FR Assistance apportée sur les plans technique et administratif ainsi qu'au niveau de la gestion, aussi bien au niveau local qu'au niveau mondial
"niveau mondial" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Assistance apportée sur les plans technique et administratif ainsi qu'au niveau de la gestion, aussi bien au niveau local qu'au niveau mondial
EN Technical, administrative and management support at both local and global levels
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
niveau | levels |
local | local |
mondial | global |
assistance | support |
gestion | management |
et | and |
administratif | administrative |
FR Grâce à l'assistance apportée sur les plans technique et administratif ainsi qu'au niveau de la gestion, aussi bien au niveau local qu'au niveau mondial, vos besoins en matière d'équipement sont toujours couverts
EN With technical, administrative and management support at both local and global levels, your machine requirements are always covered
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
niveau | levels |
local | local |
mondial | global |
besoins | requirements |
toujours | always |
sont | are |
sur | covered |
gestion | management |
vos | your |
matière | and |
administratif | administrative |
FR Le patrimoine mondial La Convention, Texte de la Convention Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les Etats parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi
EN About World Heritage The Convention, Convention Text Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who
francês | inglês |
---|---|
patrimoine | heritage |
mondial | world |
convention | convention |
etats | states |
parties | parties |
centre | centre |
emplois | employment |
stages | internships |
organisations | bodies |
texte | text |
FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi
EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who
francês | inglês |
---|---|
patrimoine | heritage |
mondial | world |
convention | convention |
parties | parties |
centre | centre |
emplois | employment |
stages | internships |
organisations | bodies |
texte | text |
FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Déclaration de principes Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi
EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Declaration of principles Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who
francês | inglês |
---|---|
patrimoine | heritage |
mondial | world |
convention | convention |
déclaration | declaration |
parties | parties |
centre | centre |
emplois | employment |
stages | internships |
organisations | bodies |
de | of |
principes | principles |
texte | text |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
bits | bit |
manuelle | manual |
microsoft | microsoft |
mise à niveau | upgrade |
à | to |
de | from |
clé | key |
clés | keys |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
francês | inglês |
---|---|
principal | main |
niveau | level |
israel | israel |
asper | asper |
la | the |
de | of |
plateforme | platform |
la tour | tower |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
francês | inglês |
---|---|
principal | main |
niveau | level |
israel | israel |
asper | asper |
la | the |
de | of |
plateforme | platform |
la tour | tower |
FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
parent | parent |
est | is |
niveau | level |
a | has |
pas | no |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
francês | inglês |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
francês | inglês |
---|---|
calculé | calculated |
collecté | collected |
année | year |
avril | april |
mars | march |
niveau | level |
de | of |
votre | your |
base | based |
points | points |
des | previous |
sur | on |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
francês | inglês |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
francês | inglês |
---|---|
calculé | calculated |
collecté | collected |
année | year |
avril | april |
mars | march |
niveau | level |
de | of |
votre | your |
base | based |
points | points |
des | previous |
sur | on |
FR L?aérogare 1 comprend quatre étages, le centre commercial Airport City Mall de niveau 0, les arrivées de niveau 1, les départs de niveau 2 (T1A, T1B, T1C) et les départs de niveau 3 (T1Z)
EN Terminal 1 has four floors, Level 0 Airport City Mall, Level 1 Arrivals, Level 2 Departures (T1A, T1B, T1C) and Level 3 Departures (T1Z)
francês | inglês |
---|---|
airport | airport |
city | city |
arrivées | arrivals |
départs | departures |
centre commercial | mall |
d | c |
étages | floors |
niveau | level |
a | b |
quatre | four |
et | and |
l | a |
FR Le plus grand terminal (TA) de l?aéroport comprend quatre étages, à savoir le niveau 1 (bureaux), le niveau 0 (comptoirs d?enregistrement), le niveau -1 (portes d?embarquement, récupération des bagages) et Niveau -2 (garage de stationnement)
EN The largest terminal (TA) of the airport consists of four floors, namely Level 1 (offices), Level 0 (check-in desks), Level -1 (boarding gates, baggage claim) and Level -2 (parking garage)
francês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
aéroport | airport |
portes | gates |
embarquement | boarding |
bagages | baggage |
étages | floors |
bureaux | offices |
garage | garage |
stationnement | parking |
niveau | level |
a | consists |
de | of |
le | the |
à | and |
plus grand | largest |
FR Au niveau mondial, le Groupe des Nations Unies pour le développement durable (GNUDD) sert de forum de haut niveau pour la facilitation des processus conjoints d’élaboration des politiques et de prise de décisions
EN At the global level, the UN Sustainable Development Group (UNSDG) serves as a high-level forum for joint policy formation and decision-making
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
gnudd | unsdg |
sert | serves |
forum | forum |
politiques | policy |
prise | making |
décisions | decision |
niveau | level |
développement | development |
groupe | group |
durable | sustainable |
et | and |
FR Ces deux compagnies très renommées au niveau international représentent depuis la plus importante compagnie européenne et, si l?on considère les kilomètres de vol, la quatrième au niveau mondial
EN As part of this merger both shareholders joined the internationally recognised Skyteam alliance in the autumn of the same year
francês | inglês |
---|---|
international | internationally |
la | the |
de | of |
FR Au niveau mondial, le Groupe des Nations Unies pour le développement durable (GNUDD) sert de forum de haut niveau pour la facilitation des processus conjoints d’élaboration des politiques et de prise de décisions
EN At the global level, the UN Sustainable Development Group (UNSDG) serves as a high-level forum for joint policy formation and decision-making
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
gnudd | unsdg |
sert | serves |
forum | forum |
politiques | policy |
prise | making |
décisions | decision |
niveau | level |
développement | development |
groupe | group |
durable | sustainable |
et | and |
FR C'est pour nous la seule façon de prendre des décisions responsables, tant au niveau mondial qu’au niveau local.
EN This is the only way to make responsible decisions at both the global and local level.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
responsables | responsible |
niveau | level |
mondial | global |
local | local |
la | the |
de | way |
FR Faciliter le partage des expériences au niveau des pays et des initiatives au niveau mondial entre partenaires mondiaux et nationaux et soutenir les efforts visant à traduire ces connaissances en pratique.
EN Facilitate the sharing of country level experiences and global level initiatives across global and country partners and support effort to translate this knowledge into practice.
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
expériences | experiences |
niveau | level |
initiatives | initiatives |
partenaires | partners |
efforts | effort |
pays | country |
pratique | practice |
mondial | global |
faciliter | facilitate |
le | the |
à | to |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR La communauté internationale se mobilise pour fournir des ressources aux systèmes éducatifs, élaborées du niveau national au niveau mondial
EN The International community is mobilising to provide resources to education systems from the national to the global level
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
ressources | resources |
systèmes | systems |
éducatifs | education |
niveau | level |
la | the |
internationale | international |
du | from |
mondial | global |
national | national |
fournir | to |
FR Ces trois objectifs au niveau des pays sont soutenus par un objectif au niveau mondial : mobiliser les partenaires et les ressources nationaux et internationaux pour des résultats durables.
EN These 3 country-level objectives are supported by a enabling, global objective: to mobilize global and national partners and resources for sustainable results.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
soutenus | supported |
mobiliser | mobilize |
ressources | resources |
résultats | results |
durables | sustainable |
pays | country |
mondial | global |
partenaires | partners |
nationaux | national |
un | a |
et | and |
sont | are |
par | by |
objectifs | objectives |
pour | for |
FR Ces deux compagnies très renommées au niveau international représentent depuis la plus importante compagnie européenne et, si l?on considère les kilomètres de vol, la quatrième au niveau mondial
EN As part of this merger both shareholders joined the internationally recognised Skyteam alliance in the autumn of the same year
francês | inglês |
---|---|
international | internationally |
la | the |
de | of |
FR Great Place to Work fait autorité au niveau mondial avec une confiance accrue et un haut niveau de performance dans la culture organisationnelle
EN Great Place to Work is the global authority on high-trust, high-performance workplace cultures
francês | inglês |
---|---|
place | place |
autorité | authority |
mondial | global |
confiance | trust |
performance | performance |
culture | cultures |
great | great |
to | to |
work | to work |
au | on |
la | the |
fait | is |
FR Équipés d’informations et inspirés par l’action, nous apportons ensemble un soutien concret, au niveau local comme au niveau mondial
EN Equipped with insight and inspired by opportunity, we practically support our communities, our regions, and our world together
francês | inglês |
---|---|
soutien | support |
mondial | world |
par | by |
nous | we |
inspiré | inspired |
FR Établie en 1968, la Fondation du Lions Clubs International octroie des subventions pour donner aux Lions les moyens de mettre en œuvre leur action humanitaire et de répondre à des besoins urgents, au niveau local comme au niveau mondial.
