Traduzir "shown for inspiration" para francês

FR Événement candidat HH → ɣɣbb issu des données recueillies par ATLAS en 2017. Les trajectoires des particules chargées sont représentées en vert, les deux photons par des barres turquoise et les deux jets de quarks b par des cônes rouges.

• Événement candidat HH
• recueillies par ATLAS
• trajectoires des particules
• représentées en vert
• turquoise
• jets de quarks
• cônes

FR Les informations relatives aux tarifs et aux moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy. Le montant total à payer sera affiché avant que vous ne passiez la commande ou que vous n’acceptiez le montant à régler par vos soins.

• moyens de paiement
• affichées dans Profoto
• passiez la commande
• montant à régler

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

• Royaume-Uni
• affichés en livres
• devise

FR Ensemble, ils pensaient que la compassion et l'expertise dont faisaient preuve les volontaires de la Croix-Rouge en temps de guerre pouvaient également l'être en temps de paix.

• Ensemble
• l'expertise dont faisaient

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

• êtes un administrateur
• détail des profils
• organisation
• rapport à celui
• externes à celle-ci

FR Le nombre d’épisodes respiratoires pour chaque tranche horaire est indiqué par la ligne bleue et la fin des chirurgies, par la ligne rouge.

• nombre
• horaire est indiqué
• ligne bleue
• fin des chirurgies
• ligne

FR Il nous a encore une fois révélé l'insondable Le secret de la pâtisserie montré : Après, rien n'est plus pareil qu'avant

• révélé l'insondable Le
• pâtisserie montré
• qu'avant

FR La reconstitution montrée en gris prend en compte les archives naturelles possédant une résolution temporelle de minimum 5 ans, tandis que la reconstitution montrée en bleu est basée sur les archives naturelles de plus basse résolution

• prend en compte
• archives naturelles possédant
• montrée en bleu
• résolution

FR Ensemble, ils pensaient que la compassion et l'expertise dont faisaient preuve les volontaires de la Croix-Rouge en temps de guerre pouvaient également l'être en temps de paix.

• Ensemble
• l'expertise dont faisaient

FR Le nombre d’épisodes respiratoires pour chaque tranche horaire est indiqué par la ligne bleue et la fin des chirurgies, par la ligne rouge.

• nombre
• horaire est indiqué
• ligne bleue
• fin des chirurgies
• ligne

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

• êtes un administrateur
• détail des profils
• organisation
• rapport à celui
• externes à celle-ci

FR Le graphique ci-dessous montre différents éléments qui font écho d'une part chez les employés de Momentive (« Impact pour l’entreprise »), et d'autre part chez les intervenants extérieurs (« Importance pour les intervenants »).

• graphique ci-dessous montre
• éléments qui font
• d'une part chez
• employés de Momentive
• d'autre part chez
• intervenants extérieurs

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

• Royaume-Uni
• affichés en livres
• devise

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

• Royaume-Uni
• affichés en livres
• devise

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

• Royaume-Uni
• affichés en livres
• devise

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

• Royaume-Uni
• affichés en livres
• devise

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

• Royaume-Uni
• affichés en livres
• devise

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

• Royaume-Uni
• affichés en livres
• devise

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

• Royaume-Uni
• affichés en livres
• devise

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

• Royaume-Uni
• affichés en livres
• devise

FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !

• projets
• limitez la sélection
• l'aide de filtres
• projets créatifs
• amusants

FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.

• couleurs du Créateur
• bidon sont présentées
• inspiration
• écran peuvent différer
• vraies couleurs
• PMS
• Demandez un échantillon

FR Nous avons sélectionné cette galerie de 25 grandes images où les personnes représentées sont réellement les protagonistes.

• grandes images où
• représentées sont réellement

FR Il s'inspire des affiches et de l'iconographie rock, étant lui-même membre d'un groupe, et va puiser parmi les figures du genre, à base de Clash ou de Bob Dylan, ainsi qu'auprès des pochettes vinyles.

• s'inspire des affiches
• l'iconographie rock
• étant lui-même membre
• groupe
• va puiser parmi
• figures du genre
• base de Clash
• Bob Dylan
• qu'auprès des pochettes

FR La TVA, la JCT, la TPS, la TVP ou la TVQ apparaissant sur mon devis est indiquée en dollars américains. Où puis-je trouver la taxe équivalente dans ma devise locale ?

• TVA
• JCT
• TPS
• TVP
• devis est indiquée
• dollars américains
• Où puis-je trouver
• devise locale

FR La plupart des mots clés, des hashtags et des produits affichés dans le Générateur de mots clés proviennent des données de suggestion des moteurs de recherche.

• plupart des mots
• hashtags
• Générateur de mots
• proviennent des données
• suggestion des moteurs

FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic. Il suffit pour cela d’installer ses paramètres prédéfinis gratuits dans Lightroom sur ordinateur.

• effets présentés ci-dessus
• Helin vous plaisent
• pouvez les reproduire
• suffit pour cela
• paramètres prédéfinis gratuits

FR Le nombre de personnes qui vous suivent sur les réseaux sociaux, souvent affiché sous forme de progression ou de recul au fil du temps.

• sociaux
• progression
• recul au fil

FR Les prix indiqués sur le filtre Expert constituent une ligne directrice et peuvent différer du prix que vous paierez

• filtre Expert constituent
• ligne directrice
• différer du prix
• paierez

FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure

• tarification de stockage
• multipliant la quantité
• taux horaire
• indiqué ci-dessus
• GB par heure

FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure

• prix de stockage
• blocs sont calculés
• heure en multipliant
• quantité de données
• horaire
• indiqué ci-dessus
• GB par heure

FR Comme indiqué dans le graphique et tableau ci-dessous, tous les fournisseurs VPN testés en dehors de PIA sont au-dessus de 250 Mbps sur les serveurs locaux. On retrouve CactusVPN, CyberGhost et Surfshark dans le top 3.

• tableau ci-dessous
• fournisseurs VPN testés
• dehors de PIA
• au-dessus de Mbps
• serveurs locaux
• retrouve CactusVPN
• CyberGhost

FR Avec NordVPN, il peut sembler un peu déroutant de voir une carte de l’Europe sur laquelle vous pouvez choisir des serveurs, tandis que vous pouvez également sélectionner des serveurs depuis la liste située sur le côté gauche de l’écran

• NordVPN
• sembler un peu
• voir une carte
• laquelle vous pouvez
• serveurs
• sélectionner des serveurs

FR Le tableau ci-dessous donne un aperçu des différents abonnements disponibles.

• tableau ci-dessous donne
• aperçu des différents

FR Comme indiqué précédemment, les mégadonnées peuvent s’avérer incroyablement utiles dans de nombreux cas

• indiqué précédemment

FR Rendez-vous toujours sur le site officiel de l’entreprise mentionnée sur la facture et appelez-la ou envoyez un courriel

• appelez-la
• envoyez un courriel

FR Les distributeurs peuvent restreindre le nombre de pays dans lequel leur contenu est diffusé

• distributeurs peuvent restreindre
• nombre de pays
• lequel leur contenu
• diffusé

FR Notes privées ou identification de votre propre référence, non-visible par les acheteurs (limité à 256 caractères).

• Notes privées
• référence
• limité à caractères

FR Saisissez le code de vérification tel qu'il apparaît ci-après :

• Saisissez le code
• vérification tel qu'il
• ci-après

FR La copie de la Elsevier Heritage Collection illustrée ici était auparavant la propriété de Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), un notable anglais mathématicien, astronome et politicien.

• Heritage Collection illustrée
• Sir George Shuckburgh
• FRS
• notable anglais mathématicien
• astronome

FR Le dialogue d'actions MobileTogether Designer permet aux développeurs mobiles de spécifier le fichier PXF pour l'action Imprimer sur, voir exemple

• dialogue d'actions MobileTogether
• permet aux développeurs
• spécifier le fichier
• voir exemple

FR L'exemple pour C# est affiché à gauche.

FR Des tests réalisés sur MapForce Server ont montré que Bulk Insert prend 10 fois moins de temps qu'avec des déclarations Insert individuelles

• Server ont montré
• Bulk Insert prend
• déclarations Insert individuelles

FR Nos tests ont montré que certains mappages de données existants soumis par les utilisateurs actuels de MapForce Server atteignent une performance 70 x plus rapide* lorsqu'ils sont exécutés avec MapForce Server Advanced Edition.

• tests ont montré
• lorsqu'ils sont exécutés
• MapForce Server Advanced

FR L'échange de message entre les participants est affiché par les Flux de message qui connectent les deux pools, ou les objets dans les pools

• L'échange de message
• participants est affiché
• Flux de message

FR L’édition XULE est prise en charge aussi bien dans le Mode Texte que dans une fenêtre XULE spécialisée affichée ci-dessus

• XULE est prise
• fenêtre XULE spécialisée
• ci-dessus

FR Une fois que les données sont ont été saisies, utiliser la touche Créer rapport pour générer votre rapport CbC dans un XML valide, tel que montré ci-dessous.

• saisies
• utiliser la touche
• rapport pour générer
• XML valide
• tel que montré

FR Comme indiqué ci-dessous, les composants JSON sont affichés avec une syntaxe d'élément appropriée et leurs types de données sont clairement indiqués.

• indiqué ci-dessous
• syntaxe d'élément appropriée
• types de données
• clairement

FR Le débogueur d’actions (affiché ci-dessus) vous permet de déboguer les Actions d’un événement de commande ou un événement de page

• débogueur
• affiché ci-dessus
• permet de déboguer
• Actions
• événement de commande
• événement de page

FR Le débogueur XPath (affiché ci-dessous) ouvre la fenêtre d’évaluation XPath/XQuery pour un débogage en profondeur.

• débogueur XPath
• affiché ci-dessous
• ouvre la fenêtre
• XPath