EN When somebody you follow is live streaming, you will see their Instagram icon at the top of your feed with the stories, and their icon will show a colorful ring and the word “live”. You can watch their live by simply clicking their icon.
Traduzir "somebody you follow" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "somebody you follow" de inglês para francês
Traduções de somebody you follow
"somebody you follow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de somebody you follow
inglês
francês
FR Lorsque quelqu'un que vous suivez est en direct, vous verrez son icône Instagram en haut de votre flux avec le stories, et son icône affichera un anneau coloré et le mot "live". Vous pouvez regarder leur live en cliquant simplement sur leur icône.
| inglês | francês |
|---|---|
| icon | icône |
| stories | stories |
| ring | anneau |
| colorful | coloré |
| clicking | cliquant |
| follow | suivez |
| when | lorsque |
| and | et |
| watch | regarder |
| live | live |
| a | un |
| of | de |
| simply | simplement |
| with | avec |
| see | verrez |
| show | affichera |
| the | le |
| can | pouvez |
| their | leur |
| is | est |
| your | votre |
EN iUnfollow: This tool is not to track new and lost followers, but to unfollow accounts that don't follow you back, and to follow accounts that do follow you back
FR iUnfollow: Cet outil ne permet pas de suivre les nouveaux comptes et les comptes perdus followers, mais de supprimer les comptes qui ne vous suivent pas et de suivre les comptes qui vous suivent
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| new | nouveaux |
| lost | perdus |
| followers | followers |
| accounts | comptes |
| this | cet |
| track | suivent |
| follow | suivre |
| and | et |
| you | vous |
EN When you're hiring somebody, you're looking for the best qualified candidate who's gonna bring up the best in the organization, who's gonna put their best foot forward for you.
FR Et, elles nous permettent de faire le suivi de ces investissements.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| bring | de |
EN Having somebody that's independent, you bring to the table a feeling that you can say and do whatever you think is the right thing to do from a professional perspective.
FR La présence d'une personne indépendante à la table apporte le sentiment de pouvoir dire ou faire ce qu'on croit être la meilleure dans une perspective professionnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendante |
| table | table |
| feeling | sentiment |
| perspective | perspective |
| that | ce |
| bring | de |
| to | à |
| professional | professionnelle |
| a | une |
| say | dire |
EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior
FR Confiez-vous à une autre personneFaites savoir à quelqu'un en qui vous avez confiance que vous êtes aux prises avec cette dépendance et que vous essayez de changer votre comportement
| inglês | francês |
|---|---|
| trust | confiance |
| addiction | dépendance |
| trying | essayez |
| behavior | comportement |
| in | en |
| to change | changer |
| to | à |
| your | votre |
| this | cette |
| you | vous |
| with | avec |
| that | qui |
| are | êtes |
EN E: Um, because you have to do that to have good friends. Like to play nicely with your friends. You need to be brave because if they are being mean to somebody, you can tell a supervisor. That is hard sometimes.
FR E: Euh, parce qu’il faut faire ça pour avoir de bons amis. Pour jouer avec nos amis et que ce soit agréable. Il faut être courageux parce que s’ils sont méchants avec quelqu’un, il faut le dire à un surveillant. C’est difficile des fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| brave | courageux |
| hard | difficile |
| to | à |
| that | ce |
| friends | amis |
| e | e |
| do | faire |
| mean | pour |
| a | un |
| be | être |
| because | de |
| good | bons |
| with | avec |
EN You can, of course, hire somebody to conduct your backlink analysis for you, however, it won?t cost you an arm and leg to use a tool like SEMrush or Moz Open Site Explorer These are pretty easy to use and are quite affordable
FR Vous pouvez, bien sûr, engager quelqu?un pour effectuer votre analyse de backlinks à votre place, mais cela ne vous coûtera pas un bras d?utiliser un outil comme SEMrush ou Moz Open Site Explorer
| inglês | francês |
|---|---|
| hire | engager |
| analysis | analyse |
| arm | bras |
| semrush | semrush |
| explorer | explorer |
| moz | moz |
| tool | outil |
| or | ou |
| site | site |
| open | open |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
| like | comme |
| you | vous |
| it | cela |
EN All you have to do is be able to hear the sounds around you and not completely conceal yourself, so when somebody tries the door handle you can hear them
FR Il vous suffit de pouvoir entendre les sons autour de vous et ne pas se dissimuler complètement, de sorte que lorsque quelqu'un essaie la poignée de la porte, on peut l'entendre
| inglês | francês |
|---|---|
| sounds | sons |
| conceal | dissimuler |
| tries | essaie |
| handle | poignée |
| when | lorsque |
| completely | complètement |
| door | porte |
| the | la |
| to | suffit |
| you | vous |
| able | pouvoir |
| is | que |
| be | sorte |
| around | de |
| can | peut |
EN After purchasing a Zamnesia Gift Card, you’ll receive an e-mail with the gift card attached as a PDF file. A PDF format gives you the option to print the gift card if you want to give it to somebody else.
