EN The spread type can be defined as a variable spread, fixed spread, and as an STP spread without any modifiers.
Traduzir "spread throughout multiple" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spread throughout multiple" de inglês para francês
Traduções de spread throughout multiple
"spread throughout multiple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de spread throughout multiple
inglês
francês
FR Le type de spread peut être défini comme une spread variable, spread fixe, et comme spread STP sans aucun modificateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| defined | défini |
| variable | variable |
| fixed | fixe |
| stp | stp |
| spread | spread |
| the | le |
| as | comme |
| without | sans |
| type | type |
| a | une |
| can | peut |
| and | et |
EN SARS emerged in China in November 2002 and spread to Canada through a traveller; the disease then spread throughout hospitals in Toronto to infect a total of 438 persons
FR Le SRAS est apparu en Chine en novembre 2002 et s'est propagé au Canada par l'intermédiaire d'un voyageur; la maladie s'est ensuite propagée dans les hôpitaux de Toronto pour infecter un total de 438 personnes
| inglês | francês |
|---|---|
| sars | sras |
| november | novembre |
| traveller | voyageur |
| hospitals | hôpitaux |
| infect | infecter |
| persons | personnes |
| china | chine |
| disease | maladie |
| canada | canada |
| a | un |
| toronto | toronto |
| in | en |
| total | total |
| of | de |
| and | et |
EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With
FR Vous devriez traiter tous vos clients comme des VIP, mais quand toutes leurs données sont dispersées sur plusieurs systèmes, il n’est pas facile d’aider vos clients et de maintenir l’engagement. Avec
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| data | données |
| systems | systèmes |
| keeping | maintenir |
| should | devriez |
| when | quand |
| and | et |
| of | de |
| like | comme |
| multiple | plusieurs |
| their | leurs |
| but | mais |
| your | vos |
| with | avec |
| is | sont |
| all | toutes |
EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| multiple | ou |
| communicate | vos |
| to | à |
| input | le |
EN This setup eliminates the need to jump between multiple dashboards and deal with excessive licenses spread across multiple vendors
FR Cette configuration élimine la nécessité de passer d’un tableau de bord à un autre et de gérer un nombre excessif de licences réparties entre plusieurs fournisseurs
| inglês | francês |
|---|---|
| setup | configuration |
| dashboards | tableau de bord |
| deal | gérer |
| excessive | excessif |
| licenses | licences |
| vendors | fournisseurs |
| eliminates | élimine |
| need | nécessité |
| the | la |
| to | à |
| this | cette |
| between | de |
EN "With RPA and Cloud migrations, credentials are becoming more and more spread out away from 'normal' controls. CyberArk can spread out to cover all of the scenarios in a standard way."
FR « Avec les migrations RPA et Cloud, les identifiants sont de plus en plus répandus en dehors des contrôles « normaux ». CyberArk peut se déployer pour couvrir tous les scénarios de manière standard. »
| inglês | francês |
|---|---|
| rpa | rpa |
| cloud | cloud |
| migrations | migrations |
| credentials | identifiants |
| normal | normaux |
| controls | contrôles |
| cyberark | cyberark |
| scenarios | scénarios |
| can | peut |
| standard | standard |
| in | en |
| to | manière |
| are | sont |
| more | plus |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
EN Diphtheria is spread by direct contact with an infected person. You can also become infected through airborne droplets spread from the nose or throat of an infected person.
FR La diphtérie se propage par contact direct avec une personne infectée. On peut aussi contracter l’infection par les gouttelettes disséminées dans l’air par le nez ou la gorge d’une personne infectée.
| inglês | francês |
|---|---|
| diphtheria | diphtérie |
| spread | propage |
| direct | direct |
| contact | contact |
| nose | nez |
| throat | gorge |
| can | peut |
| or | ou |
| infected | infecté |
| person | personne |
| with | avec |
| by | par |
EN The virus is spread by direct contact with fluid in the lesions, or through airborne spread from the respiratory tract of an infected person.
