Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sold out" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sold out" de inglês para francês

Traduções de sold out

"sold out" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sold entreprise les ventes marché service vendu vendue vendues vendus vente ventes
out a a été afin ai alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose ci client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous doit donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de et à exemple existe faire fait faites façon fois hors ici il il est il y a ils jamais je jour jusqu l la le le meilleur le plus les leur leurs ligne lorsque mais manière moyens même n ne nombre non nos notre nous nous avons nouveau obtenir on ont ou out outils où par par le part parti pas permet personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour que pourquoi pouvez produits puis qu quand que quelques qui ressources s sa sans se section sera ses si soient son sont sortie sortir sous sur sur ce sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes vraiment y à à la également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de sold out

inglês
francês

EN The categories of Personal Data sold or shared about you, as well as the categories of third parties to whom the Personal Data was sold, by category of Personal Data for each party to whom information was sold; and

FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et

inglês francês
sold vendues
data données
or ou
was été
categories catégories
information informations
of de
shared partagé
third tiers
to à
category catégorie
as ainsi
by par
whom qui

EN Not sold individually! PREVIOUS BIG COINS SOLD OUT! Order yours today before they are all gone!

FR Les pièces ne sont pas vendues séparément! LES AUTRES PIÈCES DE GRANDE TAILLE SONT ÉPUISÉES!...

inglês francês
sold vendues
individually séparément
big grande
are sont
before de

EN Not sold individually! PREVIOUS BIG COINS SOLD OUT! Order yours today before they are all gone!

FR Les pièces ne sont pas vendues séparément! LES AUTRES PIÈCES DE GRANDE TAILLE SONT ÉPUISÉES!...

inglês francês
sold vendues
individually séparément
big grande
are sont
before de

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé

inglês francês
select sélectionner
month mois
year ans
size taille
out la

EN Since it was founded in 2004, more than 220 million items have been sold and sold to almost 20 million customers

FR Depuis sa création en 2004, plus de 220 millions d'articles ont été vendus et vendus à près de 20 millions de clients

inglês francês
sold vendus
customers clients
in en
to à
more plus
almost près
million millions
since de
was été

EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold

FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009

inglês francês
released lancé
sold commercialisé
4 quatrième
at all
in en
and et
the le

EN The Utility and Review Board sets minimum prices for fuel sold at full- and self-service stations, and the maximum price for fuel sold at self-service stations.

FR La Commission des services publics et d’examen fixe les prix minimums des carburants vendus dans les stations service service complet et libre-service, ainsi que le prix maximum du carburant vendu dans les stations libre-service.

inglês francês
fuel carburant
stations stations
maximum maximum
full complet
and et
service service
prices les prix
sold vendu
price prix

EN SUM the “Units Sold” column, IF the “Sold Date” column returns the day of the month equal to 20. Row 1 and 3 apply.

FR Additionne la colonne « Unités vendues » SI la colonne « Date de vente » retourne un jour du mois égal à 20. Les lignes 1 et 3 sont concernées.

inglês francês
column colonne
units unités
returns retourne
row lignes
sold vendues
month mois
and et
if si
of de
the la
to à
date date
day jour
equal égal

EN The former summer home, now called the Willson House, was bought and sold several times, until dentist Joseph Gilhouly sold it to the National Capital Commission in 1979

FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979

inglês francês
called appelle
sold vendue
dentist dentiste
joseph joseph
capital capitale
commission commission
was été
in en
to à
national nationale
house de

EN Which pieces of art sold for the most this year gives a good indication of what art people have been most attracted to in 2021. With Artsper, discover the top 10 famous art pieces sold this year! Continue reading

FR Quelles sont les œuvres d?art les plus chères de 2021 ? Découvrez le top 10 des ventes les plus spectaculaires de l?année. Continuer de lire

inglês francês
art art
sold ventes
year année
discover découvrez
top top
the le
of de
what quelles
good les
continue continuer
to plus

EN Four AA batteries (Alkaline or Ni-MH)USB bus power supplied from a computerAC adaptor (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)

FR 4 piles LR06 [AA] (alcalines ou Ni-MH)Bus USB d'un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)

inglês francês
aa aa
or ou
usb usb
bus bus
tascam tascam
sold vendu
separately séparément
external externe
pack pack
batteries piles
a u
four 4

EN 4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium)AC adapter (Tascam PS-P520U, sold separately) or USB connectionExternal battery pack (Tascam BP-6AA, sold separately)

FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH ou lithium)Adaptateur secteur (Tascam PS-P520U, vendu séparément) ou via la connexion USBPack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)

inglês francês
aa aa
or ou
lithium lithium
adapter adaptateur
tascam tascam
sold vendu
separately séparément
batteries piles

EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)

FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH)Alimentation via le bus USB d’un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)

inglês francês
aa aa
or ou
usb usb
bus bus
power alimentation
tascam tascam
sold vendu
separately séparément
external externe
pack pack
from via
batteries piles
a u

EN EV charging is rapidly accelerating, with the United States reaching one million electric vehicles sold by the end of 2020 and more than half of new cars sold by 2040 will be EVs.

FR La recharge des VE s'accélère rapidement, les États-Unis atteignant un million de véhicules électriques vendus d'ici la fin de 2020 et plus de la moitié des nouvelles voitures vendues d'ici 2040 seront des VE.

inglês francês
charging recharge
rapidly rapidement
united unis
reaching atteignant
electric électriques
half moitié
new nouvelles
of de
million million
vehicles véhicules
more plus
the end fin
sold vendues
end des
the la
cars voitures
and et

EN Since it was founded in 2004, more than 220 million items have been sold and sold to almost 20 million customers

FR Depuis sa création en 2004, plus de 220 millions d'articles ont été vendus et vendus à près de 20 millions de clients

inglês francês
sold vendus
customers clients
in en
to à
more plus
almost près
million millions
since de
was été

EN The former summer home, now called the Willson House, was bought and sold several times, until dentist Joseph Gilhouly sold it to the National Capital Commission in 1979

FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979

inglês francês
called appelle
sold vendue
dentist dentiste
joseph joseph
capital capitale
commission commission
was été
in en
to à
national nationale
house de

EN Brainwash on the street art scene, and his works being sold for phenomenal sums, like his Jim Morrison portrait sold for 100 000 $ or Charlie Chaplin for 50 000 $

FR Brainwash sur la scène de l'art urbain, et ses œuvres vendues pour des sommes astronomiques, comme son portrait de Jim Morrison, vendu pour 100 000 $, ou celui de Charlie Chaplin estimé à 50 000 $

inglês francês
scene scène
jim jim
morrison morrison
portrait portrait
charlie charlie
works œuvres
or ou
the la
on sur
like comme
and à
his de

EN Crizal® Anti-Glare coatings are sold around the globe. This is the Canadian website and the information pertains to products sold in Canada.

FR Les traitements antireflets Crizal sont vendus partout dans le monde. Ceci est le site Web canadien et l’information contenue se rapporte aux produits vendus au Canada.

inglês francês
sold vendus
canada canada
globe monde
canadian canadien
the le
products produits
are sont
and et
website site
in dans
this ceci
to aux

EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold

FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009

inglês francês
released lancé
sold commercialisé
4 quatrième
at all
in en
and et
the le

EN Get the sum of the Units Sold column if the Sold Date column returns the day of the month equal to 20. Rows 1 and 3 apply.

FR Additionne la colonne « Unités vendues » SI la colonne « Date de vente » retourne un jour du mois égal à 20. Les lignes 1 et 3 sont concernées.

inglês francês
returns retourne
sold vendues
column colonne
if si
month mois
rows lignes
of de
units unités
to à
the la
equal égal
date date

EN Sums the values in the Units Sold column, for rows where the date in the Sold Date column is greater than or equal to the date 30 days ago, and the checkbox in the In Stock? column is selected (true).

FR Ajouter les valeurs de la colonne Unités vendues pour les lignes dont la date Date de vente est postérieure ou égale à la date d’il y a 30 jours et pour lesquelles la case de la colonne En stock ? est cochée (true).

inglês francês
sold vendues
column colonne
or ou
stock stock
rows lignes
values valeurs
in en
units unités
to à
days jours
the la
is est
date date
equal égale

EN Units sold represents the total number of products sold. Because some orders may contain multiple products, this number can be higher than the total orders.

FR Les unités vendues correspondent au nombre total de produits vendus. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être supérieur au nombre total de commandes.

inglês francês
contain comporter
total total
this ce
orders commandes
units unités
of de
multiple plusieurs
sold vendues
products produits
higher supérieur
the nombre
can peut

EN The former summer home, now called the Willson House, was bought and sold several times, until dentist Joseph Gilhouly sold it to the National Capital Commission in 1979

FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979

inglês francês
called appelle
sold vendue
dentist dentiste
joseph joseph
capital capitale
commission commission
was été
in en
to à
national nationale
house de

EN Since it was founded in 2004, more than 350 million items have been sold and sold to more than 33 million customers

FR Depuis sa création en 2004, plus de 350 millions d'articles ont été vendus et vendus à près de 33 millions de clients

EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!

FR La NOUVELLE boutique Niantic est maintenant en ligne ! Retrouvez en un lieu unique tous les produits Niantic. Revenez régulièrement pour découvrir les produits en série limitée et les surprises que nous vous réservons !

inglês francês
niantic niantic
explore découvrir
meet retrouvez
new nouvelle
in en
with série
limited limitée
the la
is est
now maintenant
for pour
you vous
items les
an un

EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!

FR La NOUVELLE boutique Niantic est maintenant en ligne ! Retrouvez en un lieu unique tous les produits Niantic. Revenez régulièrement pour découvrir les produits en série limitée et les surprises que nous vous réservons !

inglês francês
niantic niantic
explore découvrir
meet retrouvez
new nouvelle
in en
with série
limited limitée
the la
is est
now maintenant
for pour
you vous
items les
an un

EN Do you still have unsold tickets on the day of the event? Sell your remaining tickets easily, even if your event is showing as sold-out.

FR Il vous reste des places le jour de votre évènement ? Vendez facilement des places supplémentaires, même si votre évènement affiche complet.

inglês francês
sell vendez
showing affiche
event évènement
easily facilement
if si
of de
the le
even même
day jour
your votre
you vous
is reste

EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address. You will receive a notification once the item is back in stock.

FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.

inglês francês
stock stock
if si
address adresse
in en
notification notification
a un
click cliquez
page page
your votre
the la
will sera
on sur
available disponible
again nouveau
and et
then de
enter entrez
you vous
email address e-mail

EN Products appear sold out on Instagram - This is expected, as your product inventory is based in your Squarespace site and not in an Instagram store

FR Les produits apparaissent épuisés sur Instagram - Ceci n’est pas anormal, car votre stock de produits se base sur votre site Squarespace, et non sur une boutique Instagram

inglês francês
appear apparaissent
instagram instagram
squarespace squarespace
site site
inventory stock
store boutique
your votre
based base
not pas
on sur
as car
this ceci
products produits
and et

EN Women’s rugby fans showed their excitement for Rugby World Cup 2021, playing in New Zealand in 2022, as the unique Mastercard RWC 2021 tournament pass offering sold out in just minutes.

FR Les fans de rugby féminin ont montré leur enthousiasme pour la Coupe du Monde de Rugby 2021, qui se déroulera en Nouvelle-Zélande en 2022. L'offre d'un pass Mastercard unique pour la RWC 2021 s'est vendue en quelques minutes seulement.

inglês francês
rugby rugby
fans fans
world monde
new nouvelle
mastercard mastercard
rwc rwc
pass pass
sold vendue
minutes minutes
showed montré
cup coupe
in en
the la
unique de

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

inglês francês
sold ventes
delivery livraison
new nouveau
month mois
or ou
edition édition
maximum maximum
a un
we nous
of de
with avec
date date
batch lots
previous des
the le
is est

EN Weezer is an American rock band. Formed in 1992, they have released 15 full length albums, 1 covers album, six EPs, and a DVD. Their latest album, titled 'Van Weezer', came out on May 7th, 2021. They've sold over nine mi… read more

FR Weezer est un groupe power pop qui naît en 1993 à Los Angeles aux Etats-Unis à l'initiative de Rivers Cuomo.Il forme Weezer avec le bassiste Matt Sharp et le batteur Patrick Wilson. Trois jours avant de commencer l'enregis… en lire plus

EN Sold out shows in London, Paris, Los Angeles, Amsterdam and New York a week after their debut album release marked the beginning of the band’s touring career

FR Toutes ces musiques apparaissent sur leur premier album, intitulé Oh Wonder, paru le 4 Septembre 2015

inglês francês
album album
the le
their leur

EN Razer's Zephyr RGB facemask has finally become reality and one you can purchase, except the first batch has already sold out.

FR Aimeriez-vous posséder une énorme version Lego de la maison McCallister du film Home Alone de 1990 ?

inglês francês
you vous
the la
and de

EN Apple AirPods Pro sold out everywhere? Not quite, you can still get them here before Christmas

FR Apple AirPods Pro épuisé partout ? Pas tout à fait, vous pouvez toujours les amener ici avant Noël

inglês francês
airpods airpods
here ici
christmas noël
before avant
pro pro
not pas
apple apple
everywhere partout
you vous
quite tout
out à
still toujours

EN If an item was removed from your cart, this may mean that we have sold out prior to you completing your order

FR Si nous supprimons un article de votre panier d’achats, cela veut probablement dire que nous avons vendu tous les articles avant que vous n’ayez complété votre commande

inglês francês
cart panier
sold vendu
order commande
if si
from de
your votre
we nous
to avant
may probablement
you vous
item un
that que

EN FIRST COIN SOLD OUT: Hurry and order this cool and content 99.999% pure gold grizzly bear coin...

FR LE TIRAGE DE LA PREMIÈRE PIÈCE EST ÉPUISÉ. Hâtez-vous de commander cette pièce ciselée dans l'or...

inglês francês
coin pièce
order commander
this cette
and de
first le

EN From the Mint of Poland! Previous Egyptian coins sold out! Order today!

FR De la Monnaie de Pologne! Les précédentes pièces égyptiennes ont toutes trouvé preneur! Commandez...

inglês francês
poland pologne
previous précédentes
order commandez
the la
of de
out de la

EN PREVIOUS COINS SOLD OUT! From the New Zealand Mint! Presented in an elegant heart-shaped silver...

FR LES PIÈCES PRÉCÉDENTES SE SONT TOUTES ENVOLÉES! Un produit de la New Zealand Mint présenté dans un...

inglês francês
zealand zealand
mint mint
presented présenté
the la
from de
in dans
out de la
new new
an un

EN PREVIOUS COIN BAR SETS SOLD OUT! Coin is from the United States Philadelphia Mint! Order today!

FR LES ENSEMBLES PRÉCÉDENTS SONT ÉPUISÉS! La pièce provient de la Philadelphia Mint, aux États-Unis!...

inglês francês
coin pièce
sets ensembles
united unis
philadelphia philadelphia
mint mint
the la
is sont
from de

EN PREVIOUS COIN SOLD OUT! From the Solomon Islands! Order today!

FR LE TIRAGE DE LA PIÈCE PRÉCÉDENTE EST ÉPUISÉ! Commandez dès aujourd'hui ce produit des Îles Salomon!

inglês francês
solomon salomon
order commandez
today aujourdhui
out les
from de
previous des

EN The coins on this page were so popular that they've sold out! Next time you see a special coin that would be perfect for your collection, make sure to snatch it up before it's gone!

FR Les pièces de cette page ont été tellement populaires que leur tirage est épuisé! La prochaine fois que la pièce parfaite pour votre collection attirera votre attention, ne la laissez surtout pas passer!

inglês francês
popular populaires
perfect parfaite
collection collection
so tellement
the la
page page
were été
to laissez
this cette
before de
a prochaine
coin pièce
your votre

EN Pay later! We will hold your product for you interest free, to ensure your product is not sold out before we've received your final payment.

FR Payez plus tard! Nous réserverons vos achats pour vous, sans intérét, évitant ainsi que les stocks ne soient écoulés avant la réception de votre versement final.

inglês francês
received réception
final final
we nous
not ne
to avant
before de
hold les
you vous

EN Read here, how the organisers made it to the sold out event with us.

FR Vous pouvez lire ici comment les organisateurs se sont rendus à l'événement à guichet fermé avec nous.

inglês francês
event événement
read lire
to à
how comment
organisers organisateurs
the ici
out se
with avec

EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.  

FR SI la ligne 2 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50, OU si la ligne 2 de la colonne « En stock » est égale à 0, retourne la valeur « En rupture de stock », sinon « En stock ».

inglês francês
row ligne
column colonne
units unités
sold vendues
greater supérieure
stock stock
return retourne
value valeur
of de
if si
in en
the la
is est
or ou

EN A 20+k walk along the canal to get my favourite chocolate flapjack and mocha only to be told they were sold out….manic depression setting in!

FR Une promenade de plus de 20 km le long du canal pour obtenir mon flapjack au chocolat et mon moka préférés pour se faire dire qu'ils étaient complets….la dépression maniaque s'installe!

EN Sorry， the items have been sold out.

FR Désolé, les articles sont épuisés.

inglês francês
items les

EN PREVIOUS COINS SOLD OUT! From the Solomon Islands! Order today!

FR LES PIÈCES PRÉCÉDENTES SE SONT ENVOLÉES! Un produit des Îles Salomon! Commandez dès aujourd’hui!

inglês francês
solomon salomon
order commandez
today aujourdhui
out se
previous des

EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals

FR Si votre produit est vendu dans des magasins physiques qui vendent plusieurs produits, y compris ceux de vos concurrents, vous voudrez que votre emballage personnalisé se démarque, soit vu, retenu et acheté plus souvent que vos concurrents

inglês francês
sold vendu
physical physiques
stores magasins
sell vendent
packaging emballage
seen vu
often souvent
bought acheté
if si
will voudrez
in dans
including compris
competitors concurrents
product produit
multiple plusieurs
custom personnalisé
products produits
and et
more plus

EN If your regional workshop is sold out, please register for another regional workshop that suits your schedule.

FR Si l’atelier régional qui t’intéresse est complet, tu peux t’inscrire à un autre atelier régional compatible avec ton emploi du temps.

inglês francês
regional régional
workshop atelier
if si
your ton
schedule temps
is est
out du
that qui
another autre

Mostrando 50 de 50 traduções