FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979
Traduzir "dentiste joseph gilhouly" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dentiste joseph gilhouly" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de dentiste joseph gilhouly
francês
inglês
EN The former summer home, now called the Willson House, was bought and sold several times, until dentist Joseph Gilhouly sold it to the National Capital Commission in 1979
| francês | inglês |
|---|---|
| appelle | called |
| vendue | sold |
| dentiste | dentist |
| joseph | joseph |
| commission | commission |
| capitale | capital |
| été | was |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| nationale | national |
| de | house |
FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979
EN The former summer home, now called the Willson House, was bought and sold several times, until dentist Joseph Gilhouly sold it to the National Capital Commission in 1979
| francês | inglês |
|---|---|
| appelle | called |
| vendue | sold |
| dentiste | dentist |
| joseph | joseph |
| commission | commission |
| capitale | capital |
| été | was |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| nationale | national |
| de | house |
FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979
EN The former summer home, now called the Willson House, was bought and sold several times, until dentist Joseph Gilhouly sold it to the National Capital Commission in 1979
| francês | inglês |
|---|---|
| appelle | called |
| vendue | sold |
| dentiste | dentist |
| joseph | joseph |
| commission | commission |
| capitale | capital |
| été | was |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| nationale | national |
| de | house |
FR Ne pas aller chez le dentiste : Si vous manquez un détartrage ou un examen chez le dentiste, vous courez le risque d’aggraver les problèmes non détectés. Prenez rendez-vous chez le dentiste à la rentrée.
EN Not going to the dentist: Missing a professional cleaning and checkup at the dentist can leave unknown problems unchecked. Schedule a dental appointment as part of your back-to-school prep!
| francês | inglês |
|---|---|
| dentiste | dentist |
| un | a |
| rendez | appointment |
| problèmes | problems |
| à | to |
FR Dentiste examinant les dents d 'un patient chez le dentiste
EN Dentist examining a patient 's teeth in the dentist
| francês | inglês |
|---|---|
| dentiste | dentist |
| examinant | examining |
| d | s |
| patient | patient |
| un | a |
| dents | teeth |
| le | the |
| chez | in |
FR Votre dentiste peut vous avoir prescrit un autre type de service tel que ceux énumérés ci-dessous. À noter que ces services ne sont pas disponibles chez Imagix. Renseignez-vous auprès de votre dentiste.
EN Your dentist might have prescribed another service like the one listed below. Please note that those services are not available in our Imagix clinics. Ask your dentist for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| dentiste | dentist |
| peut | might |
| services | services |
| service | service |
| autre | another |
| dessous | below |
| noter | note |
| disponibles | available |
FR Le scénario est le même, sauf que cette fois Joseph ne respecte pas les exigences de divulgation de la SADC. Les dépôts de Joseph comprennent ce qui suit :
EN In the same scenario as above, Joe fails to meet CDIC?s disclosure rules. Joe?s deposits include:
| francês | inglês |
|---|---|
| scénario | scenario |
| divulgation | disclosure |
| sadc | cdic |
| dépôts | deposits |
| d | s |
| comprennent | include |
| de | above |
FR Serge Aubert (1966-2015) était Professeur à l’Université Joseph Fourier, directeur de la Station Alpine Joseph Fourier et chercheur au Laboratoire d’Écologie Alpine (LECA)
EN Serge Aubert (1966-2015) was Professor at the Université Joseph Fourier, Director of the Station Alpine Joseph Fourier and researcher at the Laboratoire d’écologie alpine (LECA)
| francês | inglês |
|---|---|
| serge | serge |
| était | was |
| professeur | professor |
| joseph | joseph |
| directeur | director |
| station | station |
| alpine | alpine |
| chercheur | researcher |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
FR [3] Jean-Baptiste-Joseph ou simplement Joseph Fourier.
EN [3] Jean-Baptiste-Joseph or simply Joseph Fourier.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| simplement | simply |
| joseph | joseph |
FR Jean-Joseph CARRIÈS, Jean-Joseph CARRIÈS Lyon, 1855 - Paris, 1894
EN Title: They were always going in the same direction...
FR Pierre Joseph GARREZ, Pierre Joseph GARREZ Paris, 1802 - 1852 Feu
EN Italian Hollywood Regency pendant light with Venetian fruits and beads
FR Offrez un premier accueil chaleureux à vos patients avec un site web engageant qui présente l'ambiance de votre cabinet. Vos patients n'auront plus peur d'aller chez le dentiste !