FR La varicelle se propage par contact direct avec le liquide des lésions ou par les gouttelettes disséminées dans l’air par les voies respiratoires d’une personne infectée.
| inglês | francês |
|---|---|
| spread | propage |
| direct | direct |
| contact | contact |
| fluid | liquide |
| lesions | lésions |
| respiratory | respiratoires |
| or | ou |
| infected | infecté |
| person | personne |
| with | avec |
| in | dans |
| by | par |
EN Borrowers can choose between a variable spread and a fixed spread
FR Les emprunteurs peuvent choisir entre une marge variable et une marge fixe
| inglês | francês |
|---|---|
| borrowers | emprunteurs |
| can | peuvent |
| choose | choisir |
| variable | variable |
| fixed | fixe |
| between | entre |
| a | une |
| and | et |
EN In recent years, however, the spread of contemporary or industrial style has contributed to the spread of metal bookcases characterized by a minimalist and sober style
FR Ces dernières années, la diffusion du style contemporain ou industriel a, en revanche, contribué à la diffusion des bibliothèques en métal, caractérisées par un style minimaliste et sobre
| inglês | francês |
|---|---|
| spread | diffusion |
| contemporary | contemporain |
| industrial | industriel |
| style | style |
| metal | métal |
| characterized | caractérisé |
| minimalist | minimaliste |
| sober | sobre |
| recent | dernières |
| contributed | contribué |
| or | ou |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| to | à |
| by | par |
EN Spread the dough with any spread you like and roll it up into a log
FR Tartiner la pâte de votre tartinade préférée et rouler la pâte pour obtenir un billot
| inglês | francês |
|---|---|
| spread | tartinade |
| dough | pâte |
| roll | rouler |
| a | un |
| the | la |
| you | votre |
| and | et |
| with | pour |
EN Needle Distribution Programs are available in communities across the province to prevent the spread of Hepatitis B, Hepatitis C and HIV that is spread by sharing equipment to inject drugs
FR Des programmes de distribution d’aiguilles sont offerts dans les communautés de la province pour prévenir la propagation de l’hépatite B, de l’hépatite C et du VIH qui se transmet par le partage d’équipement pour l’injection de drogues
| inglês | francês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| programs | programmes |
| province | province |
| prevent | prévenir |
| spread | propagation |
| b | b |
| hiv | vih |
| sharing | partage |
| equipment | équipement |
| drugs | drogues |
| available | sont |
| communities | communautés |
| c | c |
| by | par |
| of | de |
| in | dans |
| to | pour |
| and | et |
EN Spread the dough with any spread you like and roll it up into a log
FR Tartiner la pâte de votre tartinade préférée et rouler la pâte pour obtenir un billot
| inglês | francês |
|---|---|
| spread | tartinade |
| dough | pâte |
| roll | rouler |
| a | un |
| the | la |
| you | votre |
| and | et |
| with | pour |
EN Needle Distribution Programs are available in communities across the province to prevent the spread of Hepatitis B, Hepatitis C and HIV that is spread by sharing equipment to inject drugs
FR Des programmes de distribution d’aiguilles sont offerts dans les communautés de la province pour prévenir la propagation de l’hépatite B, de l’hépatite C et du VIH qui se transmet par le partage d’équipement pour l’injection de drogues
| inglês | francês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| programs | programmes |
| province | province |
| prevent | prévenir |
| spread | propagation |
| b | b |
| hiv | vih |
| sharing | partage |
| equipment | équipement |
| drugs | drogues |
| available | sont |
| communities | communautés |
| c | c |
| by | par |
| of | de |
| in | dans |
| to | pour |
| and | et |
EN Diphtheria is spread by direct contact with an infected person. You can also become infected through airborne droplets spread from the nose or throat of an infected person.
FR La diphtérie se propage par contact direct avec une personne infectée. On peut aussi contracter l’infection par les gouttelettes disséminées dans l’air par le nez ou la gorge d’une personne infectée.
| inglês | francês |
|---|---|
| diphtheria | diphtérie |
| spread | propage |
| direct | direct |
| contact | contact |
| nose | nez |
| throat | gorge |
| can | peut |
| or | ou |
| infected | infecté |
| person | personne |
| with | avec |
| by | par |
EN The virus is spread by direct contact with fluid in the lesions, or through airborne spread from the respiratory tract of an infected person.
FR La varicelle se propage par contact direct avec le liquide des lésions ou par les gouttelettes disséminées dans l’air par les voies respiratoires d’une personne infectée.
| inglês | francês |
|---|---|
| spread | propage |
| direct | direct |
| contact | contact |
| fluid | liquide |
| lesions | lésions |
| respiratory | respiratoires |
| or | ou |
| infected | infecté |
| person | personne |
| with | avec |
| in | dans |
| by | par |
EN “Since the disease can spread through seedborne and airborne nature, the spread can be significant in Africa,” Sing tells SciDev.Net.
FR « Étant donné que la maladie peut se propager par la nature des graines et de l?air, la propagation peut être importante en Afrique », déclare Pawan Kumar Singh.
| inglês | francês |
|---|---|
| significant | importante |
| africa | afrique |
| in | en |
| disease | maladie |
| nature | nature |
| and | et |
| spread | propagation |
| the | la |
| can | peut |
EN "With RPA and Cloud migrations, credentials are becoming more and more spread out away from 'normal' controls. CyberArk can spread out to cover all of the scenarios in a standard way."
FR « Avec les migrations RPA et Cloud, les identifiants sont de plus en plus répandus en dehors des contrôles « normaux ». CyberArk peut se déployer pour couvrir tous les scénarios de manière standard. »
| inglês | francês |
|---|---|
| rpa | rpa |
| cloud | cloud |
| migrations | migrations |
| credentials | identifiants |
| normal | normaux |
| controls | contrôles |
| cyberark | cyberark |
| scenarios | scénarios |
| can | peut |
| standard | standard |
| in | en |
| to | manière |
| are | sont |
| more | plus |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
EN This information will help you fix your internal linking structure so you can spread the link juice as evenly throughout a website as possible while reducing navigation depth.
FR Ces informations vous aideront à fixer votre structure de liens interne afin de répartir le jus de lien de la manière la plus homogène possible sur un site web tout en réduisant la profondeur de navigation.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| fix | fixer |
| spread | répartir |
| juice | jus |
| reducing | réduisant |
| navigation | navigation |
| depth | profondeur |
| structure | structure |
| a | un |
| possible | possible |
| link | lien |
| your | votre |
| internal | interne |
| linking | liens |
| you | vous |
| throughout | de |
| website | site |
| while | tout en |
| help you | aideront |
EN Find out how Antioch University's five libraries, spread throughout the United States, came together to provide a flexible, consistent and comprehensive experience for students and faculty.
FR Découvrez comment les cinq bibliothèques d'Antioch University, réparties à travers les États-Unis, se sont regroupées pour fournir une expérience flexible, uniforme et complète aux étudiants et professeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| libraries | bibliothèques |
| united | unis |
| flexible | flexible |
| consistent | uniforme |
| comprehensive | complète |
| experience | expérience |
| students | étudiants |
| five | cinq |
| find | et |
| to | à |
| how | comment |
| provide | fournir |
| a | une |
| for | pour |
EN Several archaeological “windows” spread throughout the city provide a glimpse into Zurich’s past.
FR Plusieurs fenêtres archéologiques réparties dans toute la ville dévoilent les découvertes d’un lointain passé.
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | fenêtres |
| city | ville |
| past | passé |
| the | la |
| a | toute |
| several | plusieurs |
EN Afters having gained popularity in Japan, the game quickly began to spread its wings throughout the world and now it is being played by many Asian and non-Asian countries.
FR Après avoir gagné en popularité au Japon, le jeu a rapidement commencé à déployer ses ailes tout au long de t Le monde et maintenant il est joué par de nombreux pays asiatiques et non asiatiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| wings | ailes |
| asian | asiatiques |
| gained | gagné |
| popularity | popularité |
| began | commencé |
| game | jeu |
| world | monde |
| it | il |
| played | joué |
| countries | pays |
| in | en |
| japan | japon |
| to | à |
| many | nombreux |
| the | le |
| now | maintenant |
| by | par |
| non | non |
| is | est |
| its | de |
EN 5 June 2020 – The Gambia: UNOPS is working with the government of The Gambia to help prevent the spread of COVID-19 in communities throughout the country
FR 5 juin 2020 – Gambie : l’UNOPS et le gouvernement de la Gambie collaborent afin de prévenir la propagation de la COVID-19 à des communautés de partout dans le pays
EN They are spread throughout Switzerland and range from a visit to an alpine cheese dairy to fun and games with Ravensburger while hiking
FR Réparties aux quatre coins de la Suisse, elles permettent de participer à des activités aussi variées que la visite d’une fromagerie d’alpage ou encore le plaisir de jouer à des jeux Ravensburger tout en randonnant
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| cheese | fromagerie |
| hiking | activités |
| switzerland | suisse |
| fun | plaisir |
| games | jeux |
| are | jouer |
| to | à |
| a | quatre |
| while | tout en |
EN Spread throughout the most beautiful regions of Switzerland, swissrent has a conveniently located Service-Champion to personally fit you with the highest quality sports equipment for your next outdoor adventure.
FR Présent dans les plus belles régions de Suisse, swissrent dispose d?un Service-Champion idéalement situé pour vous proposer un équipement sportif de la plus haute qualité pour votre prochaine aventure en plein air.
| inglês | francês |
|---|---|
| beautiful | belles |
| regions | régions |
| switzerland | suisse |
| sports | sportif |
| outdoor | en plein air |
| adventure | aventure |
| service | proposer |
| equipment | équipement |
| quality | qualité |
| the | la |
| highest | haute |
| located | situé |
| of | de |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
| for | prochaine |
EN Additionally, amid the pandemic, I became the caretaker of plants that are spread throughout the different offices in the building
FR En plus de ça, pendant la pandémie, je suis devenue la gardienne de plantes des différents bureaux de l’édifice
| inglês | francês |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| plants | plantes |
| offices | bureaux |
| building | édifice |
| the | la |
| additionally | plus |
| of | de |
| in | en |
| i | je |
| became | devenue |
| amid | des |
| different | différents |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | traditionnel |
| railway | ferroviaire |
| market | marché |
| sunday | dimanche |
| it | il |
| streets | rues |
| station | gare |
| of | de |
| this | ce |
| is | situe |
EN Grinding can spread bacteria on the surface of the meat throughout the entire product, says Nelken.
FR Le broyage peut propager des bactéries à la surface de la viande dans tout le produit, dit Nelken.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| spread | propager |
| bacteria | bactéries |
| surface | surface |
| meat | viande |
| says | dit |
| of | de |
| product | produit |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | traditionnel |
| railway | ferroviaire |
| market | marché |
| sunday | dimanche |
| it | il |
| streets | rues |
| station | gare |
| of | de |
| this | ce |
| is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | traditionnel |
| railway | ferroviaire |
| market | marché |
| sunday | dimanche |
| it | il |
| streets | rues |
| station | gare |
| of | de |
| this | ce |
| is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | traditionnel |
| railway | ferroviaire |
| market | marché |
| sunday | dimanche |
| it | il |
| streets | rues |
| station | gare |
| of | de |
| this | ce |
| is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | traditionnel |
| railway | ferroviaire |
| market | marché |
| sunday | dimanche |
| it | il |
| streets | rues |
| station | gare |
| of | de |
| this | ce |
| is | situe |
EN Spread a culture of cybersecurity throughout the company with a user-focused encryption solution.
FR Diffusez une culture cybersécurité dans toute l’entreprise avec une solution de chiffrement orientée utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| encryption | chiffrement |
| solution | solution |
| cybersecurity | cybersécurité |
| focused | orientée |
| user | utilisateur |
| culture | culture |
| of | de |
| company | lentreprise |
EN Black holes are going to spread throughout the customer journey.
FR Les trous noirs dans le « customer journey » vont donc se multiplier.
| inglês | francês |
|---|---|
| black | noirs |
| holes | trous |
| journey | journey |
| the | le |
| the customer | customer |
| throughout | dans |
| going | les |
EN As a result, cases of underage girls being married off will spread alarmingly throughout the territory
FR En conséquence, les cas de mariage de filles mineures vont se répandre de manière alarmante sur tout le territoire
| inglês | francês |
|---|---|
| spread | répandre |
| territory | territoire |
| the | le |
| will | vont |
| cases | cas |
| of | de |
| girls | filles |
EN Calcium is best taken when food sources and supplements are spread throughout the day in smaller amounts or a slow-release supplement is taken
FR Le calcium provenant de sources alimentaires et de suppléments s’absorbe mieux lorsqu’il est réparti en petites quantités dans la journée; les suppléments de calcium à libération prolongée sont aussi une bonne option
| inglês | francês |
|---|---|
| calcium | calcium |
| sources | sources |
| supplements | suppléments |
| smaller | petites |
| release | libération |
| in | en |
| are | sont |
| and | à |
| a | une |
EN With its 44 stations spread throughout the country, it is the global medium of proximity that covers all the news and initiatives of a town, a department or a region
FR Avec ses 44 antennes réparties sur tout le territoire, c'est le média global de la proximité qui traite de toutes les actualités et initiatives d'une ville, d'un département ou d'une région
| inglês | francês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| department | département |
| proximity | proximité |
| town | ville |
| or | ou |
| region | région |
| global | global |
| of | de |
| with | avec |
| country | territoire |
| a | dun |
| that | qui |
| news | actualités |
| and | et |
EN (2) Boost your business with a radio advertising campaign on Chérie FM by emerging as close as possible to your local issues thanks to the 112 active frequencies spread throughout the country....
FR (2) Boostez votre business avec une campagne de publicité radio sur Chérie FM en émergent au plus près de vos problématiques locales grâce aux 112 fréquences actives réparties sur...
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| fm | fm |
| local | locales |
| active | actives |
| frequencies | fréquences |
| advertising | publicité |
| campaign | campagne |
| business | business |
| emerging | émergent |
| boost | boostez |
| a | une |
| throughout | de |
EN Boost your business with a radio advertising campaign on Nostalgie by emerging as close as possible to your local issues thanks to the 71 active frequencies spread throughout the country
FR Boostez votre business avec une campagne de publicité radio sur Nostalgie en émergent au plus près de vos problématiques locales grâce aux 71 fréquences actives réparties sur l’ensemble du territoire
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| active | actives |
| frequencies | fréquences |
| advertising | publicité |
| campaign | campagne |
| business | business |
| local | locales |
| country | territoire |
| emerging | émergent |
| boost | boostez |
| a | une |
| throughout | de |
| issues | du |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | traditionnel |
| railway | ferroviaire |
| market | marché |
| sunday | dimanche |
| it | il |
| streets | rues |
| station | gare |
| of | de |
| this | ce |
| is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | traditionnel |
| railway | ferroviaire |
| market | marché |
| sunday | dimanche |
| it | il |
| streets | rues |
| station | gare |
| of | de |
| this | ce |
| is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | traditionnel |
| railway | ferroviaire |
| market | marché |
| sunday | dimanche |
| it | il |
| streets | rues |
| station | gare |
| of | de |
| this | ce |
| is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | traditionnel |
| railway | ferroviaire |
| market | marché |
| sunday | dimanche |
| it | il |
| streets | rues |
| station | gare |
| of | de |
| this | ce |
| is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | traditionnel |
| railway | ferroviaire |
| market | marché |
| sunday | dimanche |
| it | il |
| streets | rues |
| station | gare |
| of | de |
| this | ce |
| is | situe |
EN 5 June 2020 – The Gambia: UNOPS is working with the government of The Gambia to help prevent the spread of COVID-19 in communities throughout the country
FR 5 juin 2020 – Gambie : l’UNOPS et le gouvernement de la Gambie collaborent afin de prévenir la propagation de la COVID-19 à des communautés de partout dans le pays
EN Videotron’s new connections will be spread across 244 municipalities in 35 different RCMs throughout Québec.
FR Les nouveaux branchements de Vidéotron seront répartis dans 244 municipalités faisant partie de 35 MRC différentes du Québec.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| municipalities | municipalités |
| québec | québec |
| across | de |
| in | dans |
EN Grinding can spread bacteria on the surface of the meat throughout the entire product, says Nelken.
FR Le broyage peut propager des bactéries à la surface de la viande dans tout le produit, dit Nelken.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| spread | propager |
| bacteria | bactéries |
| surface | surface |
| meat | viande |
| says | dit |
| of | de |
| product | produit |
EN Foreigners in Japan with deportation orders are interned in 17 immigration detention facilities spread throughout the country
FR Au Japon, les étrangers faisant l'objet d'un ordre d'expulsion sont internés dans 17 centres de détention pour immigrés répartis dans tout le pays
| inglês | francês |
|---|---|
| detention | détention |
| country | pays |
| foreigners | étrangers |
| orders | ordre |
| the | le |
| japan | japon |
| are | sont |
| in | dans |
EN Spread throughout the most beautiful regions of Switzerland, swissrent has a conveniently located Service-Champion to personally fit you with the highest quality sports equipment for your next outdoor adventure.
FR Présent dans les plus belles régions de Suisse, swissrent dispose d?un Service-Champion idéalement situé pour vous proposer un équipement sportif de la plus haute qualité pour votre prochaine aventure en plein air.
| inglês | francês |
|---|---|
| beautiful | belles |
| regions | régions |
| switzerland | suisse |
| sports | sportif |
| outdoor | en plein air |
| adventure | aventure |
| service | proposer |
| equipment | équipement |
| quality | qualité |
| the | la |
| highest | haute |
| located | situé |
| of | de |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
| for | prochaine |
EN The USB drive then spread the malware throughout the systems and the crew did not find out until several days later due to abnormal behaviours in those systems
FR La clé USB aurait ensuite propagé un malware au sein des systèmes, et l’équipage aurait été alerté plusieurs jours après seulement, interpellés par des comportements anormaux desdits systèmes
| inglês | francês |
|---|---|
| usb | usb |
| malware | malware |
| systems | systèmes |
| crew | équipage |
| behaviours | comportements |
| find | et |
| days | jours |
| due | un |
| the | la |
| to | après |
| drive | des |
| then | ensuite |
| until | au |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spread throughout frequencies spread throughout spread across multiple multiple events throughout spread curb spread spread awareness simply spread clients spread csv formats spread spread across servers spread same spread customers spread spread instantly geographic spread increasing spread spread loads spread around spread almost trading spread bets spread bets virus spread wide spread spread viruses light spread spread malware data spread ideas spread spread news slowing the spread part to spread spread wellness enhance and spread spread through seedborne continue to spread spread designers potential spread spread the word either spread page spread helps to spread spread products spread knowledge spread of coronavirus lentil chocolate spread geographical spread increases better to spread spread unevenly around square kilometers spreadTraduzir spread throughout multiple para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe