FR Piles AA Piles AAA Piles 9V Piles bouton Voir tous
FR Piles AA Piles AAA Piles 9V Piles bouton Voir tous
EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all
francês | inglês |
---|---|
aaa | aaa |
aa | aa |
tous | all |
voir | view |
piles | batteries |
FR Piles AA Piles AAA Piles 9V Piles bouton Voir tous
EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all
francês | inglês |
---|---|
aaa | aaa |
aa | aa |
tous | all |
voir | view |
piles | batteries |
FR Fonctionne avec deux piles AA, deux piles CR123, trois piles CR123 ou une pile rechargeable Pelican
EN Will run on 2 AA, 2 CR123, 3 CR123 or Pelican / Peli rechargeable batteries
francês | inglês |
---|---|
trois | 3 |
ou | or |
rechargeable | rechargeable |
aa | aa |
piles | batteries |
FR Les sonnettes sans fil nécessitent des piles alcalines ou au lithium. Les piles au carbone-zinc n’ont pas une puissance suffisante pour recevoir le signal sans fil. Vous devez donc veiller à utiliser des piles de haute qualité.
EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.
francês | inglês |
---|---|
sonnettes | doorbells |
piles | batteries |
lithium | lithium |
puissance | power |
signal | signal |
sans fil | wireless |
carbone | carbon |
zinc | zinc |
nécessitent | require |
ou | or |
qualité | quality |
à | to |
haute | high |
le | the |
de | therefore |
recevoir | receive |
FR K-Tipp teste des piles : les meilleures sont... quoi, des piles ?
EN New arrivals by Philips Hue – unleash music with light
francês | inglês |
---|---|
des | with |
FR Si vous appréciez le côté pratique des piles alcalines AA mais que vous avez besoin des performances des piles au lithium, la nouvelle torche LED 2360 est l'éclairage qu'il vous faut
EN If you like the convenience of AA alkaline batteries, but need the performance of lithium batteries, the 2360 LED is the light for you
francês | inglês |
---|---|
piles | batteries |
lithium | lithium |
aa | aa |
si | if |
besoin | need |
performances | performance |
vous | you |
mais | but |
au | of |
led | led |
FR Alimentée soit par un bloc-piles NiMh rechargeable, soit par des piles alcalines 4C, la LED 8060 Peli? est la torche préférée des professionnels pour sa longévité inégalée à ce jour
EN Powered by a rechargeable NiMH battery pack or 4C cells, the Peli? 8060 LED is the longest running duty light today
francês | inglês |
---|---|
peli | peli |
alimenté | powered |
la | the |
par | by |
un | a |
rechargeable | rechargeable |
led | led |
FR Fonctionne sur 4 piles ou accumulateurs rechargeables LR06 (AA), sur le bus USB, sur adaptateur secteur optionnel (Tascam PS-P520U) ou pack piles externe optionnel (Tascam BP-6AA)
EN Operates on four AA batteries or rechargeables, USB bus power, optional AC adapter (Tascam PS-P520U), or optional external battery pack (Tascam BP-6AA)
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | operates |
ou | or |
bus | bus |
usb | usb |
adaptateur | adapter |
optionnel | optional |
pack | pack |
externe | external |
aa | aa |
tascam | tascam |
piles | batteries |
sur | on |
FR 4 piles LR06 [AA] (alcalines ou Ni-MH)Bus USB d'un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
EN Four AA batteries (Alkaline or Ni-MH)USB bus power supplied from a computerAC adaptor (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
bus | bus |
usb | usb |
vendu | sold |
séparément | separately |
pack | pack |
externe | external |
aa | aa |
tascam | tascam |
piles | batteries |
u | a |
4 | four |
FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH)Alimentation via le bus USB d’un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
alimentation | power |
via | from |
bus | bus |
usb | usb |
vendu | sold |
séparément | separately |
pack | pack |
externe | external |
aa | aa |
tascam | tascam |
piles | batteries |
u | a |
FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH ou lithium)Adaptateur secteur (Tascam PS-P520U, vendu séparément) ou via la connexion USBPack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
EN 4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium)AC adapter (Tascam PS-P520U, sold separately) or USB connectionExternal battery pack (Tascam BP-6AA, sold separately)
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
lithium | lithium |
adaptateur | adapter |
vendu | sold |
séparément | separately |
aa | aa |
tascam | tascam |
piles | batteries |
FR Il convient également de mentionner que si vous faites la queue pour un match classé à 5 piles à Diamant 3 et plus, vous êtes assuré de tomber sur une autre équipe à 5 piles, ce qui augmente considérablement votre temps d'attente.
EN It's also worth mentioning that if you queue for a 5-stack ranked match at Diamond 3 and above, you are guaranteed to hit another 5-stack team, which significantly increases your queue time.
francês | inglês |
---|---|
queue | queue |
match | match |
classé | ranked |
diamant | diamond |
si | if |
équipe | team |
ce | that |
également | also |
un | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
considérablement | significantly |
temps | time |
vous | you |
FR Les piles au lithium sauf si elles sont déjà dans les appareils électroniques. Les piles de rechange au lithium peuvent être uniquement transportées dans les bagages à main.
EN Lithium batteries, unless already enclosed within electronic devices. Lithium replacement batteries may only be carried in hand luggage.
francês | inglês |
---|---|
piles | batteries |
lithium | lithium |
appareils | devices |
bagages | luggage |
main | hand |
rechange | replacement |
déjà | already |
électroniques | electronic |
sauf | unless |
de | carried |
uniquement | only |
dans | in |
FR Les piles remplaçables peuvent durer des mois, tandis que les piles rechargeables ne viennent généralement pas dans ces types de trackers.
EN The replaceable batteries can last for months, while the rechargeable ones usually do not come in these types of trackers.
francês | inglês |
---|---|
piles | batteries |
durer | last |
rechargeables | rechargeable |
types | types |
trackers | trackers |
mois | months |
de | of |
peuvent | can |
les | ones |
généralement | usually |
ces | the |
dans | in |
des | come |
FR 1 chargeur de piles et 12 piles rechargeables
EN 1 battery charger and 12 rechargeable batteries
francês | inglês |
---|---|
chargeur | charger |
rechargeables | rechargeable |
piles | batteries |
et | and |
FR Chargeur de piles (x1) et piles rechargeables (x12)
EN Battery charger (x1) and rechargeable batteries (x12)
francês | inglês |
---|---|
chargeur | charger |
rechargeables | rechargeable |
piles | batteries |
et | and |
FR Les piles boutons et les piles cylindriques sont scellées par soudage d’un capuchon sur un boîtier qui contient les électrodes et l’électrolyte
EN Button (or coin) batteries and cylindrical batteries are sealed by welding a cap onto a housing containing electrodes and electrolyte
francês | inglês |
---|---|
piles | batteries |
boutons | button |
soudage | welding |
capuchon | cap |
boîtier | housing |
scellé | sealed |
et | and |
sont | are |
par | by |
un | a |
sur | onto |
FR C'est pourquoi la Commission européenne soutient également la recherche sur les piles et la production de piles en Europe
EN This is why the European Commission supports battery research and cell production in Europe
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
soutient | supports |
recherche | research |
piles | battery |
production | production |
la | the |
européenne | european |
en | in |
europe | europe |
pourquoi | why |
et | and |
FR L’industrie des piles à combustible et accumulateurs industriels est composée d’entreprises qui fabriquent des piles à combustible pour la production d’énergie et les équipements de stockage de l’énergie comme les accumulateurs
EN The Fuel Cells & Industrial Batteries industry consists of companies that manufacture fuel cells for energy production and energy storage equipment such as batteries
francês | inglês |
---|---|
équipements | equipment |
stockage | storage |
piles | batteries |
énergie | energy |
combustible | fuel |
la | the |
production | production |
est | consists |
de | of |
industriels | industrial |
comme | as |
qui | that |
à | and |
pour | for |
FR en train de lire, livres, lis, piles de livres, confortable, amoureux des livres, rat de bibliothèque, thé, automne, automnal, bibliophile, livres et thé, livresque
EN reading, books, read, book stacks, cozy, book lover, bookworm, tea, autumn, autumnal, bibliophile, books and tea, bookish
francês | inglês |
---|---|
piles | stacks |
confortable | cozy |
amoureux | lover |
thé | tea |
livres | books |
automne | autumn |
lire | read |
FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).
EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reporting |
piles | stacks |
liens | links |
spécifications | specification |
pertinentes | relevant |
multiples | multiple |
complètes | full |
erreurs | errors |
détaillé | detailed |
toutes | to |
les | the |
FR Tous les déchets sont triés et recyclés, à tous niveaux de production (sauf les déchets biodégradables).Les batteries rechargeables remplacent les piles pour tous les équipements électroniques
EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment
francês | inglês |
---|---|
déchets | waste |
niveaux | levels |
production | production |
sauf | except |
remplacent | replaced |
équipements | equipment |
électroniques | electronic |
de | of |
rechargeables | rechargeable |
batteries | batteries |
pour | for |
recyclé | recycled |
à | and |
triés | sorted |
FR Nouveau couvercle et nouvelle pile (peut également utiliser des piles AA !)
EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)
francês | inglês |
---|---|
aa | aa |
peut | can |
utiliser | use |
également | also |
piles | batteries |
pile | battery |
et | and |
FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
piles | batteries |
suspension | suspension |
conçu | built |
bruit | noise |
aa | aa |
il | it |
système | system |
extrêmement | extremely |
utilise | uses |
niveau | level |
avec | with |
et | and |
faible | low |
FR L’adoption de technologies innovantes pour pérenniser les piles logicielles de marketing
EN Embracing innovative technologies to future-proof martech stacks
francês | inglês |
---|---|
piles | stacks |
technologies | technologies |
innovantes | innovative |
pour | to |
FR Élargir les piles technologiques pour l'évaluation des risques modernes n'est pas toujours conseillé car cela provoque une augmentation de la fréquence des résultats imprécis et des faux positifs
EN Expanding tech stacks for modern risk assessment don’t easily work together, increasing the frequency of inaccurate results and false positives
francês | inglês |
---|---|
piles | stacks |
technologiques | tech |
modernes | modern |
augmentation | increasing |
fréquence | frequency |
résultats | results |
faux | false |
positifs | positives |
évaluation | assessment |
risques | risk |
la | the |
de | of |
et | and |
pas | dont |
pour | for |
FR Dans le même temps, il y a une pression considérable pour optimiser les opérations administratives, consolider les piles technologiques et tendre vers une infrastructure plus agile avec des services sur le cloud
EN At the same time, there is tremendous pressure to optimize back-office operations, consolidate tech stacks, and move to a more agile infrastructure with cloud services
francês | inglês |
---|---|
pression | pressure |
considérable | tremendous |
opérations | operations |
consolider | consolidate |
piles | stacks |
technologiques | tech |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
agile | agile |
optimiser | optimize |
le | the |
services | services |
temps | time |
et | and |
avec | with |
une | a |
plus | more |
FR Vous avez mieux à faire que de passer du temps à chercher des documents, transporter des piles de papier et copier-coller des données.
EN Looking for documents, moving paper around, copy-pasting data. You have better things to do.
francês | inglês |
---|---|
passer | moving |
documents | documents |
papier | paper |
faire | do |
chercher | looking for |
données | data |
à | to |
vous | you |
de | around |
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
francês | inglês |
---|---|
piles | stacks |
moyennes | mean |
json | json |
fournissant | providing |
rentable | cost-effective |
global | global |
un | a |
cadre | framework |
avec | with |
soutien | support |
FR Supports Mobilier de bureau Piles et batteries
EN Mounting Solutions Office Furniture Batteries
francês | inglês |
---|---|
mobilier | furniture |
bureau | office |
batteries | batteries |
FR Accélère l’innovation grâce à un vaste écosystème de partenaires matériels et logiciels, offrant ainsi des piles HPC cohérentes pour les supercalculateurs les plus récents.
EN Accelerates innovation with a broad ecosystem of hardware and software partners, delivering cohesive HPC stacks for the latest supercomputers.
francês | inglês |
---|---|
accélère | accelerates |
vaste | broad |
écosystème | ecosystem |
partenaires | partners |
offrant | delivering |
piles | stacks |
logiciels | software |
matériels | hardware |
un | a |
de | of |
plus | latest |
à | and |
grâce | the |
pour | for |
FR À l’ère de la transformation numérique, les piles monolithiques des fournisseurs existants sont chères à entretenir et peuvent limiter l’innovation des développeurs
EN In the age of digital transformation, monolithic stacks from legacy vendors are expensive to maintain and can limit developer innovation
francês | inglês |
---|---|
ère | age |
numérique | digital |
transformation | transformation |
piles | stacks |
fournisseurs | vendors |
peuvent | can |
limiter | limit |
développeurs | developer |
la | to |
de | of |
et | and |
entretenir | maintain |
FR Notre menu interactif inclut une infrastructure simplifiée qui vous aide à concevoir vos propres piles technologiques et ainsi faire vos premiers pas rapidement.
EN Our interactive menu features a push-button infrastructure that lets you design your own technology stack?allowing you to get started quickly.
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
interactif | interactive |
infrastructure | infrastructure |
concevoir | design |
technologiques | technology |
rapidement | quickly |
piles | stack |
à | to |
vos | your |
notre | our |
une | a |
vous | you |
FR Insérez simplement les piles et ajoutez-les au tableau de bord
EN Simply insert the batteries and add to the dashboard
francês | inglês |
---|---|
simplement | simply |
piles | batteries |
insérez | insert |
tableau de bord | dashboard |
ajoutez | add |
les | the |
et | and |
FR Il y aura des piles de produits disponibles à travers le Black Friday et le Cyber Monday dAmazon UK.
EN There will be stacks of products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK.
francês | inglês |
---|---|
piles | stacks |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
monday | monday |
damazon | amazon |
uk | uk |
produits | products |
disponibles | available |
aura | will |
de | of |
à | and |
FR Les montres connectées et les trackers de fitness 2021 de Samsung sont là, dans différentes tailles et avec des piles de capteurs et des capacités
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
francês | inglês |
---|---|
trackers | tracker |
fitness | fitness |
samsung | samsung |
différentes | various |
tailles | sizes |
piles | stacks |
capteurs | sensors |
de | of |
sont | are |
avec | with |
dans | in |
capacités | capabilities |
et | and |
les | the |
FR Il est équipé d'une batterie amovible et rechargeable (mais peut également utiliser des piles AA), d'un système de mise en marche et d'arrêt automatique, de commandes faciles d'accès, d'un canal de sécurité, etc
EN It has a removable and rechargeable battery (but can use AA batteries too), auto power on/off, easy-access controls, a safety channel, and more
francês | inglês |
---|---|
amovible | removable |
canal | channel |
aa | aa |
faciles | easy |
il | it |
batterie | battery |
peut | can |
utiliser | use |
piles | batteries |
mise | more |
rechargeable | rechargeable |
mais | but |
dun | a |
de | off |
et | and |
sécurité | safety |
FR Le Groupe est expert de la molécule hydrogène depuis près de 50 ans : légère, stockable et transportable, elle est utilisable dans des piles à combustible avec une efficacité multipliée par deux par rapport à un moteur conventionnel
EN This molecule, which is light, storable and transportable can be used in fuel cells with double the efficiency of traditional internal combustion engines
francês | inglês |
---|---|
molécule | molecule |
légère | light |
efficacité | efficiency |
de | of |
combustible | fuel |
moteur | engines |
un | double |
à | and |
par | used |
FR Il s?est lancé dans le développement de piles complètes pendant son passage chez Mopinion et a rejoint la société juste après sa création
EN He branched out to full stack development during his time at Mopinion and has been with the company since right after it was founded
francês | inglês |
---|---|
complètes | full |
mopinion | mopinion |
société | company |
piles | stack |
développement | development |
il | it |
et | and |
après | to |
a | has |
FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143012353 Télécommande Oui
EN Batteries 2 Quick Start Guide and/or User Manual Quick Start Guide and User Manual in the box Power Cord Yes Warranty 1 year (carry in) UPC 888143012353 Remote Control Yes
francês | inglês |
---|---|
piles | batteries |
démarrage | start |
rapide | quick |
câble | cord |
garantie | warranty |
ans | year |
commande | control |
guide | guide |
télécommande | remote control |
oui | yes |
à | and |
FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143008936 Télécommande Oui
EN Batteries 2 Quick Start Guide and/or User Manual Quick Start Guide and User Manual in the box Power Cord Yes Warranty 1 year (carry in) UPC 888143008936 Remote Control Yes
francês | inglês |
---|---|
piles | batteries |
démarrage | start |
rapide | quick |
câble | cord |
garantie | warranty |
ans | year |
commande | control |
guide | guide |
télécommande | remote control |
oui | yes |
à | and |
FR Fort de ses années d?expérience dans le déploiement de piles MarTech et CRM, Jason est un expert du service à la clientèle, avec des milliers de conférences à son actif
EN Armed with years of knowledge in building out both MarTech and CRM stacks, Jason is a subject matter expert in the discipline of customer service, with thousands of speaking engagements under his belt
francês | inglês |
---|---|
piles | stacks |
jason | jason |
expert | expert |
martech | martech |
crm | crm |
un | a |
service | service |
de | of |
milliers | thousands |
à | and |
dans | in |
avec | with |
et | speaking |
FR Avec ses ports multi-gigabit pour appareils IEEE 802.11 ac haut débit, ses liaisons ascendantes 10GigE et ses piles 20 GigE, l'OmniSwitch 6560 est la solution idéale pour les réseaux de nouvelle génération.
EN Industrial-grade, highly secure, intelligent switches for superior performance in mission-critical applications running in harsh environments or extreme temperatures.
francês | inglês |
---|---|
appareils | applications |
débit | performance |
avec | in |
FR actions concrètes menées dans 93% de nos hôtels (tri des piles, recyclage des cartouches d'encre, utilisation de papier issu de forêts durablement gérées, économiseurs d'eau)
EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)
francês | inglês |
---|---|
hôtels | hotels |
tri | sorting |
piles | battery |
recyclage | recycling |
papier | paper |
forêts | forests |
durablement | sustainably |
utilisation | use |
issu | from |
géré | managed |
dans | in |
nos | our |
de | of |
FR Contenu de l'emballage :Sonnette avec une plaque signalétique, Pile de sonnette, Carillon de porte portable (piles non comprises), Carillon de porte plug-in, Mode d'emploi
EN Expandable kitYou can expand the doorbell set by adding an extra bell push, for example to have a doorbell at both your front and back door. Therefore, you can choose from the following Byron products: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 and BY37Z.
francês | inglês |
---|---|
porte | door |
sonnette | doorbell |
une | a |
de | therefore |
avec | to |
FR Facile à utiliserLe kit de sonnette sans fil contient une sonnette et un carillon de porte portable. Emmenez le carillon partout en utilisant simplement les 3 piles AA, de cette façon vous ne manquerez plus une visite.
EN Easy to installInsert the batteries (not included) into your new doorbell, then simply press your bell push to pair and the doorbell will ring. It couldn’t be easier.
francês | inglês |
---|---|
piles | batteries |
facile | easy |
sonnette | doorbell |
le | the |
ne | not |
à | to |
et | and |
simplement | simply |
de | then |
un | pair |
FR Ne bricolez pas avec des piles desserrées pour votre manette Xbox One - utilisez un pack rechargeable supérieur de ce guide complet.
EN If you're looking for a cheaper Xbox and willing to consider a second-hand machine, the Xbox One family is still attractive. Which is best for you?
francês | inglês |
---|---|
xbox | xbox |
un | a |
one | the |
de | looking |
FR Vous avez un MacBook ? Vous nêtes pas seul, bien sûr, et il existe absolument des piles de boîtiers MacBook, notamment dApple, InCase, Twelve South
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
francês | inglês |
---|---|
macbook | macbook |
piles | stacks |
boîtiers | cases |
notamment | including |
dapple | apple |
south | south |
absolument | absolutely |
un | a |
des | alone |
pas | not |
existe | are |
et | and |
FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Google Nest et la sonnette filaire Nest Hell dorigine.
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
francês | inglês |
---|---|
différences | differences |
sonnette | doorbell |
piles | battery |
nest | nest |
filaire | wired |
hell | hell |
dorigine | original |
analyse | analysis |
la | the |
entre | between |
à | and |
FR Nous avons adopté les meilleures pratiques de l'industrie lors de la construction de nos piles d'applications Cloud pour garantir que la sécurité est appliquée et que les instances sont fortifiées
EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified
francês | inglês |
---|---|
adopté | adopted |
pratiques | practices |
construction | building |
piles | stacks |
dapplications | application |
cloud | cloud |
appliquée | enforced |
meilleures | best |
sécurité | security |
garantir | ensure |
sont | are |
est | is |
nos | our |
nous | we |
lors | when |
Mostrando 50 de 50 traduções