EN Established in 1968, LCIF provides grant funding to support the compassionate works of Lions, empowering their service and addressing the needs of their communities both locally and globally.
francês | inglês |
---|---|
lions | lions |
œuvre | works |
local | locally |
besoins | needs |
en | in |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
mondial | globally |
FR Au niveau mondial, le Groupe des Nations Unies pour le développement durable (GNUDD) sert de forum de haut niveau pour la facilitation des processus conjoints d’élaboration des politiques et de prise de décisions
EN At the global level, the UN Sustainable Development Group (UNSDG) serves as a high-level forum for joint policy formation and decision-making
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
gnudd | unsdg |
sert | serves |
forum | forum |
politiques | policy |
prise | making |
décisions | decision |
niveau | level |
développement | development |
groupe | group |
durable | sustainable |
et | and |
FR Au niveau mondial, le Groupe des Nations Unies pour le développement durable (GNUDD) sert de forum de haut niveau pour la facilitation des processus conjoints d’élaboration des politiques et de prise de décisions
EN At the global level, the UN Sustainable Development Group (UNSDG) serves as a high-level forum for joint policy formation and decision-making
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
gnudd | unsdg |
sert | serves |
forum | forum |
politiques | policy |
prise | making |
décisions | decision |
niveau | level |
développement | development |
groupe | group |
durable | sustainable |
et | and |
FR C'est pour nous la seule façon de prendre des décisions responsables, tant au niveau mondial qu’au niveau local.
EN This is the only way to make responsible decisions at both the global and local level.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
responsables | responsible |
niveau | level |
mondial | global |
local | local |
la | the |
de | way |
FR Great Place to Work fait autorité au niveau mondial avec une confiance accrue et un haut niveau de performance dans la culture organisationnelle
EN Great Place to Work is the global authority on high-trust, high-performance workplace cultures
francês | inglês |
---|---|
place | place |
autorité | authority |
mondial | global |
confiance | trust |
performance | performance |
culture | cultures |
great | great |
to | to |
work | to work |
au | on |
la | the |
fait | is |
FR La communauté internationale se mobilise pour fournir des ressources aux systèmes éducatifs, élaborées du niveau national au niveau mondial
EN The International community is mobilising to provide resources to education systems from the national to the global level
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
ressources | resources |
systèmes | systems |
éducatifs | education |
niveau | level |
la | the |
internationale | international |
du | from |
mondial | global |
national | national |
fournir | to |
FR Ces trois objectifs au niveau des pays sont soutenus par un objectif au niveau mondial : mobiliser les partenaires et les ressources nationaux et internationaux pour des résultats durables.
EN These 3 country-level objectives are supported by a enabling, global objective: to mobilize global and national partners and resources for sustainable results.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
soutenus | supported |
mobiliser | mobilize |
ressources | resources |
résultats | results |
durables | sustainable |
pays | country |
mondial | global |
partenaires | partners |
nationaux | national |
un | a |
et | and |
sont | are |
par | by |
objectifs | objectives |
pour | for |
FR Conformez vous aux lois sur la confidentialité des données personnelles au niveau mondial (RGPD, CCPA) et aux autorités de protection des données au niveau local (CNIL, Garante, AEPD)
EN Comply with data privacy laws globally (GDPR, CCPA) and data protection authorities locally (CNIL, Garante, AEPD)
francês | inglês |
---|---|
mondial | globally |
rgpd | gdpr |
ccpa | ccpa |
local | locally |
cnil | cnil |
lois | laws |
autorités | authorities |
confidentialité | privacy |
données | data |
protection | protection |
aux | with |
et | and |
FR “Créer des opportunités de collaboration et de mise en réseau • Promouvoir et explorer des formes de mise en réseau et de collaboration au niveau mondial et au niveau des conférences
EN To create opportunities for collaboration and networking • Promote and explore forms of networking and collaboration at the global and conference level
FR Faciliter le partage des expériences au niveau des pays et des initiatives au niveau mondial entre partenaires mondiaux et nationaux et soutenir les efforts visant à traduire ces connaissances en pratique.
EN Facilitate the sharing of country level experiences and global level initiatives across global and country partners and support effort to translate this knowledge into practice.
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
expériences | experiences |
niveau | level |
initiatives | initiatives |
partenaires | partners |
efforts | effort |
pays | country |
pratique | practice |
mondial | global |
faciliter | facilitate |
le | the |
à | to |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Soutenir l’enseignement et l’apprentissage à distance dans les pays en développement : Du niveau mondial au niveau local
EN Value for money guidance note: Teachers and teaching
francês | inglês |
---|---|
au | money |
à | and |
FR Ces deux compagnies très renommées au niveau international représentent depuis la plus importante compagnie européenne et, si l?on considère les kilomètres de vol, la quatrième au niveau mondial
EN As part of this merger both shareholders joined the internationally recognised Skyteam alliance in the autumn of the same year
francês | inglês |
---|---|
international | internationally |
la | the |
de | of |
FR Ces deux compagnies très renommées au niveau international représentent depuis la plus importante compagnie européenne et, si l?on considère les kilomètres de vol, la quatrième au niveau mondial
EN As part of this merger both shareholders joined the internationally recognised Skyteam alliance in the autumn of the same year
francês | inglês |
---|---|
international | internationally |
la | the |
de | of |
FR Ces deux compagnies très renommées au niveau international représentent depuis la plus importante compagnie européenne et, si l?on considère les kilomètres de vol, la quatrième au niveau mondial
EN As part of this merger both shareholders joined the internationally recognised Skyteam alliance in the autumn of the same year
francês | inglês |
---|---|
international | internationally |
la | the |
de | of |
FR Ces deux compagnies très renommées au niveau international représentent depuis la plus importante compagnie européenne et, si l?on considère les kilomètres de vol, la quatrième au niveau mondial
EN As part of this merger both shareholders joined the internationally recognised Skyteam alliance in the autumn of the same year
francês | inglês |
---|---|
international | internationally |
la | the |
de | of |
FR Ces deux compagnies très renommées au niveau international représentent depuis la plus importante compagnie européenne et, si l?on considère les kilomètres de vol, la quatrième au niveau mondial
EN As part of this merger both shareholders joined the internationally recognised Skyteam alliance in the autumn of the same year
francês | inglês |
---|---|
international | internationally |
la | the |
de | of |
FR Ces deux compagnies très renommées au niveau international représentent depuis la plus importante compagnie européenne et, si l?on considère les kilomètres de vol, la quatrième au niveau mondial
EN As part of this merger both shareholders joined the internationally recognised Skyteam alliance in the autumn of the same year
francês | inglês |
---|---|
international | internationally |
la | the |
de | of |
FR Ces deux compagnies très renommées au niveau international représentent depuis la plus importante compagnie européenne et, si l?on considère les kilomètres de vol, la quatrième au niveau mondial
EN As part of this merger both shareholders joined the internationally recognised Skyteam alliance in the autumn of the same year
francês | inglês |
---|---|
international | internationally |
la | the |
de | of |
FR Ces deux compagnies très renommées au niveau international représentent depuis la plus importante compagnie européenne et, si l?on considère les kilomètres de vol, la quatrième au niveau mondial
EN As part of this merger both shareholders joined the internationally recognised Skyteam alliance in the autumn of the same year
francês | inglês |
---|---|
international | internationally |
la | the |
de | of |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
fenêtres | windows |
vps | vps |
simple | simple |
hostwinds | hostwinds |
mise à niveau | upgrading |
augmentez | increase |
ressources | resources |
besoins | needs |
à | to |
plan | plan |
permettant | allowing |
niveau | tier |
évoluer | scale |
de | of |
vous | you |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
linux | linux |
vps | vps |
simple | simple |
hostwinds | hostwinds |
mise à niveau | upgrading |
non géré | unmanaged |
augmentez | increase |
ressources | resources |
besoins | needs |
à | to |
plan | plan |
permettant | allowing |
niveau | tier |
évoluer | scale |
de | of |
vous | you |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
cloud | cloud |
simple | simple |
hostwinds | hostwinds |
mise à niveau | upgrading |
augmentez | increase |
ressources | resources |
besoins | needs |
à | to |
plan | plan |
permettant | allowing |
niveau | tier |
évoluer | scale |
de | of |
vous | you |
FR Le manomètre se situe au niveau des yeux, les vannes au niveau des épaules et les branchements au niveau de la taille
EN Basically, the manometer stands at the eye level, the valves at the shoulder and the connections at the waist
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
yeux | eye |
vannes | valves |
épaules | shoulder |
taille | waist |
et | and |
FR Cela signifie que nous devons créer davantage de liens entre ce qui peut être fait au niveau du Parlement, au niveau des lignes d'activité ou au niveau du groupe
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
niveau | level |
ou | or |
ce | this |
groupe | group |
signifie | to |
nous | we |
créer | create |
au | line |
peut | can |
FR Les aspects de sécurité améliorés sont plusieurs. Notamment, nous tenons à souligner que le niveau d'assurance d'évaluation de la puce EV2 est du niveau EAL5+, tandis que celui de l'EV1 est du niveau EAL4+.
EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.
francês | inglês |
---|---|
aspects | aspects |
sécurité | security |
puce | chip |
amélioré | improved |
évaluation | evaluation |
à | to |
niveau | level |
de | of |
sont | are |
nous | we |
tandis | in |
du | out |
Mostrando 50 de 50 traduções