EN The numbers speak for themselves: he once sold 15,000 lipsticks in 5 minutes on Taobao, and featured lipsticks are often sold out across different e-commerce platforms after one of his broadcasts.
Traduzir "sold out" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sold out" de inglês para alemão
Traduções de sold out
"sold out" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sold out
inglês
alemão
DE Die Zahlen sprechen für sich: Einmal hat der KOL 15.000 Lippenstifte in nur 5 Minuten auf Taobao verkauft, und die vorgestellten Lippenstifte sind nach einer seiner Sendungen oft über verschiedene E-Commerce-Plattformen ausverkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sold | verkauft |
| minutes | minuten |
| e-commerce | e-commerce |
| platforms | plattformen |
| broadcasts | sendungen |
| sold out | ausverkauft |
| different | verschiedene |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| of | oft |
| themselves | die |
EN The products are sold exclusively to business customers sold
DE Die Produkte werden ausschließlich an Geschäftskunden verkauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| sold | verkauft |
| exclusively | ausschließlich |
| products | produkte |
| to | werden |
| business customers | geschäftskunden |
EN SUM the “Units Sold” column, IF the “Sold Date” column returns the day of the month equal to 20. Row 1 and 3 apply.
DE Summiert die Spalte "Verkaufte Einheiten", wenn die Spalte "Verkaufsdatum" den Tag des Monats als 20 ausgibt. Zeilen 1 und 3 werden angewendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| units | einheiten |
| row | zeilen |
| apply | angewendet |
| month | monats |
| day | tag |
| the | den |
| of | des |
EN Four AA batteries (Alkaline or Ni-MH)USB bus power supplied from a computerAC adaptor (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
DE 4 Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Typ AA)USB-Verbindung mit einem ComputerWechselstromadapter (Tascam PS-P520U, als Zubehör erhältlich)Batteriepack (Tascam BP-6AA, als Zubehör erhältlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| tascam | tascam |
| or | oder |
| batteries | batterien |
| a | einem |
EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
DE Vier Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Typ AA)USB-Verbindung mit einem ComputerWechselstromadapter (Tascam PS-P520U, als Zubehör erhältlich)Batteriepack (Tascam BP-6AA, als Zubehör erhältlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| tascam | tascam |
| or | oder |
| batteries | batterien |
| a | einem |
EN Patents are a relevant factor in the purchase price where companies are sold or merged. We support clients in assessing the value and effectiveness of the patent portfolio of the company being sold.
DE Bei Unternehmensverkäufen oder Fusionen sind Patente ein kaufpreisrelevanter Faktor. Wir unterstützen Mandanten bei der Prüfung von Wert und Wirksamkeit des Patentportfolios des zu veräußernden Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| effectiveness | wirksamkeit |
| company | unternehmens |
| clients | mandanten |
| or | oder |
| patents | patente |
| and | und |
| we | wir |
| support | unterstützen |
| value | wert |
| are | sind |
EN Sold either as vehicle specific systems complete with decking and wings for a customized fit or as “universal” fitted systems sold in an assortment of lengths, widths and heights.
DE Die Schubladensysteme sind sowohl als universelle Variante als auch als fahrzeugspezifische Ausführung mit passenden Decksets erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universelle |
| customized | passenden |
| or | variante |
| a | sowohl |
| as | als |
| with | mit |
EN Domains sold through Atak Domain, are transferred to your panel by internal transfer. Domains sold through different domain companies, are transferred to your Atak Domain panel with a transfer code or certificate.
DE Über Atak Domain verkaufte Domains werden durch interne Übertragung auf Ihr Panel übertragen. Domains, die über verschiedene Domain-Unternehmen verkauft werden, werden mit einem Transfercode oder -dokument auf Ihr Atak-Domain-Panel übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sold | verkauft |
| panel | panel |
| companies | unternehmen |
| transfer code | transfercode |
| domains | domains |
| domain | domain |
| your | ihr |
| or | oder |
| internal | interne |
| different | verschiedene |
| with | mit |
| to | übertragen |
| by | durch |
| a | einem |
EN All domain extensions sold by Atak Domain, can be sold through the spot domain platform, even if they are registered through a different domain company.
