Traduzir "reduce waste" para francês

FR Afin de diminuer les émissions de gaz à effet de serre liées à l?utilisation de ses produits, Kingfisher travaille à l?amélioration des performances de ses?

• diminuer les émissions
• gaz à effet
• amélioration des performances

FR Déchets Pour les actifs d'incinération et de traitement des déchets (déchets municipaux, déchets industriels, réutilisation et recyclage), nous fournissons des services CAPEX sur l'ensemble du spectre des projets

• d'incinération
• traitement des déchets
• déchets municipaux
• déchets industriels
• réutilisation
• recyclage
• l'ensemble du spectre
• projets

FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.

• déchets au point
• flux de déchets
• étant réutilisés
• recyclés

FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.

• déchets au point
• flux de déchets
• étant réutilisés
• recyclés

FR Valorisation et gestion durables des déchets : réduction de la quantité de déchets (réutilisés en combustibles) rejetés dans le milieu naturel.

• Valorisation
• déchets
• réutilisés en combustibles

FR Les types de déchets incluent les déchets solides municipaux, les déchets dangereux, les matériaux recyclables et les matériaux compostables ou organiques

• types de déchets
• déchets solides municipaux
• déchets dangereux
• matériaux recyclables
• matériaux compostables
• organiques

FR La recherche examine de nouvelles façons de réduire les déchets dans les sites d’enfouissement et…

• façons de réduire

FR De l’éclairage jusqu’aux déchets, nous avons déjà commencé à mettre en place des projets qui réduisent la consommation d’eau et d’énergie ainsi que l’envoi de matières résiduelles dans les sites d’enfouissement.

• déchets
• avons déjà commencé
• projets qui réduisent
• consommation
• sites

FR Nous privilégions systématiquement les fournisseurs locaux et responsables, et nous nous engageons à réduire notre production de déchets incinérables de 16% d'ici fin 2023 (par rapport à la quantité de déchets émis en 2019)

• locaux
• responsables
• engageons à réduire
• production de déchets
• d'ici fin

FR Pour réduire l’empreinte carbone du transport de ses produits finis réfrigérés, bioMérieux met en place une navette quotidienne à faibles émissions?

• réduire
• carbone du transport
• produits finis réfrigérés
• émissions

FR Réduisez les risques et les gaspillages. La méthode Lean est conçue de façon à favoriser un changement rapide de direction pour réduire le risque de développer un produit inadapté.

• Réduisez les risques
• gaspillages
• façon à favoriser
• réduire le risque
• développer un produit

FR La standardisation vous permet de réduire les coûts, le gaspillage et les défauts, d'optimiser vos ressources, et de réduire la durée des cycles

• standardisation vous permet
• réduire les coûts
• gaspillage
• défauts
• d'optimiser vos ressources
• réduire la durée
• cycles

FR Elle permet également de limiter les déchets, pour éviter leur mise en décharge et ainsi diminuer toxiques générées par les incinérateurs

• déchets
• éviter leur mise
• décharge
• diminuer toxiques générées
• incinérateurs

FR Réduisez les risques et les gaspillages. La méthode Lean est conçue de façon à favoriser un changement rapide de direction pour réduire le risque de développer un produit inadapté.

• Réduisez les risques
• gaspillages
• façon à favoriser
• réduire le risque
• développer un produit

FR Tous les déchets sont triés et recyclés, à tous niveaux de production (sauf les déchets biodégradables).Les batteries rechargeables remplacent les piles pour tous les équipements électroniques

• déchets sont triés
• recyclés
• niveaux de production
• sauf les déchets
• batteries rechargeables remplacent
• équipements électroniques

FR Réduire la quantité de nos déchets et valoriser ceux qui sont inévitables est une priorité. C’est en effet contribuer à limiter notre empreinte environnementale tout en économisant les ressources pour les générations futures.

• Réduire la quantité
• déchets
• économisant les ressources
• générations

FR Réduire la quantité de nos déchets et valoriser ceux qui sont inévitables est une priorité

• Réduire la quantité
• déchets

FR Ensuite, pour apporter à ces déchets une seconde vie, il faut adopter une approche industrielle et mettre en place de véritables filières de traitement en vue du recyclage et/ou de la valorisation des déchets

• Ensuite
• industrielle
• vue du recyclage
• valorisation des déchets

FR « Ainsi, le biométhane d’Air Liquide provient exclusivement de biodéchets, notamment de déchets alimentaires et de résidus industriels

• biométhane
• Liquide provient exclusivement
• biodéchets
• notamment de déchets
• résidus industriels

FR Un compacteur de déchets permet de compresser des déchets de toutes sortes. Il contribue à réduire le volume de déche...

• compacteur de déchets
• compresser des déchets
• sortes
• contribue à réduire

FR Alors que le problème mondial du gaspillage alimentaire se développe, Grind2Energy aide des lieux comme McCormick Place à Chicago, le plus grand centre de congrès du pays, à transformer les déchets alimentaires en énergie renouvelable.

• mondial du gaspillage
• développe
• aide des lieux
• pays
• transformer les déchets
• énergie

FR Des épluchures de fruits et légumes aux os de volaille, les broyeurs de déchets InSinkErator peuvent broyer pratiquement tous les déchets alimentaires en quelques secondes.  

• épluchures de fruits
• légumes aux os
• volaille
• broyeurs de déchets
• secondes

FR Notre système de recyclage des déchets Grind2Energy™ transforme les déchets alimentaires en énergie selon un processus organique et apporte de la valeur à la fin du cycle de vie des aliments. 

• système de recyclage
• alimentaires en énergie
• processus organique
• fin du cycle
• aliments

FR Face à l’augmentation du gaspillage alimentaire dans le monde, Grind2Energy contribue à la transformation des déchets alimentaires en énergie renouvelable.

FR Alors que l’industrie de la mode produit plus de 92 millions de tonnes de déchets solides qui finissent à la décharge chaque année, le business model à la demande de Teespring apporte une solution considérable à la réduction des déchets

• millions de tonnes
• décharge chaque année
• demande de Teespring
• réduction des déchets

FR Les consommateurs responsables  trouveront à Zurich des commerces qui veillent sur la réduction du gaspillage alimentaire  et des magasins appelés « Zero Waste Shops » qui renoncent complètement aux emballages.

• consommateurs responsables trouveront
• Zurich des commerces
• gaspillage alimentaire
• magasins appelés
• Zero Waste Shops

FR Plus au sud, au Samoa, l’UNOPS fournit également des solutions de gestion des déchets afin d’assurer l’élimination sécurisée des déchets médicaux dangereux.

• sud
• Samoa
• gestion des déchets
• sécurisée des déchets

FR Dans un autre domaine, nous avons tenu bon sur la révision du système d’échange de quotas d'émission, afin d’améliorer les incitants à la décarbonation de l’industrie.

• autre domaine
• avons tenu bon
• révision du système
• quotas d'émission

FR Les entreprises perdent de l?argent lorsqu’elles perdent du temps. x-caracal fournit des rapports standards et personnalisés répondant à toutes les exigences et vous permet de surveiller les activités qui peuvent vous faire perdre du temps.

• argent
• standards
• exigences
• permet de surveiller

FR La saison des pluies provoque aussi des problèmes au système d’égout avec des débordements de déchets puisque presque toutes les familles ont recours à des fosses septiques non protégées pour la protection de leurs déchets

• saison des pluies
• problèmes au système
• débordements de déchets
• septiques non protégées

FR Nous devons également lutter contre les déchets qui se produisent le long de la chaîne alimentaire et contre le gaspillage des connaissances, car il est essentiel de préserver et valoriser les connaissances et les savoir-faire traditionnels.

• devons également lutter
• alimentaire
• contre le gaspillage
• connaissances
• préserver
• valoriser les connaissances
• savoir-faire

FR Les partenaires transforment le projet de Rotterdam de conversion de matières résiduelles en produits chimiques…

• Rotterdam de conversion

FR Inopsys développe et exploite, sur site, le traitement des eaux usées, des déchets toxiques complexes et des flux de solvants provenant des industries pharmaceutiques et de chimie fine, où le traitement des déchets est exigeant

• Inopsys développe
• exploite
• traitement des eaux
• déchets toxiques complexes
• flux de solvants
• industries pharmaceutiques
• chimie fine
• où le traitement
• déchets est exigeant

FR Le biogaz est une énergie renouvelable produite lors de la méthanisation de la biomasse : ordures ménagères, déchets industriels et agricoles ou encore boues d’épuration

• renouvelable produite lors
• ordures ménagères
• déchets industriels
• agricoles
• boues

FR Cela implique à la fois d'investir dans des équipements intelligents qui minimisent les déchets de tissu, tout en utilisant les déchets qui sont inévitables

• déchets de tissu
• utilisant les déchets
• inévitables

FR Grâce à ce système circulaire, nous aidons les communautés locales et créons des déchets qui seraient utilisés autrement.

• circulaire
• aidons les communautés
• créons des déchets
• seraient utilisés

FR En fonction du type de produit et de ses exigences, Vitra utilise des matériaux recyclés de haute qualité qui proviennent de déchets ménagers recyclables, notamment d'emballages usagés ou de déchets industriels

• fonction du type
• produit
• exigences
• recyclés de haute
• proviennent de déchets
• recyclables
• notamment d'emballages usagés
• déchets industriels

FR Depuis l’adoption par l’Union européenne d’une obligation de recycler les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE), les déchets informatiques disposent de leur propre filière de recyclage

• européenne
• obligation de recycler
• Déchets d'Équipements Électriques
• Électroniques
• DEEE
• déchets informatiques disposent

FR L'utilisation des déchets organiques dans l'usine de biogaz contribue à une gestion propre et durable des déchets.

• L'utilisation des déchets
• l'usine de biogaz
• gestion propre

FR Ce projet de protection du climat offre la possibilité d'éliminer les déchets d'une manière respectueuse de l'environnement à des prix abordables : 95 % des déchets collectés sont recyclés ou compostés

• projet de protection
• d'éliminer les déchets
• prix abordables
• compostés

FR Le «Transfer Point» de Kangemi: c'est ici que la «récolte» est triée puis envoyée au compostage ou au recyclage.

• Kangemi
• triée puis envoyée
• compostage

FR Il est particulièrement judicieux d'utiliser la chaleur résiduelle générée par exemple par les installations frigorifiques ou d'incinération d'ordures

• particulièrement judicieux d'utiliser
• chaleur résiduelle générée
• frigorifiques
• d'incinération d'ordures

FR Le taux de valorisation des déchets de l’entreprise est supérieur à 95% El Pozo Alimentación a obtenu la certification « ...

• taux de valorisation
• supérieur à El
• Alimentación a obtenu
• certification

FR La généralisation du tri sélectif des déchets dans les centres logistiques du Groupe permet de recycler les cartons, certains types de films plastique et les déchets bois

• généralisation du tri
• logistiques du Groupe
• recycler les cartons
• plastique
• déchets bois

FR En effet, avec les mesures de confinement, on a constaté une augmentation de la quantité de déchets produits au sein des ménages alors que les systèmes de ramassage des déchets avaient également du mal à fonctionner

• effet
• mesures de confinement
• quantité de déchets
• sein des ménages
• systèmes de ramassage
• mal à fonctionner

FR Travailler une parcelle de terre dans un jardin communautaire aide à cultiver des amitiés, et des aliments frais et nutritifs.

• Travailler une parcelle
• amitiés
• aliments frais

FR Comme il n’existe pas d’usine d’incinération des déchets publique en Serbie, une partie des déchets sont brûlés depuis des années dans les cimenteries, officiellement pour des raisons écologiques

• partie des déchets
• cimenteries
• écologiques

FR Le défi de la valorisation des déchets agro-industriels pour les pays du Sud : in waste we trust !

• pays du Sud
• in waste we

FR Dans la mesure du possible, regroupez les poubelles pour les différents matériaux (PMC, déchets résiduels, papier-carton) en îlots de tri

• mesure du possible
• regroupez les poubelles
• différents matériaux
• PMC
• déchets résiduels
• papier-carton
• îlots de tri

FR Les intercommunales de déchets sont légalement habilitées à collecter les déchets d’emballages ménagers produits sur leur territoire

• intercommunales de déchets
• déchets
• territoire