Traduzir "conseillons fortement" para inglês

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

• chiens
• conseillons le dosage
• min
• max
• tranche de kg
• Chiots
• chats
• Chatons

FR Pour vous assurer de ne pas perdre un précieux trafic, nous vous conseillons fortement d?installer un certificat SSL sur vos sites avant juillet prochain

• perdre un précieux
• installer un certificat
• sites avant juillet

FR Mais puisque cela semble impossible dans votre cas, nous vous conseillons fortement de vous limiter à une seule plongée par jour, afin que l'intervalle de surface puisse être suffisamment long, ou de changer de logement.

• puisque cela semble
• l'intervalle de surface
• suffisamment long

FR Nous vous conseillons fortement d’obtenir des conseils indépendants en matière de placement, dans le domaine financier, juridique et fiscal avant de procéder à tout investissement

• conseillons fortement
• placement
• domaine financier
• juridique
• investissement

FR Nous vous conseillons ainsi très fortement de regarder de plus près ces éléments lors de votre choix, à défaut de quoi vous risquez de voir diminuer la satisfaction de vos clients, et donc vos ventes.

• choix
• défaut de quoi
• risquez de voir

FR Mais puisque cela semble impossible dans votre cas, nous vous conseillons fortement de vous limiter à une seule plongée par jour, afin que l'intervalle de surface puisse être suffisamment long, ou de changer de logement.

• puisque cela semble
• l'intervalle de surface
• suffisamment long

FR Pour vous assurer de ne pas perdre un précieux trafic, nous vous conseillons fortement d?installer un certificat SSL sur vos sites avant juillet prochain

• perdre un précieux
• installer un certificat
• sites avant juillet

FR Qu'il s'agisse d'un nouveau traitement ou d'une retouche que vous envisagez d'entreprendre, nous vous conseillons fortement de vous rendre dans une clinique réputée et expérimentée

• Qu'il s'agisse d'un
• traitement
• envisagez d'entreprendre
• réputée
• expérimentée

FR Nous vous conseillons ainsi très fortement de regarder de plus près ces éléments lors de votre choix, à défaut de quoi vous risquez de voir diminuer la satisfaction de vos clients, et donc vos ventes.

• choix
• défaut de quoi
• risquez de voir

FR Les cinq premières questions sont conçues pour être utilisées avec une échelle d’émoticônes, d’étoiles ou d’en-têtes d’échelle traditionnels allant de fortement d’accord à fortement en désaccord. La dernière question est ouverte.

• cinq premières questions
• échelle
• fortement en désaccord

FR N’appuyez pas fortement sur vos poignées de freins. Ils sont très puissants et les appuyer fortement (particulièrement les freins avants) risque de provoquer une chute. 

• freins
• puissants
• appuyer fortement
• particulièrement les freins
• risque de provoquer
• chute

FR Si elle persistait, la courbe des taux pourrait se pentifier fortement et resserrer les conditions financières, ce qui affecterait également le marché des actions, notamment pour les entreprises fortement endettées

• persistait
• courbe des taux
• pentifier fortement
• resserrer les conditions
• actions
• fortement endettées

FR Le terme « inoxydable » indique que l’objet en question a été fabriqué en acier fortement allié. Les produits fabriqués en acier fortement allié sont particulièrement résistants à la corrosion.

• terme
• inoxydable
• acier fortement allié

FR Les cinq premières questions sont conçues pour être utilisées avec une échelle d’émoticônes, d’étoiles ou d’en-têtes d’échelle traditionnels allant de fortement d’accord à fortement en désaccord. La dernière question est ouverte.

• cinq premières questions
• échelle
• fortement en désaccord

FR N’appuyez pas fortement sur vos poignées de freins. Ils sont très puissants et les appuyer fortement (particulièrement les freins avants) risque de provoquer une chute. 

• freins
• puissants
• appuyer fortement
• particulièrement les freins
• risque de provoquer
• chute

FR Toutefois, si vous souhaitez profiter d’une expérience vraiment premium, nous vous conseillons cette méthode plutôt que d?utiliser un VPN gratuit, car vous récupérez votre mise à la fin.

• Toutefois
• souhaitez profiter
• expérience vraiment premium
• conseillons cette méthode
• utiliser un VPN
• car vous récupérez

FR (Remarque : la fonction de chat en direct ne semble pas être accessible en permanence, donc si le bouton n’apparaît pas, nous vous conseillons d’attendre une heure avant de retenter votre chance.)

• Remarque
• fonction de chat
• direct ne semble
• accessible en permanence
• conseillons

FR C’est pourquoi nous vous conseillons d’utiliser cette option.

FR C?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser les trois. Ainsi, vous aurez tout en un seul endroit, vous pourrez le diffuser sur votre télévision en un clin d?œil et vous pourrez diffuser en toute sécurité encore plus de contenu grâce au VPN.

• utiliser les trois
• seul endroit
• pourrez le diffuser
• œil

FR Cela étant dit, nous vous conseillons chaudement de suivre les règles de Reddit et de ne jamais les enfreindre.

• Cela étant dit
• règles de Reddit

FR À l’avenir, ces protocoles remplaceront OpenVPN, mais pour le moment, nous vous conseillons de vous en tenir à OpenVPN.

• protocoles remplaceront OpenVPN
• moment

FR Nous vous conseillons donc de privilégier une connexion VPN

• connexion VPN

FR Vous pensez utiliser un VPN en partant en vacances dans un pays où la plupart des services sont bloqués ? Nous vous conseillons d?installer votre VPN avant de partir

• partant en vacances
• bloqués
• installer votre VPN
• partir

FR Même si un VPN vous permettra de rester anonyme et d’éviter de vous faire prendre lorsque vous utilisez des services de streaming comme 123Movies, nous vous conseillons toujours d’agir dans le respect de la législation locale

• VPN vous permettra
• rester anonyme
• conseillons toujours
• locale

FR Nous vous conseillons également de lire l’intégralité de notre article sur 123Movies, sa légalité et ses alternatives.

• légalité

FR L'utilisation de MobileTogether Designer est facile à mettre à jour. Puisque nous ajoutons à MobileTogether des nouvelles fonctions plusieurs fois par an, nous vous conseillons de travailler avec la version la plus récente.

• L'utilisation de MobileTogether
• facile à mettre
• Puisque nous ajoutons
• MobileTogether des nouvelles
• fois par an
• conseillons de travailler

FR Si au contraire vous souhaitez élargir votre recherche nous vous conseillons notre sélection de photo d’athlétisme, photo de natation ou encore photo de cyclisme

• contraire vous souhaitez
• sélection de photo
• photo de natation
• photo de cyclisme

FR Si au contraire vous souhaitez élargir votre recherche nous vous conseillons de visiter notre galerie de photo d'art en matière de photographie urbaine

• contraire vous souhaitez
• visiter notre galerie
• photographie urbaine

FR Toutefois nous vous conseillons de faire attention aux extensions que vous installez, celles-ci peuvent avoir un impact sur le fonctionnement de votre site.

• attention aux extensions
• installez

FR Pour éviter ces inconvénients et de perdre vos domaines importants, nous vous conseillons d'activer la protection Renewal Warranty lors de la commande de vos noms de domaine.

• éviter ces inconvénients
• perdre vos domaines
• Renewal Warranty lors

FR Communiquez avec le service de police local pour signaler tout cas présumé d’augmentation excessive des prix pendant une situation d’urgence. Nous vous conseillons de plus de conserver vos reçus.

• présumé
• excessive des prix
• situation

FR Nous vous conseillons pour la réduction de vos émissions.

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.

• brefs délais
• Entretemps
• essai

FR Comme illustré ci-dessous, nous vous conseillons de créer un modèle qui demande le nom du client et l’utilise par la suite dans chaque question

• illustré ci-dessous
• conseillons de créer
• modèle qui demande
• nom du client

FR Nous vous conseillons donc d’utiliser à la fois un bon virus de scanner et un pare-feu performant, de préférence en complément d’autres mesures de sécurité, comme un VPN.

• conseillons donc
• fois un bon
• scanner
• pare-feu performant
• préférence en complément
• mesures de sécurité

FR Si vous recherchez la définition d'un terme technique, nous vous conseillons de consulter notre glossaire terminologique. Si vous pensez qu'une question importante ne figure pas dans cette rubrique, merci de nous le signaler.

• recherchez la définition
• terme technique
• conseillons de consulter
• glossaire terminologique
• pensez qu'une question
• rubrique

FR Sur demande, nous conseillons nos clients sur le niveau et l?optimisation des stocks

• demande
• conseillons nos clients
• niveau
• optimisation des stocks

FR Absolument! L'inscription et la participation sont entièrement gratuites. Les places étant limitées, nous te conseillons de t'inscrire en avance pour pouvoir réserver ta place et bénéficier de la consultation pré-événement.

• Absolument
• L'inscription
• participation sont entièrement
• places étant limitées
• avance pour pouvoir

FR Nous vous conseillons également de consulter l'article Squarespace Extensions.

• l'article Squarespace

FR Nous vous conseillons VLC pour sa compatibilité avec une large gamme de systèmes d'exploitation et de formats de fichiers

• gamme de systèmes
• formats de fichiers

FR Pour un résultat optimal, nous vous conseillons de transférer une image ayant les mêmes dimensions que votre vidéo (par exemple, transférez une vignette de 1 920 px x 1 080 px pour une vidéo 1 920 x 1 080 px).

• résultat optimal
• conseillons de transférer
• exemple
• transférez une vignette
• px

FR Nous vous conseillons vivement de choisir le monde entier.

FR Si vos images contiennent du texte, nous conseillons d?en créer des copies dans votre fichier strings.xml. De cette façon, les traducteurs peuvent traduire uniquement les textes et vous pouvez réassembler les images localisées.

• créer des copies
• fichier
• façon
• traducteurs peuvent traduire
• textes

FR C’est pourquoi nous conseillons, en cas de conférences d’envergure, que certains participants (voire tous, si nécessaire) désactivent leur caméra et utilisent uniquement la fonction audio.

• pourquoi nous conseillons
• conférences
• certains participants
• nécessaire
• désactivent leur caméra

FR Nous conseillons les clients pour toutes leurs questions en matière de sécurité

• conseillons les clients
• questions en matière
• sécurité

FR Dans ce cas, nous vous conseillons «Hostpoint Sites». Il s’agit de notre kit de construction de site Web, qui vous permet de créer votre propre site Web en quelques étapes simples et sans connaissances techniques.

• conseillons
• kit de construction
• Web
• permet de créer
• propre site Web
• quelques étapes simples
• connaissances

FR Dans ce cas, nous vous conseillons «Sites». Il s’agit de notre kit de construction de site Web, qui vous permet de créer votre propre site Web en quelques étapes simples et sans connaissances techniques.

• conseillons
• kit de construction
• Web
• permet de créer
• propre site Web
• quelques étapes simples
• connaissances

FR Par ailleurs, nous vous conseillons d'ajouter des photos de votre restaurant et de vos meilleurs plats dans une galerie

• ailleurs
• restaurant
• galerie

FR Pour les services de ce type, nous vous conseillons de placer le code d’intégration dans un bloc Code

• type
• conseillons de placer
• code
• bloc Code

FR Nous vous conseillons donc de remplir tous les champs pour chaque élément de collection si vous souhaitez que ces informations soient affichées dans le bloc.

• informations soient affichées