DE Alle von Atak Domain verkauften Domain-Endungen können über die Second-Hand-Domain-Plattform verkauft werden, auch wenn sie über eine andere Domain-Firma registriert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensions | endungen |
| platform | plattform |
| registered | registriert |
| company | firma |
| domain | domain |
| all | alle |
| sold | verkauft |
| can | können |
| if | wenn |
| a | eine |
| through | über |
| the | andere |
| are | sind |
| be | werden |
EN 15.3.1.2 Ensure that goods offered for sale online can be supplied straight away, so that the delivery times of the products sold online are not more than the than those for the products sold in the stores;
DE 15.3.1.2 eine unverzügliche Lieferfähigkeit für das Online-Angebot sicherzustellen, so dass die Lieferzeiten der online vertriebenen Produkte die Lieferzeiten der im stationären Einzelhandel vertriebenen Produkte nicht übersteigen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angebot |
| online | online |
| so | so |
| in the | im |
| delivery times | lieferzeiten |
| products | produkte |
| not | nicht |
| for | für |
| that | dass |
| ensure that | sicherzustellen |
EN The products are sold exclusively to business customers sold
DE Die Produkte werden ausschließlich an Geschäftskunden verkauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| sold | verkauft |
| exclusively | ausschließlich |
| products | produkte |
| to | werden |
| business customers | geschäftskunden |
EN Get the sum of the Units Sold column if the Sold Date column returns the day of the month equal to 20. Rows 1 and 3 apply.
DE Summiert die Spalte "Verkaufte Einheiten", wenn die Spalte "Verkaufsdatum" den Tag des Monats als 20 ausgibt. Zeilen 1 und 3 werden angewendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| units | einheiten |
| column | spalte |
| rows | zeilen |
| month | monats |
| apply | angewendet |
| and | und |
| the | den |
| day | tag |
EN Sums units sold based on the item. In this example, the function sums units sold, if the value in the Clothing Item column equals Pants
DE Verkaufte Einheiten basierend auf Artikel SUM Verkaufte Einheiten, wenn Kleidungsstück "Hosen" entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| units | einheiten |
| equals | entspricht |
| pants | hosen |
| clothing | kleidungsstück |
| based on | basierend |
| if | wenn |
| the | artikel |
| on | auf |
EN Units sold - Represents the total number of products sold. Since some orders may contain multiple products, this number can be higher than orders.
DE Verkaufte Stückzahl – Stellt die Gesamtzahl der verkauften Produkte dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert höher sein als der von „Bestellungen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sold | verkauften |
| represents | stellt |
| orders | bestellungen |
| contain | enthalten |
| multiple | mehrere |
| products | produkte |
| higher | höher |
| can | können |
| than | als |
EN Units sold represents the total number of products sold. Because some orders may contain multiple products, this number can be higher than the total orders.
DE „Verkaufte Einheiten“ stellt die Gesamtzahl der verkauften Produkte dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert höher sein als der von „Bestellungen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| units | einheiten |
| sold | verkauften |
| represents | stellt |
| orders | bestellungen |
| contain | enthalten |
| multiple | mehrere |
| products | produkte |
| because | da |
| higher | höher |
| can | können |
| than | als |
EN The categories of personal data we have sold about you (if any), and the categories of third parties to whom this information was sold;
DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir über Sie verkauft haben (falls vorhanden); und die Kategorien von Dritten, an die diese Informationen verkauft wurden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| sold | verkauft |
| information | informationen |
| data | daten |
| we | wir |
| and | und |
| third | die |
| was | wurden |
| of | von |
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| size | größe |
| month | monate |
| year | jahre |
EN A product is out of stock - If all products in a customer’s cart sold out by the time the email is scheduled to send (about 24 hours after they abandoned), we don’t send them an email
DE Ein Produkt nicht auf Lager ist – Wenn alle Produkte im Warenkorb eines Kunden zum Zeitpunkt des Versands der E-Mail ausverkauft sind (etwa 24 Stunden nach dem Verlassen des Warenkorbs), senden wir ihm keine E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| stock | lager |
| customers | kunden |
| cart | warenkorb |
| abandoned | verlassen |
| if | wenn |
| hours | stunden |
| we | wir |
| dont | nicht |
| is | ist |
| product | produkt |
| all | alle |
| products | produkte |
| an | ein |
| to | auf |
| send | senden |
| after | nach |
| of | der |
| time | zeitpunkt |
EN Faced with the success of the book, 780 pre-sold copies, I set out to found the MIWA editions in order to realize my next works but also to publish other photographers.
DE Angesichts des Erfolgs des Buches, 780 vorverkaufte Exemplare, machte ich mich daran, die MIWA-Ausgaben zu gründen, um meine nächsten Arbeiten zu realisieren, aber auch andere Fotografen zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolgs |
| book | buches |
| copies | exemplare |
| photographers | fotografen |
| found | gründen |
| publish | veröffentlichen |
| i | ich |
| realize | realisieren |
| to | zu |
| also | auch |
| other | andere |
| but | aber |
| the | nächsten |
EN Do you still have unsold tickets on the day of the event? Sell your remaining tickets easily, even if your event is showing as sold-out.
DE Sie haben an Ihrem Veranstaltungstag noch Plätze frei? Verkaufen Sie zusätzliche Plätze, auch wenn Ihre Veranstaltung als ausverkauft angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| sell | verkaufen |
| showing | angezeigt |
| have | haben |
| your | ihre |
| if | wenn |
| as | als |
| on | frei |
| the | wird |
| out | an |
| you | sie |
EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address
DE Um benachrichtigt zu werden, wenn ein ausverkaufter Artikel wieder verfügbar ist, klicken Sie auf der Artikelseite auf "Benachrichtigung, wenn wieder lieferbar" und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| enter | geben sie |
| address | adresse |
| available | verfügbar |
| notified | benachrichtigt |
| notification | benachrichtigung |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| again | wieder |
| if | wenn |
| a | ein |
| becomes | werden |
EN Products appear sold out on Instagram - This is expected, as your product inventory is based in your Squarespace site and not in an Instagram store
DE Produkte erscheinen auf Instagram ausverkauft – Damit ist zu rechnen, da dein Produktinventar auf deiner Squarespace-Website und nicht auf deinem Instagram-Shop basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| based | basiert |
| site | website |
| store | shop |
| is | ist |
| not | nicht |
| products | produkte |
| on | auf |
| and | und |
| appear | erscheinen |
| your | dein |
EN The first round in May/June was almost sold out. Due to the high demand, the dates for the second and third run have already been set.
DE Die erste Durchführung im Mai/Juni war fast ausverkauft. Aufgrund der hohen Nachfragen stehen bereits die Termine der zweiten und dritten Durchführung fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sold out | ausverkauft |
| almost | fast |
| dates | termine |
| set | fest |
| june | juni |
| high | hohen |
| was | war |
| and | und |
| the first | erste |
| third | die |
| to | aufgrund |
| the second | zweiten |
EN Go ahead and sign up for Capsule now before they?re sold out because this great deal won?t last long!
DE Melden Sie sich jetzt für Capsule an, bevor sie ausverkauft sind, denn dieses tolle Angebot wird nicht lange dauern!
| inglês | alemão |
|---|---|
| deal | angebot |
| sign up | melden |
| capsule | capsule |
| sold out | ausverkauft |
| last | dauern |
| ahead | wird |
| now | jetzt |
| long | lange |
| this | dieses |
| before | bevor |
| they | sich |
| great | tolle |
| for | für |
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
DE Während des Vorverkaufs wird, sobald die erste Charge ausverkauft ist, eine neue Charge mit einem Liefertermin einen Monat später als die vorherige eröffnet. Für jede Edition produzieren wir nur maximal 3 oder 4 Chargen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| batch | charge |
| new | neue |
| maximum | maximal |
| batches | chargen |
| sold out | ausverkauft |
| month | monat |
| once | sobald |
| opened | eröffnet |
| we | wir |
| produce | produzieren |
| later | später |
| with | mit |
| or | oder |
| during | während |
| only | nur |
| the | wird |
| the first | erste |
EN Holidays in 2021 are already sold out. Please visit our website uzuzanny.pl where you can find the current calendar. If you have any questions, please contact us by phone - 514 207 992. The entire property is rented exclusively for one group of up…
DE Die Ferien im Jahr 2021 sind bereits ausverkauft. Bitte besuchen Sie unsere Website uzuzanny.pl, wo Sie den aktuellen Kalender finden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an uns - 514 207 992. Die gesamte Immobilie wird exklusiv für eine…
EN Weezer is an American rock band. Formed in 1992, they have released 15 full length albums, 1 covers album, six EPs, and a DVD. Their latest album, titled 'Van Weezer', came out on May 7th, 2021. They've sold over nine mi… read more
DE Weezer ist eine US-amerikanische Band aus Los Angeles, welche sich stilistisch dem Alternative Rock zuordnen lässt. Sie wurde am 14. Februar 1992 gegründet. Weezer haben einen Stil, der eine Mischung aus College Rock und dem Sound … mehr erfahren
EN In 2019, we launched the first BIKE BILD BIKE as a collaboration with the German bicycle manufacturer Stevens. Sold out within mere weeks, the successful brand cooperation will see a new edition in 2020.
DE In Zusammenarbeit mit Stevens haben wir 2019 erstmalig das BIKE BILD BIKE gelauncht, das innerhalb weniger Wochen ausverkauft war. Für 2020 wird diese erfolgreiche Kooperation in neuer Auflage erneut produziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bild | bild |
| stevens | stevens |
| weeks | wochen |
| successful | erfolgreiche |
| edition | auflage |
| sold out | ausverkauft |
| bike | bike |
| collaboration | zusammenarbeit |
| cooperation | kooperation |
| in | in |
| we | wir |
| with | mit |
| the | wird |
| within | innerhalb |
| new | neuer |
EN Razer's Zephyr RGB facemask has finally become reality and one you can purchase, except the first batch has already sold out.
DE Wie würden Sie gerne eine riesige Lego-Version des McCallister-Hauses aus dem Film Home Alone von 1990 besitzen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | würden |
EN Apple AirPods Pro sold out everywhere? Not quite, you can still get them here before Christmas
DE Apple AirPods Pro überall ausverkauft? Nicht ganz, Sie können sie noch vor Weihnachten hier bekommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| here | hier |
| christmas | weihnachten |
| sold out | ausverkauft |
| everywhere | überall |
| not | nicht |
| before | vor |
| pro | pro |
| can | können |
| you | sie |
EN The penthouse is being sold with 2 parking spaces. A lift links the main floor to the rooftop terrace where there is a Mediterranean chill-out area with outdoor kitchen and an 18m2 swimming pool.
DE Das Penthouse wird mit 2 Parkplätzen verkauft. Ein Aufzug verbindet das Hauptgeschoss mit der Dachterrasse, auf der sich ein mediterraner Chill-out-Bereich mit Außenküche und ein 18m2 großer Swimmingpool befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sold | verkauft |
| lift | aufzug |
| parking spaces | parkplätzen |
| penthouse | penthouse |
| area | bereich |
| and | und |
| with | mit |
| terrace | dachterrasse |
| the | wird |
EN Try out Frida Watson’s delectable mid-century furniture, the Oma Project’s stunning clothing range, or, for something a bit different, pop in to Flamingos, and discover a vintage shop where clothing is sold by the kilo.
DE Probieren Sie die reizenden Möbel von Frida Watson im Stil der 50er Jahre, die beeindruckende Bekleidungsserie des »Oma Projects«, oder besuchen Sie Flamingos, und entdecken Sie einen Vintage-Laden, in dem Kleidung pro Kilo verkauft wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frida | frida |
| furniture | möbel |
| stunning | beeindruckende |
| clothing | kleidung |
| vintage | vintage |
| shop | laden |
| sold | verkauft |
| flamingos | flamingos |
| projects | projects |
| or | oder |
| in | in |
| try | probieren |
| and | und |
| discover | entdecken |
| the | wird |
| something | sie |
| a | einen |
EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| units | einheiten |
| stock | lager |
| value | wert |
| or | oder |
| if | wenn |
| in | als |
EN Yes, all files sold under Creative Fabrica's Embroidery category can be used to stitch out embroidery designs on your Embroidery Machine.
DE Ja, alle Dateien, die unter der Kategorie Creative Fabrica's Stickdateien verkauft werden, können zum Sticken von Stickmustern auf deiner Stickmaschine verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| sold | verkauft |
| creative | creative |
| embroidery | sticken |
| category | kategorie |
| used | verwendet |
| yes | ja |
| can | können |
| all | alle |
EN A 20+k walk along the canal to get my favourite chocolate flapjack and mocha only to be told they were sold out….manic depression setting in!
DE Ein mehr als 20 km langer Spaziergang entlang des Kanals, um meinen Lieblings-Schokoladen-Flapjack und Mokka zu bekommen, nur um zu erfahren, dass sie ausverkauft waren….manische Depression setzt ein!
EN Sorry， the items have been sold out.
DE Entschuldigung, die Produkte sind nicht mehr auf Lager.
EN Count the ticket you’ve sold and brainstorm ideas for how to sell more next time (if you didn’t already sell out).
DE Zähle die Ticketverkäufe nach und überlege, wie Du beim nächsten Mal mehr verkaufen kannst (sofern nicht alle bereits ausverkauft waren).
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | die |
| and | und |
| more | mehr |
| sell | verkaufen |
| if | sofern |
| you | du |
| the | nächsten |
| already | bereits |
EN The beer sold out in a week too!
DE Das Bier war außerdem innerhalb von zwei Wochen ausverkauft!
| inglês | alemão |
|---|---|
| beer | bier |
| week | wochen |
| sold out | ausverkauft |
EN If you are designing a beer can that will be sold out within a day, you can afford to get a few things wrong.
DE Wenn du eine Bierdose designst, die innerhalb eines Tages ausverkauft ist, kannst du es dir leisten, ein paar Fehler zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| afford | leisten |
| wrong | fehler |
| sold out | ausverkauft |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| you | du |
| day | tages |
EN Find out more now in your Alpine centre (vehicles sold) :
DE Wir stellen Ihnen dazu eine spezielle Reservierungsnummer zur Verfügung (verkaufte Fahrzeuge) :
| inglês | alemão |
|---|---|
| vehicles | fahrzeuge |
| in | stellen |
EN You only pay when the property is successfully sold. All the work carried out beforehand is free of charge.
DE Erst bei einem erfolgreichen Verkauf entstehen für Sie Kosten. Die Vorleistungen sind unentgeltlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreichen |
| sold | verkauf |
| free | unentgeltlich |
| charge | kosten |
EN When products are sold and shipped by Edilportale, deliveries shall always be carried out by courier from Monday to Friday between 08:00 am and 06:00 pm
DE Was die von Edilportale verkauften und verschickten Produkte betrifft, so erfolgt die Auslieferung per Kurier im Zeitraum zwischen 8.00 und 18.00 Uhr von Montag bis Freitag
| inglês | alemão |
|---|---|
| sold | verkauften |
| courier | kurier |
| carried out | erfolgt |
| products | produkte |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| and | und |
| between | zwischen |
| out | im |
| to | per |
| from | von |
EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
DE Bei Vorbestellungen wird, sobald die erste Charge ausverkauft ist, eine neue Charge mit einem Liefertermin einen Monat später als die erste eröffnet. Für jede Edition werden maximal 3 oder 4 Chargen produziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| batch | charge |
| new | neue |
| maximum | maximal |
| batches | chargen |
| sold out | ausverkauft |
| month | monat |
| once | sobald |
| opened | eröffnet |
| later | später |
| with | mit |
| or | oder |
| produce | werden |
| the | wird |
| the first | erste |
EN If the article is sold out, the playout for this product automatically stops (based on the local inventory information of the branch).
DE Ist der Artikel basierend auf den lokalen Bestandsinformationen der Filiale ausverkauft, wird die Ausspielung automatisch unterbunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| branch | filiale |
| sold out | ausverkauft |
| based on | basierend |
| local | lokalen |
EN Yext, the leader in digital knowledge management, announced today that its global conference, ONWARD 17, is completely sold out. Set for 1-3 November at The Conrad [?]
DE Wir blicken auf zwei sehr erfolgreiche Tage auf der DMEXCO zurück. Ein absolutes Highlight der Konferenz war für uns die abschließende Keynote von unserem Founder und [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | konferenz |
| for | für |
| knowledge | und |
| at | zur |
EN The newsletter is sent out up to twice a week. (Usually once a month.) It contains information about our business, product information and promotional materials. Your data are not sold to third parties or used for other purposes.
DE Der Newsletter erscheint bis zu zwei mal wöchentlich und enthält Informationen über unser Unternehmen sowie Werbung und Produktinformationen. Diese Daten werden von uns nicht an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| product information | produktinformationen |
| business | unternehmen |
| used | verwendet |
| promotional | werbung |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| data | daten |
| not | nicht |
| week | wöchentlich |
| other | andere |
| purposes | zwecke |
| to | zu |
| contains | enthält |
| our | unser |
| third | der |
| out | an |
EN Let students register for multiple classes with the integrated booking cart. Offer waiting lists with automatic notifications when classes are sold out.
DE Mit dem integrierten Buchungstool können sich Ihre Schüler für mehrere Kurse anmelden. Bieten Sie Wartelisten an und versenden Sie automatische Benachrichtigungen, wenn Kurse ausverkauft sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | anmelden |
| integrated | integrierten |
| automatic | automatische |
| notifications | benachrichtigungen |
| sold out | ausverkauft |
| students | schüler |
| classes | kurse |
| offer | bieten |
| with | mit |
| for | für |
| multiple | mehrere |
| are | sind |
| when | wenn |
| the | dem |
EN Offer waiting lists with automatic notifications when tours are sold out. Launch promotions, integrate with “Deal of the Day” sites, and sell gift vouchers online and in-store.
DE Bieten Sie Wartelisten an und versenden Sie automatische Benachrichtigungen, wenn Touren ausverkauft sind. Führen Sie Werbeaktionen durch, integrieren Sie Seiten für „Angebote des Tages“ und verkaufen Sie Geschenkgutscheine online und im Geschäft.
EN Have you scheduled stock input to balance out what has been sold?
DE Sind Wareneingänge vorgesehen, um die Verkäufe zu kompensieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
EN Many thanks to our speakers, partners and participants for contributing to the success of this year’s sold-out edition of Lengow?
DE Die berühmte Analystin Mary Meeker, auch „Queen of the Net“ genannt, veröffentlichte im Juni die Ausgabe 2019 ihres Berichts über?
| inglês | alemão |
|---|---|
| edition | ausgabe |
| many | auch |
| of | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sold out sold out rose sold out across sold out within products sold sold sold via subscription sold house releases sold exclusively products being sold sold products insurance sold often sold pieces sold typically sold traditionally sold sold internationally never sold artworks sold vehicle sold being sold designs sold sold under software sold expensive items sold always sold plans sold ve sold sold user data each item sold sold complete beer sold expressed and sold batch is sold admittedly we sold sold date products are sold units sold longer sold individually music sold online successfully sold package approved nor sold successfully sold were sold cool designs sold items sold already sold she sold sold date’s month usually sold
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe