p p
générale global
gpe gpe
albright albright
évolution growth
résultats results
et and
sur on
les the
son of

FR Ces solutions dépendent de facteurs, tels que le nombre d’opérateurs dont vous avez besoin dans votre installation pour assurer la logistique sortante ainsi que de vos exigences de rendement

EN Solutions range based on factors including how many operators your facility requires as part of the outbound logistics process as well as throughput requirements

francês inglês
solutions solutions
facteurs factors
installation facility
logistique logistics
rendement throughput
exigences requirements
de of
besoin requires
ainsi as

FR La communauté Études à l’étranger est proposée de différentes façons. Ce groupe s’adresse aux personnes qui travaillent en mobilité sortante.

EN The Education Abroad PLC provides a forum for professionals in the fields of education abroad and global learning to share knowledge, organize projects and activities, and enhance their competencies.

francês inglês
la the
en in
à to
l a
de of

FR Le client peut être tout type d'application capable d'initialiser une connexion sortante vers un serveur TCP/IP (SEC, Telnet, etc).

EN Client can be any application that can initialize outgoing connection to TCP/IP server.

francês inglês
client client
serveur server
tcp tcp
ip ip
connexion connection
le any
tout to
capable can

FR Vous pourrez établir une connexion entre n'importe quel nombre de ports série réels et virtuels soit dans la direction entrante soit sortante

EN You will be able to establish a connection between any number of real and virtual serial ports in either incoming or outgoing direction

francês inglês
connexion connection
ports ports
réels real
virtuels virtual
série serial
une a
dans in
de of
et and
pourrez you
établir to

FR Le maintien de la Première ministre sociale-démocrate sortante Mette Frederiksen, face à un bloc regroupant la droite et l'extrême droite, pourrait dépendre d'un outsider centriste.

EN The French parliamentary election's opening round on Sunday saw President Emmanuel Macron's Ensemble coalition take a slight lead, with 25.75% of the popular vote, compared with 25.66% for the leftist bloc of Jean-Luc Melenchon.

francês inglês
à with
de of
un a

FR La passerelle établit une connexion sortante sécurisée avec le routeur Keeper.

EN The gateway establishes a secure outbound connection to the Keeper router.

francês inglês
établit establishes
routeur router
keeper keeper
passerelle gateway
connexion connection
sécurisé secure
une a

FR Le saviez vous? L’Afrique est un continent qui couvre 6% de la surface terrestre et 20 % de la surface des terres émergées

EN Did you know that? Africa is a continent that covers 6% of the Earth's surface and 20% of the land surface

francês inglês
saviez did you know
continent continent
couvre covers
surface surface
terres land
un a
de of
et and
qui that
vous you

FR Inspiré de la célèbre surface de contrôle Avid S6, Avid S3 fournit un contrôle intelligent de chaque aspect de Pro Tools et des autres DAW, au sein d'une surface plus portable et économique à 16 faders.

EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools and other DAWs, all in a more portable and affordable 16-fader surface.

francês inglês
surface surface
contrôle control
avid avid
fournit delivers
intelligent intelligent
aspect aspect
tools tools
portable portable
économique affordable
la the
un a
plus more
de of
pro pro
à and
chaque every
autres other

FR La préparation d'une surface affectera l'adhérence de la peinture et la façon dont la peinture recouvrera la surface. Apprenez-en davantage sur la préparation d'une pièce à peinturer afin d’obtenir les meilleurs résultats.

EN Prepping a surface will affect the adhesion of the paint and how well the paint covers the surface. Learn more about preparing a room to paint for the best results.

francês inglês
préparation preparing
surface surface
pièce room
résultats results
la the
de of
façon of the
à to
et learn
meilleurs the best
peinture paint

FR Il offre une bande étroite de résistance de surface avec une finition de surface impeccable, et peut être renforcé avec n'importe quelle fibre continue.

EN It offers a narrow band of surface resistance with impeccable surface finish, and can be reinforced with any Continuous Fiber.

francês inglês
bande band
étroite narrow
impeccable impeccable
renforcé reinforced
fibre fiber
il it
résistance resistance
surface surface
offre offers
de of
avec with
une a
et and
peut can

FR Microsoft Surface Laptop Go et Surface Pro X

EN Microsoft Surface Laptop Go and Surface Pro X

francês inglês
microsoft microsoft
surface surface
laptop laptop
go go
x x
pro pro
et and

FR Découvrez dès maintenant le Surface Laptop Go et la Surface Pro X. ➥ Commandez en ce moment chez Bechtle !

EN Discover the Surface Laptop Go and Surface Pro X. ➥ Order now at Bechtle!

FR La fonctionnalité d'accrochage à la surface mesure l'espace entre un point de surface de départ et un point qui se projette vers l'extérieur à partir de la sélection.

EN The Surface Snap feature measures clearance between a starting surface point and a point that projects outwards from the selection.

francês inglês
fonctionnalité feature
surface surface
mesure measures
point point
projette projects
sélection selection
un a
la the
départ starting
de between
qui that
partir from
à and

FR Cinq bâtiments de surface seront alors édifiés sur chaque site, représentant une surface totale de 2 800 m2, pour abriter notamment les équipements de refroidissement et de ventilation et des équipements électriques.

EN Five buildings representing a total surface area of 2800 m2 will then be constructed above ground to house the cooling, ventilation and electrical equipment.

francês inglês
équipements equipment
refroidissement cooling
ventilation ventilation
électriques electrical
surface surface
cinq five
bâtiments buildings
de of
et and
une a

FR Parmi les premiers exemples notables, citons le Surface Pro et le Surface Book que vous pouvez voir dans cette démo de Fstoppers.

EN Some notable early examples include the Surface Pro and Surface Book which you can see in this demo from Fstoppers.

francês inglês
notables notable
surface surface
book book
démo demo
voir see
le the
vous you
exemples examples
pro pro
dans in

FR Appliquer DeckOver FORTIFIÉ uniquement sur une surface complètement sèche. Après avoir nettoyé la surface avec de l'eau et des produits de nettoyage appropriés, laisser sécher pendant un minimum de 24 heures.

EN Apply ADVANCED DeckOver only on a completely dry surface. After cleaning with water and appropriate cleaning products, allow a minimum of 24 hours of dry time

francês inglês
surface surface
nettoyage cleaning
laisser allow
sécher dry
minimum minimum
appliquer apply
complètement completely
heures hours
avec with
de of
produits products
un a
et and
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções