FR Cette politique doit aussi préciser que la Première Nation doit établir et mettre par écrit des mécanismes pour surveiller les risques et les maîtriser ou les gérer dès qu’ils se manifestent, ce qui comprend les risques de fraude suivants :
Traduzir "politique doit établir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "politique doit établir" de francês para inglês
Traduções de politique doit établir
"politique doit établir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de politique doit établir
francês
inglês
EN This policy must also states that the First Nation must create and document ways to watch for risks and keep them under control or manage them when they are seen including the risk of fraud coming from the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| nation | nation |
| fraude | fraud |
| ou | or |
| gérer | manage |
| doit | must |
| de | of |
| la | the |
| première | the first |
| ce | this |
| pour | for |
| risques | risk |
FR Cette politique doit préciser que la Première Nation doit établir et mettre par écrit des mécanismes pour surveiller les risques et les maîtriser ou les gérer dès qu’ils se manifestent.
EN This policy must state that the First Nation must create and document ways to watch for risks and keep them under control or manage them when they are seen.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| risques | risks |
| nation | nation |
| ou | or |
| gérer | manage |
| doit | must |
| la | the |
| première | the first |
| pour | for |
FR La politique doit indiquer comment recevoir et gérer les demandes visant des renseignements que possède la Première Nation, ceux qu’elle doit communiquer et ceux dont elle doit protéger le caractère confidentiel.
EN This policy must include the steps for receiving and managing requests for information that the First Nation has access to, must release, and keep private.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| gérer | managing |
| nation | nation |
| demandes | requests |
| doit | must |
| renseignements | information |
| les | steps |
| première | the first |
| communiquer | to |
FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains
EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | political |
| gt | gt |
FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains
EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | political |
| gt | gt |
FR En conséquence, l’utilisateur ne doit en aucun cas utiliser ces informations pour établir un diagnostic médical ou recommander un traitement et doit consulter un professionnel de santé habilité à effectuer un suivi médical.
EN Consequently, Users must under no circumstances use this information to establish a medical diagnosis or to recommend a treatment, and must consult a health professional authorised to dispense medical care.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| diagnostic | diagnosis |
| utiliser | use |
| ou | or |
| doit | must |
| traitement | treatment |
| santé | health |
| aucun | no |
| un | a |
| médical | medical |
| à | to |
| et | and |
| cas | circumstances |
| pour | professional |
| recommander | recommend |
FR La politique relative au Comité des finances et d’audit doit aussi établir la marche à suivre pour destituer un membre et comprendre ce qui suit :
EN The Finance and Audit Committee policy also includes the steps for removing a member of the committee, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| comité | committee |
| finances | finance |
| marche | steps |
| un | a |
| membre | member |
| la | the |
| à | and |
| pour | for |
FR Le conseil de Première Nation doit aussi établir une politique qui décrit les obligations du gestionnaire principal des finances.
EN Council must also create a policy outlining the duties of the senior financial officer.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| doit | must |
| politique | policy |
| obligations | duties |
| finances | financial |
| de | of |
| le | the |
FR Cette politique doit aussi établir la marche à suivre pour le versement d’indemnités, y compris ce qui suit :
EN This policy must also include the steps for granting indemnities, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| doit | must |
| ce | this |
| compris | including |
| pour | for |
FR Cette politique doit aussi établir la marche à suivre pour :
EN This policy must also include the steps for the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| doit | must |
| la | the |
| pour | for |
FR Cette politique doit établir la stratégie de placement à court et à long terme de la Première Nation et prévoir l’usage qui sera fait des sommes disponibles.
EN This policy should take into account the short-term and long-term investment strategy of the First Nation and the allowed use of available money.
| francês | inglês |
|---|---|
| placement | investment |
| terme | term |
| nation | nation |
| politique | policy |
| court | short |
| long | long |
| disponibles | available |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| première | the first |
| la première | first |
| doit | should |
| la | the |
| à | and |
FR Cette politique doit aussi indiquer que les personnes qui assistent à la rencontre doivent établir un rapport qui sera remis au conseil de Première Nation, au Comité des finances et d’audit et aux auditeurs externes et internes.
EN This policy must also that the people who attend the meeting must prepare a report to be made available to Council, the Finance and Audit Committee, and the external and internal auditors.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| finances | finance |
| auditeurs | auditors |
| externes | external |
| internes | internal |
| rapport | report |
| personnes | people |
| rencontre | meeting |
| comité | committee |
| conseil | council |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| la | the |
| doivent | must |
FR Selon la LAF, le conseil de Première Nation doit établir une politique pour signaler les situations où les règles et normes de la LAF ou les politiques du conseil de Première Nation n’ont pas été respectées
EN Under the FAL, Council must create a policy for reporting instances where the rules and standards of the FAL or of Council policies have not been followed
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| signaler | reporting |
| règles | rules |
| normes | standards |
| ou | or |
| politique | policy |
| politiques | policies |
| de | of |
| pas | not |
| été | been |
| doit | must |
FR Selon la LAF, le conseil de Première Nation doit établir une politique qui décrit les obligations et fonctions de l’administrateur fiscal
EN Under the FAL, Council must create a policy outlining the duties and functions of the tax administrator
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| doit | must |
| politique | policy |
| fiscal | tax |
| de | of |
| fonctions | functions |
FR Cette politique doit aussi établir des règles concernant le taux d’impôt foncier précisant ce qui suit :
EN This policy must also include property tax rate rules that:
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| taux | rate |
| doit | must |
| règles | rules |
| ce | this |
| le | also |
FR Utilisez le Contrôle de la politique de gouvernance des données pour définir votre politique de conservation des données, et ainsi établir quelles données doivent être conservées et lesquelles doivent être purgées.
EN Use the Governance Data Policy Control to set your data retention policy, governing what data to keep and what data to purge.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| politique | policy |
| gouvernance | governance |
| conservation | retention |
| utilisez | use |
| données | data |
| définir | to set |
| votre | your |
| quelles | what |
| et | and |
FR Commencez d'abord par une consultation afin d'établir un bilan de ce dont votre corps à besoin. Ce diagnostic permettra d'établir s'il s'agit d'un réalignement rapide ou d'un traitement plus profond en plusieurs séances.
EN Start off with a consultation to find out what your body needs, even if you’ve had osteopathy elsewhere in the past. You don’t need a referral from a doctor to book.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| consultation | consultation |
| corps | body |
| besoin | need |
| à | to |
| en | in |
| un | a |
| votre | your |
| de | off |
| dont | you |
FR Vous avez besoin de toute notre attention pendant deux heures par semaine ou trois jours par mois ? Nous aimons établir des partenariats à long terme avec nos clients et établir un calendrier individuel pour chacun d’entre eux.
EN Need our full attention for two hours per week or three days per month? We like to build long time partnerships with our customers and map out an individual schedule per case.
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | attention |
| partenariats | partnerships |
| clients | customers |
| semaine | week |
| ou | or |
| jours | days |
| mois | month |
| long | long |
| heures | hours |
| calendrier | schedule |
| besoin | need |
| terme | time |
| trois | three |
| à | to |
| aimons | like |
| toute | with |
| nous | we |
FR Vous pouvez également utiliser votre site web de portfolio pour établir votre réputation dans un domaine particulier ou pour établir un réseau général avec d'autres personnes intéressées par ce que vous faites.
EN You can also use your portfolio website for building your reputation in a particular area or for general networking with other people interested in what you do.
| francês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| réputation | reputation |
| général | general |
| intéressé | interested |
| également | also |
| un | a |
| ou | or |
| personnes | people |
| votre | your |
| faites | do |
| vous | you |
| dans | in |
| site | website |
| particulier | particular |
| réseau | networking |
| avec | with |
| utiliser | use |
| de | other |
| pour | for |
FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
| francês | inglês |
|---|---|
| interactif | interactive |
| écran | screen |
| il | it |
| tableau de bord | dashboard |
| un | a |
| fournir | provide |
| informations | insight |
| doit | should |
| instantané | instant |
| être | be |
| est | is |
| de | and |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | story |
| idée | idea |
| raconter | tell |
| site | website |
| votre | your |
| manière | to |
| produit | product |
| conçu | developed |
| une | a |
| être | be |
| et | and |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc
EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| coûteuse | expensive |
| licence | license |
| équipement | equipment |
| correctement | properly |
| etc | etc |
| entreprise | venture |
| logiciel | software |
| payé | paid |
| maintenance | maintaining |
| et | and |
| un | a |
| direct | live |
| travail | work |
| par | by |
| être | be |
| professionnels | professionals |
| pour | for |
FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison
EN What's the Europe you would like to see during the next five years? What's the path it should follow to answer the real needs of Europeans? Tell us! European citizens have voted in this year’s
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | citizens |
| en | in |
| de | of |
FR La partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent ou à qui un bien doit être rendu) doit connaître la date d’expiration de l’enregistrement
EN As the secured party (individual or business who is owed money or the return of goods), you need to keep track of when the registration expires
| francês | inglês |
|---|---|
| largent | money |
| ou | or |
| entreprise | business |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| un | individual |
FR Misez donc plutôt sur une sécurité appropriée : le stockage de sauvegarde doit être inaccessible autant que possible, et il ne doit y avoir qu'un seul compte de service sur les machines connues qui doit y accéder
EN So, rely instead on proper security: backup storage should be inaccessible as far as possible, and there should be only one service account on known machines that needs to access them
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| machines | machines |
| connues | known |
| inaccessible | inaccessible |
| stockage | storage |
| sauvegarde | backup |
| possible | possible |
| sécurité | security |
| de | far |
| accéder | access |
| et | and |
| compte | account |
| approprié | proper |
| plutôt | to |
| sur | on |
| être | be |
| que | instead |
| y | there |
FR Chacune de vos pièces doit être estampillée avec un tampon numéro de pièce – quiconque procède à l'assermentation ou à l’affirmation solennelle de vos documents doit posséder un tel tampon. Le tampon doit indiquer :
EN Each of your exhibits will have an exhibit stamp put on them - whoever is swearing/affirming your documents should have a stamp. This stamp must state:
| francês | inglês |
|---|---|
| tampon | stamp |
| documents | documents |
| vos | your |
| de | of |
| doit | must |
| le | on |
| un | an |
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | story |
| idée | idea |
| raconter | tell |
| site | website |
| votre | your |
| manière | to |
| produit | product |
| conçu | developed |
| une | a |
| être | be |
| et | and |
FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.
EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| administratif | administrative |
| france | france |
| titulaire | owner |
| téléphone | telephone |
| adresse | address |
| électronique | e |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| en | in |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
FR Cette politique doit préciser que la Première Nation doit faire rapport, documents à l’appui, de toutes les activités susceptibles d’occasionner les risques suivants :
EN This policy must state that the First Nation must report and document any activities that may lead to the risk of the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| risques | risk |
| nation | nation |
| rapport | report |
| documents | document |
| doit | must |
| la | the |
| première | the first |
| de | of |
| activités | activities |
| susceptibles | that |
| la première | first |
| à | to |
FR Cette politique doit préciser que le conseil de Première Nation doit créer un fonds d’épargne et y verser de l’argent en vue de la construction, de l’entretien, du remplacement et de l’achat des immobilisations de la Première Nation.
EN This policy must state that Council must create and put money into a savings fund for the purpose of construction, maintenance, replacement, and purchase of the First Nation’s capital assets.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| conseil | council |
| nation | state |
| remplacement | replacement |
| épargne | savings |
| construction | construction |
| doit | must |
| de | of |
| un | a |
| fonds | fund |
| largent | money |
| créer | create |
FR Cette politique doit indiquer que le plan pour un projet d’immobilisations doit traiter de ce qui suit :
EN This policy must state that the plan for a capital project must include:
| francês | inglês |
|---|---|
| indiquer | state |
| politique | policy |
| plan | plan |
| un | a |
| projet | project |
| doit | must |
| le | the |
| ce | this |
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique précisant que le gestionnaire principal des finances doit préparer tous les rapports spéciaux exigés chaque année par la LAF de la Première Nation. Ces rapports peuvent comprendre :
EN The policy must state that the senior financial officer must prepare any special purpose reports that are needed by the First Nation’s FAL on a yearly basis. The reports may include, but are not limited to:
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | state |
| politique | policy |
| finances | financial |
| préparer | prepare |
| rapports | reports |
| année | yearly |
| doit | must |
| peuvent | may |
| par | by |
| de | special |
FR Cette politique doit préciser que l’organigramme doit montrer correctement tous les postes liés à la gouvernance , à la gestion et à l’administration, et ce, à tous les niveaux de l’organisation
EN This policy must state that the organizational chart needs to correctly show all governance , management, and administrative positions at each level of the organization
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | positions |
| politique | policy |
| gouvernance | governance |
| correctement | correctly |
| niveaux | level |
| doit | must |
| la | the |
| à | to |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| ce | this |
FR Cette politique doit préciser que l’organigramme doit montrer correctement tous les postes liés à la gouvernance, à la gestion et à l’administration, et ce, à tous les niveaux de l’organisation
EN This policy must state that the organizational chart needs to correctly show all governance, management, and administrative positions at each level of the organization
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | positions |
| politique | policy |
| gouvernance | governance |
| correctement | correctly |
| niveaux | level |
| doit | must |
| la | the |
| à | to |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| ce | this |
FR Oui. Si vous sortez votre animal de votre véhicule, il doit être tenu en laisse et il doit aussi porté une muselière en tout temps. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter notre Politique sur les animaux domestiques.
EN Yes. If you remove your pet from your vehicle, they must be leashed and muzzled at all times. Please view our Pet Policy for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| politique | policy |
| si | if |
| véhicule | vehicle |
| veuillez | please |
| consulter | view |
| oui | yes |
| plus | more |
| vous | you |
| votre | your |
| doit | must |
| notre | our |
| être | be |
| animal | pet |
FR La LAF exige aussi que le conseil de Première Nation élabore une politique pour doter la Première Nation d’un plan financier pluriannuel. Cette politique doit préciser que ce plan fera ce qui suit :
EN The FAL also requires that Council create a policy for having a multi-year financial plan for the First Nation. This policy must require that the multi-year financial plan:
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| nation | nation |
| financier | financial |
| pluriannuel | multi-year |
| fera | create |
| exige | requires |
| politique | policy |
| plan | plan |
| doit | must |
| ce | this |
FR « Cette politique constitue un cadre évolutif qui doit permettre de conserver les données expérimentales et de préserver leur caractère ouvert », explique Jamie Boyd, coordinateur du groupe de travail ayant formulé la politique
EN “The policy provides a progressive framework for the openness and preservation of experimental data,” said Jamie Boyd, convener of the working group that formulated the policy
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| cadre | framework |
| explique | said |
| jamie | jamie |
| boyd | boyd |
| données | data |
| groupe | group |
| et | and |
| travail | working |
| un | a |
| qui | that |
| la | the |
FR La politique de confidentialité de chaque client doit être publiée sur son site Web et vous devez consulter sa politique ainsi que celle-ci.
EN Each customer’s privacy policy should be published on its website and you should review their policy as well as this one.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customers |
| sur | on |
| publié | published |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| vous | you |
| devez | you should |
| consulter | review |
| ainsi | as |
| celle-ci | be |
| site | website |
| et | and |
FR La politique de confidentialité de chaque client doit être publiée sur son site Web et vous devez revoir sa politique ainsi que celle-ci.
EN Each customer’s privacy policy should be published on its website and you should review their policy as well as this one.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customers |
| revoir | review |
| sur | on |
| publié | published |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| vous | you |
| devez | you should |
| ainsi | as |
| celle-ci | be |
| site | website |
| et | and |
FR (2) Tout changement à votre forfait doit être fait conformément à la politique de modification des forfaits détaillée sur https://fizz.ca/fr/politique-changement-forfait.
EN (2) Any change to your plan must be made in accordance with the plan change policy detailed on https://fizz.ca/en/plan-change-policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformément | accordance |
| politique | policy |
| https | https |
| à | to |
| la | the |
| forfait | plan |
| de | any |
| changement | change |
| votre | your |
| doit | must |
| détaillé | detailed |
| sur | on |
| être | be |
| fait | made |
FR · Politique sur le télétravail : nous suivons de près ce dossier dans le retour au travail hybride d’ici janvier et la politique qui doit être mise sur pied à plus long terme.
EN · Telework policy: We are closely monitoring this matter, with a return to work in hybrid mode planned before January. We need to finalize the policy’s details with an eye to the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| télétravail | telework |
| hybride | hybrid |
| janvier | january |
| ce | this |
| travail | work |
| retour | return |
| à | to |
| l | a |
| nous | we |
FR Votre politique doit dépendre de votre site Web et de vos cas d'utilisation. Cela dépend de vous, de votre équipe et de votre entreprise. Si certaines URL contiennent des données d'identification ou sensibles, définissez une politique protectrice.
EN Your policy should depend on your website and use cases—this is up to you, your team, and your company. If some URLs contain identifying or sensitive data, set a protective policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| url | urls |
| contiennent | contain |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| protectrice | protective |
| équipe | team |
| définissez | set |
| et | and |
| entreprise | company |
| doit | should |
| dépendre | depend |
| cela | this |
| si | if |
| certaines | some |
| ou | or |
| site | website |
| cas | cases |
| une | a |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| intégré | incorporated |
| de | of |
| et | and |
| autre | other |
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Contact
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| non sollicité | unsolicited |
| contenus | content |
| conditions | terms |
| de | of |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| utilisation | use |
| matériel | material |
FR Nous avons mis à jour les politiques suivantes: Politique relative aux témoins, Politique de confidentialité corporative, Politique de confidentialité de nos plateformes.
EN We have updates to the following policies: Cookie Policy, Corporate Privacy Statement, Platform Privacy Statement.
| francês | inglês |
|---|---|
| corporative | corporate |
| plateformes | platform |
| à | to |
| politiques | policies |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| de | following |
| nous | we |
| jour | the |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| générale | general |
| nécessaire | necessary |
| site | website |
| résoudre | resolve |
| la mesure | extent |
| publié | posted |
| un | a |
| la | the |
| de | between |
| et | and |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
politique doit établir nation doit établir politique doit préciser politique doit politique doit indiquer politique doit prévoir politique doit inclure politique doit définir politique doit décrire politique doit préciser pouvez établir d’établir établir établir rapidement s’etablir devait établir lesquels établir établir ici capable d’établir objectif commun d’établir devez établir pouvez vous établir essentiel d’établir engagement d’établir nécessité d’établir vpn d’établir établir clairement puisse établir entreprises d’établir meilleurs moyens d’établir sécurité d’établir entreprise d’établir groupe d’établir but d’établir l’unops désire s’établir commercial pour établir établir la collaboration désormais établir souhaitez vous établir meilleure façon d’établir permettent d’établir veut établir allez établir potentiel d’établir certification chargées d’établir pouvons établir mesure d’établir toujours établir pourrez établir pouvoir établirTraduzir politique doit établir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe