Traduzir "êtes aux prises" para inglês

FR Tous les connecteurs UniCam sont maintenant fournis avec des prises, conçues pour faciliter l’accès aux doigts et leur utilisation. Ces nouvelles prises sont à 100 % compatibles avec les kits UniCam existants et fournies gratuitement.

• conçues pour faciliter
• doigts
• utilisation
• UniCam existants
• fournies

FR En principe, Curaçao a 110 volts au lieu des 220 volts bien connus, ce qui rend les prises différentes. D'ailleurs, Curaçao est adapté aux appareils européens et vous trouverez les prises « normales » un peu partout. 

• principe
• Curaçao a volts
• lieu des volts
• connus
• rend les prises
• D'ailleurs
• Curaçao est adapté
• appareils européens
• trouverez les prises
• normales
• peu partout

FR Tous les connecteurs UniCam sont maintenant fournis avec des prises, conçues pour faciliter l’accès aux doigts et leur utilisation. Ces nouvelles prises sont à 100 % compatibles avec les kits UniCam existants et fournies gratuitement.

• conçues pour faciliter
• doigts
• utilisation
• UniCam existants
• fournies

FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne

• prises combinées micro
• instrument
• ligne

FR Mesures prises. Il s'agit d'un résumé de haut niveau des principales mesures et décisions prises depuis le dernier rapport. Cette rubrique peut également inclure les réalisations, telles que les étapes récemment franchies.

• Mesures prises
• s'agit d'un résumé
• mesures
• dernier rapport
• réalisations
• récemment

FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)

• Fonctions de tri
• classer la liste
• prises
• Takes
• timecode
• ordre alphabétique
• noms des prises

FR Des photos de mariés dans le subway de new York en passant par des prises de vues dans Central Park, le quartier de SoHo, sur l?Empire State Building ou la fameuse gare de Grand Central, le choix du cadre des prises de vues est quasiment illimité

• photos de mariés
• subway de new
• vues dans Central
• quartier de SoHo
• Empire State Building
• Central
• choix du cadre
• prises de vues
• quasiment illimité

FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.

• prises intelligentes mesurent
• d'énergie de n'importe
• prise de courant
• l'appareil
• unitaires
• groupes

FR Veuillez toutefois noter que toutes les mesures prises de bonne foi par un district dans le but d’assurer des élections libres et équitables seront prises en considération dans le cas d’un dépôt de plainte électorale officielle.

• Veuillez toutefois noter
• but
• élections libres
• équitables seront prises
• dépôt de plainte

FR Les employés ne sont pas aimables, on nous annonce des prises, les bus ne sont pas équipés de prises pour brancher nos téléphones/ordinateurs

• aimables
• annonce des prises
• équipés de prises
• brancher nos téléphones
• ordinateurs

FR Oui, vous retrouverez dans les bus Cold Shot des prises de courant et des prises USB

• Oui
• courant
• prises USB

FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne

• prises combinées micro
• instrument
• ligne

FR Anciennes prises pour lesquelles un adaptateur est nécessaire (ex. : TT83, prise téléphonique à 4 pôles) ; Pour assurer une bonne stabilité, nous vous conseillons de faire remplacer les anciennes prises par un électricien.

• adaptateur est nécessaire
• ex
• assurer une bonne

FR Notre guide des meilleures prises intelligentes que l'argent peut acheter. Les meilleures prises pour contrôler vos appareils depuis votre

• guide des meilleures
• intelligentes que l'argent
• acheter

FR Des photos de mariés dans le subway de new York en passant par des prises de vues dans Central Park, le quartier de SoHo, sur l?Empire State Building ou la fameuse gare de Grand Central, le choix du cadre des prises de vues est quasiment illimité

• photos de mariés
• subway de new
• vues dans Central
• quartier de SoHo
• Empire State Building
• Central
• choix du cadre
• prises de vues
• quasiment illimité

FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.

• prises intelligentes mesurent
• d'énergie de n'importe
• prise de courant
• l'appareil
• unitaires
• groupes

FR Chez Blended Perspectives, nous effectuons régulièrement des migrations beaucoup plus complexes : applications prises en charge et non prises en charge, solutions de contournement personnalisées, nettoyage des données et, bien sûr, passage au cloud.

• Chez Blended Perspectives
• beaucoup plus complexes
• prises en charge
• solutions de contournement
• nettoyage des données
• sûr

FR Notre guide des meilleures prises intelligentes que l'on peut acheter. Les meilleures prises pour contrôler vos appareils depuis votre téléphone,

• guide des meilleures
• intelligentes que l'on
• acheter

FR 4 prises d'alimentation et 2 prises USB rendent le chargement rapide et facile.

• prises d'alimentation
• prises USB rendent
• chargement rapide

FR Il existe plusieurs options allant des prises de rétention à des prises verrouillables disponibles sur le marché

• existe plusieurs options
• prises de rétention
• prises verrouillables disponibles
• marché

FR C’est aussi à ce stade que devront être prises certaines décisions engageant l’avenir, si elles n’ont pas été prises dès l’étape 1 :

• stade que devront
• prises certaines décisions
• elles
• prises dès

FR Ce guide propose des suggestions quant à la façon de parler des droits humains dans le contexte des mesures prises par les autorités (ou non prises) en vue de stopper la propagation du virus et minimiser son impact.

• parler des droits
• contexte des mesures
• autorités
• prises
• vue de stopper
• propagation du virus

FR Peut-être que les photos prises à l'extérieur ne fonctionnent pas aussi bien que celles prises à l'intérieur, ou peut-être qu'un style de recadrage d'image est plus performant qu'un autre

• prises à l'extérieur
• peut-être qu'un style
• performant qu'un autre

FR JPG : les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone). Les images dans l’espace de couleurs CMJN destinées à l’impression ne sont pas prises en charge.

• JPG
• charge
• compris les photos
• couleurs CMJN destinées

FR Si vous êtes aux prises avec les séquelles d’une maladie du cœur ou de l’AVC, ou que vous prenez soin d’une personne dans cette situation, et que vous voulez vous impliquer, communiquez avec nous.

• êtes aux prises
• séquelles
• maladie du cœur
• prenez soin
• voulez vous impliquer

FR Ces liens vous aideront à faire face à la COVID-19 si vous êtes aux prises avec une maladie du cœur ou l’AVC.

• liens vous aideront
• êtes aux prises
• maladie du cœur

FR Confiez-vous à une autre personneFaites savoir à quelqu'un en qui vous avez confiance que vous êtes aux prises avec cette dépendance et que vous essayez de changer votre comportement

• êtes aux prises
• dépendance
• essayez de changer
• comportement

FR Cela variera par marché et négociant en papiers, mais cette information peut faire toute la différence lorsque vous êtes aux prises avec de courts échéanciers

• négociant en papiers
• échéanciers

FR Si vous êtes aux prises avec les séquelles d’une maladie du cœur ou de l’AVC, ou que vous prenez soin d’une personne dans cette situation, et que vous voulez vous impliquer, communiquez avec nous.

• êtes aux prises
• séquelles
• maladie du cœur
• prenez soin
• voulez vous impliquer

FR Ces liens vous aideront à faire face à la COVID-19 si vous êtes aux prises avec une maladie du cœur ou l’AVC.

• liens vous aideront
• êtes aux prises
• maladie du cœur

FR Cela variera par marché et négociant en papiers, mais cette information peut faire toute la différence lorsque vous êtes aux prises avec de courts échéanciers

• négociant en papiers
• échéanciers

FR Si vous êtes aux prises avec les séquelles d’une maladie du cœur ou de l’AVC, ou que vous prenez soin d’une personne dans cette situation, et que vous voulez vous impliquer, communiquez avec nous.

• êtes aux prises
• séquelles
• maladie du cœur
• prenez soin
• voulez vous impliquer

FR Ces liens vous aideront à faire face à la COVID-19 si vous êtes aux prises avec une maladie du cœur ou l’AVC.

• liens vous aideront
• êtes aux prises
• maladie du cœur

FR Êtes-vous aux prises avec les limitations de la version gratuite de TeamViewer ? Gratuit semble bien au début, mais il y a quelques inconvénients sérieux à la version gratuite de TeamViewer

• Êtes-vous aux prises
• gratuite de TeamViewer
• début
• a quelques inconvénients

FR Si vous ou une personne de votre entourage êtes aux prises avec des idées suicidaires ou si vous envisagez de vous faire du mal, nous avons des ressources dans notre centre d'aide pour vous apporter un soutien gratuit, confidentiel et immédiat.

• êtes aux prises
• idées suicidaires
• mal
• avons des ressources
• apporter un soutien
• confidentiel

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

• êtes-vous
• Quel Pokémon êtes-vous
• Potter êtes-vous

FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit.   Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!

• J'aime les hommes
• chauds
• attirants sans perdre
• manières
• me visitez
• soyez poli
• durs
• êtes au mauvais
• je serai sexy

FR Vous êtes excité, vous êtes amoureux et vous êtes seul avec la plus chaude des shemales que vous n'avez jamais vu

• êtes excité
• êtes amoureux
• chaude des shemales
• n'avez jamais vu

FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit

• êtes revendeur
• intégrateur de systèmes
• souhaitez vous développer
• êtes au bon

FR Vous êtes un entrepreneur dans l'âme ? Vous êtes agile, vous aimez gérer plusieurs projets en même temps ? Vous êtes tout cela à la fois ? Faites notre quiz pour le savoir.

• êtes un entrepreneur
• l'âme
• êtes agile
• êtes tout cela
• fois
• Faites notre quiz

FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.

• statut
• important
• êtes une femme
• êtes au Canada
• violence conjugale
• soutien est offert
• maisons sont là

FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !

• êtes un partenaire
• êtes client d'un
• êtes au bon

FR L?UOI créera un livret qui sensibilisera les lecteurs aux droits et aux obligations des familles autochtones qui sont aux prises avec des procédures de protection de l?enfance

• sensibilisera les lecteurs
• droits
• obligations des familles
• enfance

FR offrent aux individus aux prises avec le jeu ainsi qu’aux personnes préoccupées par leurs habitudes de jeu du counselling ponctuel ou sur une base régulière.

• offrent aux individus
• jeu du counselling
• base

FR offrent aux individus aux prises avec le jeu ainsi qu’aux personnes préoccupées par leurs habitudes de jeu du counselling ponctuel ou sur une base régulière.

• offrent aux individus
• jeu du counselling
• base

FR Si vous vous êtes une survivante ou un survivant d’abus pédosexuels avec prises d’images et avez besoin d’aide (ou si vous connaissez quelqu’un dans cette situation), cliquez ici pour nous contacter.

• êtes une survivante
• survivant
• pédosexuels avec prises
• avez besoin
• connaissez
• situation

FR Avec plus de 1 500 applications prises en charge par Zapier, vous êtes sûr de trouver le flux de travail personnalisé parfait et d'économiser du temps et de l'énergie.

• Zapier
• flux de travail
• parfait

FR La réévaluation basée sur les règles vous donne plus d'influence sur vos prix, tandis qu'avec l'algorithme, les décisions tarifaires sont prises pour vous si vous êtes trop occupé·e ou n'avez pas confiance en vos compétences tarifaires

• règles vous donne
• tandis qu'avec l'algorithme
• êtes trop
• n'avez pas confiance
• compétences tarifaires

FR Si vous vous êtes une survivante ou un survivant d’abus pédosexuels avec prises d’images et avez besoin d’aide (ou si vous connaissez quelqu’un dans cette situation), cliquez ici pour nous contacter.

• êtes une survivante
• survivant
• pédosexuels avec prises
• avez besoin
• connaissez
• situation

FR Jusqu?à présent, à quel point êtes-vous satisfait(e) des mesures mises en place pour combattre la pandémie de COVID-19 qui ont été prises par chacun des intervenants suivants?

• Jusqu
• présent
• quel point êtes-vous
• combattre la pandémie
• prises par chacun
• intervenants suivants