EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
"sends you email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
inglês | francês |
---|---|
received | reçu |
sends | envoie |
information | informations |
note | noter |
registered | enregistré |
hostwinds | hostwinds |
welcome | bienvenue |
payment | paiement |
contains | contenant |
please | veuillez |
the | le |
a | un |
provided | de |
this | cet |
électronique | |
you | vous |
your | vos |
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
inglês | francês |
---|---|
received | reçu |
sends | envoie |
information | informations |
note | noter |
registered | enregistré |
hostwinds | hostwinds |
welcome | bienvenue |
payment | paiement |
contains | contenant |
please | veuillez |
the | le |
a | un |
provided | de |
this | cet |
électronique | |
you | vous |
your | vos |
EN The Bringme Bell, assisted by the Bringme Key, takes care of the complete access control. Using clear voice instructions, it sends visitors to the Bringme Desk and sends couriers to the Bringme Box. Everything’s automated!
FR La Bringme Bell, complétée par la Bringme Key, assure un contrôle total des accès. Avec des instructions vocales claires, elle guide les visiteurs vers le Bringme Desk et dirige les livreurs vers la Bringme Box. Tout est automatique !
inglês | francês |
---|---|
bell | bell |
key | key |
takes | . |
access | accès |
control | contrôle |
clear | claires |
visitors | visiteurs |
box | box |
automated | automatique |
bringme | bringme |
desk | desk |
and | et |
complete | total |
instructions | instructions |
by | par |
EN Whether you’re sending directly from your email tool, or using a status page to trigger email sends, email a reliable channel for incident communication.
FR Que vous utilisiez directement votre outil de messagerie ou une page d'état pour déclencher les envois d'e-mails, utilisez un canal fiable pour la communication sur les incidents.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
tool | outil |
status | état |
trigger | déclencher |
channel | canal |
incident | incidents |
messagerie | |
or | ou |
reliable | fiable |
your | votre |
communication | communication |
a | un |
page | page |
from | de |
sending | envois |
EN To verify your account, PayPal sends you an email with “Confirm your email address” in the subject line
FR Pour vérifier votre compte, PayPal vous envoie un e-mail avec « Confirmer votre adresse e-mail » dans la ligne d'objet
inglês | francês |
---|---|
paypal | paypal |
sends | envoie |
line | ligne |
confirm | confirmer |
address | adresse |
verify | vérifier |
the | la |
an | un |
account | compte |
with | avec |
in | dans |
your | votre |
you | vous |
EN Zembula allows you to capitalise on your email sends by directing traffic straight from email to website with engaging interactive experiences customers will love.
FR Zembula vous permet de tirer parti de vos envois d?e-mails en acheminant le trafic directement de l’e-mail vers le site web, avec des expériences interactives qui sauront séduire les clients.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
sends | envois |
experiences | expériences |
interactive | interactives |
your | vos |
traffic | trafic |
customers | clients |
from | de |
on | le |
website | site |
you | vous |
with | avec |
EN To verify your account, PayPal sends you an email with “Confirm your email address” in the subject line
FR Pour vérifier votre compte, PayPal vous envoie un e-mail avec « Confirmer votre adresse e-mail » dans la ligne d'objet
inglês | francês |
---|---|
paypal | paypal |
sends | envoie |
line | ligne |
confirm | confirmer |
address | adresse |
verify | vérifier |
the | la |
an | un |
account | compte |
with | avec |
in | dans |
your | votre |
you | vous |
EN Send Password Reset Email - Generates a password reset link and sends to the email address.
FR Envoyer un e-mail de réinitialisation du mot de passe : génère un lien de réinitialisation du mot de passe et l’envoie à l’adresse e-mail.
inglês | francês |
---|---|
reset | réinitialisation |
generates | génère |
a | un |
link | lien |
password | passe |
to | à |
email address |
EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidien |
sends | envoie |
électronique | |
this | ce |
report | rapport |
reports | rapports |
the | la |
previous | des |
about | sur |
EN By entering my email address I agree that Secomba GmbH sends me information via email. I can revoke this agreement at any time.
FR En saisissant mon adresse e-mail, j'autorise Secomba GmbH à m'envoyer des informations par e-mail. Je pourrais annuler cet autorisation à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
gmbh | gmbh |
information | informations |
can | pourrais |
address | adresse |
i | je |
my | mon |
at | à |
time | moment |
this | cet |
by | par |
via | des |
email address |
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
FR Si un attaquant intercepte et modifie le courrier électronique, ou envoie un faux courrier électronique depuis votre domaine, la signature numérique ne sera pas décryptée
inglês | francês |
---|---|
attacker | attaquant |
sends | envoie |
fake | faux |
domain | domaine |
signature | signature |
if | si |
électronique | |
or | ou |
and | et |
a | un |
your | votre |
digital | numérique |
from | depuis |
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
FR Si un attaquant intercepte et modifie le courrier électronique, ou envoie un faux courrier électronique depuis votre domaine, la signature numérique ne sera pas décryptée
inglês | francês |
---|---|
attacker | attaquant |
sends | envoie |
fake | faux |
domain | domaine |
signature | signature |
if | si |
électronique | |
or | ou |
and | et |
a | un |
your | votre |
digital | numérique |
from | depuis |
EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.
FR Le serveur émetteur pense que le récepteur ne prend pas en charge la commande STARTTLS et envoie le courriel sans cryptage TLS, ce qui permet à l'attaquant de voir ou de modifier le contenu du courriel.
inglês | francês |
---|---|
thinks | pense |
command | commande |
courriel | |
encryption | cryptage |
allowing | permet |
contents | contenu |
server | serveur |
receiver | récepteur |
tls | tls |
or | ou |
sends | envoie |
to | à |
view | voir |
support | du |
without | sans |
EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidien |
sends | envoie |
électronique | |
this | ce |
report | rapport |
reports | rapports |
the | la |
previous | des |
about | sur |
EN By entering my email address I agree that Secomba GmbH sends me information via email. I can revoke this agreement at any time.
FR En saisissant mon adresse e-mail, j'autorise Secomba GmbH à m'envoyer des informations par e-mail. Je pourrais annuler cet autorisation à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
gmbh | gmbh |
information | informations |
can | pourrais |
address | adresse |
i | je |
my | mon |
at | à |
time | moment |
this | cet |
by | par |
via | des |
email address |
EN Business owners and digital marketers are particularly fond of its free plan, which supports email lists of up to 2,000 contacts, along with 10,000 email sends per month.
FR Les propriétaires d'entreprise et les spécialistes du marketing numérique apprécient particulièrement son forfait gratuit, qui prend en charge des listes de diffusion allant jusqu'à Contacts 2,000, along with 10,000 XNUMX e-mails envoyés par mois.
inglês | francês |
---|---|
particularly | particulièrement |
free | gratuit |
lists | listes |
contacts | contacts |
month | mois |
up to | jusquà |
digital | numérique |
marketers | marketing |
owners | propriétaires |
of | de |
mails | |
to | allant |
plan | forfait |
and | et |
EN Unlike most email marketing solutions on the web, Sendinblue doesn’t base its pricing on the number of contacts. It, instead, uses the number of email sends per month as the principal pricing guide.
FR Contrairement à la plupart des solutions d'email marketing sur le web, Sendinblue ne base pas sa tarification sur le nombre de contacts. Au lieu de cela, il utilise le nombre d'envois d'e-mails par mois comme principal guide de tarification.
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
mails | |
marketing | marketing |
solutions | solutions |
base | base |
pricing | tarification |
contacts | contacts |
month | mois |
sendinblue | sendinblue |
it | il |
uses | utilise |
web | web |
of | de |
as | comme |
guide | guide |
instead | au lieu |
EN If a stranger contacts you, sends you an unsolicited email, or asks you to confirm or disclose your password or your personal/banking information, ignore the request and contact us immediately.
FR Si un étranger communique avec vous, vous envoie un courriel non sollicité ou vous demande de confirmer ou de fournir votre mot de passe ou vos renseignements personnels ou bancaires, ignorez la demande et communiquez avec nous immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
sends | envoie |
courriel | |
confirm | confirmer |
banking | bancaires |
information | renseignements |
ignore | ignorez |
stranger | étranger |
if | si |
or | ou |
immediately | immédiatement |
a | un |
the | la |
password | passe |
request | demande |
contact | communiquez |
to | mot |
you | vous |
and | et |
EN If a stranger contacts you, sends you an unsolicited email, or asks you to confirm or disclose your password or your personal/banking information, ignore the request and contact us immediately.
FR Si un étranger communique avec vous, vous envoie un courriel non sollicité ou vous demande de confirmer ou de fournir votre mot de passe ou vos renseignements personnels ou bancaires, ignorez la demande et communiquez avec nous immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
sends | envoie |
courriel | |
confirm | confirmer |
banking | bancaires |
information | renseignements |
ignore | ignorez |
stranger | étranger |
if | si |
or | ou |
immediately | immédiatement |
a | un |
the | la |
password | passe |
request | demande |
contact | communiquez |
to | mot |
you | vous |
and | et |
EN You can use an SEO crawler like FandangoSEO that monitors the core web vitals and sends you email notifications with metric changes so you can always be up to date.
FR Vous pouvez utiliser un robot de référencement comme FandangoSEO, qui surveille les principaux paramètres du web et vous envoie des notifications par e-mail en cas de changement de paramètres, afin que vous soyez toujours à jour.
inglês | francês |
---|---|
seo | référencement |
monitors | surveille |
sends | envoie |
notifications | notifications |
fandangoseo | fandangoseo |
web | web |
always | toujours |
changes | changement |
an | un |
to | à |
the | robot |
like | comme |
you | vous |
be | soyez |
use | utiliser |
that | qui |
EN This 4K 8MP security camera system detects motion and sends instant push notification, email and buzzer sound alerts to you. You can enable or disable all kinds of alerts for every PoE cameras respectively.
FR Ce système de caméra de surveillance 8MP 4K détecte les mouvements et vous envoie des notifications push, des e-mails et des avertissements sonores. Vous pouvez activer ou désactiver tous les types d’alertes pour chaque caméra PoE.
inglês | francês |
---|---|
security | surveillance |
detects | détecte |
motion | mouvements |
sends | envoie |
enable | activer |
disable | désactiver |
poe | poe |
push | push |
system | système |
alerts | notifications |
or | ou |
this | ce |
camera | caméra |
of | de |
mails | |
respectively | et |
you | vous |
EN This 4K 8MP security camera system detects motion and sends instant push notification, email and buzzer sound alerts to you. You can enable or disable all kinds of alerts for every PoE cameras respectively.
FR Ce système de caméra de surveillance 8MP 4K détecte les mouvements et vous envoie des notifications push, des e-mails et des avertissements sonores. Vous pouvez activer ou désactiver tous les types d’alertes pour chaque caméra PoE.
inglês | francês |
---|---|
security | surveillance |
detects | détecte |
motion | mouvements |
sends | envoie |
enable | activer |
disable | désactiver |
poe | poe |
push | push |
system | système |
alerts | notifications |
or | ou |
this | ce |
camera | caméra |
of | de |
mails | |
respectively | et |
you | vous |
EN FandangoSEO monitors your website continuously and sends you email alerts so you can devote your time to other fundamental SEO tasks.
FR FandangoSEO surveille votre site web en permanence et vous envoie des alertes par e-mail afin que vous puissiez consacrer votre temps à d'autres tâches fondamentales de référencement.
inglês | francês |
---|---|
monitors | surveille |
continuously | en permanence |
sends | envoie |
alerts | alertes |
devote | consacrer |
fundamental | fondamentales |
seo | référencement |
fandangoseo | fandangoseo |
you can | puissiez |
your | votre |
to | à |
so | afin |
you | vous |
time | temps |
website | site |
other | de |
EN It sends you email notifications with relevant metric changes so you can instantly detect any critical issue that may affect your SEO.
FR Il vous envoie des notifications par e-mail avec les changements de métriques pertinents afin que vous puissiez détecter instantanément tout problème critique qui pourrait affecter votre référencement.
inglês | francês |
---|---|
sends | envoie |
notifications | notifications |
relevant | pertinents |
changes | changements |
detect | détecter |
critical | critique |
issue | problème |
affect | affecter |
seo | référencement |
metric | métriques |
it | il |
you can | puissiez |
instantly | instantanément |
any | de |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
that | qui |
so | afin |
EN Plus, the tool also monitors your site and sends you email notifications alerting you of any problems that may harm your SEO performance.
FR De plus, l'outil surveille également votre site et vous envoie des notifications par e-mail pour vous avertir de tout problème susceptible de nuire à vos performances de référencement.
inglês | francês |
---|---|
monitors | surveille |
sends | envoie |
notifications | notifications |
problems | problème |
harm | nuire |
seo | référencement |
performance | performances |
site | site |
also | également |
of | de |
you | vous |
and | à |
EN Google Alerts service allows you to watch the web and sends you an email notification whenever a new result relevant to your search query is discovered
FR Le service Alertes Google vous permet de surveiller le Web et vous envoie une notification par courrier électronique dès qu'un nouveau résultat pertinent pour votre requête de recherche est découvert
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
sends | envoie |
new | nouveau |
result | résultat |
relevant | pertinent |
discovered | découvert |
alerts | alertes |
service | service |
query | requête |
web | web |
électronique | |
notification | notification |
search | recherche |
the | le |
a | une |
your | votre |
is | est |
you | vous |
and | et |
EN So, if you’re conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.
FR Ainsi, si vous menez une campagne marketing de grande envergure, vous voudrez peut-être étendre chaque envoi d'e-mails sur plusieurs jours et créer un flux de travail distinct pour chaque groupe de contacts 2,000.
inglês | francês |
---|---|
broad | grande |
separate | distinct |
workflow | flux de travail |
contacts | contacts |
if | si |
marketing | marketing |
campaign | campagne |
days | jours |
want to | voudrez |
group | groupe |
of | de |
a | un |
to | créer |
mails | |
and | et |
EN Think about it: are you more likely to trust someone who sends you an email from an address like this:
FR Réfléchissez-y : êtes-vous plus susceptible de faire confiance à quelqu?un qui vous envoie un courriel provenant d?une adresse comme celle-ci ?
inglês | francês |
---|---|
likely | susceptible |
trust | confiance |
sends | envoie |
courriel | |
address | adresse |
to | à |
this | celle-ci |
more | plus |
like | comme |
you | êtes-vous |
someone | un |
who | qui |
from | provenant |
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
FR Une fois que vous avez un thème de campagne et un message clairs sur lesquels toute votre équipe de marketing se concentre, votre équipe de marketing par e-mail commence à planifier les envois
inglês | francês |
---|---|
theme | thème |
begins | commence |
planning | planifier |
sends | envois |
campaign | campagne |
marketing | marketing |
team | équipe |
message | message |
a | un |
your | votre |
you | vous |
and | à |
toward | de |
clear | sur |
that | que |
you have | avez |
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
sends | envoie |
regular | réguliers |
changes | changements |
gained | gagné |
lost | perdues |
rank | rank |
reports | rapports |
you | vous |
in | dans |
your | vos |
of | de |
with | sujet |
and | et |
performance | rapport |
EN Pricing starts at $29/month for under 1,000 subscribers, but you get unlimited everything else: email sequences, sends, forms, etc. Check it out!
FR Les prix commencent à 29 $/mois pour moins de 1 000 abonnés, mais tout le reste est illimité : séquences d'e-mails, envois, formulaires, etc. Regardez ça !
inglês | francês |
---|---|
starts | commencent |
month | mois |
subscribers | abonnés |
mails | |
sequences | séquences |
sends | envois |
forms | formulaires |
etc | etc |
unlimited | illimité |
check | regardez |
at | à |
but | mais |
pricing | les prix |
under | de |
else | le |
EN Suppressing addresses that click the spam button from future sends to protect your email reputation? We got you covered there, too.
FR Supprimer les adresses qui cliquent sur le bouton de spam des envois futurs pour protéger votre réputation de messagerie ? Nous avons ce qu’il vous faut pour ça aussi.
inglês | francês |
---|---|
addresses | adresses |
spam | spam |
future | futurs |
sends | envois |
messagerie | |
reputation | réputation |
click | cliquent |
the | le |
that | ce |
button | bouton |
protect | protéger |
covered | sur |
your | votre |
we | nous |
from | de |
you | vous |
EN For example, you can create a campaign to welcome and engage with new customers, or one that sends them an email when they trigger a goal, such as downloading a white paper.
FR Par exemple, vous pouvez créer une campagne pour accueillir et captiver de nouveaux clients ou une campagne qui leur adresse un e-mail lorsqu’ils déclenchent un objectif tel que le téléchargement d’un livre blanc.
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
welcome | accueillir |
new | nouveaux |
customers | clients |
downloading | téléchargement |
paper | livre |
or | ou |
white | blanc |
a | un |
goal | objectif |
as | tel |
example | exemple |
create | créer |
you | vous |
and | et |
EN Salesflare is an intelligent CRM & lead generation platform, used by thousands of small and medium sized B2B businesses who sell more with less work. It sends automated email sequences, so you can
FR Salesflare est une plateforme intelligente de CRM et de génération de leads utilisée par des milliers de petites et moyennes entreprises B2B qui vendent plus avec moins de travail. Le logiciel
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligente |
crm | crm |
generation | génération |
platform | plateforme |
sell | vendent |
businesses | entreprises |
less | moins |
of | de |
with | avec |
is | est |
used | utilisé |
thousands | milliers |
more | plus |
work | travail |
by | par |
who | qui |
small | petites |
and | et |
EN Pricing starts at $29/month for under 1,000 subscribers, but you get unlimited everything else: email sequences, sends, forms, etc. Check it out!
FR Les prix commencent à 29 $/mois pour moins de 1 000 abonnés, mais tout le reste est illimité : séquences d'e-mails, envois, formulaires, etc. Regardez ça !
inglês | francês |
---|---|
starts | commencent |
month | mois |
subscribers | abonnés |
mails | |
sequences | séquences |
sends | envois |
forms | formulaires |
etc | etc |
unlimited | illimité |
check | regardez |
at | à |
but | mais |
pricing | les prix |
under | de |
else | le |
EN Thus, please refer to the estimation that is displayed on the tracking page of the courier service, for which the URL to that page could be found on the email that our system sends you after the package is shipped.
FR C'est pourquoi nous t'invitons à te référer à la date estimée affichée sur la page de suivi du transporteur, dont l'URL se trouve dans l'e-mail automatique que tu recevras après l'envoi du colis.
inglês | francês |
---|---|
refer | référer |
courier | transporteur |
tracking | suivi |
displayed | affiché |
the | la |
to | à |
page | page |
package | colis |
of | de |
service | du |
you | dont |
found | trouve |
on | le |
EN In case you’d like more email sends, the premium packages start at just $20 a month
FR Si vous souhaitez plus d'envois d'e-mails, les forfaits premium commencent à seulement 20 $ par mois
inglês | francês |
---|---|
mails | |
packages | forfaits |
start | commencent |
month | mois |
premium | premium |
a | seulement |
more | plus |
the | les |
EN Then get this – all these features will cost you nothing. MailerLite offers a decent free plan, which accommodates up to 12,000 email sends a month, and 1,000 subscribers.
FR Alors obtenez ceci - toutes ces fonctionnalités ne vous coûteront rien. MailerLite propose un plan gratuit décent, qui peut accueillir jusqu'à 12,000 1,000 envois d'e-mails par mois et XNUMX XNUMX abonnés.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
offers | propose |
plan | plan |
free | gratuit |
decent | décent |
up to | jusquà |
sends | envois |
subscribers | abonnés |
get | obtenez |
and | et |
month | mois |
a | un |
nothing | rien |
this | ceci |
these | ces |
all | toutes |
you | ne |
EN You could set up workflows for automatic email sends based on trigger parameters such as mailing list subscription dates, site activities, or purchase history
FR Vous pouvez configurer des flux de travail pour les envois automatiques d'e-mails en fonction de paramètres de déclenchement tels que les dates d'inscription à la liste de diffusion, les activités du site ou l'historique des achats
inglês | francês |
---|---|
workflows | flux de travail |
automatic | automatiques |
mails | |
sends | envois |
parameters | paramètres |
dates | dates |
purchase | achats |
trigger | déclenchement |
site | site |
or | ou |
set up | configurer |
list | liste |
you | vous |
activities | activités |
EN Authentication lets ISPs to approve the legitimacy of email sends
FR L’authentification permet aux fournisseurs d’accès à Internet (FAI) d’approuver la légitimité des envois d’emails
inglês | francês |
---|---|
lets | permet |
isps | fai |
sends | envois |
to | à |
the | la |
EN When the user is validating their phone number, Verify sends the user a 4?10 digit verification code via SMS, Voice, or Email and waits for their response.
FR Lorsque l'utilisateur valide son numéro de téléphone, Verify envoie à l'utilisateur un code de vérification de 4 à 10 chiffres par SMS, synthèse vocale ou e?mail et attend sa réponse.
inglês | francês |
---|---|
sends | envoie |
code | code |
sms | sms |
waits | attend |
when | lorsque |
phone | téléphone |
verify | verify |
or | ou |
response | réponse |
verification | vérification |
a | un |
voice | vocale |
the | chiffres |
is | son |
and | à |
EN Validation: The Registry sends an email with a link in order to activate your domain name
FR Validation : Le Registre envoie un email contenant un lien permettant d'activer votre nom de domaine
inglês | francês |
---|---|
validation | validation |
registry | registre |
sends | envoie |
link | lien |
domain | domaine |
your | votre |
name | nom |
an | un |
EN Keep the details of your email sends organized and the results clear for your team.
FR Organisez les détails de vos envois d'e-mails et faites en sorte que les résultats soient clairs pour votre équipe.
inglês | francês |
---|---|
mails | |
sends | envois |
clear | clairs |
team | équipe |
details | détails |
of | de |
results | résultats |
and | et |
EN This sends email to the owner with a link they can click to select a sharing permission level
FR Le propriétaire reçoit alors un e-mail contenant un lien sur lequel il peut cliquer pour sélectionner un niveau d’autorisation de partage
inglês | francês |
---|---|
link | lien |
sharing | partage |
level | niveau |
a | un |
can | peut |
click | cliquer |
the | le |
owner | propriétaire |
they | de |
select | sélectionner |
EN One of the features our team loves is the ability to assign an article to someone for review, which sends an automatic email notification so they know there’s something waiting for them without having to monitor the queue,” she said.
FR Cette personne reçoit une notification par e-mail automatique et sait donc que quelque chose l’attend sans avoir à surveiller la file d’attente », a-t-elle déclaré.
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
queue | file |
said | déclaré |
know | sait |
which | reçoit |
notification | notification |
monitor | surveiller |
the | la |
to | à |
so | donc |
of | une |
without | sans |
EN “Our inside sales team will run across an enquiry and realise, ‘Oh, this is really a support question.’ They can now click a button that automatically sends an email and creates a ticket in Zendesk,” Hastie said
FR « Si notre équipe de vente reçoit une question qui en fait est plutôt une question d’assistance, il lui suffit désormais de cliquer sur un bouton pour automatiquement envoyer un e-mail et créer un ticket dans Zendesk », a expliqué Hastie
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
sales | vente |
automatically | automatiquement |
zendesk | zendesk |
said | expliqué |
now | désormais |
click | cliquer |
button | bouton |
and | et |
question | question |
ticket | ticket |
our | notre |
in | en |
a | un |
will | reçoit |
is | est |
EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.
FR Mettez en place des notifications par courrier électronique pour la soumission des formulaires et les chariots abandonnés, et concevez un répondeur automatique de marque qui envoie automatiquement lorsque quelqu'un soumet votre formulaire.
inglês | francês |
---|---|
notifications | notifications |
carts | chariots |
sends | envoie |
submits | soumet |
électronique | |
branded | de marque |
automatically | automatiquement |
design | concevez |
when | lorsque |
form | formulaire |
your | votre |
a | un |
abandoned | abandonné |
that | qui |
and | et |
EN OneSpan Sign sends email notifications on behalf of our users
FR OneSpan Sign envoie des notifications par e-mail au nom de nos utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
sends | envoie |
notifications | notifications |
users | utilisateurs |
sign | sign |
behalf | au nom de |
onespan | onespan |
of | de |
on | au |
our | nos |
EN Gandi already sends out email reminders starting from 60 days before the expiration date.
FR Gandi vous notifie déjà par email à partir de 60 jours avant la date d'expiration.
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
already | déjà |
days | jours |
the | la |
before | de |
date | date |
from | partir |
EN In addition, the system detects the disconnection of the data logger and sends an alert email to fix the issue
FR En outre, le système détecte la déconnexion de l'enregistreur de données et envoie un courriel d'alerte pour résoudre le problème
inglês | francês |
---|---|
detects | détecte |
data | données |
sends | envoie |
fix | résoudre |
system | système |
in | en |
of | de |
in addition | outre |
issue | problème |
an | un |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções