Traduzir "gagné en popularité" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gagné en popularité" de francês para inglês

Traduções de gagné en popularité

"gagné en popularité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gagné a are as at by earned first for gained has have in is more of of the over second so that the they time to two we with won your
popularité popularity

Tradução de francês para inglês de gagné en popularité

francês
inglês

FR Le nombre de backlinks est souvent interprété comme un indicateur de la popularité ou de l’importance d’un site web et montre si une page est beaucoup consultée sur la toile (popularité du lien).

EN The number of backlinks is often interpreted as an index for popularity or importance of a website and shows whether a page is regarded highly on the web (link popularity).

francêsinglês
backlinksbacklinks
interprétéinterpreted
indicateurindex
popularitépopularity
montreshows
ouor
lienlink
souventoften
commeas
una
pagepage
deof
etand
sitewebsite
siwhether
suron

FR Le vérificateur de mots de passe fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et le texte d’ancrage, ce qui vous donne une mesure de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francêsinglês
vérificateurchecker
statistiquesstatistics
popularitépopularity
termesterms
référencementseo
urlurls
mesuremeasure
ciblestarget
webweb
fournitprovides
etand
expressionsphrases
textetext
titretitle
vosyour
suron
dansin
unea

FR Le vérificateur de mots de passe fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et le texte d’ancrage, ce qui vous donne une mesure de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francêsinglês
vérificateurchecker
statistiquesstatistics
popularitépopularity
termesterms
référencementseo
urlurls
mesuremeasure
ciblestarget
webweb
fournitprovides
etand
expressionsphrases
textetext
titretitle
vosyour
suron
dansin
unea

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francêsinglês
vérificateurchecker
mots-cléskeyword
statistiquesstatistics
popularitépopularity
termesterms
référencementseo
urlurls
ciblestarget
webweb
fournitprovides
etand
expressionsphrases
titretitle
vosyour
suron
dansin
unea

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francêsinglês
vérificateurchecker
mots-cléskeyword
statistiquesstatistics
popularitépopularity
termesterms
référencementseo
urlurls
ciblestarget
webweb
fournitprovides
etand
expressionsphrases
titretitle
vosyour
suron
dansin
unea

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francêsinglês
vérificateurchecker
mots-cléskeyword
statistiquesstatistics
popularitépopularity
termesterms
référencementseo
urlurls
ciblestarget
webweb
fournitprovides
etand
expressionsphrases
titretitle
vosyour
suron
dansin
unea

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francêsinglês
vérificateurchecker
mots-cléskeyword
statistiquesstatistics
popularitépopularity
termesterms
référencementseo
urlurls
ciblestarget
webweb
fournitprovides
etand
expressionsphrases
titretitle
vosyour
suron
dansin
unea

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francêsinglês
vérificateurchecker
mots-cléskeyword
statistiquesstatistics
popularitépopularity
termesterms
référencementseo
urlurls
ciblestarget
webweb
fournitprovides
etand
expressionsphrases
titretitle
vosyour
suron
dansin
unea

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francêsinglês
vérificateurchecker
mots-cléskeyword
statistiquesstatistics
popularitépopularity
termesterms
référencementseo
urlurls
ciblestarget
webweb
fournitprovides
etand
expressionsphrases
titretitle
vosyour
suron
dansin
unea

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francêsinglês
vérificateurchecker
mots-cléskeyword
statistiquesstatistics
popularitépopularity
termesterms
référencementseo
urlurls
ciblestarget
webweb
fournitprovides
etand
expressionsphrases
titretitle
vosyour
suron
dansin
unea

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francêsinglês
vérificateurchecker
mots-cléskeyword
statistiquesstatistics
popularitépopularity
termesterms
référencementseo
urlurls
ciblestarget
webweb
fournitprovides
etand
expressionsphrases
titretitle
vosyour
suron
dansin
unea

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francêsinglês
vérificateurchecker
mots-cléskeyword
statistiquesstatistics
popularitépopularity
termesterms
référencementseo
urlurls
ciblestarget
webweb
fournitprovides
etand
expressionsphrases
titretitle
vosyour
suron
dansin
unea

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francêsinglês
vérificateurchecker
mots-cléskeyword
statistiquesstatistics
popularitépopularity
termesterms
référencementseo
urlurls
ciblestarget
webweb
fournitprovides
etand
expressionsphrases
titretitle
vosyour
suron
dansin
unea

FR Popularité du domaine La popularité du domaine est un indicateur de performance clé qualitatif

EN Domain Popularity The domain popularity is a qualitative key performance indicator

francêsinglês
popularitépopularity
domainedomain
indicateurindicator
performanceperformance
clékey
qualitatifqualitative
una
lathe

FR 123Movies est resté en activité pendant un certain temps et a vite gagné en popularité auprès de ceux qui souhaitent regarder des films en ligne

EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online

francêsinglês
souhaitentwanting
en ligneonline
una
dearound
pendantfor
etand
ahas
auprèswith

FR Le monde des API gagne continuellement en popularité – tirez-en parti grâce à la technologie headless. Découvrez les 5 raisons justifiant l’investissement dans une plateforme d’e-commerce headless et API-First.

EN The world of APIs has become increasingly popular - take advantage of them with headless. Know the 5 reasons for an API-first, headless e-commerce platform.

francêsinglês
mondeworld
apiapis
raisonsreasons
plateformeplatform
unean
deof
lesthem

FR Ces pratiques ont gagné en popularité dans tous les secteurs d'activité, et l'International Project Management Association et le Project Management Institute ont été fondés en 1965 et 1969, respectivement

EN These practices grew in popularity across industries, and in 1965 and 1969, the International Project Management Association and Project Management Institute were founded, respectively

francêsinglês
pratiquespractices
popularitépopularity
secteursindustries
projectproject
managementmanagement
associationassociation
instituteinstitute
fondéfounded
lethe
enin
étéwere
etrespectively

FR Découvrez comment les collections numériques de recherche d'images de Wageningen University & Research ont gagné en popularité, en suscitant un engouement à l'échelle mondiale et en attirant l'attention d'un journal international.

EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.

francêsinglês
collectionscollections
universityuniversity
popularitépopularity
journalnewspaper
internationalinternational
mondialeglobal
commenthow
deof
rechercheresearch
enin
etlearn
àand
una

FR À 59 ans, Mathilda Fontaine, jeune retraitée, a le vent dans les voiles avec son entreprise de création, conception et couture qui prend de la notoriété et gagne en popularité

EN At 59 years of age, Mathilda Fontaine, a young retiree, has the wind in her sails with her creation, design and fashion business which is gaining in notoriety and popularity

francêsinglês
fontainefontaine
jeuneyoung
ventwind
voilessails
entreprisebusiness
créationcreation
deof
conceptiondesign
ansage
ahas
sonher
etand

FR Selon le magazine Infosecurity, les méthodes d'authentification biométrique comportementale ont gagné en popularité parce qu'elles fournissent un mécanisme permettant d'authentifier passivement les personnes à leur insu

EN Infosecurity magazine says behavioral biometric authentication methods have risen in popularity because they provide a mechanism to passively authenticate people without their knowledge

francêsinglês
magazinemagazine
méthodesmethods
comportementalebehavioral
popularitépopularity
mécanismemechanism
una
biométriquebiometric
personnespeople
àto
enin
fournissentthey provide
leurtheir
lethey
leswithout

FR Mazda vise à gagner davantage de fans en transmettant la joie de la conduite au large éventail de personnes qui aiment le sport automobile numérique2, qui gagne en popularité ces dernières années

EN Mazda is aiming to gain more Mazda fans by conveying the joy of driving a car to the wide range of people who love Digital Motor Sport2, which has been gaining popularity in recent years

francêsinglês
mazdamazda
fansfans
largewide
popularitépopularity
dernièresrecent
personnespeople
sportsport
deof
enin
numériquedigital
àto

FR Il existe généralement trois styles dominants de roulette ? américain, européen et français, mais ces dernières années, plusieurs styles différents ont émergé et ont gagné en popularité

EN Typically there are three dominant styles of roulette ? American, European and French, but in recent years several different styles have emerged and gained significant popularity

francêsinglês
stylesstyles
rouletteroulette
américainamerican
européeneuropean
françaisfrench
dernièresrecent
gagnégained
popularitépopularity
enin
troisthree
deof
annéesyears
différentsdifferent
maisbut
plusieursseveral
existeare
etand

FR Il a été publié pour la première fois en 1991 et a gagné sa popularité en raison de sa simplicité d'apprentissage et de sa puissance dans la résolution de problèmes

EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems

francêsinglês
publiéreleased
gagnégained
popularitépopularity
simplicitésimple
puissancepowerful
problèmesproblems
étéwas
ilit
enin
etlearn
premièrefor
deits
résolutionsolving

FR Après avoir gagné en popularité au Japon, le jeu a rapidement commencé à déployer ses ailes tout au long de t Le monde et maintenant il est joué par de nombreux pays asiatiques et non asiatiques.

EN Afters having gained popularity in Japan, the game quickly began to spread its wings throughout the world and now it is being played by many Asian and non-Asian countries.

francêsinglês
gagnégained
popularitépopularity
rapidementquickly
commencébegan
aileswings
asiatiquesasian
jeugame
mondeworld
ilit
jouéplayed
payscountries
enin
japonjapan
lethe
àto
nombreuxmany
etand
parby
deits

FR Alec Benjamin est un auteur-compositeur-interprète américain, né le 28 mai 1994 à Phoenix en Arizona. Il a gagné en popularité grâce à ses chansons pop qui dépeignent des histoires descr… en lire plus

EN After getting dropped by Columbia Records at 18 years old, singer-songwriter Alec Benjamin built a following by playing in parking lots outside of Shawn Mendes and Troye Sivan concerts. The… read more

FR Il a gagné en popularité grâce à ses chansons pop qui dépeignent des histoires descriptives de ses propres expériences personnelle… en lire plus

EN The Phoenix, Arizona native caught the attention … read more

FR Les bureaux debout sont là pour rester. Initialement rejetés par certains comme une mode lorsquils ont gagné en popularité il y a quelques

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

francêsinglês
bureauxdesks
gagnégained
popularitépopularity
deboutstanding
il y aago
sontare
commeas
initialementinitially
parby
lesyears
unea

FR Avec plus de 2,7 milliards d'utilisateurs de smartphones dans le mondeIl n'est pas surprenant que l'utilisation des applications mobiles gagne en popularité

EN With over 2.7 billion smartphone users worldwide, it’s hardly surprising that mobile app usage is growing in popularity

francêsinglês
milliardsbillion
surprenantsurprising
popularitépopularity
mobilesmobile
smartphonessmartphone
applicationsapp
avecwith
enin
quethat

FR Plus ils sont pertinents et nombreux, plus le site web gagne en popularité sur Google et donc en visibilité

EN The more relevant and numerous they are, the more popular the website becomes on Google and therefore the more visible it is

francêsinglês
googlegoogle
lethe
etand
plusmore
sontare
pertinentsrelevant
enit
nombreuxnumerous
sitewebsite
suron

FR Créé en 2017, le service a gagné en popularité auprès des célibataires qui recherchent un engagement à court terme

EN In this Bongacams review, we’ll give the objective verdict on this platform

francêsinglês
serviceplatform
lethe
enin

FR Il a rapidement gagné en popularité et est offert en vrac, original en portion et blanc en portion

EN Due to the fresh experience it quickly grew in popularity and is offered as loose, original portion and white portion

francêsinglês
rapidementquickly
popularitépopularity
offertoffered
originaloriginal
portionportion
ilit
etand
blancwhite
enin

FR Depuis lors, il a gagné en popularité pour devenir l'une des plus grandes marques de snus dans toute la Suède

EN Since then it's grown in popularity to become one of the biggest snus brands in all of Sweden

francêsinglês
popularitépopularity
suèdesweden
plusbiggest
lathe
enin
marquesbrands
deof
devenirbecome

FR Avec son attitude moderne et fraîche et sa forte teneur en nicotine, elle a rapidement gagné en popularité

EN With its fresh modern attitude and strong nicotine it quickly gained a following

francêsinglês
attitudeattitude
fortestrong
nicotinenicotine
rapidementquickly
gagnégained
modernemodern
etand
fraîchefresh
avecwith
saits

FR Les modèles CSS de page de destination ont gagné en popularité, les modèles de médias sociaux pour une société immobilière, les modèles de sites d'équipe gratuits créés dans un style moderne

EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style

francêsinglês
csscss
gagnégained
popularitépopularity
gratuitsfree
modernemodern
sociétécompany
stylestyle
équipeteam
modèlestemplates
pagepage
enin
sociauxsocial media
sitessite
créésmade
una
destinationfor
médiasmedia

FR Il a gagné en popularité grâce à son réalisme et à la fluidité de ses combats

EN It gained popularity due to its realism and smooth combat

francêsinglês
gagnégained
popularitépopularity
réalismerealism
ilit
àto
etand
dedue

FR L’utilisation de l’analyse prédictive dans le cadre de l’assurance vie : Au cours des dernières années, l’analyse prédictive a gagné en popularité dans le secteur de l’assurance vie

EN The use of predictive analytics in life insurance: Over the last number of years, predictive analytics has become more common in life insurance

francêsinglês
prédictivepredictive
lutilisationuse
vielife
lethe
dernièreslast
deof
ahas
enin
annéesyears

FR Les escapades dans la nature, de tourisme rural et les circuits en voiture ont gagné en popularité du fait des restrictions sur les déplacements et de la recherche d’expériences de plein air.

EN Nature, Rural Tourism and Road Trips have emerged as popular travel choices due to travel limitations and the quest for open-air experiences.

francêsinglês
ruralrural
restrictionslimitations
airair
recherchequest
tourismetourism
déplacementstrips
lathe
naturenature
etand

FR Le Nouveau-Brunswick est mondialement reconnu pour son bar d’Amérique, et la pêche au maskinongé géant gagne en popularité sur la rivière Saint-Jean

EN New Brunswick is known for World Class Stripers (Striped Bass) and the word is getting out about the massive Musky in the Saint John river

francêsinglês
reconnuknown
rivièreriver
brunswickbrunswick
saintsaint
jeanjohn
mondialementworld
enin
nouveaunew
etand
pourgetting
estword

FR Une approche qui gagne en popularité est la thérapie cognitivo-comportementale

EN One approach that is becoming more popular is cognitive behavioural therapy

francêsinglês
approcheapproach
thérapietherapy
quithat
laone

FR Le SD-WAN est le nouvel acteur sur le marché qui gagne en popularité

EN SD-WAN is the newer, and arguably more popular, player in town

francêsinglês
acteurplayer
lethe
enin

FR Sa popularité tient au fait qu’elle s’appuie sur un moteur qui apprend au fil du temps et gagne en exactitude à mesure qu’il apprend

EN What makes NMT so popular is that the engine learns over time, and as it learns, it becomes more accurate

francêsinglês
moteurengine
apprendlearns
exactitudeaccurate
tempstime
àand
quellethe

FR L’escalade est un sport qui gagne rapidement en popularité; les centres où l’on peut pratiquer ce sport se multiplient au Québec. Vous ...

EN For some, summer brings a renewed interest in outdoor physical activities like rollerblading, biking and running. We tune up our car in ...

francêsinglês
sportbiking
una
lescar
enin

FR Ces pratiques ont gagné en popularité dans tous les secteurs d'activité, et l'International Project Management Association et le Project Management Institute ont été fondés en 1965 et 1969, respectivement

EN These practices grew in popularity across industries, and in 1965 and 1969, the International Project Management Association and Project Management Institute were founded, respectively

francêsinglês
pratiquespractices
popularitépopularity
secteursindustries
projectproject
managementmanagement
associationassociation
instituteinstitute
fondéfounded
lethe
enin
étéwere
etrespectively

FR Découvrez comment les collections numériques de recherche d'images de Wageningen University & Research ont gagné en popularité, en suscitant un engouement à l'échelle mondiale et en attirant l'attention d'un journal international.

EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.

francêsinglês
collectionscollections
universityuniversity
popularitépopularity
journalnewspaper
internationalinternational
mondialeglobal
commenthow
deof
rechercheresearch
enin
etlearn
àand
una

FR Les bureaux debout sont là pour rester. Initialement rejetés par certains comme une mode lorsqu'ils ont gagné en popularité il y a quelques

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

francêsinglês
bureauxdesks
gagnégained
popularitépopularity
deboutstanding
il y aago
sontare
commeas
initialementinitially
parby
lesyears
unea

FR L’utilisation de l’analyse prédictive dans le cadre de l’assurance vie : Au cours des dernières années, l’analyse prédictive a gagné en popularité dans le secteur de l’assurance vie

EN The use of predictive analytics in life insurance: Over the last number of years, predictive analytics has become more common in life insurance

francêsinglês
prédictivepredictive
lutilisationuse
vielife
lethe
dernièreslast
deof
ahas
enin
annéesyears

FR Telegram a lentement gagné en popularité au cours des dernières années, mais en quoi consiste exactement ce nouveau service de messagerie et

EN Telegram has slowly gained popularity over the past few years, but what exactly is this new messaging service and how do you use it?

francêsinglês
telegramtelegram
lentementslowly
gagnégained
popularitépopularity
messageriemessaging
consisteis
cethis
nouveaunew
serviceservice
exactementexactly
maisbut
etand
ahas

FR Les escapades dans la nature, de tourisme rural et les circuits en voiture ont gagné en popularité du fait des restrictions sur les déplacements et de la recherche d’expériences de plein air.

EN Nature, Rural Tourism and Road Trips have emerged as popular travel choices due to travel limitations and the quest for open-air experiences.

francêsinglês
ruralrural
restrictionslimitations
airair
recherchequest
tourismetourism
déplacementstrips
lathe
naturenature
etand

FR À 59 ans, Mathilda Fontaine, jeune retraitée, a le vent dans les voiles avec son entreprise de création, conception et couture qui prend de la notoriété et gagne en popularité

EN At 59 years of age, Mathilda Fontaine, a young retiree, has the wind in her sails with her creation, design and fashion business which is gaining in notoriety and popularity

francêsinglês
fontainefontaine
jeuneyoung
ventwind
voilessails
entreprisebusiness
créationcreation
deof
conceptiondesign
ansage
ahas
sonher
etand

FR L'architecture microservices a gagné en popularité parce que ses caractéristiques modulaires sont synonymes de flexibilité, d'évolutivité et de réduction des efforts de développement

EN Microservices architecture has risen in popularity because its modular characteristics lead to flexibility, scalability, and reduced development effort

francêsinglês
microservicesmicroservices
popularitépopularity
caractéristiquescharacteristics
modulairesmodular
réductionreduced
effortseffort
développementdevelopment
flexibilitéflexibility
enin
etand
ahas

Mostrando 50 de 50 traduções