FR Après avoir acheté une Carte Cadeau Zamnesia, vous recevrez un e-mail contenant la carte cadeau dans un fichier PDF. Le format PDF vous permet de pouvoir imprimer la carte cadeau si vous souhaitez l’offrir à quelqu’un d’autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| gift | cadeau |
| imprimer | |
| card | carte |
| if | si |
| format | format |
| gives | permet |
| file | fichier |
| a | un |
| to | à |
| purchasing | acheté |
EN When you're hiring somebody, you're looking for the best qualified candidate who's gonna bring up the best in the organization, who's gonna put their best foot forward for you.
FR Et, elles nous permettent de faire le suivi de ces investissements.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| bring | de |
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
FR Cependant, nous proposons une Bouton de suivi Instagram, Bouton de suivi Tik Tok (et Plus!) que vous pouvez ajouter en activant les boutons de suivi.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivi |
| enabling | activant |
| offer | proposons |
| button | bouton |
| buttons | boutons |
| we | nous |
| add | ajouter |
| more | plus |
| you | vous |
| that | que |
| however | cependant |
| an | une |
| and | et |
EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link
FR Si vous souhaitez partager un rapport avec quelqu’un qui n’a pas accès aux feuilles sources, vous pouvez publier le rapport et partager le lien
| inglês | francês |
|---|---|
| source | sources |
| sheets | feuilles |
| if | si |
| report | rapport |
| access | accès |
| publish | publier |
| a | un |
| link | lien |
| the | le |
| and | et |
| with | avec |
| share | partager |
| you | vous |
EN Usually if somebody says, ‘Oh, we’ll call you back,’ you’re thinking, ‘Yeah, right, sure they will,’” Haav said
FR En général quand une personne dit qu’elle vous rappellera, vous n’y croyez pas vraiment, a expliqué Haav
| inglês | francês |
|---|---|
| usually | général |
| you | vous |
EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."
FR Maya Angelou a résumé la façon dont notre équipe a l'impression d'aider nos précieux clients quand elle a dit: "Si vous le trouvez dans votre cœur de prendre soin de quelqu'un d'autre, vous aurez réussi."
| inglês | francês |
|---|---|
| maya | maya |
| valued | précieux |
| clients | clients |
| heart | cœur |
| succeeded | réussi |
| if | si |
| find | trouvez |
| team | équipe |
| care | soin |
| will | aurez |
| in | dans |
| your | votre |
| said | dit |
| way | de |
| you | dont |
| when | quand |
EN If you want to speak to somebody to learn more about Easyship, you can reach out through our contact us page. For support inquiries, please visit our help center.
FR Si vous souhaitez parler avec quelqu'un pour en savoir plus sur Easyship, vous pouvez nous joindre via notre page web Contactez-nous. Pour les demandes d'assistance, veuillez consulter notre centre d'assistance.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| easyship | easyship |
| if | si |
| our | notre |
| page | page |
| please | veuillez |
| if you | web |
| reach | joindre |
| learn | savoir |
| contact us | contactez-nous |
| to | consulter |
| speak | les |
| more | plus |
| for | pour |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FR Les plongées dérivantes offrent une belle expérience, mais requièrent un certain niveau de compétences propres, ou d’être accompagné par un binôme expérimenté.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| or | ou |
| give | de |
| a | un |
| can | être |
| the | une |
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
FR Si vous commandez pour une personne qui habite dans un autre pays, n’oubliez pas de changer le pays en question dans votre compte client afin d’obtenir la monnaie du pays en question sur le chèque-cadeau.
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| if | si |
| gift | cadeau |
| order | commandez |
| to change | changer |
| a | un |
| in | en |
| account | compte |
| currency | monnaie |
| you | vous |
| your | votre |
EN Do you want to make this first impression on somebody visiting your home for the first time? All you need is the Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp
FR Vous voulez faire cette première impression à quelqu'un qui visite votre maison pour la première fois ? Il vous suffit d'utiliser la lampe à suspension ovale en bambou Forestier
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| visiting | visite |
| bamboo | bambou |
| oval | ovale |
| lamp | lampe |
| the | la |
| do | faire |
| your | votre |
| this | cette |
| the first | première |
| is | maison |
EN Never transfer money to somebody you don’t know very well, and personally make sure that anyone asking you for money really is who they say they are.
FR Ne transférez pas d’argent à des personnes que vous ne connaissez pas très bien et assurez-vous personnellement que les personnes qui vous demandent de l’argent sont bien celles qu’elles prétendent être.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transférez |
| money | largent |
| personally | personnellement |
| very | très |
| well | bien |
| to | à |
| are | sont |
| never | ne |
| asking | demandent |
| you | vous |
| dont | pas |
| that | qui |
EN Of course, all of the landmarks in this town are only memorable if you have somebody to share them with, and that is why you should consider hiring some of the most beautiful Belgium escort girls
FR Bien sûr, tous les monuments de cette ville ne sont mémorables que si vous avez quelqu'un avec qui les partager, et c'est pourquoi vous devriez envisager d'embaucher certaines des plus belles escort girls belges
| inglês | francês |
|---|---|
| landmarks | les monuments |
| memorable | mémorables |
| if | si |
| you should | devriez |
| consider | envisager |
| girls | girls |
| are | sont |
| of | de |
| town | ville |
| with | avec |
| share | partager |
| you | vous |
| and | et |
EN "You shouldn't have to sacrifice who you are just because somebody else has a problem with it."
FR "Peut-être que le passé est comme une ancre qui nous retient, peut-être qu'il faut laisser filer la personne qu'on était, pour devenir celle qu'on doit devenir."
| inglês | francês |
|---|---|
| a | une |
| to | laisser |
| it | quil |
| you | faut |
| somebody | personne |
| are | devenir |
EN If you hire somebody without [integrity], you really want them to be dumb and lazy.
FR Si vous embauchez quelqu'un sans [intégrité], alors vous voulez qu'il soit stupide et paresseux.
| inglês | francês |
|---|---|
| lazy | paresseux |
| integrity | intégrité |
| if | si |
| and | et |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FR Les plongées dérivantes offrent une belle expérience, mais requièrent un certain niveau de compétences propres, ou d’être accompagné par un binôme expérimenté.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| or | ou |
| give | de |
| a | un |
| can | être |
| the | une |
EN If you want to speak to somebody to learn more about Easyship, you can reach out through our contact us page. For support inquiries, please visit our help center.
FR Si vous souhaitez parler avec quelqu'un pour en savoir plus sur Easyship, vous pouvez nous joindre via notre page web Contactez-nous. Pour les demandes d'assistance, veuillez consulter notre centre d'assistance.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| easyship | easyship |
| if | si |
| our | notre |
| page | page |
| please | veuillez |
| if you | web |
| reach | joindre |
| learn | savoir |
| contact us | contactez-nous |
| to | consulter |
| speak | les |
| more | plus |
| for | pour |
EN “If somebody knocked at your door and asked you for $1,000, what questions are you going to ask this person?” — plus other considerations to make this grant writing season
FR “Si quelqu’un frappait à votre porte et vous demandait 1 000 $, quelles questions lui poseriez-vous?” — et autres éléments à prendre en compte lors de la rédaction de demandes de subvention
EN What I do when I teach is ask: if somebody knocked at your door and asked you for $1,000, what questions are you going to ask this person?
FR Lors de mes ateliers, je pose cette question : « Si quelqu’un frappait à votre porte et vous demandait 1 000 $, quelles questions lui poseriez-vous? »
| inglês | francês |
|---|---|
| door | porte |
| if | si |
| i | je |
| asked | questions |
| what | quelles |
| your | votre |
| to | à |
| this | cette |
| when | lors |
| you | vous |
| teach | et |
| are | mes |
EN You're going to ask somebody who shows up at your door asking for $1,000: what do you need this for? That is a common question on grant applications
FR Si quelqu’un frappait à votre porte pour vous demander 1 000 $, vous lui demanderiez d’abord pourquoi il a besoin de cet argent
| inglês | francês |
|---|---|
| door | porte |
| to | à |
| ask | demander |
| your | votre |
| need | besoin |
| this | cet |
| you | vous |
| going | de |
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
FR Si vous commandez pour une personne qui habite dans un autre pays, n’oubliez pas de changer le pays en question dans votre compte client afin d’obtenir la monnaie du pays en question sur le chèque-cadeau.
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| if | si |
| gift | cadeau |
| order | commandez |
| to change | changer |
| a | un |
| in | en |
| account | compte |
| currency | monnaie |
| you | vous |
| your | votre |
EN Do you want to make this first impression on somebody visiting your home for the first time? All you need is the Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp
FR Vous voulez faire cette première impression à quelqu'un qui visite votre maison pour la première fois ? Il vous suffit d'utiliser la lampe à suspension ovale en bambou Forestier
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| visiting | visite |
| bamboo | bambou |
| oval | ovale |
| lamp | lampe |
| the | la |
| do | faire |
| your | votre |
| this | cette |
| the first | première |
| is | maison |
EN If you want to speak to somebody to learn more about Easyship, you can reach out through our contact us page. For support inquiries, please visit our help center .
FR Si vous souhaitez parler avec quelqu’un pour en savoir plus sur Easyship, vous pouvez nous joindre via notre page web Contactez-nous . Pour les demandes d’assistance, veuillez consulter notre centre d’assistance .
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| easyship | easyship |
| if | si |
| our | notre |
| page | page |
| please | veuillez |
| if you | web |
| reach | joindre |
| learn | savoir |
| contact us | contactez-nous |
| to | consulter |
| speak | les |
| more | plus |
| for | pour |
EN “A lot of people were working on it,” explains Eddie. “You were never feeling really sure if somebody changed something and you didn’t know about it. Trying to keep up with that was just a nightmare.”
FR "Beaucoup de gens travaillaient dessus", explique Eddie. "Vous n'étiez jamais vraiment sûr que quelqu'un avait changé quelque chose sans que vous le sachiez. Essayer de suivre le rythme était un véritable cauchemar".
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| explains | explique |
| eddie | eddie |
| changed | changé |
| trying | essayer |
| nightmare | cauchemar |
| know | sachiez |
| never | jamais |
| really | vraiment |
| was | était |
| a | un |
| and | de |
| you | vous |
| keep | suivre |
EN It also saves you time with training new employees to create content because you can hire somebody who is already an expert.
FR Vous gagnez également du temps en formant de nouveaux employés à la création de contenu, car vous pouvez engager quelqu'un qui est déjà un expert.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| content | contenu |
| hire | engager |
| expert | expert |
| time | temps |
| new | nouveaux |
| already | déjà |
| also | également |
| to | à |
| is | est |
| you | vous |
| who | qui |
| because | de |
| an | un |
EN Indeed, the first point release 22.04.1 is now there, and you’d like somebody else to try it for you before loosing all your work
FR En effet, la première version 22.04.1 est maintenant disponible, et vous aimeriez que quelqu’un d’autre l’essaie pour vous avant de perdre tout votre travail
| inglês | francês |
|---|---|
| indeed | en effet |
| release | version |
| work | travail |
| is | disponible |
| your | votre |
| the | la |
| now | maintenant |
| before | de |
| to | avant |
| the first | première |
| else | que |
| you | vous |
| and | et |
EN If you cause damage to this Website or if somebody else uses your name or your password to cause damage to this Website or harm to Cirque du Soleil Entertainment Group, you will be held responsible
FR Si vous causez des dommages au Site Web ou si quelqu’un utilise votre nom ou votre mot de passe pour endommager ce Site ou nuire au Groupe Cirque du Soleil, vous serez tenu responsable
| inglês | francês |
|---|---|
| uses | utilise |
| soleil | soleil |
| group | groupe |
| held | tenu |
| responsible | responsable |
| if | si |
| du | du |
| this | ce |
| or | ou |
| damage | dommages |
| name | nom |
| password | passe |
| harm | nuire |
| to | mot |
| cause | pour |
| website | site |
| your | votre |
EN Follow-up follow-ups and CRM integrations: all your prospects with the highest potential are found in a shared follow-up sheet, classified
FR Suivi relances et intégrations CRM : tous vos prospects à plus fort potentiel se retrouvent dans un feuille de suivi partagée, classés
| inglês | francês |
|---|---|
| crm | crm |
| prospects | prospects |
| potential | potentiel |
| sheet | feuille |
| classified | classés |
| found | retrouvent |
| integrations | intégrations |
| a | un |
| shared | partagé |
| follow | suivi |
| your | vos |
| and | à |
| all | de |
| in | dans |
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
FR Suivez « Flughafen », le comptoir Europcar est situé dans l'aéroport dans le hall des arrivées.Veuillez suivre les panneaux « car rental » (retour de véhicules) et les instructions du personnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| arrivals | arrivées |
| hall | hall |
| please | veuillez |
| signs | panneaux |
| instructions | instructions |
| desk | comptoir |
| car | les |
| return | retour |
| of | de |
| located | situé |
| the | le |
EN Follow the A41 towards Grenoble.Take the exit marked Rocade Sud / Gières / Toutes directions, then follow the signs to Lyon to reach the A480. Then follow the Nice / Gap route.
FR Rejoindre l’A41 en direction de Grenoble.Emprunter la sortie Rocade Sud / Gières / Toutes directions, puis suivre la direction Lyon, vous arrivez sur l’A480. Puis voir itinéraire Nice / Gap.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivre |
| lyon | lyon |
| nice | nice |
| gap | gap |
| sud | sud |
| directions | directions |
| exit | sortie |
| the | la |
| reach | rejoindre |
EN Whenever somebody mentions your brand on social media, or talks about a topic that’s important to your business, you should know about it
FR Chaque fois que quelqu’un mentionne votre marque sur les médias sociaux ou parle d’un sujet important pour votre entreprise, vous devez en être informé
| inglês | francês |
|---|---|
| mentions | mentionne |
| topic | sujet |
| important | important |
| or | ou |
| business | entreprise |
| whenever | que |
| your | votre |
| social media | sociaux |
| you should | devez |
| media | médias |
| on | sur |
| brand | marque |
| you | vous |
| a | dun |
EN Did you ever meet somebody who seemed a little bit different than the rest of the world? Maybe they question things that others wouldn’t question?
FR Clément Hardy, doctorant au Dot-Lab présente sur la plateforme Zoom. 22 septembre, 13-15h pour la première partie (découverte de logiciels) 23 Septembre, 13-15h pour la?
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| a | première |
| of | de |
EN There's a piano in the room, and somebody says "hey, don't you play...?" The pressure is on
FR Il y a un piano dans la pièce et immanquablement quelqu’un vous demande : « Hey, tu nous jouerais pas un morceau ? »
| inglês | francês |
|---|---|
| piano | piano |
| a | un |
| the | la |
| dont | pas |
| in | dans |
| and | et |
| hey | nous |
| you | vous |
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| traffic | trafic |
| apparent | apparent |
| s | s |
| it | il |
| possible | possible |
| the | le |
| a | un |
| your | vos |
| activities | activités |
| visible | visibles |
| yes | oui |
| are | sont |
| to | signifie |
| is | est |
| you | vous |
| looking | de |
EN If your business or service relies on the intellectual property of somebody else, it is important that you put to use the services of Escrow.com to ensure the success and longevity of your business
FR Si votre entreprise ou vos services reposent sur la propriété intellectuelle de quelqu'un d'autre, il est important que vous utilisiez les services d’Escrow.com pour assurer le succès et la pérennité de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| success | succès |
| property | propriété |
| if | si |
| business | entreprise |
| it | il |
| or | ou |
| of | de |
| services | services |
| intellectual | intellectuelle |
| ensure | assurer |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
EN If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.
FR Si vous pensez que quelqu'un a agi de manière inappropriée, veuillez contacter le président ou un autre membre de confiance.
| inglês | francês |
|---|---|
| inappropriately | de manière inappropriée |
| please | veuillez |
| member | membre |
| if | si |
| or | ou |
| believe | pensez |
| the | le |
| somebody | un |
| reach | contacter |
| to | manière |
| you | vous |
| has | a |
| trusted | de confiance |
EN You could consider being somebody’s co-sponsor or accountability partner
FR Vous pourriez envisager d'être le co-parrain ou le partenaire de responsabilité de quelqu'un
| inglês | francês |
|---|---|
| consider | envisager |
| partner | partenaire |
| accountability | responsabilité |
| or | ou |
| could | le |
| you | pourriez |
| being | être |
EN From a social point of view, you get a chance to meet somebody who, in many cases, is in our programme
FR D'un point de vue social, vous avez l'occasion de rencontrer quelqu'un qui, dans de nombreux cas, participe à notre programme
| inglês | francês |
|---|---|
| social | social |
| point | point |
| view | vue |
| programme | programme |
| to | à |
| you | vous |
| of | de |
| our | notre |
| in | dans |
| many | nombreux |
| cases | cas |
| to meet | rencontrer |
EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.
FR Si quelqu’un ayant les droits d’éditeur ou de spectateur a besoin d’ouvrir le diagramme de Gantt à la date du jour, vous pouvez créer un rapport à partir de votre feuille en Mode Gantt et le partager avec le rapport.
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| viewer | spectateur |
| permissions | droits |
| chart | diagramme |
| sheet | feuille |
| if | si |
| or | ou |
| report | rapport |
| a | un |
| share | partager |
| gantt | gantt |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| date | date |
| you | vous |
| create | créer |
| needs | a |
| with | avec |
EN When you share a report to somebody, they will only be able to see data from the source sheets that they are shared to
FR Lorsque vous partagez un rapport avec d’autres utilisateurs, ils ne pourront voir que les données des feuilles sources partagées
| inglês | francês |
|---|---|
| source | sources |
| report | rapport |
| when | lorsque |
| a | un |
| data | données |
| sheets | feuilles |
| share | partagez |
| will | pourront |
| shared | partagé |
| you | vous |
| see | voir |
| the | ils |
EN “You can’t open up somebody’s brain and go digging around in there and then put it back together
FR On ne peut pas ouvrir le cerveau de quelqu’un, aller fouiller dedans et tout remettre ensemble par la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouvrir |
| brain | cerveau |
| back | remettre |
| and | et |
| in | par |
| together | ensemble |
| you | ne |
| go | aller |
EN ?Panic mode? in case somebody walks in on you.
FR "Mode panique" au cas où quelqu'un vous surprendrait.
| inglês | francês |
|---|---|
| panic | panique |
| mode | mode |
| case | cas |
| on | au |
| you | vous |
EN “I’d be more than happy to recommend it to somebody. If you want to save a couple of dollars on your monthly bill, it makes perfect sense to go with it.”
FR « Je serais plus qu’heureux de la recommander à quelqu’un. Si vous désirez épargner un peu d’argent sur votre facture mensuelle, n’hésitez pas à l’adopter. »
| inglês | francês |
|---|---|
| save | épargner |
| bill | facture |
| monthly | mensuelle |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| recommend | recommander |
| if | si |
| more | plus |
| on | sur |
| your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
somebody you follow whenever somebody mentions somebody somebody else somebody is sending somebody living dive who somebody another personlet somebody somebody magnet somebody tries else with somebody somebody is using somebody who seemed mean to somebody speak to somebody having somebody somebody come somebody else uses somebody has asked somebody with editor while somebody else just because somebody call somebody impression on somebody somebody is acting workspace from somebody you'll follow then follow you follow you back did you follow sure you follow unless you follow whether you follow follow you across follow you around follow you during follow you right higher you follow follow follow up email we’ll follow follow companies actually follow matomo follow easy to follow visibility follow local follow up simply follow follow backlinks follow alongTraduzir somebody you follow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe