Traduzir "risques environnementaux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risques environnementaux" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de risques environnementaux

francês
inglês

FR Elle nous oblige à prendre en compte les risques environnementaux, les impacts environnementaux d'une crise et les impacts environnementaux potentiels de notre action humanitaire

EN It requires us to consider environmental risks, the environmental impacts of a crisis and the potential environmental impacts of our humanitarian action

francêsinglês
risquesrisks
environnementauxenvironmental
impactsimpacts
crisecrisis
potentielspotential
actionaction
humanitairehumanitarian
prendre en compteconsider
àto
deof
notreour

FR Elle nous oblige à prendre en compte les risques environnementaux, les impacts environnementaux d'une crise et les impacts environnementaux potentiels de notre action humanitaire

EN It requires us to consider environmental risks, the environmental impacts of a crisis and the potential environmental impacts of our humanitarian action

francêsinglês
risquesrisks
environnementauxenvironmental
impactsimpacts
crisecrisis
potentielspotential
actionaction
humanitairehumanitarian
prendre en compteconsider
àto
deof
notreour

FR Les facteurs ESG matériels peuvent inclure les risques de pots-de-vin et de corruption, les risques pour la santé et la sécurité, ainsi que des risques environnementaux et sociaux.

EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks

francêsinglês
facteursfactors
matérielsmaterial
peuventmay
corruptionbribery
sociauxsocial
esgesg
santéhealth
environnementauxenvironmental
sécuritésafety
risquesrisks

FR Le document d'orientation sur l'évaluation des risques environnementaux des plantes génétiquement modifiées fournit aux pétitionnaires des conseils pour la préparation des aspects environnementaux de leur dossier

EN The guidance document for the environmental risk assessment of GM plants assists applicants in the preparation of the environmental aspects of an application

francêsinglês
environnementauxenvironmental
plantesplants
conseilsguidance
préparationpreparation
aspectsaspects
évaluationassessment
documentdocument
risquesrisk
deof
pourfor

FR face aux risques environnementaux et à la réduction des risques

EN in the face of environmental risks and risk reduction

francêsinglês
faceface
environnementauxenvironmental
réductionreduction
lathe
àand
risquesrisk

FR Les risques liés aux impacts environnementaux et aux changements climatiques sont par exemple formellement inclus dans l’évaluation matricielle du programme de gestion de risques de l’entreprise

EN Environmental impact and climate change risks are, for example, formally included in the matrix assessment of the company’s risk management program

francêsinglês
impactsimpact
changementschange
formellementformally
programmeprogram
évaluationassessment
environnementauxenvironmental
climatiquesclimate
inclusincluded
deof
etand
sontare
exempleexample
gestionmanagement
dansin
risquesrisk

FR Les risques liés aux impacts environnementaux et aux changements climatiques sont par exemple formellement inclus dans l’évaluation matricielle du programme de gestion de risques de l’entreprise

EN Environmental impact and climate change risks are, for example, formally included in the matrix assessment of the company’s risk management program

francêsinglês
impactsimpact
changementschange
formellementformally
programmeprogram
évaluationassessment
environnementauxenvironmental
climatiquesclimate
inclusincluded
deof
etand
sontare
exempleexample
gestionmanagement
dansin
risquesrisk

FR Tout projet mis en œuvre par Enabel prend en compte les risques environnementaux et forme les partenaires impliqués à l’identification et à la gestion de ces risques

EN In every Enabel project, the environmental risk is taken into account and partners are trained to detect and manage these risks

francêsinglês
environnementauxenvironmental
partenairespartners
projetproject
lathe
enin
compteaccount
àto
etand
risquesrisk
deevery

FR face aux risques environnementaux et à la réduction des risques

EN in the face of environmental risks and risk reduction

francêsinglês
faceface
environnementauxenvironmental
réductionreduction
lathe
àand
risquesrisk

FR L'inclusion d'une évaluation des risques environnementaux (ERE) découle directement du cadre juridique régissant l'évaluation des risques des OGM.

EN The inclusion of an environmental risk assessment (ERA) stems from the legal framework regulating the risk assessment of GMOs.

francêsinglês
évaluationassessment
juridiquelegal
environnementauxenvironmental
cadreframework
dufrom
risquesrisk
desthe

FR Evaluation des impacts environnementaux majeurs et le repérage des terrains susceptibles d’accueillir une centrale et propositions d’orientation pour atténuer les impacts sociaux et environnementaux négatifs A5

EN Assessment of major environmental impacts and identification of land likely to accommodate a power plant and orientation proposals to mitigate negative social and environmental impacts A5

francêsinglês
impactsimpacts
environnementauxenvironmental
majeursmajor
terrainsland
susceptibleslikely
propositionsproposals
atténuermitigate
sociauxsocial
etand
unea
pourto

FR Il s’appuiera sur des critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) pour évaluer les résultats environnementaux, sociaux et financiers souhaités

EN It uses environmental, social and governance (ESG) criteria to evaluate desired environmental, social and financial outcomes

francêsinglês
critèrescriteria
sociauxsocial
gouvernancegovernance
résultatsoutcomes
financiersfinancial
ilit
environnementauxenvironmental
esgesg
souhaitédesired
évaluerevaluate
etand
pourto

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

francêsinglês
réaliserconduct
facilitationfacilitating
décisionsdecisions
matièreincluding
traitementtreatment
évaluationassessment
dassessments
activitésactivities
risquesrisk

FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude , et faire rapport sur ces risques

EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting

francêsinglês
surveillertrack
risquesrisks
financièrefinancial
fraudefraud
rapportreport
lathe
deof
suron
àand

FR Intégrez facilement de nouveaux risques et les données associées selon l'évolution du contexte de risques dans des feuilles de calcul pour l'évaluation des risques.

EN Easily accommodate new risks and accompanying data as risk environments evolve, in flexible risk assessment spreadsheets.

francêsinglês
facilementeasily
nouveauxnew
évaluationassessment
feuilles de calculspreadsheets
donnéesdata
dansin
risquesrisk
etand

FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)

EN This certification program tests your products against recognized safety standards relating to criteria such as electric shock, excessive temperature, radiation, implosion, and mechanical hazards and fire

francêsinglês
certificationcertification
reconnuesrecognized
chocshock
électriqueelectric
températuretemperature
excessiveexcessive
risqueshazards
mécaniquesmechanical
cethis
programmeprogram
produitsproducts
normesstandards
vosyour
surrelating
sécuritésafety
deagainst
selonto
etand

FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement

EN Alan Scott is the chief risk officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety

francêsinglês
scottscott
manitobamanitoba
bureauoffice
lathe
sécuritésecurity
directeurofficer
deof
risquesrisk
etand
gestionmanagement

FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude, et faire rapport sur ces risques

EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting

francêsinglês
surveillertrack
risquesrisks
financièrefinancial
fraudefraud
rapportreport
lathe
deof
suron
àand

FR La vulnérabilité est déterminée par trois types de données : les risques médicaux, les risques sociaux et les risques liés à l'accès aux ressources de soins

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

francêsinglês
donnéesdata
sociauxsocial
ressourcesresource
vulnérabilitévulnerability
typestypes
risquesrisk
médicauxmedical
estis
troisthree
deof
soinscare
àand
parby

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

francêsinglês
changementschanges
identifieridentify
nouveauxnew
auditsaudits
évaluationsassessments
testertest
politiquespolicies
procéduresprocedures
émergentsemerging
internesinternal
dansin
nosour
nouswe
risquesrisk
pourfor

FR Dans ce contexte, ARDIAN Group prend en compte l'ensemble des risques (risques financiers, risques de durabilité, etc.).

EN To this extent, ARDIAN Group considers the whole spectrum of risks (financial risks, sustainability risks, etc).

francêsinglês
ardianardian
groupgroup
financiersfinancial
durabilitésustainability
etcetc
cethis
deof
risquesrisks

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

francêsinglês
changementschanges
identifieridentify
nouveauxnew
auditsaudits
évaluationsassessments
testertest
politiquespolicies
procéduresprocedures
émergentsemerging
internesinternal
dansin
nosour
nouswe
risquesrisk
pourfor

FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)

EN This certification program tests your products against recognized safety standards relating to criteria such as electric shock, excessive temperature, radiation, implosion, and mechanical hazards and fire

francêsinglês
certificationcertification
reconnuesrecognized
chocshock
électriqueelectric
températuretemperature
excessiveexcessive
risqueshazards
mécaniquesmechanical
cethis
programmeprogram
produitsproducts
normesstandards
vosyour
surrelating
sécuritésafety
deagainst
selonto
etand

FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.

EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.

francêsinglês
spécificationspecification
comprendincludes
suggestionssuggestions
flux de travailworkflow
pmipmi
directivesguidelines
meilleuresbest
pratiquespractices
recommandérecommended
risquesrisk
gestionmanagement
etand

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

francêsinglês
créecreates
risquesrisk
talenttalent
concurrentielscompetitive
agiract

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

francêsinglês
créecreates
risquesrisk
talenttalent
concurrentielscompetitive
agiract

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

francêsinglês
créecreates
risquesrisk
talenttalent
concurrentielscompetitive
agiract

FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.

EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.

francêsinglês
secteursector
financiersfinancial
réduisezreduce
logicielsoftware
expositionexposure
managermanager
lethe
processusprocess
servicesservices
coûtscosts
votreyour
gestionmanagement
riskrisk
etand

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

francêsinglês
changementschanges
identifieridentify
nouveauxnew
auditsaudits
évaluationsassessments
testertest
politiquespolicies
procéduresprocedures
émergentsemerging
internesinternal
dansin
nosour
nouswe
risquesrisk
pourfor

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

francêsinglês
changementschanges
identifieridentify
nouveauxnew
auditsaudits
évaluationsassessments
testertest
politiquespolicies
procéduresprocedures
émergentsemerging
internesinternal
dansin
nosour
nouswe
risquesrisk
pourfor

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

francêsinglês
changementschanges
identifieridentify
nouveauxnew
auditsaudits
évaluationsassessments
testertest
politiquespolicies
procéduresprocedures
émergentsemerging
internesinternal
dansin
nosour
nouswe
risquesrisk
pourfor

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

francêsinglês
changementschanges
identifieridentify
nouveauxnew
auditsaudits
évaluationsassessments
testertest
politiquespolicies
procéduresprocedures
émergentsemerging
internesinternal
dansin
nosour
nouswe
risquesrisk
pourfor

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

francêsinglês
changementschanges
identifieridentify
nouveauxnew
auditsaudits
évaluationsassessments
testertest
politiquespolicies
procéduresprocedures
émergentsemerging
internesinternal
dansin
nosour
nouswe
risquesrisk
pourfor

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

francêsinglês
changementschanges
identifieridentify
nouveauxnew
auditsaudits
évaluationsassessments
testertest
politiquespolicies
procéduresprocedures
émergentsemerging
internesinternal
dansin
nosour
nouswe
risquesrisk
pourfor

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

francêsinglês
réaliserconduct
facilitationfacilitating
décisionsdecisions
matièreincluding
traitementtreatment
évaluationassessment
dassessments
activitésactivities
risquesrisk

FR Votre travail consiste à tenir les risques loin de votre chaîne logistique. Vous ne vous contentez pas de garder un œil sur les risques, mais vous adoptez des initiatives pour maintenir les risques à distance.

EN Your job is to ensure that risk doesn’t come within a mile of your supply chain. And that means not just keeping a lookout, but actively engaging in activities that keep risk at bay.

francêsinglês
risquesrisk
chaînechain
consisteis
votreyour
una
travailactively
àto
deof
initiativesactivities

FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement

EN Alan Scott is the Chief Risk Officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety

francêsinglês
scottscott
manitobamanitoba
bureauoffice
lathe
sécuritésecurity
directeurofficer
deof
risquesrisk
etand
gestionmanagement

FR Les responsables de la gestion des risques d’entreprise rencontrent également des difficultés pour transmettre clairement les informations sur les risques aux parties prenantes, car les risques deviennent plus interconnectés et imprévisibles

EN As risks become more interconnected and unpredictable, ERM leaders can struggle to clearly convey risk information to stakeholders

francêsinglês
responsablesleaders
informationsinformation
difficultéstruggle
clairementclearly
prenantesstakeholders
deviennentcan
risquesrisk
carto
plusmore
etand

FR ISO 14001 permet également d'anticiper et de maitriser les risques environnementaux liés à nos activités.

EN ISO 14001 also allows makes it possible to anticipate and control the environmental risks associated with our activities.

francêsinglês
isoiso
risquesrisks
environnementauxenvironmental
liésassociated
permetallows
égalementalso
activitésactivities
àto
nosour
lesthe

FR Les risques environnementaux sont inhérents aux activités du secteur de l’énergie

EN Environmental risks are an inherent part of the energy business

francêsinglês
risquesrisks
environnementauxenvironmental
dupart
énergieenergy
deof
sontare
activitébusiness

FR Grâce à cette connaissance fine des risques environnementaux, nous pouvons répondre aux normes les plus exigeantes et adopter les meilleures pratiques de l’industrie

EN Thanks to our in-depth understanding of environmental risks, we are able to respond to the most demanding standards and integrate industry best practices

francêsinglês
environnementauxenvironmental
répondrerespond
exigeantesdemanding
normesstandards
meilleuresbest
pratiquespractices
risquesrisks
àto
nouswe
pouvonsable
deof
etunderstanding

FR Acheteurs du secteur public et privé gèrent les risques éthiques, sociaux et environnementaux des partenaires, identifient les plus performants et/ou volontaires et stimulent l’innovation sur toute la chaîne de valeur !

EN Leading companies are working with high-performing trading partners to develop new sustainable products and revenue opportunities.

francêsinglês
secteurcompanies
environnementauxsustainable
partenairespartners
risquesopportunities
toutewith
valeurto
plusleading
etand

FR Avec les risques environnementaux qui pèsent sur le Yémen, les déchets plastiques menacent le système de santé publique et l'environnement.

EN With the environmental risks looming over Yemen, plastic waste threatens the public health system and the environment.

francêsinglês
risquesrisks
yémenyemen
déchetswaste
plastiquesplastic
santéhealth
lethe
systèmesystem
avecwith
environnementauxenvironmental
publiquepublic
etand

FR Obtenir des données expérimentales certifiées dans le cadre des études de risques consommateurs, environnementaux et opérateurs

EN To get certified experimental data in the framework of your consumer, environment and operator risk studies

francêsinglês
risquesrisk
consommateursconsumer
cadreframework
étudesstudies
environnementauxenvironment
lethe
certifiécertified
donnéesdata
deof
obtenirget
dansin
etand

FR Minimiser les risques, comme les accidents ou les incidents environnementaux  

EN Minimize risks such as accidents or environmental incidents

francêsinglês
minimiserminimize
risquesrisks
ouor
incidentsincidents
environnementauxenvironmental
commeas
accidentsaccidents

FR Pour soutenir ce plan, la rubrique du Code Société Générale relative à la conduite des Achats Responsables définit les mesures de gestion des risques environnementaux et sociaux à déployer au niveau du Groupe.

EN To support this plan, the section of the Société Générale Code relating to Responsible Purchasing defines the measures to control environmental and social risks that must be deployed across the Group.

francêsinglês
relativerelating
achatspurchasing
responsablesresponsible
définitdefines
environnementauxenvironmental
soutenirto support
planplan
codecode
sociauxsocial
groupegroup
risquesrisks
àto
mesuresmeasures
deof
lathe
etand
cethis

FR Elle présente les enjeux sociaux, sociétaux et environnementaux liés à l'activité de l'entreprise, ainsi que les politiques mises en place pour gérer les risques identifiés dans ces domaines.

EN It presents the social, societal and environmental issues related to the company's activity, as well as the policies put in place to manage the risks identified in these areas.

francêsinglês
domainesareas
environnementauxenvironmental
politiquespolicies
risquesrisks
présentepresents
sociauxsocial
liésrelated
identifiéidentified
placeplace
gérermanage
àto
ainsias
enin
etand
enjeuxissues

FR Ces normes permettent de suivre l’amélioration de notre performance énergétique et fournissent un cadre de référence pour évaluer et anticiper les risques environnementaux potentiels liés à nos activités.

EN These standards allow us to continue improving our energy performance and provide a framework of reference to assess and anticipate potential environmental risks associated with our activities.

francêsinglês
normesstandards
performanceperformance
énergétiqueenergy
référencereference
anticiperanticipate
risquesrisks
potentielspotential
liésassociated
suivrecontinue
permettentallow
una
cadreframework
environnementauxenvironmental
fournissentprovide
activitésactivities
deof
àto
évaluerassess

FR Toutefois, ces moyens d’existence sont menacés par d’autres risques climatiques et environnementaux à court et long terme, tels que les animaux nuisibles, les maladies, les conflits et le changement climatique.

EN However, these livelihoods are challenged by further climate and environmental risks in the short and long term, including pests, diseases, conflict and climate change.

francêsinglês
risquesrisks
termeterm
nuisiblespests
maladiesdiseases
conflitsconflict
changementchange
courtshort
longlong
environnementauxenvironmental
lethe
sontare
parby
àand
toutefoishowever
changement climatiqueclimate

FR La production et la distribution d’électricité constituent des activités critiques qui présentent des risques humains, économiques et environnementaux forts en cas de défaillance

EN Electricity generation and distribution are critical activities that pose significant human, economic and environmental risks in case of failure

francêsinglês
productiongeneration
distributiondistribution
critiquescritical
humainshuman
économiqueseconomic
environnementauxenvironmental
cascase
défaillancefailure
enin
activitésactivities
risquesrisks
deof
etand
quithat

Mostrando 50 de 50 traduções