Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "short term risks while" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short term risks while" de inglês para francês

Traduções de short term risks while

"short term risks while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

short ainsi au avant avec bref ce cette chaque court courte courtes courts deux donc d’un d’une est grande la liste long mais moins nous où par pendant permet petit peu plus pour qualité rapide rapidement résumé si sur tous tout très un à
term an années ans aussi autre avec besoins bien cette comme comment cours dans date de deux données du durée entre est faire fin fois il est jour jours la fin le les lorsque mois même non octobre par pas pendant peut peuvent plus de pour pouvez processus période si sous sur temps terme terminaison tout un une vos équipe été être
risks avantages cas comment des risques défis menaces opportunités problèmes qui risque risques si solutions temps
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de inglês para francês de short term risks while

inglês
francês

EN If you don't do life-cycle planning, you open yourself up to multiple risks, such as health and safety risks, liability risks, financial risks.

FR Il est donc essentiel d'établir un budget pour ce remplacement, ouvrir un compte bancaire afin d'avoir déjà une mise de fonds initiale pour le prochain cycle de vie des biens.

inglês francês
life-cycle cycle de vie
cycle cycle
life vie
open ouvrir
financial bancaire
multiple un
and de

EN These powerful drugs are intended for short-term use as long-term use can increase the risks for car accidents, falls and hip fractures

FR Ces puissants médicaments devraient être pris à court terme, leur prise à long terme augmentant les risques d’accident de la route, de chutes et de fractures de la hanche

inglês francês
powerful puissants
drugs médicaments
risks risques
falls chutes
hip hanche
term terme
car les
short court
long long
the la
and à
for de

EN This research helps supply chain planning leaders to create an agile process to manage short-term risks while preparing a longer-term recovery plan.

FR Cette recherche aide les responsables de la planification de la chaîne d’approvisionnement à créer un processus agile pour gérer les risques à court terme tout en préparant un plan de rétablissement à long terme.

inglês francês
research recherche
helps aide
chain chaîne
leaders responsables
agile agile
risks risques
recovery rétablissement
planning planification
process processus
preparing préparant
short court
term terme
longer long
a un
plan plan
to à
manage gérer
create créer
this cette
while tout en

EN This research helps supply chain planning leaders to create an agile process to manage short-term risks while preparing a longer-term recovery plan.

FR Cette recherche aide les responsables de la planification de la chaîne d’approvisionnement à créer un processus agile pour gérer les risques à court terme tout en préparant un plan de rétablissement à long terme.

inglês francês
research recherche
helps aide
chain chaîne
leaders responsables
agile agile
risks risques
recovery rétablissement
planning planification
process processus
preparing préparant
short court
term terme
longer long
a un
plan plan
to à
manage gérer
create créer
this cette
while tout en

EN This research helps supply chain planning leaders to create an agile process to manage short-term risks while preparing a longer-term recovery plan.

FR Cette recherche aide les responsables de la planification de la chaîne d’approvisionnement à créer un processus agile pour gérer les risques à court terme tout en préparant un plan de rétablissement à long terme.

inglês francês
research recherche
helps aide
chain chaîne
leaders responsables
agile agile
risks risques
recovery rétablissement
planning planification
process processus
preparing préparant
short court
term terme
longer long
a un
plan plan
to à
manage gérer
create créer
this cette
while tout en

EN This research helps supply chain planning leaders to create an agile process to manage short-term risks while preparing a longer-term recovery plan.

FR Cette recherche aide les responsables de la planification de la chaîne d’approvisionnement à créer un processus agile pour gérer les risques à court terme tout en préparant un plan de rétablissement à long terme.

inglês francês
research recherche
helps aide
chain chaîne
leaders responsables
agile agile
risks risques
recovery rétablissement
planning planification
process processus
preparing préparant
short court
term terme
longer long
a un
plan plan
to à
manage gérer
create créer
this cette
while tout en

EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.

FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.

inglês francês
official officiels
circuits circuits
short court
japan japon
bahrain bahreïn
monaco monaco
variants variantes
additional supplémentaires
night nuit
the quatre
and et

EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...

FR Chambre privée confortable à louer dans un appartement partagé pour une courte période de 5/6 mois Vous cherchez étranger à court terme colocata...

inglês francês
cosy confortable
shared partagé
foreign étranger
period période
months mois
term terme
to à
rent louer
room chambre
looking for cherchez
looking de
short courte
in dans

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking, the first 15 minutes in the short term are free.

FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme. Les 15 premières minutes sur le court-terme sont gratuites.

inglês francês
parking parking
paid payant
minutes minutes
term terme
free gratuites
short court
long long
the le
yes oui
and et
are sont

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

FR Parking: Oui. Payant. Environ 11500 places court- et long terme. Les 10 premières mimutes sont gratuites sur le court-terme.

inglês francês
paid payant
free gratuites
term terme
parking parking
short court
car les
long long
the le
yes oui
and et
is sont
about environ

EN Short Term Rental PerformanceBetter understand and assess the impact of the short term rental accommodations on your local tourism economy. 

FR Performance de location à court terme Mieux comprendre et évaluer l?impact de la location à court terme sur votre économie touristique locale.

inglês francês
short court
term terme
impact impact
local locale
tourism touristique
assess évaluer
economy économie
the la
of de
on sur
your votre
understand et
and à

EN Short-term accommodation: CROUS page dedicated to short and medium-term accommodation stays.

FR Logement de courte durée : page CROUS dédiée aux hébergements de courts et moyens séjours.

inglês francês
term durée
stays séjours
to aux
accommodation hébergements
dedicated to dédiée
page page
short courts
dedicated de
and et

EN The purpose of planning, budgeting and forecasting is to translate strategy into execution via long-term or mid-term plans as well as short-term budgets and forecasts.

FR L?objectif de la planification, de l’élaboration budgétaire et des prévisions est de mettre la stratégie en application grâce à des plans à long ou moyen terme, ainsi que des budgets et des prévisions à court terme.

inglês francês
purpose objectif
term terme
planning planification
or ou
budgets budgets
forecasts prévisions
long long
short court
plans plans
of de
strategy stratégie
the la
is est
to à
as ainsi
execution application

EN 6.3 Term of Office:  The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.4 Réunions : L’exécutif du groupe tient une réunion aussi souvent que nécessaire, mais pas moins de deux (2) fois par année.

inglês francês
year année
of de
a une

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years9, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’Exécutif est d’une durée de deux (2) ans sauf qu’à la première élection, la moitié sont élus pour deux (2) ans et les autres pour un (1) an.

inglês francês
exception sauf
members membres
election élection
half moitié
elected élus
of de
a un
for durée
the first première
years ans
and et

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the Members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres sont élus pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.

inglês francês
exception sauf
members membres
election élection
half moitié
elected élus
of de
a un
for durée
the first première
years ans
and à

EN non-conformity risks, including legal and tax-related risks, and risks related to reputation and inappropriate conduct;

FR les risques de non-conformité, y compris les risques juridiques, fiscaux, de réputation et de conduite inappropriée ;

inglês francês
risks risques
legal juridiques
reputation réputation
inappropriate inapproprié
tax fiscaux
including compris
and et
conduct conduite

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

inglês francês
premiums primes
related lié
cost tarification
mortality mortalité
of de
management gestion

EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks

FR Les facteurs ESG matériels peuvent inclure les risques de pots-de-vin et de corruption, les risques pour la santé et la sécurité, ainsi que des risques environnementaux et sociaux.

inglês francês
factors facteurs
may peuvent
bribery corruption
social sociaux
material matériels
esg esg
environmental environnementaux
health santé
risks risques
safety sécurité

EN To this extent, ARDIAN Group considers the whole spectrum of risks (financial risks, sustainability risks, etc).

FR Dans ce contexte, ARDIAN Group prend en compte l'ensemble des risques (risques financiers, risques de durabilité, etc.).

inglês francês
ardian ardian
group group
financial financiers
etc etc
sustainability durabilité
this ce
of de
risks risques

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

FR Nous vous conseillons fortement d’obtenir des conseils indépendants en matière de placement, dans le domaine financier, juridique et fiscal avant de procéder à tout investissement

inglês francês
the le
of de
to à

EN non-conformity risks, including legal and tax-related risks, and risks related to reputation and inappropriate conduct;

FR les risques de non-conformité, y compris les risques juridiques, fiscaux, de réputation et de conduite inappropriée ;

inglês francês
risks risques
legal juridiques
reputation réputation
inappropriate inapproprié
tax fiscaux
including compris
and et
conduct conduite

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

inglês francês
premiums primes
related lié
cost tarification
mortality mortalité
of de
management gestion

EN We believe that the expected short-term tax benefit derived from artificial or aggressive tax planning will often be outweighed by the reputational and future tax litigation risks inherent in such schemes.

FR Nous considérons que les montages fiscaux agressifs et artificiels génèrent essentiellement des avantages économiques de court terme mais créent à long terme des risques financiers ou réputationnels supérieurs.

inglês francês
tax fiscaux
benefit avantages
artificial artificiels
aggressive agressifs
believe considérons
term terme
or ou
short court
risks risques
we nous
and à
from de

EN However, these livelihoods are challenged by further climate and environmental risks in the short and long term, including pests, diseases, conflict and climate change.

FR Toutefois, ces moyens d’existence sont menacés par d’autres risques climatiques et environnementaux à court et long terme, tels que les animaux nuisibles, les maladies, les conflits et le changement climatique.

inglês francês
risks risques
term terme
pests nuisibles
diseases maladies
conflict conflits
change changement
short court
long long
environmental environnementaux
the le
however toutefois
by par
are sont
and à
these ces
climate changement climatique

EN An all-year travel insurance covers additional risks that are not covered under a short-term travel insurance (e.g. administration fee of travel agency).

FR Les assurances voyage annuelles couvrent des risques que les formules temporaires ne prennent pas en compte (comme les frais de dossier facturés par l'agence de voyage).

inglês francês
travel voyage
insurance assurances
fee frais
year annuelles
risks risques
of de
a compte
that que
are les

EN Markets rose, reversing losses from the previous week. Even as the economy is stalling, investors are looking past the short-term risks toward the eventual recovery this year.

FR Les actions ont progressé alors que les marchés continuaient de placer leurs espoirs sur le plan de relance des États-Unis, même s’il stagnait.

inglês francês
markets marchés
the le
even même
previous des
is que
as alors

EN Markets rose, reversing losses from the previous week. Even as the economy is stalling, investors are looking past the short-term risks toward the eventual recovery this year.

FR Les actions ont progressé alors que les marchés continuaient de placer leurs espoirs sur le plan de relance des États-Unis, même s’il stagnait.

inglês francês
markets marchés
the le
even même
previous des
is que
as alors

EN An all-year travel insurance covers additional risks that are not covered under a short-term travel insurance (e.g. administration fee of travel agency).

FR Les assurances voyage annuelles couvrent des risques que les formules temporaires ne prennent pas en compte (comme les frais de dossier facturés par l'agence de voyage).

inglês francês
travel voyage
insurance assurances
fee frais
year annuelles
risks risques
of de
a compte
that que
are les

EN This term is an extension of the more general term risk management to address the specific issue of disaster risks

FR Cette expression est une extension du terme plus général "gestion des risques" pour aborder la question spécifique des risques de catastrophe

inglês francês
extension extension
general général
management gestion
disaster catastrophe
address aborder
term terme
of de
the la
this cette
is est
an une
more plus
risk risques

EN Proactively agreeing on both near-term operational decisions and long-term strategic plans will reduce the time it takes you to respond to emerging risks and opportunities

FR Pour réagir rapidement face aux risques et aux opportunités qui se présentent, vous devez convenir de manière proactive tant des décisions opérationnelles à court terme que des plans stratégiques à long terme

inglês francês
operational opérationnelles
decisions décisions
strategic stratégiques
takes .
respond réagir
long long
risks risques
opportunities opportunités
term terme
plans plans
will devez
proactively proactive
to à
you vous
the tant

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

inglês francês
paid payant
park park
short court
long long
and et
yes oui
more plus
parking parking

EN Results from our case-control studies conducted in Zambia and South Sudan indicated that the short term protection of single-dose is similar than two-dose protection in the short term6,7.

FR Les résultats de nos études cas-témoins menées en Zambie et au Sud-Soudan indiquent que la protection à court terme offerte par la dose unique est similaire à la protection que confère la double dose6,7.

inglês francês
conducted mené
zambia zambie
sudan soudan
term terme
studies études
dose dose
south sud
short court
protection protection
results résultats
in en
the la
of de
is est
single unique
similar similaire
that que
our nos
and à

EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.

FR En cas de demande supplémentaire à court terme, par exemple pour une formation, veuillez nous contacter. Nous nous ferons un plaisir d?activer pour vous des CCU supplémentaires dans les plus brefs délais et sans frais supplémentaires.

inglês francês
training formation
activate activer
short court
costs frais
term terme
contact contacter
of de
please veuillez
we nous
demand demande
in en
case cas
additional supplémentaires
to à
you vous
g d

EN In short, we help property owners increase their income with short-term rental solutions, while reducing their workload at the same time

FR En bref, nous aidons les propriétaires à augmenter leurs revenus avec des solutions de location à court terme, tout en réduisant dans le même temps leur charge de travail

inglês francês
increase augmenter
income revenus
solutions solutions
reducing réduisant
workload charge de travail
term terme
short court
owners propriétaires
the le
we nous
time temps
in en
help aidons
their de
while tout en
with avec

EN Results from our case-control studies conducted in Zambia and South Sudan indicated that the short term protection of single-dose is similar than two-dose protection in the short term6,7.

FR Les résultats de nos études cas-témoins menées en Zambie et au Sud-Soudan indiquent que la protection à court terme offerte par la dose unique est similaire à la protection que confère la double dose6,7.

inglês francês
conducted mené
zambia zambie
sudan soudan
term terme
studies études
dose dose
south sud
short court
protection protection
results résultats
in en
the la
of de
is est
single unique
similar similaire
that que
our nos
and à

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

inglês francês
term terme
european européenne
minister ministre
response réponse
short court
long long
and et
crisis crise
not ne
said dit
to à
must doit
that qui
a une
be être
but mais

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

FR Atteindre l'excellence en programmatique requiert une équipe capable à la fois d'assurer l'efficacité des campagnes à court terme et des projets à long terme d'amélioration du ciblage, de la mesure et de l'automatisation.

inglês francês
programmatic programmatique
targeting ciblage
short court
term terme
team équipe
long long
in en
campaign campagnes
can capable
the la
a une
projects projets
and à
having de

EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.

FR Les habitudes de travail, les styles de communication et les objectifs à court et à long terme différents peuvent faire dérailler votre équipe toute entière (et le projet).

inglês francês
habits habitudes
communication communication
team équipe
styles styles
goals objectifs
short court
long long
term terme
work travail
project projet
the le
can peuvent
your votre
entire toute
and à
off de
different différents

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term.

FR Cette analyse a été menée afin d'orienter la réponse humanitaire actuelle en Haïti à court terme, ainsi que les efforts de relèvement à moyen et long terme.

inglês francês
analysis analyse
current actuelle
humanitarian humanitaire
haiti haïti
term terme
efforts efforts
short court
long long
was été
conducted mené
in en
to à
response réponse
the la
as ainsi
this cette

EN This policy should take into account the short-term and long-term investment strategy of the First Nation and the allowed use of available money.

FR Cette politique doit établir la stratégie de placement à court et à long terme de la Première Nation et prévoir l’usage qui sera fait des sommes disponibles.

inglês francês
investment placement
nation nation
term terme
policy politique
available disponibles
short court
long long
strategy stratégie
of de
the first première
should doit
the la
this cette
and à

EN Determine short-term and long-term requirements

FR Détermination des besoins à court et long terme

inglês francês
requirements besoins
term terme
short court
long long
and à

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term

FR Cette analyse a été menée afin d'orienter la réponse humanitaire actuelle en Haïti à court terme, ainsi que les efforts de relèvement à moyen et long terme

inglês francês
analysis analyse
current actuelle
humanitarian humanitaire
haiti haïti
term terme
efforts efforts
short court
long long
was été
conducted mené
in en
to à
response réponse
the la
as ainsi
this cette

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

inglês francês
cambodia cambodge
vital vitales
rural rural
term terme
health santé
operations opérations
education éducation
development développement
care care
short court
long long
the la
to à
projects projets
relief secours
years ans
in dans
from du

EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods

FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables

inglês francês
strategic stratégiques
local locaux
partnerships partenariats
programming programmes
vulnerable vulnérables
households ménages
needs besoins
sustainable durables
livelihoods moyens de subsistance
care care
term terme
to meet répondre
short court
long long
basic de base
to à

EN Ten years into the conflict in Syria, funding that would allow short-term programs to have longer-term impacts continue to be vastly underfunded.

FR Dix ans après le début du conflit en Syrie, les financements qui permettraient aux programmes à court terme d'avoir des effets à long terme continuent d'être largement sous-financés.

inglês francês
conflict conflit
syria syrie
funding financements
programs programmes
impacts effets
term terme
be être
short court
longer long
in en
to à
the le
ten dix
that qui
years ans
continue continuent

EN Teacher organizations have to balance short-term tactics with long-term strategy

FR Les organisations d’enseignants doivent trouver l’équilibre entre les tactiques à court terme et les stratégies à long terme

inglês francês
organizations organisations
balance équilibre
term terme
short court
long long
have et
tactics tactiques
to à
have to doivent

EN Hepatitis B is a contagious viral infection of the liver. The disease can be short term (acute) or long term (chronic).

FR L’hépatite B est une infection virale contagieuse du foie. On peut en être atteint à court terme (hépatite aiguë) ou à long terme (hépatite chronique).

inglês francês
hepatitis hépatite
b b
contagious contagieuse
viral virale
infection infection
liver foie
term terme
chronic chronique
short court
or ou
long long
acute aiguë
a une
can peut

EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.

FR Par chance, le chemin vers la transformation est pavé de réussites rapides et réalisables qui peuvent permettre à votre entreprise de voir des gains à court terme, tout en obtenant des succès à long terme.

inglês francês
wins gains
organization entreprise
paved pavé
quick rapides
success succès
term terme
short court
long long
to à
of de
transformation transformation
your votre
see voir
that qui
allow permettre
while tout en

EN Find long-term leaders in a short-term world

FR Trouver des dirigeants à long terme dans un monde fonctionnant à court terme

inglês francês
find trouver
leaders dirigeants
world monde
term terme
a un
long long
short court
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções