Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reuse stores" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reuse stores" de inglês para francês

Traduções de reuse stores

"reuse stores" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reuse recyclage recycler réutilisation réutiliser
stores a achat achats acheter boutique boutique en ligne boutiques commerce commerce électronique commerces contenu créer détail en ligne entreprise entreprises est gestion gérer la gestion le site magasin magasins marketing page pages par partie pays plus points pour quartier restaurants shopping site site web sites sites web stocke store trouver vendre vente ventes web épiceries états

Tradução de inglês para francês de reuse stores

inglês
francês

EN Point-of-sale system for thrift stores and reuse stores

FR Dirigez une entreprise. Vivez votre vie.

inglês francês
of une
for votre
stores entreprise

EN Authentic Coach products are sold by Coach retail and outlet stores and online at www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com or at authorized department stores and specialty stores

FR Les produits Coach authentiques sont vendus par les magasins de détail ou de déstockage Coach, et en ligne sur www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com ainsi que dans les grands magasins et les magasins spécialisés autorisés

inglês francês
authentic authentiques
coach coach
sold vendus
online en ligne
retail détail
world world
or ou
stores magasins
by par
are sont
products produits
authorized autorisé
and et
at sur

EN In a 2-echelon network that includes both a distribution center (DC) and multiple stores, we need to decide how to allocate the stock of the DC to the stores, knowing that all stores compete for the same stock.

FR Dans un réseau à deux échelons comprenant à la fois un centre de distribution (CD) et plusieurs magasins, nous devons décider comment allouer les stocks du CD aux magasins, sachant que tous les magasins se disputent le même stock.

inglês francês
network réseau
distribution distribution
center centre
stores magasins
allocate allouer
knowing sachant
a un
decide décider
of de
compete du
we nous
to à
stock stock
how comment
in dans

EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!

FR Vous pouvez rapidement enregistrer et réutiliser vos modèles de flatplan. Pas besoin de recommencer à zéro à chaque fois, quand vous avez déjà un moyen de créer, réutiliser et éditer des modèles. Simple et sans tracas !

inglês francês
reuse réutiliser
hassle-free sans tracas
edit éditer
hassle tracas
quickly rapidement
need besoin
your vos
already déjà
templates modèles
to à
scratch zéro
a un
save enregistrer
when quand
you vous
create créer
way de

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

FR Ne réutilisez pas de mots de passe Ne réutilisez jamais un mot de passe sur plusieurs comptes. Chaque compte doit disposer d'un mot de passe unique et sécurisé.

inglês francês
accounts comptes
secure sécurisé
passwords mots de passe
account compte
a un
password passe
on sur
should doit
dont pas
never jamais

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

FR Ne réutilisez pas de mots de passe Ne réutilisez jamais un mot de passe sur plusieurs comptes. Chaque compte doit disposer d'un mot de passe unique et sécurisé.

inglês francês
accounts comptes
secure sécurisé
passwords mots de passe
account compte
a un
password passe
on sur
should doit
dont pas
never jamais

EN If you reuse your passwords, hackers can reuse them too

FR Si vous réutilisez vos mots de passe, les pirates peuvent les réutiliser aussi

inglês francês
reuse réutiliser
hackers les pirates
if si
your vos
passwords mots de passe
can peuvent

EN Strong password generator creates and stores passwords, dashboard reports strength and reuse.

FR Ce générateur de mots de passe solides crée et stocke les mots de passe, et un tableau de bord indique leur robustesse et leurs réutilisations.

inglês francês
strong solides
generator générateur
creates crée
stores stocke
strength robustesse
dashboard tableau de bord
password passe
passwords mots de passe
and et

EN Strong password generator creates and stores passwords, dashboard reports strength and reuse.

FR Ce générateur de mots de passe solides crée et stocke les mots de passe, et un tableau de bord indique leur robustesse et leurs réutilisations.

inglês francês
strong solides
generator générateur
creates crée
stores stocke
strength robustesse
dashboard tableau de bord
password passe
passwords mots de passe
and et

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.

inglês francês
discogs discogs
global internationale
music musique
collectors collectionneurs
sellers vendeurs
supporting soutenir
artists artistes
independent indépendants
community communauté
of de
is est
a une
and à

EN Zopim requires two cookies: the first cookie stores Zopim Live Chat ID to identify the device during visits. The second stores user’s preference to disable Live Chat

FR Zopim installe deux cookies : le premier stocke l'identifiant du chat en direct de Zopim pour identifier l'appareil lors des visites. Le second enregistre la préférence de l'utilisateur qui souhaite désactiver le chat en direct.

inglês francês
stores stocke
visits visites
preference préférence
disable désactiver
identify identifier
live direct
cookies cookies
to second

EN be able to automate management of server/appliance trust stores and key stores

FR d’être capable d’automatiser la gestion des truststores et des keystores du serveur/de l’appliance ;

inglês francês
server serveur
be être
of de
management gestion
to la
and et

EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.

FR Répartissez ces rapports par catégorie, comme les magasins de vêtements en the United States ou Magasins de beauté à the United States par exemple. Vous pouvez décomposer davantage les états en fonction de l'utilisation de la technologie.

inglês francês
reports rapports
category catégorie
clothing vêtements
stores magasins
beauty beauté
or ou
in en
technology technologie
the la
as comme
you vous
example exemple
by par
for de

EN State-of-the-art online stores. Increase sales with professional online stores built to sell. Get a free quote today!

FR Des magasins en ligne à la pointe de la technologie. Augmentez vos ventes grâce à des boutiques en ligne professionnelles conçues pour vendre. Obtenez un devis gratuit dès aujourd'hui!

inglês francês
online en ligne
increase augmentez
free gratuit
quote devis
built conçues
get obtenez
a un
sales ventes
the la
to à
today aujourdhui
of de
professional pour
sell vendre
stores magasins

EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.

FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.

inglês francês
automatically automatiquement
generate générez
schemas schémas
catalog catalogues
structures structures
operational opérationnelles
stores magasins
manual manuel
coding codage
ods ods
hds hds
data données
historical historiques
and et

EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors

FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers

inglês francês
reolink reolink
stores magasins
vendors vendeurs
subject soumis
refund remboursement
processes processus
or ou
policies politiques
return retour
related liés
to auprès
of de
purchased acheté
are sont
third tiers
products produits
and et
specific spécifiques

EN The Bahnhofstrasse is Zurich’s most exclusive and famous shopping destination. Boutiques, jewelers, department stores and high street fashion stores line the elegant avenue.

FR Zurich est une destination de shopping de renommée mondiale. L’endroit le plus simple pour faire ses achats est la Bahnhofstrasse, où boutiques, grands magasins et magasins de mode se côtoient.

inglês francês
famous renommée
fashion mode
destination destination
shopping shopping
stores magasins
line pour
and et
most de

EN Stores who have the ability to receive your order for you to collect in their store. These stores will ensure your bike is built correctly and help with any questions you have.

FR Les magasins qui ont la possibilité de recevoir votre commande pour que vous puissiez la récupérer dans leur magasin. Ces magasins garantiront que votre vélo est construit correctement et répondront à toutes vos questions.

inglês francês
order commande
bike vélo
built construit
correctly correctement
collect récupérer
stores magasins
store magasin
to à
questions questions
the la
is est
ability possibilité
you vous
receive recevoir
in dans

EN You can take a prescription to one of many pharmacies in drug stores, large grocery stores and some hospitals

FR Vous pouvez vous procurer les médicaments prescrits par le médecin auprès de n’importe quelle pharmacie à succursales, ainsi qu’auprès de la pharmacie de grandes épiceries et de certains hôpitaux

inglês francês
drug médicaments
large grandes
hospitals hôpitaux
of de
you vous
to auprès
grocery épiceries

EN This offer is valid one day only at rona.ca (for participating stores) and at participating stores

FR Ces offres sont en vigueur un jour seulement, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

inglês francês
offer offres
participating participants
stores magasins
and et
day les
only un
is sont

EN Spanning the entire country, RONA’s vast network of more than 375 stores includes both corporate stores and independent affiliated dealers

FR Comprenant à la fois des magasins corporatifs et des magasins affiliés indépendants, le vaste réseau de RONA s’étend d’un bout à l’autre du pays et compte plus de 375 points de vente

inglês francês
country pays
vast vaste
network réseau
corporate corporatifs
independent indépendants
stores magasins
of de
more plus
and à
affiliated affilié

EN We now offer curbside pickup for online orders so that customers can leverage our Click & Collect option without having to enter our stores*. *Service provided in participating stores only.

FR Nous offrons désormais le ramassage à l’auto pour les commandes en ligne; nos clients peuvent donc profiter de l’option Cliquez et ramassez sans avoir à entrer dans nos magasins*. *Service offert dans les magasins participants­ seulement.

inglês francês
pickup ramassage
online en ligne
customers clients
stores magasins
participating participants
now désormais
click cliquez
service service
to à
orders commandes
in en
so donc
can peuvent
our nos
we nous
offer offrons
provided de
only le

EN Mobile Discover scans official app stores and hundreds of secondary stores to find apps associated with your brand—sanctioned or otherwise

FR Mobile Discover analyse les app stores officiels et des centaines de magasins secondaires à la recherche d'applications associées à votre marque - approuvées ou non

inglês francês
mobile mobile
discover discover
scans analyse
official officiels
stores magasins
secondary secondaires
associated associées
app app
and et
find recherche
your votre
of de
or ou
to à
hundreds centaines
brand marque

EN Online Stores & Outlet Stores with Exclusive Promos, Store Coupons and Cash Back Offers - 2020 | Rakuten Canada

FR Magasins en ligne et magasin de depot avec des promotions exclusives, des coupons et des offres de remise en argent - 2020 | Rakuten Canada

inglês francês
online en ligne
cash argent
rakuten rakuten
canada canada
exclusive exclusives
stores magasins
coupons coupons
with avec
offers offres
store magasin
and et

EN Some popular stores are already online. Here are some examples of WooCommerce stores to help you get started!

FR Voici quelques exemples de boutiques WooCommerce qui sont déjà en ligne, pour vous aider à vous lancer!

inglês francês
stores boutiques
online en ligne
woocommerce woocommerce
started lancer
already déjà
examples exemples
to à
of de
you vous
to help aider

EN 6. Distribute to stores across Canada: Our not-for-profit retail distribution service reaches more than 200 stores, including Chapters and Indigo.

FR 6. Distribuez votre magazine dans des commerces partout au Canada : notre service de distribution au détail sans but lucratif rejoint plus de 200 magasins, y compris Chapters et Indigo.

inglês francês
indigo indigo
distribute distribuez
retail détail
distribution distribution
stores magasins
canada canada
service service
including compris
our notre
across de
more plus
and et

EN IWD NETWORK is a cloud-based retail management software designed to help retail businesses streamline communication between primary stores and field stores

FR Mallcomm est un logiciel cloud qui aide les entreprises du secteur immobilier à interagir et à communiquer avec les clients, les locataires et les visiteurs et à gérer les opérations quotidiennes

inglês francês
field secteur
software logiciel
help aide
businesses entreprises
cloud cloud
a un
is est
management gérer
to à
between du

EN This offer is valid from Thursday, December 16, 2021 to Wednesday, January 5, 2022, online at rona.ca (for participating stores) and in participating stores

FR La promotion est en vigueur du jeudi 16 décembre 2021 au mercredi 5 janvier 2022, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

inglês francês
online en ligne
participating participants
stores magasins
offer promotion
december décembre
january janvier
from du
is est
thursday jeudi
and et
wednesday mercredi
in en
for pour

EN Creative solutions are emerging, such as turning empty mall department stores (dark stores) into storage and fulfillment centers

FR Des solutions créatives émergent, comme la transformation de grands centres commerciaux vides (espaces de magasin inutilisés) en centres d’entreposage et d’exécution des commandes

inglês francês
creative créatives
solutions solutions
empty vides
stores magasin
centers centres
as comme
emerging émergent
and et

EN Yes, all our brick-and-mortar stores have this service. We invite you to go to your nearest store for a personalised service. Our stores.

FR Oui, toutes nos boutiques physiques disposent de ce service. Nous vous invitons à vous rendre dans votre boutique la plus proche pour un service personnalisé. Nos boutiques.

inglês francês
invite invitons
personalised personnalisé
stores boutiques
service service
store boutique
yes oui
to à
nearest plus proche
a un
you vous
our nos
and de
this ce
we nous
your votre

EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.

FR "Localisez les boutiques Tissot et les points de vente partout dans le monde. Rendez-vous dans les boutiques ou revendeurs Tissot pour découvrir notre gamme de montres connues pour leur qualité et leur élégance.

inglês francês
locate localisez
discover découvrir
range gamme
watches montres
quality qualité
elegance élégance
stores boutiques
sales vente
world monde
or ou
resellers revendeurs
the le
of de
our notre
in dans
anywhere partout
and et
to vous

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents

inglês francês
url url
say dites
stores boutiques
manage gérez
to à
countries pays
goodbye adieu
managing la gestion
multiple plusieurs
under de

EN Some locations are designed to be flagship stores, veritable showcases for our brands and dedicated concept stores

FR Certaines adresses sont pensées comme des flagship stores, véritables vitrines de nos marques, concept stores dédiés

inglês francês
locations adresses
flagship flagship
showcases vitrines
concept concept
are sont
brands marques
our nos
dedicated de

EN More than 50,000 reviews have been written on the various stores. We're really touched by what you have to say about the app... Here are a few opinions, but you can find plenty more on the stores:

FR Plus de 50 000 avis ont été rédigés sur les différents stores. Nous sommes vraiment touchés par vos témoignages... En voici certains, mais n'hésitez surtout pas à aller consulter les autres sur les stores :

inglês francês
written rédigé
touched touché
reviews avis
to à
more plus
on sur
really vraiment
by par
than de
been été
but mais
say pas

EN Only for you, only online and in selected stores. Our Limited Edition Products are exclusive items available online and in specific stores in limited quantity. Don't let them get away.

FR Uniquement pour vous, uniquement en ligne et dans une sélection de boutiques. Nos Produits en Édition Limitée sont des articles exclusifs, disponibles en ligne et en quantité limitée auprès de certaines boutiques. Ne les laissez pas vous échapper.

inglês francês
online en ligne
selected sélection
stores boutiques
let laissez
products produits
exclusive exclusifs
items les
you vous
in en
limited limitée
away de
our nos
quantity une
dont pas
are disponibles

EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?

FR Vos magasins incitent-ils à l'achat? Pouvez-vous garantir que vos magasins sont parfaitement optimisés de façon à ce que vos acheteurs trouvent ce qu'ils veulent et quand ils le veulent ?

inglês francês
stores magasins
ensure garantir
shoppers acheteurs
the le
to à
when quand
optimized optimisé
are sont
can pouvez
find et
they want veulent
all de

EN To do this, GoPro needed to fully track the degree of noncompliance in specific stores, and then tie those non-compliant stores to sell-through rates.

FR Pour ce faire, GoPro devait suivre de près le degré de non-conformité dans des magasins spécifiques, puis établir un lien entre ces magasins non conformes et les taux de vente.

inglês francês
compliant conformes
track suivre
stores magasins
this ce
sell vente
of de
rates taux
the le
non non
to établir
in près
specific spécifiques
and et

EN The NPD Group then mapped out decision trees that compared display-compliant and non-compliant stores. We analyzed the rate of sales for stores by making the following direct comparisons (holding all other factors constant):

FR Le NPD Group a ensuite crée des comparatifs entre les magasins aux présentoirs conformes et non conformes. Le taux de vente des magasins a été analysé en effectuant les comparaisons suivantes ( et en maintenant les autres facteurs constants):

inglês francês
group group
rate taux
factors facteurs
constant constants
compliant conformes
stores magasins
sales vente
comparisons comparaisons
the le
compared aux
non non
of de
other autres

EN Online Stores & Outlet Stores with Exclusive Promos, Store Coupons and Cash Back Offers - 2020 | Rakuten Canada

FR Magasins en ligne et magasin de depot avec des promotions exclusives, des coupons et des offres de remise en argent - 2020 | Rakuten Canada

inglês francês
online en ligne
cash argent
rakuten rakuten
canada canada
exclusive exclusives
stores magasins
coupons coupons
with avec
offers offres
store magasin
and et

EN be able to automate management of server/appliance trust stores and key stores

FR d’être capable d’automatiser la gestion des truststores et des keystores du serveur/de l’appliance ;

inglês francês
server serveur
be être
of de
management gestion
to la
and et

EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.

FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.

inglês francês
automatically automatiquement
generate générez
schemas schémas
catalog catalogues
structures structures
operational opérationnelles
stores magasins
manual manuel
coding codage
ods ods
hds hds
data données
historical historiques
and et

EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors

FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers

inglês francês
reolink reolink
stores magasins
vendors vendeurs
subject soumis
refund remboursement
processes processus
or ou
policies politiques
return retour
related liés
to auprès
of de
purchased acheté
are sont
third tiers
products produits
and et
specific spécifiques

EN Subsidies for heat stores and improvements to existing heat stores are available via the BAFA heating system modernisation scheme [Germany]. To subsidy information.

FR Des subventions sont accordées pour les ballons et les améliorations apportées aux ballons de stockage de chaleur existants par le programme de rénovation du chauffage du BAFA. Informations sur les subventions.

inglês francês
subsidies subventions
improvements améliorations
scheme programme
information informations
heating chauffage
the le
heat chaleur
existing existants
are sont
and et
via de

EN Creative solutions are emerging, such as turning empty mall department stores (dark stores) into storage and fulfillment centers

FR Des solutions créatives émergent, comme la transformation de grands centres commerciaux vides (espaces de magasin inutilisés) en centres d’entreposage et d’exécution des commandes

inglês francês
creative créatives
solutions solutions
empty vides
stores magasin
centers centres
as comme
emerging émergent
and et

EN You can take a prescription to one of many pharmacies in drug stores, large grocery stores and some hospitals

FR Vous pouvez vous procurer les médicaments prescrits par le médecin auprès de n’importe quelle pharmacie à succursales, ainsi qu’auprès de la pharmacie de grandes épiceries et de certains hôpitaux

inglês francês
drug médicaments
large grandes
hospitals hôpitaux
of de
you vous
to auprès
grocery épiceries

EN Spanning the entire country, RONA’s vast network of more than 375 stores includes both corporate stores and independent affiliated dealers

FR Comprenant à la fois des magasins corporatifs et des magasins affiliés indépendants, le vaste réseau de RONA s’étend d’un bout à l’autre du pays et compte plus de 375 points de vente

inglês francês
country pays
vast vaste
network réseau
corporate corporatifs
independent indépendants
stores magasins
of de
more plus
and à
affiliated affilié

EN This offer is valid one day only at rona.ca (for participating stores) and at participating stores

FR Ces offres sont en vigueur un jour seulement, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

inglês francês
offer offres
participating participants
stores magasins
and et
day les
only un
is sont

EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores

FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques

inglês francês
selection sélection
normally normalement
richard richard
represent représentent
website site
stores boutiques
customer client
the le
products produits
however toutefois
that que
are présents
available disponibles
a une
items les
in dans

EN State-of-the-art online stores. Increase sales with professional online stores built to sell. Get a free quote today!

FR Des magasins en ligne à la pointe de la technologie. Augmentez vos ventes grâce à des boutiques en ligne professionnelles conçues pour vendre. Obtenez un devis gratuit dès aujourd'hui!

inglês francês
online en ligne
increase augmentez
free gratuit
quote devis
built conçues
get obtenez
a un
sales ventes
the la
to à
today aujourdhui
of de
professional pour
sell vendre
stores magasins

EN Some popular stores are already online. Here are some examples of WooCommerce stores to help you get started!

FR Voici quelques exemples de boutiques WooCommerce qui sont déjà en ligne, pour vous aider à vous lancer!

inglês francês
stores boutiques
online en ligne
woocommerce woocommerce
started lancer
already déjà
examples exemples
to à
of de
you vous
to help aider

Mostrando 50 de 50 traduções