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
| francês | inglês |
|---|---|
| patients | patients |
| peur | fear |
| présente | sets |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| le | the |
| site | homepage |
| avec | with |
| qui | that |
| chaleureux | warm |
FR Vue de face d'une femme dentiste tenant une brosse à dents et regardant gaiement la caméra
EN Front view of a female dentist holding a toothbrush and cheerfully looking at camera
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | female |
| dentiste | dentist |
| tenant | holding |
| brosse | toothbrush |
| caméra | camera |
| vue | view |
| de | of |
| face | front |
| une | a |
| à | and |
FR Vers la fin de la décennie 1860, le dentiste canadien William George Beers, dans son désir de « civiliser » les règles du jeu, a mené une campagne pour en faire le sport national du Canada
EN In the late 1860s, Canadian dentist William George Beers aimed to “civilize” the rules of lacrosse and campaigned to have it named Canada’s national sport
| francês | inglês |
|---|---|
| dentiste | dentist |
| william | william |
| george | george |
| sport | sport |
| national | national |
| canadien | canadian |
| règles | rules |
| en | in |
FR Dans la plupart des cas, la personne qui a reçu les soins doit avancer les frais dentaires. 5 points pour vous aider à choisir un dentiste sérieux.
EN You usually have to pay for dental treatment yourself. Here are five tips to help you find a good dentist.
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaires | dental |
| dentiste | dentist |
| à | to |
| la plupart | usually |
| un | a |
| reçu | have |
| les | good |
| pour | for |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Femme, avoir, dents, vérifié, dentiste
EN Woman having her teeth checked by dentist
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| dents | teeth |
| vérifié | checked |
| dentiste | dentist |
| avoir | having |
FR Femme, avoir, dents, vérifié, dentiste
EN Woman having her teeth checked by dentist
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| dents | teeth |
| vérifié | checked |
| dentiste | dentist |
| avoir | having |
FR Que vous soyez dentiste, médecin, infirmière, pompier, cuisinier, etc…le traitement Optifog vous accompagnera au quotidien et vous permettra d’éviter cette contrainte au travail.
EN Whether you are a dentist, doctor, nurse, firefighter, cook, etc., the Optifog coating will accompany you daily and will allow you to work without this constraint.
| francês | inglês |
|---|---|
| dentiste | dentist |
| médecin | doctor |
| infirmière | nurse |
| pompier | firefighter |
| cuisinier | cook |
| etc | etc |
| quotidien | daily |
| permettra | allow |
| travail | work |
| contrainte | constraint |
| et | and |
| que | whether |
| vous | you |
FR Financement: l?assurance prend en charge une partie de mes factures de dentiste et soulage mon budget
EN Payment: the insurance covers part of my invoices and relieves my budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| assurance | insurance |
| factures | invoices |
| budget | budget |
| de | of |
| et | and |
| partie | part |
| mes | my |
FR Couverture maladie mondiale : Nous proposons une formule d’assurance maladie complète couvrant les frais médicaux et de dentiste mondialement pour nos fonctionnaires et titulaires de contrats de services.
EN Global health care: we offer a comprehensive medical insurance coverage, covering medical and dental expenditures globally for our staff members and service contract holders.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | comprehensive |
| médicaux | medical |
| titulaires | holders |
| couverture | coverage |
| couvrant | covering |
| services | service |
| une | a |
| contrats | contract |
| mondiale | global |
| nos | our |
| nous | we |
| proposons | we offer |
FR Chez Imagix Radiologie Laënnec et St-Thérèse, nous vous offrons les techniques les plus novatrices pour répondre à vos besoins et ceux de votre dentiste.
EN The Imagix - Radiologie Laënnec and Radiologie St-Thérèse clinics offer you the most innovative radiology techniques to meet your needs and those of your dentist.
| francês | inglês |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| techniques | techniques |
| novatrices | innovative |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| dentiste | dentist |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| offrons | offer |
| vous | you |
FR De plus, elle permet de dépister des lésions et des anomalies qui ne peuvent pas être décelées par votre dentiste lors d’un examen clinique:
EN teeth and roots, bone mass, jaws) and can screen for lesions and anomalies not detected by your dentist in a clinical examination:
| francês | inglês |
|---|---|
| lésions | lesions |
| anomalies | anomalies |
| dentiste | dentist |
| examen | examination |
| clinique | clinical |
| votre | your |
| par | by |
| l | a |
| et | and |
| peuvent | can |
| lors | in |
FR La radiologie bucco-dentaire capte aussi des images à trois dimensions (3D) très précises qui peuvent être utilisées pour planifier le positionnement d’implants dentaires ou pour guider votre dentiste lors d’un traitement de canal.
EN Oral-dental radiology also captures three-dimensional (3D) images that are very useful for planning the positioning of dental implants, or to guide your dentist when performing a root canal.
| francês | inglês |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| images | images |
| planifier | planning |
| positionnement | positioning |
| dentiste | dentist |
| canal | canal |
| très | very |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| dentaire | dental |
| trois | three |
| pour | for |
| dun | a |
FR Chez Imagix, Radiologie Laënnec et Ste-Thérèse, nous vous offrons les techniques de radiologie les plus novatrices pour répondre à vos besoins et à ceux de votre dentiste :
EN The Imagix - Radiologie Laënnec and Radiologie St-Thérèse clinics offer you the most innovative radiology techniques to meet your needs and those of your dentist.
| francês | inglês |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| techniques | techniques |
| novatrices | innovative |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| dentiste | dentist |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| offrons | offer |
| vous | you |
FR Si votre dentiste a recommandé cet examen ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter au 1 833 590-2714.
EN If your dentist has recommended this examination or if you have any questions, contact us at 1 833 590-2714.
| francês | inglês |
|---|---|
| dentiste | dentist |
| recommandé | recommended |
| examen | examination |
| si | if |
| ou | or |
| a | has |
| cet | this |
| contacter | contact |
| questions | questions |
| à | at |
| votre | your |
| vous | you |
| nous | us |
FR L’appareil buccal (orthèse d’avancée mandibulaire) est un appareil moulé par votre dentiste que vous portez la nuit
EN The oral splint (mandibular advancement device) is a device moulded by your dentist that you wear at night
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| dentiste | dentist |
| un | a |
| nuit | night |
| la | the |
| par | by |
| votre | your |
| vous | you |
FR OneDoc - Prenez rendez-vous en ligne avec votre médecin, dentiste ou thérapeute - OneDoc
EN OneDoc - Find a doctor, dentist or therapist and book online instantly - OneDoc
| francês | inglês |
|---|---|
| médecin | doctor |
| dentiste | dentist |
| thérapeute | therapist |
| en ligne | online |
| ou | or |
| avec | instantly |
| vous | and |
FR Prenez rendez-vous en ligne chez un médecin, dentiste ou thérapeute en Suisse. C'est simple, rapide et gratuit!
EN Book your medical appointments online with doctors, dentists or therapists in Switzerland. It's easy, fast and completely free!
| francês | inglês |
|---|---|
| médecin | medical |
| suisse | switzerland |
| gratuit | free |
| en ligne | online |
| ou | or |
| rapide | fast |
| rendez | appointments |
| simple | easy |
| vous | your |
| en | in |
| et | and |
| un | its |
FR Regarder un dentiste soulever le couvercle de ce jeu de fraises primitives devait être un moment vraiment terrifiant!
EN Watching a dentist lift the lid off of this primitive-looking bur set would be a cringe-worthy moment!
| francês | inglês |
|---|---|
| dentiste | dentist |
| soulever | lift |
| couvercle | lid |
| ce | this |
| le | the |
| regarder | watching |
| un | a |
| de | of |
| être | be |
| moment | moment |
FR En fait, les fraises dentaires sont encore utilisées de nos jours, avec le foret de dentiste pour couper les tissus durs, comme les dents et les os
EN In reality, dental burs are still used today — in conjunction with the dentist’s drill for cutting away hard tissue, such as tooth and bone
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaires | dental |
| utilisées | used |
| couper | cutting |
| tissus | tissue |
| dents | tooth |
| os | bone |
| en | in |
| et | and |
| sont | are |
| avec | with |
| le | the |
| comme | as |
FR Dentiste – Truro Création de deux entreprises prospères à Truro Même si le Dr Anil Makkar et, par coïncidence sa future épouse, Neeraj, sont tous? poursuivre la lecture
EN Although Dr. Anil Makkar, and, by coincidence his wife to be, Neeraj, both arrived in Canada from New Delhi, India 42 years ago, they have not forgotten how their new life here began.
| francês | inglês |
|---|---|
| par | by |
| si | although |
| et | and |
| de | his |
| la | to |
FR médecins et dentiste aussi 2-3 minutes à pied
EN doctors and dentist also 2-3 minute walk
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | doctors |
| dentiste | dentist |
| minutes | minute |
| à | and |
FR Le tartre ne peut être éliminé que par un dentiste ou un hygiéniste dentaire grâce à un détartrage, afin de prévenir une éventuelle gingivite, voire une perte des dents.
EN Tartar can only be removed by a dentist or dental hygienist through scraping, otherwise it can eventually lead to gingivitis and even tooth loss.
| francês | inglês |
|---|---|
| dentiste | dentist |
| perte | loss |
| dentaire | dental |
| dents | tooth |
| un | a |
| à | to |
| ou | or |
| le | only |
| peut | can |
| par | by |
FR Consultez le dentiste pour des nettoyages dentaires réguliers
EN Go for your regular dental cleanings
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaires | dental |
| réguliers | regular |
| pour | for |
| le | your |
FR Prenez le temps de consulter un dentiste pour que celui-ci nettoie, examine et détartre vos dents, tout en vous renseignant sur votre santé buccale
EN Taking the time to get your teeth professionally cleaned and looked at can give you important insights into your dental health, and remove any tartar from your teeth
| francês | inglês |
|---|---|
| dents | teeth |
| santé | health |
| prenez | get |
| temps | time |
| consulter | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Pour réduire les factures du dentiste, lisez ces cinq conseils.
EN To save on dental bills, learn these 5 tips now.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | save |
| factures | bills |
| conseils | tips |
| pour | to |
FR Prenez ces rendez-vous : programmez leurs nettoyages et examens biannuels pendant les vacances d’hiver et d’été bien à l’avance pour vous assurer qu’ils peuvent se rendre à leurs rendez-vous chez le dentiste aux intervalles recommandés.
EN Make Those Appointments: Schedule their 6-month cleanings and exams for winter and summer breaks well in advance to ensure they can squeeze in their dental appointments at the recommended intervals.
| francês | inglês |
|---|---|
| examens | exams |
| intervalles | intervals |
| bien | well |
| rendez | appointments |
| recommandé | recommended |
| le | the |
| à | to |
| assurer | ensure |
| et | and |
| peuvent | can |
| quils | they |
FR Free nude kate mara galleries Une jeune stagiaire dentiste, offre ses orifices, pour son stage en entreprise.
EN Guy pees in vagina Hunt4k. lucky guy meets roller skaters in the park and buys vagina
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| une | the |
FR Soins dentaires -Les règles d?une bonne prise en charge chez le dentiste
EN Does Google want to sell Youtube?
| francês | inglês |
|---|---|
| chez | to |
FR Vers la fin de la décennie 1860, le dentiste canadien William George Beers, dans son désir de « civiliser » les règles du jeu, a mené une campagne pour en faire le sport national du Canada
EN In the late 1860s, Canadian dentist William George Beers aimed to “civilize” the rules of lacrosse and campaigned to have it named Canada’s national sport
| francês | inglês |
|---|---|
| dentiste | dentist |
| william | william |
| george | george |
| sport | sport |
| national | national |
| canadien | canadian |
| règles | rules |
| en | in |
FR Couverture maladie mondiale : Nous proposons une formule d’assurance maladie complète couvrant les frais médicaux et de dentiste mondialement pour nos fonctionnaires et titulaires de contrats de services.
EN Global health care: we offer a comprehensive medical insurance coverage, covering medical and dental expenditures globally for our staff members and service contract holders.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | comprehensive |
| médicaux | medical |
| titulaires | holders |
| couverture | coverage |
| couvrant | covering |
| services | service |
| une | a |
| contrats | contract |
| mondiale | global |
| nos | our |
| nous | we |
| proposons | we offer |
FR Dentiste – Truro Création de deux entreprises prospères à Truro Même si le Dr Anil Makkar et, par coïncidence sa future épouse, Neeraj, sont tous? poursuivre la lecture
EN Although Dr. Anil Makkar, and, by coincidence his wife to be, Neeraj, both arrived in Canada from New Delhi, India 42 years ago, they have not forgotten how their new life here began.
| francês | inglês |
|---|---|
| par | by |
| si | although |
| et | and |
| de | his |
| la | to |
FR Vers la fin de la décennie 1860, le dentiste canadien William George Beers, dans son désir de « civiliser » les règles du jeu, a mené une campagne pour en faire le sport national du Canada
EN In the late 1860s, Canadian dentist William George Beers aimed to “civilize” the rules of lacrosse and campaigned to have it named Canada’s national sport
| francês | inglês |
|---|---|
| dentiste | dentist |
| william | william |
| george | george |
| sport | sport |
| national | national |
| canadien | canadian |
| règles | rules |
| en | in |
FR Description : Transition vers une main qui tient un téléphone et qui utilise l’application GroupNet dans une salle d’examen chez le dentiste, dans le bureau d’un médecin et dans une pharmacie.
EN Description: Cut to hand holding phone and using the GroupNet app in a dental examination room, doctor’s office and pharmacy.
| francês | inglês |
|---|---|
| description | description |
| pharmacie | pharmacy |
| main | hand |
| téléphone | phone |
| lapplication | app |
| bureau | office |
| et | and |
| utilise | using |
| le | the |
| un | a |
| salle | room |
| dans | in |
| chez | to |
FR Je suis artiste et mon mari n?est même pas dentiste !
EN I am an artist and my husband is not a dentist
| francês | inglês |
|---|---|
| artiste | artist |
| mari | husband |
| dentiste | dentist |
| et | and |
| je | i |
| mon | my |
| est | am |
| même | a |
| pas | not |
FR En général, les rendez-vous réguliers chez le dentiste durent environ une heure
EN Regular dentist appointments generally last about one hour
| francês | inglês |
|---|---|
| dentiste | dentist |
| environ | about |
| rendez | appointments |
| réguliers | regular |
| en général | generally |
| le | last |
| heure | hour |
| une | one |
FR Il est donc important d’être à l’heure pour que le dentiste puisse consacrer le temps nécessaire à vos besoins bucco-dentaires.
EN Therefore it is important to be on time so the dentist can devote the necessary time to your oral needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| dentiste | dentist |
| consacrer | devote |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| besoins | needs |
| à | to |
| le | the |
| être | be |
| temps | time |
| vos | your |
| puisse | can |
FR Communiquez avec votre CMC local pour prendre des rendez-vous réguliers chez le dentiste.
EN Contact your local CMC to make regular dental appointments.
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquez | contact |
| local | local |
| réguliers | regular |
| cmc | cmc |
| rendez | appointments |
| vous | your |
| chez | to |
FR Pour obtenir des services dentaires spécialisés, votre dentiste devra présenter une demande au conseiller en soins dentaires des SSNAC
EN In order to get specialist dental services, your dentist will need to put in a request with the CNIHB dental advisor
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaires | dental |
| dentiste | dentist |
| conseiller | advisor |
| spécialisés | specialist |
| services | services |
| demande | request |
| en | in |
| obtenir | get |
| votre | your |
| devra | will |
| une | a |
FR Un dentiste tente de traiter un patient souffrant pris avec des vers dans les dents. L’horreur corporelle gingivale n’est que la pointe de l’iceberg!
EN A dentist attempts to treat a patient suffering from worms in his teeth. A mouthful of body horror is just the tip of the iceberg!
| francês | inglês |
|---|---|
| dentiste | dentist |
| traiter | treat |
| patient | patient |
| pointe | tip |
| dents | teeth |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| vers | worms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dentiste joseph gilhouly dentiste chirurgien dentiste dentiste devra présenter guider votre dentiste voir un dentiste soyez dentiste consulter un dentiste joseph père joseph joseph joestar joseph duszak joseph josy lévy joseph bonaparte suite louis joseph joseph alphonse ouimet joseph fourier joseph frocà partir joseph vaz joseph law joseph schooling tyler joseph réalisées par joseph joseph nhan saint joseph frère de joseph collège saint joseph alpine joseph fourier joseph milligan simplement joseph saint joseph nay ch saint joseph université saint joseph joseph brant hospital dépôts de joseph générale saint joseph écrivait joseph conrad jean baptiste joseph joseph de laat indique joseph hafner joseph beuys providence st joseph photo joseph froc joseph chilliams station alpine joseph nom de joseph joseph ne respecte pierre joseph redoute edward joseph mahoney joseph goebbels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe