Traduzir "remembered" para francês

FR En mettant en œuvre un modèle évolutif, enraciné dans les cultures, les traditions, les lois et les protocoles des peuples autochtones, le Centre aide à ce que les pensionnats et leurs séquelles soient étudiés, compris et remémorés.

• mettant en œuvre
• modèle évolutif
• traditions
• lois
• protocoles des peuples
• pensionnats
• séquelles soient étudiés
• compris

FR Ce qu'il faut retenir pour choisir les bonnes extensions

• qu'il faut retenir
• choisir les bonnes

FR Facilement mémorisable et intuitif

• Facilement mémorisable
• intuitif

FR Tout comme le nom de votre entreprise, votre domaine sera mémorisable et intuitif grâce à une association astucieuse de mots clés ou d'univers qui aideront à sa mémorisation

• domaine sera mémorisable
• clés
• d'univers qui aideront
• mémorisation

FR De bénéficier d’endroits où les survivants peuvent être honorés, où l’on peut se remémorer les enfants et reconnaître le passé peut mener aux changements et à la guérison pour notre avenir

• bénéficier
• où les survivants
• honorés
• où
• remémorer les enfants
• reconnaître le passé
• mener aux changements

FR Je me suis souvenu de ce que mon père m’avait dit sur le fait de représenter dignement notre peuple autochtone

• Je me suis
• mon père
• autochtone

FR L’installation annuelle de ŠTO TE NEMA garantit que les vies des personnes tuées à Srebrenica sont commémorées grâce à la participation active des personnes qui interagissent avec le monument public.

• annuelle de ŠTO
• Srebrenica sont commémorées

FR En tant qu?acheteur, vous êtes-vous déjà souvenu d?une époque où vous vous trouviez sur la troisième ou la quatrième page des résultats des moteurs de recherche (SERP) ? C?est exactement ce que nous voulons dire

• acheteur
• êtes-vous déjà souvenu
• moteurs de recherche
• SERP
• voulons dire

FR Vous n'avez pas de compte ? Inscrivez-vous gratuitement. Vous avez oublié votre mot de passe ? Connexion.

• Inscrivez-vous gratuitement
• passe

FR Pour garder le contact et ne pas se faire oublier

• garder le contact
• oublier

FR C’était un des membres d’origine du groupe The Byrds

• membres
• groupe The Byrds

FR Ces préférences sont mémorisées grâce à l'utilisation des cookies persistants, et la prochaine fois que vous visiterez le site Internet, vous n'aurez pas à les définir à nouveau.

• préférences sont mémorisées
• l'utilisation des cookies

FR Un cookie de personnalisation de l’interface de l’Utilisateur permettant de mémoriser la langue choisie par l’Utilisateur en cliquant sur le drapeau prévu à cet effet (Français ou anglais).

• cookie de personnalisation
• permettant de mémoriser
• prévu à cet
• Français
• anglais

FR Nous utilisons des cookies sur notre site web, ce qui signifie que vos préférences et vos visites répétées seront mémorisées

• utilisons des cookies
• web
• visites répétées seront

FR Ce fut une expérience absolument surréaliste et dont ma famille se souvint avec joie. Mon frère est décédé en 2000 et ma mère est décédée en 2002, donc, à part un neveu, je n'ai pas de famille proche, mais j'ai de merveilleux souvenirs.

• fut une expérience
• surréaliste
• joie
• donc
• part un neveu
• famille proche
• j'ai de merveilleux

FR Le mot "souvenirs" provient du mot latin "des choses dignes de se souvenir". En tant que tels, des objets souvenirs ont été achetés et vendus au cours des siècles.

• mot
• provient du mot
• tant que tels
• achetés
• vendus au cours

FR Donnez à votre site une allure professionnelle, protégez votre marque, et soyez facile à retenir

• allure professionnelle
• protégez votre marque

FR L’été 2020 restera dans les mémoires comme celui des mariages et des événements reportés

• celui des mariages
• événements reportés

FR Ces expériences promettent des moments extraordinaires dans la nature: elles sont variées, uniques et inoubliables

• elles sont variées
• uniques
• inoubliables

FR L'année 2020 restera dans les mémoires comme une année sans précédent dans l'histoire récente (protéger des vies, réduire la vulnérabilité et se remettre des crises)

• précédent dans l'histoire
• protéger des vies
• réduire la vulnérabilité
• remettre des crises

FR Cela permet d’augmenter la visibilité de votre société et de faire en sorte que les gens retiennent son nom

• Cela permet
• retiennent son nom

FR L’installation annuelle de ŠTO TE NEMA garantit que les vies des personnes tuées à Srebrenica sont commémorées grâce à la participation active des personnes qui interagissent avec le monument public.

• annuelle de ŠTO
• Srebrenica sont commémorées

FR Le 22 février 1999 reste l?un des moments les plus mémorables de TVNC. Le CRTC acquiesce à sa demande de licence de diffusion nationale.

• TVNC
• demande de licence
• diffusion

FR Les fondateurs se sont souvenus des idées qu?ils avaient expérimentées avant notre arrivée et ont également partagé leurs désirs pour l?avenir.

• arrivée
• partagé leurs désirs

FR Une visualisation qui reste gravée dans les mémoires

• visualisation qui reste
• mémoires

FR Si vous êtes un expert CX, vous savez probablement que la majorité des entreprises d?aujourd?hui se…

• êtes un expert
• majorité des entreprises
• aujourd
• hui
• mldr

FR Société Générale, Partenaire Majeur et Banque Officielle de la compétition, est fière d'avoir accompagné les 48 rencontres d'un tournoi qui restera dans les mémoires.

• Société Générale
• Partenaire Majeur
• compétition
• fière d'avoir accompagné
• rencontres d'un tournoi

FR D’ un bout à l’ autre du pays, d’ innombrables enfants reposent sans sépulture, dans l’ attente qu’ on se souvienne d’ eux et qu’ on leur rende hommage

• pays
• souvienne
• rende hommage

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

• Colisée a toujours
• lieu étroitement lié
• jour-ci
• remémore les premiers

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

• Colisée a toujours
• lieu étroitement lié
• jour-ci
• remémore les premiers

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

• Colisée a toujours
• lieu étroitement lié
• jour-ci
• remémore les premiers

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

• Colisée a toujours
• lieu étroitement lié
• jour-ci
• remémore les premiers

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

• Colisée a toujours
• lieu étroitement lié
• jour-ci
• remémore les premiers

FR D’ un bout à l’ autre du pays, d’ innombrables enfants reposent sans sépulture, dans l’ attente qu’ on se souvienne d’ eux et qu’ on leur rende hommage

• pays
• souvienne
• rende hommage

FR Si votre produit est vendu dans des magasins physiques qui vendent plusieurs produits, y compris ceux de vos concurrents, vous voudrez que votre emballage personnalisé se démarque, soit vu, retenu et acheté plus souvent que vos concurrents

• produit est vendu
• produits
• concurrents
• personnalisé se démarque
• soit vu
• retenu
• acheté plus souvent

FR L?hôtel du centre ville restera toujours dans les mémoires pour son émission de radio NYEs qui a popularisé la tradition de chanter Auld Lang Syne pour sonner la nouvelle année dans le monde entier.

• hôtel du centre
• popularisé la tradition
• chanter Auld Lang
• sonner la nouvelle

FR En arrivant sur place, je me suis souvenu que le quartier de Barnim borde également l'Oder sur quelques kilomètres et est donc une zone à risque potentiel

• je me suis
• quartier de Barnim
• l'Oder sur quelques
• donc une zone
• risque potentiel

FR Conçue par Kasper Ronn et Jonas Bjerre-Poulsen de l’équipe de design de Norm Architects, cette lampe présente un amalgame de tout ce qui a été vu et rappelé par les designers à travers leur expérience urbaine dans des villes comme Paris,...

• Conçue par Kasper
• design de Norm
• a été vu
• travers leur expérience

FR Il convient également de rappeler que Facebook, WhatsApp et Instagram appartiennent tous au groupe Facebook.

• Facebook
• WhatsApp
• groupe

FR Atelier d?accompagnement vocationnel pour religieux

FR Il n'est pas étonnant que nombre de traders votent pour nous lors de concours / votes internationaux visant à élire les meilleurs brokers dans différentes catégories

• n'est pas étonnant
• nombre de traders
• lors de concours
• votes internationaux visant
• élire les meilleurs
• différentes catégories

FR Il suffit de gravir le Capitole : hôteliers, maçons, boulangers et tailleurs, pour ne citer que quelques exemples, avaient ici le siège officiel de leur guilde et pour s’en souvenir restent des inscriptions et des symboles.

• suffit de gravir
• Capitole
• hôteliers
• maçons
• boulangers
• tailleurs
• citer que quelques

FR La représentante permanente à Cuba du PNUD, le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), Maribel Gutiérrez, a reconnu ce mardi les efforts déployés par les autorités sanitaires cubai

• PNUD
• Programme des Nations
• Développement
• Maribel Gutiérrez
• autorités sanitaires cubai

FR Le modèle HTML Bootstrap 4 et le modèle de site Web de commerce électronique sont conçus pour attirer l'attention du visiteur et se souvenir à première vue

• modèle HTML Bootstrap
• souvenir à première

FR Le week-end des 24 et 25 octobre 2021 restera dans les mémoires pour le grand nombre de matchs entre équipes rivales de haut niveau qui ont eu lieu

• nombre de matchs
• lieu

FR Après le traitement d'un premier paiement dans le centre de facturation, le dernier numéro de carte de crédit utilisé est sauvegardé et pourra être sélectionné lors du paiement suivant

• traitement d'un premier
• centre de facturation
• pourra être sélectionné
• paiement suivant

FR Elle s'est probablement regardée dans le miroir le matin et s'est souvenue quel beau gros cul elle a

• s'est probablement regardée
• miroir le matin
• s'est souvenue quel

FR Cependant, en raison des contrôles de sécurité des aéroports indépendants de la compagnie aérienne, il est conseillé de consulter le personnel aéroportuaire.

• Cependant
• raison des contrôles
• sécurité des aéroports
• compagnie aérienne
• conseillé de consulter
• personnel

FR Aujourd’hui, partout dans le monde, on commémore le massacre de Sharpeville le 21 mars, Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale.

• commémore le massacre
• Sharpeville le mars
• discrimination

FR Excellent, le conducteur était plus qu'aimable et accommodant

• Excellent
• accommodant