Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grinding can spread" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grinding can spread" de inglês para francês

Traduções de grinding can spread

"grinding can spread" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
spread diffuser diffusion partager propagation propage propager répandre répartir réseau réseaux tartinade étaler

Tradução de inglês para francês de grinding can spread

inglês
francês

EN Products & Solutions Dry Grinding Classifying Wet Grinding E-Coat System Minerals & Mining Systems NETZSCH-Beads® Laboratory Tests Toll Grinding Seminars Webinars

FR Produits & Solutions Broyage sec Sélection Fine Broyage humide [Translate to French:] E-Coat System Systèmes pour Minéraux et exploitation Minière NETZSCH-Beads® Essais en laboratoire Broyage à façon Séminaires Webinars

inglês francês
dry sec
wet humide
minerals minéraux
laboratory laboratoire
tests essais
seminars séminaires
webinars webinars
products produits
solutions solutions
systems systèmes
mining minière

EN The spread type can be defined as a variable spread, fixed spread, and as an STP spread without any modifiers.

FR Le type de spread peut être défini comme une spread variable, spread fixe, et comme spread STP sans aucun modificateur.

inglês francês
defined défini
variable variable
fixed fixe
stp stp
spread spread
the le
as comme
without sans
type type
a une
can peut
and et

EN After grinding all the kernels, set the adjustment knob to 0 and repeat grinding

FR Après avoir moulu tous les grains, remettez le régulateur sur la position 0 et répétez l’opération de mouture

inglês francês
repeat répétez
set position
to après
and et

EN Companies of Grinding & Dispersing - NETZSCH Grinding & Dispersing

FR Broyage & Dispersion - Netzsch Broyeurs & Dispersion

inglês francês
netzsch netzsch

EN 56% less energy consumption due to fine pre-grinding and horizontal grinding chamber

FR 56 % de consommation d'énergie en moins grâce au pré-broyage fin et à la chambre de broyage horizontale

inglês francês
less moins
energy énergie
consumption consommation
horizontal horizontale
chamber chambre
to à
due de

EN The modern design features ceramic discs that have a two-stage setting: ‘pre-grinding’ (which prepares the blade for sharpening) and ‘precision-grinding’ (for honing the blade)

FR Le design moderne comprend deux disques en céramique dont le fonctionnement compte deux étapes : le « pré-aiguisage » (qui conditionne la lame à l’affûtage) et l’« aiguisage de précision » (qui aiguise la lame)

inglês francês
modern moderne
ceramic céramique
discs disques
blade lame
features fonctionnement
stage étapes
precision précision
design design
and à
for de

EN How? By using the market’s widest selection of efficient, ergonomically designed grinding machines for fixed installations and field operations – Epiroc grinding machines.

FR Comment ? En utilisant la plus vaste sélection d'affûteuses du marché, efficaces et ergonomiques, destinées aux installations fixes et aux opérations sur le terrain : les affûteuses Epiroc.

inglês francês
selection sélection
markets marché
efficient efficaces
installations installations
fixed fixes
operations opérations
field terrain
and et
using utilisant
how comment

EN In a drill bit grinding machine, the grinding wheels are composed of abrasive compounds

FR Les taillants d'affûteuses sont constitués de composés abrasifs

inglês francês
composed composé
compounds composés
of de
are sont
the les
a s

EN Grind Matic Manual B is an air-powered grinding machine, equipped with diamond grinding wheels for spherical, Trubbnos (trapezoid) and ballistic buttons

FR La Grind Matic Manual B est une affûteuse pneumatique équipée de meules diamant pour les boutons sphériques, Trubbnos (trapézoïdes) et balistiques

inglês francês
b b
diamond diamant
buttons boutons
manual manual
equipped équipée
an des
is est
and et

EN After grinding all the kernels, set the adjustment knob to 0 and repeat grinding

FR Après avoir moulu tous les grains, remettez le régulateur sur la position 0 et répétez l’opération de mouture

inglês francês
repeat répétez
set position
to après
and et

EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC to Launch New Grinding Academy

FR UNITED GRINDING et TITANS of CNC fondent la « GRINDING Academy »

inglês francês
titans titans
academy academy
united united
grinding grinding
of of
cnc cnc
and et
to la

EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC, a manufacturing group of part-makers, influencers and educators, have collaborated to launch the all-new Grinding…

FR UNITED GRINDING et TITANS of CNC, le fournisseur mondial renommé de plateformes de formation continue dans l’industrie de l’usinage, ont créé…

EN The UNITED GRINDING Group is one of the world's leading manufacturers of precision machines for grinding, eroding, laser, measuring and combination machining.

FR UNITED GRINDING Group est l'un des principaux fabricants mondiaux de machines de précision pour la rectification, l'érosion, le laser, la mesure et l'usinage combiné.

inglês francês
group group
manufacturers fabricants
precision précision
machines machines
laser laser
united united
grinding grinding
combination combiné
of de
measuring la mesure
leading principaux
and et

EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC to Launch New Grinding Academy

FR UNITED GRINDING et TITANS of CNC fondent la « GRINDING Academy »

inglês francês
titans titans
academy academy
united united
grinding grinding
of of
cnc cnc
and et
to la

EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC, a manufacturing group of part-makers, influencers and educators, have collaborated to launch the all-new Grinding…

FR UNITED GRINDING et TITANS of CNC, le fournisseur mondial renommé de plateformes de formation continue dans l’industrie de l’usinage, ont créé…

EN The Grinding Academy from TITANS of CNC teaches the full spectrum of grinding, from fundamentals to finished parts.

FR La Grinding Academy de TITANS of CNC enseigne l'ensemble du spectre de la rectification, des bases aux pièces finies.

inglês francês
academy academy
titans titans
teaches enseigne
spectrum spectre
fundamentals bases
parts pièces
grinding grinding
cnc cnc
of of
the la
from du

EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC to Launch New Grinding Academy

FR UNITED GRINDING et TITANS of CNC fondent la « GRINDING Academy »

inglês francês
titans titans
academy academy
united united
grinding grinding
of of
cnc cnc
and et
to la

EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC, a manufacturing group of part-makers, influencers and educators, have collaborated to launch the all-new Grinding…

FR UNITED GRINDING et TITANS of CNC, le fournisseur mondial renommé de plateformes de formation continue dans l’industrie de l’usinage, ont créé…

EN Grinding can spread bacteria on the surface of the meat throughout the entire product, says Nelken.

FR Le broyage peut propager des bactéries à la surface de la viande dans tout le produit, dit Nelken.

inglês francês
can peut
spread propager
bacteria bactéries
surface surface
meat viande
says dit
of de
product produit

EN Grinding can spread bacteria on the surface of the meat throughout the entire product, says Nelken.

FR Le broyage peut propager des bactéries à la surface de la viande dans tout le produit, dit Nelken.

inglês francês
can peut
spread propager
bacteria bactéries
surface surface
meat viande
says dit
of de
product produit

EN “Since the disease can spread through seedborne and airborne nature, the spread can be significant in Africa,” Sing tells SciDev.Net.

FR « Étant donné que la maladie peut se propager par la nature des graines et de l?air, la propagation peut être importante en Afrique », déclare Pawan Kumar Singh.

inglês francês
significant importante
africa afrique
in en
disease maladie
nature nature
and et
spread propagation
the la
can peut

EN "With RPA and Cloud migrations, credentials are becoming more and more spread out away from 'normal' controls. CyberArk can spread out to cover all of the scenarios in a standard way."

FR « Avec les migrations RPA et Cloud, les identifiants sont de plus en plus répandus en dehors des contrôles « normaux ». CyberArk peut se déployer pour couvrir tous les scénarios de manière standard. »

inglês francês
rpa rpa
cloud cloud
migrations migrations
credentials identifiants
normal normaux
controls contrôles
cyberark cyberark
scenarios scénarios
can peut
standard standard
in en
to manière
are sont
more plus
with avec
of de
and et

EN Diphtheria is spread by direct contact with an infected person. You can also become infected through airborne droplets spread from the nose or throat of an infected person.

FR La diphtérie se propage par contact direct avec une personne infectée. On peut aussi contracter l’infection par les gouttelettes disséminées dans l’air par le nez ou la gorge d’une personne infectée.

inglês francês
diphtheria diphtérie
spread propage
direct direct
contact contact
nose nez
throat gorge
can peut
or ou
infected infecté
person personne
with avec
by par

EN Borrowers can choose between a variable spread and a fixed spread

FR Les emprunteurs peuvent choisir entre une marge variable et une marge fixe

inglês francês
borrowers emprunteurs
can peuvent
choose choisir
variable variable
fixed fixe
between entre
a une
and et

EN Diphtheria is spread by direct contact with an infected person. You can also become infected through airborne droplets spread from the nose or throat of an infected person.

FR La diphtérie se propage par contact direct avec une personne infectée. On peut aussi contracter l’infection par les gouttelettes disséminées dans l’air par le nez ou la gorge d’une personne infectée.

inglês francês
diphtheria diphtérie
spread propage
direct direct
contact contact
nose nez
throat gorge
can peut
or ou
infected infecté
person personne
with avec
by par

EN "With RPA and Cloud migrations, credentials are becoming more and more spread out away from 'normal' controls. CyberArk can spread out to cover all of the scenarios in a standard way."

FR « Avec les migrations RPA et Cloud, les identifiants sont de plus en plus répandus en dehors des contrôles « normaux ». CyberArk peut se déployer pour couvrir tous les scénarios de manière standard. »

inglês francês
rpa rpa
cloud cloud
migrations migrations
credentials identifiants
normal normaux
controls contrôles
cyberark cyberark
scenarios scénarios
can peut
standard standard
in en
to manière
are sont
more plus
with avec
of de
and et

EN The virus is spread by direct contact with fluid in the lesions, or through airborne spread from the respiratory tract of an infected person.

FR La varicelle se propage par contact direct avec le liquide des lésions ou par les gouttelettes disséminées dans l’air par les voies respiratoires d’une personne infectée.

inglês francês
spread propage
direct direct
contact contact
fluid liquide
lesions lésions
respiratory respiratoires
or ou
infected infecté
person personne
with avec
in dans
by par

EN In recent years, however, the spread of contemporary or industrial style has contributed to the spread of metal bookcases characterized by a minimalist and sober style

FR Ces dernières années, la diffusion du style contemporain ou industriel a, en revanche, contribué à la diffusion des bibliothèques en métal, caractérisées par un style minimaliste et sobre

inglês francês
spread diffusion
contemporary contemporain
industrial industriel
style style
metal métal
characterized caractérisé
minimalist minimaliste
sober sobre
recent dernières
contributed contribué
or ou
in en
a un
the la
to à
by par

EN Spread the dough with any spread you like and roll it up into a log

FR Tartiner la pâte de votre tartinade préférée et rouler la pâte pour obtenir un billot

inglês francês
spread tartinade
dough pâte
roll rouler
a un
the la
you votre
and et
with pour

EN Needle Distribution Programs are available in communities across the province to prevent the spread of Hepatitis B, Hepatitis C and HIV that is spread by sharing equipment to inject drugs

FR Des programmes de distribution d’aiguilles sont offerts dans les communautés de la province pour prévenir la propagation de l’hépatite B, de l’hépatite C et du VIH qui se transmet par le partage d’équipement pour l’injection de drogues

inglês francês
distribution distribution
programs programmes
province province
prevent prévenir
spread propagation
b b
hiv vih
sharing partage
equipment équipement
drugs drogues
available sont
communities communautés
c c
by par
of de
in dans
to pour
and et

EN SARS emerged in China in November 2002 and spread to Canada through a traveller; the disease then spread throughout hospitals in Toronto to infect a total of 438 persons

FR Le SRAS est apparu en Chine en novembre 2002 et s'est propagé au Canada par l'intermédiaire d'un voyageur; la maladie s'est ensuite propagée dans les hôpitaux de Toronto pour infecter un total de 438 personnes

inglês francês
sars sras
november novembre
traveller voyageur
hospitals hôpitaux
infect infecter
persons personnes
china chine
disease maladie
canada canada
a un
toronto toronto
in en
total total
of de
and et

EN Spread the dough with any spread you like and roll it up into a log

FR Tartiner la pâte de votre tartinade préférée et rouler la pâte pour obtenir un billot

inglês francês
spread tartinade
dough pâte
roll rouler
a un
the la
you votre
and et
with pour

EN Needle Distribution Programs are available in communities across the province to prevent the spread of Hepatitis B, Hepatitis C and HIV that is spread by sharing equipment to inject drugs

FR Des programmes de distribution d’aiguilles sont offerts dans les communautés de la province pour prévenir la propagation de l’hépatite B, de l’hépatite C et du VIH qui se transmet par le partage d’équipement pour l’injection de drogues

inglês francês
distribution distribution
programs programmes
province province
prevent prévenir
spread propagation
b b
hiv vih
sharing partage
equipment équipement
drugs drogues
available sont
communities communautés
c c
by par
of de
in dans
to pour
and et

EN The virus is spread by direct contact with fluid in the lesions, or through airborne spread from the respiratory tract of an infected person.

FR La varicelle se propage par contact direct avec le liquide des lésions ou par les gouttelettes disséminées dans l’air par les voies respiratoires d’une personne infectée.

inglês francês
spread propage
direct direct
contact contact
fluid liquide
lesions lésions
respiratory respiratoires
or ou
infected infecté
person personne
with avec
in dans
by par

EN The process of grinding the bevels can be uneven, or leave burrs, hooks, and other irregularities that impair function, or can actually be dangerous to the patient.

FR Le processus de biseautage peut être irrégulier, ou provoquer des bavures, des accrocs ou d’autres anomalies qui empêchent un fonctionnement optimal ou constituent un danger pour le patient.

inglês francês
patient patient
or ou
the le
process processus
of de
can peut

EN In some cases, this can bring your business to a grinding halt

FR Cela peut mener à l’arrêt de votre activité pure et simple

inglês francês
can peut
business activité
to à
your votre
this cela
bring de

EN In some cases, this can bring your business to a grinding halt

FR Cela peut mener à l’arrêt de votre activité pure et simple

inglês francês
can peut
business activité
to à
your votre
this cela
bring de

EN Grinding wheels life span can vary from less than a day to many years, depending of the release of individual grains, dull growing and that they increase drag pulls out of the bond

FR La durée de vie des meules peut varier de moins d'un jour à plusieurs années, en fonction de l'éjection de copeaux, de l'émoussement et des frictions avec le matériau meulé

inglês francês
vary varier
less moins
life vie
can peut
of de
to à
span durée
many des
a l
depending en fonction de

EN We can offer grinding machines for fixed installations and field operations.

FR Nous pouvons vous fournir des affûteuses pour les installations fixes comme pour les opérations sur le terrain.

inglês francês
fixed fixes
installations installations
field terrain
operations opérations
offer fournir
we nous
we can pouvons
for pour

EN With Epiroc´s diamond grinding wheels that retains their profiles throughout their entire working life, you can be sure that they deliver perfect results. Every time.

FR Avec les meules diamant d'Epiroc qui conservent leur profil tout au long de leur durée de vie, vous pouvez compter sur des résultats irréprochables, à chaque fois.

inglês francês
diamond diamant
profiles profil
results résultats
life vie
you vous
time fois
with avec

EN Unexpected machine or component failures can bring an entire production line to a grinding halt

FR La défaillance soudaine et inattendue d’une machine ou d’un composant peut entraîner l’arrêt de toute la chaîne de production

inglês francês
unexpected inattendue
machine machine
or ou
component composant
can peut
bring de
failures défaillance
line chaîne
production production
a toute
to la

EN Your future with us is starting right now! You can find vacancies at UNITED GRINDING Group here.

FR Votre avenir chez nous commence à partir de ce moment ! Vous trouverez ici les postes vacants du UNITED GRINDING Group.

inglês francês
future avenir
find trouverez
group group
united united
grinding grinding
here ici
your votre
you vous
starting commence
us nous
vacancies postes vacants
with à

EN You can find our complete range of grinding machines here.

FR Vous trouverez ici notre gamme complète de rectifieuses.

inglês francês
find trouverez
complete complète
range gamme
here ici
you vous
of de
our notre

EN Welder used grinding stone on steel in factory with sparks

FR Différents légumes sur fond en bois

inglês francês
in en
on sur

EN Comprehensive machine program for wet and dry grinding as well as mixing, dispersing, homogenizing and classifying

FR Broyage humide ou sec, Mélange, Dispersion, Désaération et classification

inglês francês
wet humide
dry sec
mixing mélange
classifying classification
and et

EN Welder used grinding stone on steel in factory with sparks photo by romankosolapov on Envato Elements

FR photo Soudeur utilisé meule sur acier en usine avec des étincelles par romankosolapov sur Envato Elements

inglês francês
steel acier
factory usine
photo photo
elements elements
sparks étincelles
used utilisé
in en
on sur
by par
with avec
envato envato

EN The hammer mill has a strong, thick-walled drum. Hammers mounted on a rotor spin within, grinding the product fed int...

FR Un broyeur à disque permet de broyer tout type de matériaux pour obtenir une poudre de granulométrie précise.

inglês francês
mill broyeur
product matériaux
within de
a un
the une

EN We have developed a machine for grinding fresh wheat and grains at home, which guarantees a pure and genuine product that fully retains the original organoleptic and nutritional properties

FR Nous avons créé une machine pour la mouture à la maison de blé et céréales frais, qui garantit un produit pur et naturel conservant parfaitement toutes ses propriétés organoleptiques et nutritives d’origine

inglês francês
machine machine
fresh frais
grains céréales
guarantees garantit
pure pur
wheat blé
original dorigine
developed été
properties propriétés
the la
product produit
we nous
a un
that qui
and à

EN Bruxism & Teeth Grinding: Explanations, Causes & Solutions

FR Bruxisme : pourquoi grince-t-on des dents la nuit ?

inglês francês
teeth dents

EN We manage over 170 cement plants and grinding stations in 50 countries and our priority is to ensure that they are fully operational at all times, with minimal downtime

FR Nous gérons plus de 170 sites de production dans 50 pays, leur maintien en condition opérationnelle est évidemment notre priorité

inglês francês
countries pays
operational opérationnelle
priority priorité
is est
in en
our notre
we nous

Mostrando 50 de 50 traduções