Traduzir "canadian eggs sold" para francês

FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la valeur nutritive des œufs? Comment les œufs voyagent-ils de la ferme au magasin? Comment les œufs canadiens sont-ils catégorisés et évalués pour leur qualité? Plus besoin de se casser la tête

• êtes-vous déjà demandé
• était la valeur
• œufs
• Comment les œufs
• ferme au magasin
• sont-ils catégorisés
• tête

FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la valeur nutritive des œufs? Comment les œufs voyagent-ils de la ferme au magasin? Comment les œufs canadiens sont-ils catégorisés et évalués pour leur qualité? Plus besoin de se casser la tête

• êtes-vous déjà demandé
• était la valeur
• œufs
• Comment les œufs
• ferme au magasin
• sont-ils catégorisés
• tête

FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens

• producteurs
• partie des œufs
• Canada
• producteurs sont fiers
• produire des œufs
• Canadiens

FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens

• producteurs
• partie des œufs
• Canada
• producteurs sont fiers
• produire des œufs
• Canadiens

FR Il y a tant de raisons d’apprécier les œufs canadiens. Chaque œuf canadien que vous achetez soutient des familles canadiennes et des emplois canadiens. Notre pays tout entier est plus fort grâce à la production d’œufs canadiens.

• œufs canadiens
• canadiennes
• emplois canadiens
• pays tout entier
• production

FR Des œufs locaux, frais et de haute qualité! Grâce au système de gestion de l’offre propre au Canada, les œufs canadiens sont produits par les Canadiens, pour les Canadiens

• œufs locaux
• frais
• haute qualité
• Grâce au système
• propre au Canada
• Canadiens

FR Des œufs locaux, frais et de haute qualité! Grâce au système de gestion de l’offre propre au Canada, les œufs canadiens sont produits par les Canadiens, pour les Canadiens

• œufs locaux
• frais
• haute qualité
• Grâce au système
• propre au Canada
• Canadiens

FR Hmmm. J’ai de la difficulté à trouver une façon de manger les œufs qui ne me plaît pas! Je peux cependant affirmer que j’adore les œufs bénédictine et les œufs farcis aux piments chipotle.

• Hmmm
• difficulté à trouver
• façon de manger
• Je peux cependant
• œufs bénédictine

FR Lorsque la décision est prise de poursuivre la FIV avec des ovules de donneurs, beaucoup choisissent les ovules de donneurs congelés comme un choix plus rentable que les ovules de donneurs frais

• Lorsque la décision
• prise de poursuivre
• donneurs
• choix plus rentable
• ovules de donneurs

FR Vous achèterez une cohorte d'oeufs de donneurs. Chaque cohorte contient au moins 6 œufs matures vitrifiés pour votre usage. La plupart des cohortes varient de 6 à 8 œufs chacune.

• achèterez une cohorte
• donneurs
• œufs matures vitrifiés
• usage
• plupart des cohortes
• œufs

FR Pour plus d’information sur les œufs et la nutrition et des recettes de préparation pour les bébés, rendez-vous sur lesoeufs.ca.

• œufs
• nutrition
• recettes de préparation
• bébés

FR Pour plus d’information sur les œufs et la nutrition et des recettes de préparation pour les bébés, rendez-vous sur lesoeufs.ca.

• œufs
• nutrition
• recettes de préparation
• bébés

FR Cet anniversaire est l’occasion de rappeler à quel point nous sommes fiers d’offrir des œufs canadiens frais, locaux et de haute qualité

• rappeler à quel
• sommes fiers
• œufs canadiens frais
• locaux
• haute qualité

FR Dans le cadre du programme Canadian Food For Children qui contribue à sauver des vies, nous faisons parvenir à l’étranger seize tonnes d’œufs en poudre, soit l’équivalent de 1,27 million d’œufs.

• cadre du programme
• Food For Children
• contribue à sauver
• vies
• seize tonnes
• poudre
• soit
• million

FR Cet anniversaire est l’occasion de rappeler à quel point nous sommes fiers d’offrir des œufs canadiens frais, locaux et de haute qualité

• rappeler à quel
• sommes fiers
• œufs canadiens frais
• locaux
• haute qualité

FR Dans le cadre du programme Canadian Food For Children qui contribue à sauver des vies, nous faisons parvenir à l’étranger seize tonnes d’œufs en poudre, soit l’équivalent de 1,27 million d’œufs.

• cadre du programme
• Food For Children
• contribue à sauver
• vies
• seize tonnes
• poudre
• soit
• million

FR Tous les œufs canadiens vendus en magasin afficheront le symbole « catégorie Canada A » et bon nombre présenteront également une étiquette « Produit du Canada ».

• œufs canadiens vendus
• catégorie Canada A
• bon nombre présenteront
• étiquette
• Produit du Canada

FR Tous les œufs canadiens vendus en magasin afficheront le symbole « catégorie Canada A » et bon nombre présenteront également une étiquette « Produit du Canada ».

• œufs canadiens vendus
• catégorie Canada A
• bon nombre présenteront
• étiquette
• Produit du Canada

FR Cliquez ici et lisez tout ce que vous devez savoir sur la gestion de l’offre, un système canadien qui garantit que vos œufs sont produits au Canada selon des normes canadiennes de classe mondiale

• Cliquez ici
• œufs sont produits
• canadiennes de classe

FR Les Canadiens font confiance aux œufs canadiens. En fait, plus de 90 % des consommateurs font confiance aux normes de qualité des aliments qui proviennent de fermes canadiennes.

• Canadiens font confiance
• œufs canadiens
• consommateurs font confiance
• normes de qualité
• aliments qui proviennent
• fermes

FR Les preneurs de licence d’AQO® s’engagent à s’approvisionner, à fournir et à vendre des œufs canadiens de haute qualité et à soutenir les producteurs d’œufs canadiens qui les produisent chaque jour selon des normes de classe mondiale.

• preneurs de licence
• fournir
• vendre des œufs
• haute qualité
• soutenir les producteurs
• selon des normes
• classe

FR Nous savons que les Canadiens ont de nombreuses raisons d’aimer les œufs et les producteurs d’œufs canadiens

• nombreuses raisons
• œufs
• producteurs
• canadiens

FR En fait, il y en a au moins 150! Donc, en l’honneur de cet important anniversaire du Canada, nous partageons avec vous 150 raisons pour lesquelles les Canadiens aiment les œufs et les producteurs d’œufs du Canada :

• a au moins
• Donc
• cet important anniversaire
• Canada
• lesquelles les Canadiens
• œufs
• producteurs

FR Les preneurs de licence d’AQO® s’engagent à s’approvisionner, à fournir et à vendre des œufs canadiens de haute qualité et à soutenir les producteurs d’œufs canadiens qui les produisent chaque jour selon des normes de classe mondiale.

• preneurs de licence
• fournir
• vendre des œufs
• haute qualité
• soutenir les producteurs
• selon des normes
• classe

FR Les Canadiens font confiance aux œufs canadiens. En fait, plus de 90 % des consommateurs font confiance aux normes de qualité des aliments qui proviennent de fermes canadiennes.

• Canadiens font confiance
• œufs canadiens
• consommateurs font confiance
• normes de qualité
• aliments qui proviennent
• fermes

FR Nous savons que les Canadiens ont de nombreuses raisons d’aimer les œufs et les producteurs d’œufs canadiens

• nombreuses raisons
• œufs
• producteurs
• canadiens

FR En fait, il y en a au moins 150! Donc, en l’honneur de cet important anniversaire du Canada, nous partageons avec vous 150 raisons pour lesquelles les Canadiens aiment les œufs et les producteurs d’œufs du Canada :

• a au moins
• Donc
• cet important anniversaire
• Canada
• lesquelles les Canadiens
• œufs
• producteurs

FR Cliquez ici et lisez tout ce que vous devez savoir sur la gestion de l’offre, un système canadien qui garantit que vos œufs sont produits au Canada selon des normes canadiennes de classe mondiale

• Cliquez ici
• œufs sont produits
• canadiennes de classe

FR Les Canadiens font confiance aux œufs canadiens. En fait, plus de 90 % des consommateurs font confiance aux normes de qualité des aliments qui proviennent de fermes canadiennes.

• Canadiens font confiance
• œufs canadiens
• consommateurs font confiance
• normes de qualité
• aliments qui proviennent
• fermes

FR Les preneurs de licence d’AQO® s’engagent à s’approvisionner, à fournir et à vendre des œufs canadiens de haute qualité et à soutenir les producteurs d’œufs canadiens qui les produisent chaque jour selon des normes de classe mondiale.

• preneurs de licence
• fournir
• vendre des œufs
• haute qualité
• soutenir les producteurs
• selon des normes
• classe

FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et

• catégories de données
• vendues
• catégories de tiers
• avons vendues
• catégorie de données

FR Liquides et précuits s’ils sont sans additifs.

• Liquides
• précuits

FR Dans le cas des œufs, une portion est passée d’un œuf à deux œufs, ce qui double les éléments nutritifs énoncés dans le tableau de la valeur nutritive

• œufs
• portion est passée
• double les éléments
• valeur nutritive

FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).

• réalité des Canadiens
• consomment plus souvent
• œufs plutôt
• seul
• œufs sont tellement
• resservir

FR Constitués en 1972 en vertu de la Loi sur les offices des produits agricoles fédérale, les Producteurs d’œufs du Canada gèrent les approvisionnements d’œufs, en font la promotion et élaborent les normes de l’ovoculture au Canada.

• produits agricoles fédérale
• Producteurs
• font la promotion
• élaborent les normes

FR Étant donné certaines obligations liées à des accords commerciaux internationaux, le Canada importe des œufs. Le pays d’origine des œufs importés est indiqué sur la boîte d’œufs.

• Étant donné certaines
• commerciaux internationaux
• pays
• boîte

FR « Je dis aux visiteurs que ce sont les œufs qu’ils mangent à Winnipeg », affirme Sandra avec fierté. « C’est le régime de 100 milles. Les œufs sont produits localement ».

• œufs
• mangent à Winnipeg
• régime de milles
• œufs sont produits

FR Il existe de nombreuses recettes rapides et faciles qui mettent les œufs à l’honneur. Les œufs débordent de vitamines et nutriments essentiels et ils constituent la façon idéale d’ajouter des protéines à n’importe quel repas.

• existe de nombreuses
• rapides
• faciles qui mettent
• nutriments essentiels
• constituent la façon
• quel

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

• consommer les œufs
• tellement de façons
• nutritionnels uniques
• extraordinaires

FR Combien d’œufs, vous croyez? Les producteurs d’œufs ont produit, en 2018, plus de 9 milliards d’œufs pour les Canadiens.

• Combien
• croyez
• producteurs
• produit
• milliards

FR Les Egg Farmers of New Brunswick sont fiers d’avoir contribué au plaisir en faisant don d’œufs! Ils ont remis des œufs à plus de 50 programmes de déjeuners partout dans la province.

• Egg Farmers of
• Brunswick sont fiers
• contribué au plaisir
• faisant don
• remis des œufs
• programmes de déjeuners

FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.

• semble que cet
• continue de grandir
• découvrons sans cesse

FR Vous pouvez aussi essayer cette recette simple où les légumes et les œufs font bon ménage : œufs sur le grill dans des poivrons doux.

• pouvez aussi essayer
• recette simple où
• légumes
• œufs font bon
• poivrons

FR Chaque année, les Canadiens produisent et consomment environ 8 milliards d’œufs2. Oui, vous avez bien lu : des milliards! Les Canadiens mangent 3,5 œufs pour chaque tasse de café acheté au Tim Horton’s du coin3.

• année
• Canadiens produisent
• consomment environ milliards
• Oui
• avez bien lu
• milliards
• Canadiens mangent œufs
• tasse de café
• Tim

FR Nous leur avons demandé ce qu’ils préfèrent au sujet des œufs pour Pâques et pourquoi ils ne se lassent jamais des œufs :

• préfèrent au sujet
• œufs pour Pâques

FR Qu’il s’agisse d’œufs cuits durs pour une collation ou d’une omelette pour souper, les œufs sont une option rapide, facile et nutritive, et je me sens bien de les servir à ma famille. » – Sarah Morris, diététiste, Nouvelle-Écosse

• collation
• omelette pour souper
• rapide
• facile
• nutritive
• je me sens
• servir à ma
• Sarah Morris
• diététiste
• Nouvelle-Écosse

FR Mes deux enfants aînés apportent des œufs cuits durs à l’école pour leur diner, alors que mon plus jeune et moi préférons les œufs brouillés

• Mes deux enfants
• apportent des œufs
• diner
• alors que mon
• jeune
• brouillés

FR Dans le cas des œufs, une portion est passée d’un œuf à deux œufs, ce qui double les éléments nutritifs énoncés dans le tableau de la valeur nutritive

• œufs
• portion est passée
• double les éléments
• valeur nutritive

FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).

• réalité des Canadiens
• consomment plus souvent
• œufs plutôt
• seul
• œufs sont tellement
• resservir

FR Constitués en 1972 en vertu de la Loi sur les offices des produits agricoles fédérale, les Producteurs d’œufs du Canada gèrent les approvisionnements d’œufs, en font la promotion et élaborent les normes de l’ovoculture au Canada.

• produits agricoles fédérale
• Producteurs
• font la promotion
• élaborent les normes