Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "envoie des notifications" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envoie des notifications" de francês para inglês

Traduções de envoie des notifications

"envoie des notifications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

envoie a about alerts all also an and any are as at be been between but by by the data do does each email emails for from from the get has have how if in in the information into is its like mail may message messages more no not notifications of of the on on the one or other our out over receive send sending sends sent service set site so than that the their them then these this through time to to be to send to the two up us use user using via we what when which who will with your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
notifications a alert alerts all also and any are as at be by can data each email emails for from from the get have how if in the is it like ll messages more need new notification notifications of of the on one or other our real receive see send settings sms such team that the their these they this time to to receive to send to the up updates we when which will with you you receive your

Tradução de francês para inglês de envoie des notifications

francês
inglês

FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.

EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.

francês inglês
requête request
série series
http http
vérifiez check
en cours current
instantanément instantly
navigateur browser
il it
envoie sends
comprend includes
web web
page page
chaque every
votre your
une a
qui that

FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

francês inglês
reçu received
envoie sends
informations information
noter note
enregistré registered
hostwinds hostwinds
bienvenue welcome
paiement payment
le the
contenant contains
veuillez please
un a
vos your
de provided
électronique email
vous you
une fois once

FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.

EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.

francês inglês
requête request
série series
http http
vérifiez check
en cours current
instantanément instantly
navigateur browser
il it
envoie sends
comprend includes
web web
page page
chaque every
votre your
une a
qui that

FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

francês inglês
reçu received
envoie sends
informations information
noter note
enregistré registered
hostwinds hostwinds
bienvenue welcome
paiement payment
le the
contenant contains
veuillez please
un a
vos your
de provided
électronique email
vous you
une fois once

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

francês inglês
push push
chrome chrome
proviennent come from
notifications notifications
ou or
navigateur browser
de from
sont are
messages messages
votre your
qui that
site website

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

francês inglês
push push
chrome chrome
proviennent come from
notifications notifications
ou or
navigateur browser
de from
sont are
messages messages
votre your
qui that
site website

FR Pour activer les notifications Slack, connectez tout simplement Loomly à Slack depuis l'onglet Notifications (Notifications) :

EN To enable Slack notifications, simply connect Loomly to Slack from the Notifications tab:

francês inglês
notifications notifications
slack slack
connectez connect
simplement simply
à to
activer enable
depuis from

FR Pour recevoir les notifications de modification de feuille dans le Centre de notifications, vous devez être inclus dans les règles de notifications

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules

francês inglês
feuille sheet
centre center
règles rules
notifications notifications
inclus included
dans in
devez need to
vous devez need
recevoir receive
vous to
être be

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

francês inglês
effacer clear
sélectionnez select
centre center
notifications notifications
bas the
de of

FR Pour commercer à utiliser les notifications push web de GetResponse, vous devez créer un Site dans votre compte : il contiendra toutes vos notifications, l'URL de votre site web, et toutes les autres informations relatives aux notifications

EN To start using web push notifications at GetResponse, you need to create a Site in your account, which will contain all of your notifications, your website's URL, and other notification-related information

francês inglês
push push
getresponse getresponse
informations information
notifications notifications
un a
site site
web web
à to
utiliser using
compte account
créer create
de of
autres other
vous you
dans in

FR Ce système de caméra de surveillance 8MP 4K détecte les mouvements et vous envoie des notifications push, des e-mails et des avertissements sonores. Vous pouvez activer ou désactiver tous les types d’alertes pour chaque caméra PoE.

EN This 4K 8MP security camera system detects motion and sends instant push notification, email and buzzer sound alerts to you. You can enable or disable all kinds of alerts for every PoE cameras respectively.

francês inglês
surveillance security
détecte detects
mouvements motion
envoie sends
push push
activer enable
désactiver disable
poe poe
ce this
système system
notifications alerts
ou or
caméra camera
de of
chaque every
mails email
et respectively
vous you
pour for

FR EGroupware envoie des notifications sous forme de pop-up ou de courrier électronique lorsque des fichiers et des dossiers sont modifiés.

EN EGroupware sends notifications as pop-up or email when files and folders are changed.

francês inglês
egroupware egroupware
envoie sends
notifications notifications
pop pop-up
ou or
électronique email
lorsque when
sont are
sous as
fichiers files
dossiers folders
et and

FR Ce système de caméra de surveillance 8MP 4K détecte les mouvements et vous envoie des notifications push, des e-mails et des avertissements sonores. Vous pouvez activer ou désactiver tous les types d’alertes pour chaque caméra PoE.

EN This 4K 8MP security camera system detects motion and sends instant push notification, email and buzzer sound alerts to you. You can enable or disable all kinds of alerts for every PoE cameras respectively.

francês inglês
surveillance security
détecte detects
mouvements motion
envoie sends
push push
activer enable
désactiver disable
poe poe
ce this
système system
notifications alerts
ou or
caméra camera
de of
chaque every
mails email
et respectively
vous you
pour for

FR Mettez en place des notifications par courrier électronique pour la soumission des formulaires et les chariots abandonnés, et concevez un répondeur automatique de marque qui envoie automatiquement lorsque quelqu'un soumet votre formulaire.

EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.

francês inglês
notifications notifications
chariots carts
envoie sends
soumet submits
électronique email
concevez design
automatiquement automatically
lorsque when
de marque branded
formulaire form
votre your
un a
la someone
qui that
abandonné abandoned
et and

FR Mettez en place des notifications par courrier électronique pour la soumission des formulaires et les chariots abandonnés, et concevez un répondeur automatique de marque qui envoie automatiquement lorsque quelqu'un soumet votre formulaire.

EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.

francês inglês
notifications notifications
chariots carts
envoie sends
soumet submits
électronique email
concevez design
automatiquement automatically
lorsque when
de marque branded
formulaire form
votre your
un a
la someone
qui that
abandonné abandoned
et and

FR Il vous envoie des notifications relatives aux changements susceptibles d'avoir un impact sur votre environnement.

EN You’ll receive advance notice of changes that may impact your environment.

francês inglês
changements changes
impact impact
environnement environment
susceptibles that
votre your
sur of

FR L’application WND envoie ensuite activement des notifications à ownCloud sur les modifications, suppressions et nouveaux fichiers dans ses partages réseau intégrés afin que les fichiers synchronisés soient toujours à jour.

EN The WND App then actively sends notifications to ownCloud about changes, deletions and new Files in its integrated network shares so synced files are always up-to-date.

francês inglês
lapplication app
envoie sends
activement actively
owncloud owncloud
fichiers files
partages shares
réseau network
synchronisé synced
notifications notifications
modifications changes
nouveaux new
toujours always
intégré integrated
à to
et and
dans in
ses its
jour the
ensuite then
soient are

FR OneSpan Sign envoie des notifications par e-mail au nom de nos utilisateurs

EN OneSpan Sign sends email notifications on behalf of our users

francês inglês
envoie sends
notifications notifications
utilisateurs users
sign sign
au nom de behalf
onespan onespan
de of
nos our
au on
mail email

FR Recevez des notifications sur votre ordinateur et votre mobile lorsqu'un client envoie un message.

EN Receive notifications on your desktop and your phone when a visitor sends a message.

francês inglês
ordinateur desktop
envoie sends
client visitor
un a
message message
notifications notifications
recevez receive
sur on
votre your
mobile phone
et and

FR Relay envoie des notifications au Lobby lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu, afin que le Lobby puisse supprimer le joueur déconnecté.

EN Relay sends notifications to Lobby when a player disconnects from the game, so the Lobby can remove the disconnected player.

francês inglês
envoie sends
notifications notifications
supprimer remove
joueur player
du from
le the
jeu game
puisse can

FR Vous pouvez également configurer le système pour qu’il envoie des notifications d’alarmes par e-mail lorsque les niveaux de DP dépassent les seuils définis par l’utilisateur.

EN You can also set up the system to send email alarm notifications when PD levels exceed user-defined thresholds.

francês inglês
dépassent exceed
seuils thresholds
configurer set up
notifications notifications
lorsque when
le the
système system
niveaux levels
également also
définis defined
de send
vous you
envoie to send
mail email

FR En cas d?urgence, l?application Leeo, disponible pour iOS et Android, envoie des notifications push à tous les comptes liés au profil

EN In case of an emergency, the Leeo app, available for both iOS and Android, sends push notifications to all accounts linked to the profile

francês inglês
urgence emergency
application app
disponible available
ios ios
android android
envoie sends
notifications notifications
push push
comptes accounts
profil profile
en in
à to
et and
lié linked
pour for
tous of

FR Recevez des notifications sur votre ordinateur et votre mobile lorsqu'un client envoie un message.

EN Receive notifications on your desktop and your phone when a visitor sends a message.

francês inglês
ordinateur desktop
envoie sends
client visitor
un a
message message
notifications notifications
recevez receive
sur on
votre your
mobile phone
et and

FR Envoie des notifications chaque fois qu’un VE est pleinement rechargé ou quand sa recharge est interrompue.

EN Notifications are issued when EV is fully charged or when the charging session has been interrupted.

francês inglês
notifications notifications
pleinement fully
recharge charging
ou or
quand when

FR Il vous envoie des notifications par e-mail avec les changements de métriques pertinents afin que vous puissiez détecter instantanément tout problème critique qui pourrait affecter votre référencement.

EN It sends you email notifications with relevant metric changes so you can instantly detect any critical issue that may affect your SEO.

francês inglês
envoie sends
notifications notifications
changements changes
métriques metric
pertinents relevant
détecter detect
problème issue
critique critical
affecter affect
référencement seo
il it
puissiez you can
instantanément instantly
de any
avec with
votre your
vous you
qui that
mail email

FR Vous pouvez utiliser un robot de référencement comme FandangoSEO, qui surveille les principaux paramètres du web et vous envoie des notifications par e-mail en cas de changement de paramètres, afin que vous soyez toujours à jour.

EN You can use an SEO crawler like FandangoSEO that monitors the core web vitals and sends you email notifications with metric changes so you can always be up to date.

francês inglês
référencement seo
fandangoseo fandangoseo
surveille monitors
envoie sends
notifications notifications
web web
toujours always
changement changes
un an
à to
et and
robot the
vous you
utiliser use
mail email

FR De plus, l'outil surveille également votre site et vous envoie des notifications par e-mail pour vous avertir de tout problème susceptible de nuire à vos performances de référencement.

EN Plus, the tool also monitors your site and sends you email notifications alerting you of any problems that may harm your SEO performance.

francês inglês
surveille monitors
envoie sends
notifications notifications
problème problems
nuire harm
performances performance
référencement seo
site site
de of
également also
vous you
à and
mail email

FR Pour les véhicules électriques compatibles, l’appli affiche votre état de charge (SOC) et vous envoie des notifications personnalisées concernant votre séance.

EN For compatible EVs, the app shows your state of charge (SOC) and sends you custom notifications about your session.

francês inglês
compatibles compatible
affiche shows
charge charge
soc soc
envoie sends
notifications notifications
séance session
votre your
de of
et and
vous you
véhicules the
état state
concernant about

FR Sticker Mule envoie des emails importants à propos de votre commande, de la validation du bon à tirer ou de l'expédition. Parfois, ces notifications se retrouvent bloquées ou placé…

EN If you have noticed important email notifications from Sticker Mule about your order, proofing and shipping information going to spam or being blocked you can take the following st…

FR Recevez une alerte lorsque le volume des messages est plus important que d'habitude grâce à des notifications par e-mail et à des notifications push.

EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.

francês inglês
push push
notifications notifications
lorsque when
volume volume
messages message
est is
à and
mail email

FR Vous pouvez également configurer des notifications pour recevoir des alertes par e-mail lorsque des modifications sont apportées à une feuille. Pour en savoir plus, consultez l’article Notifications.

EN You can also set up Notifications to receive email alerts when changes are made to a sheet. For more information, see the Notifications article.

francês inglês
feuille sheet
configurer set up
lorsque when
modifications changes
à to
également also
alertes alerts
sont are
consultez see
une a
vous you
pour for
recevoir receive
plus more
mail email

FR Etape 2 : Cliquer ensuite sur « Paramètres » des notifications, ici vous trouverez la liste des tous les sites qui sont autorisés à vous envoyer des notifications

EN Step 2: Then click on "Settings" for notifications, here you will find a list of all sites that are allowed to send you notifications

francês inglês
cliquer click
paramètres settings
notifications notifications
liste list
sont are
ici here
sites sites
sur on
à to
ensuite then
vous you
trouverez will
tous of
autorisé allowed
les step

FR  Etape 2 : Cliquer ensuite sur « Paramètres » des notifications, ici vous trouverez la liste des tous les sites qui sont autorisés à vous envoyer des notifications.

EN  Step 2: Then click on "Settings" for notifications, here you will find a list of all sites that are allowed to send you notifications.

francês inglês
cliquer click
paramètres settings
notifications notifications
liste list
sont are
ici here
sites sites
sur on
à to
ensuite then
vous you
trouverez will
tous of
autorisé allowed
les step

FR Suivi et notifications Définissez des événements et recevez des notifications grâce à des alertes, par exemple sur les dates de retour de déclarations fiscales

EN Tracking & Notifications Set and track milestone events and receive notifications from event triggers such as obligatory tax returns.

francês inglês
définissez set
fiscales tax
retour returns
notifications notifications
recevez receive
suivi tracking
événements events
à and

FR Etape 2 : Cliquer ensuite sur « Paramètres » des notifications, ici vous trouverez la liste des tous les sites qui sont autorisés à vous envoyer des notifications

EN Step 2: Then click on "Settings" for notifications, here you will find a list of all sites that are allowed to send you notifications

francês inglês
cliquer click
paramètres settings
notifications notifications
liste list
sont are
ici here
sites sites
sur on
à to
ensuite then
vous you
trouverez will
tous of
autorisé allowed
les step

FR Vous pouvez également configurer des notifications pour recevoir des alertes par e-mail lorsque des modifications sont apportées à une feuille. Pour en savoir plus, consultez l’article Notifications.

EN You can also set up Notifications to receive email alerts when changes are made to a sheet. For more information, see the Notifications article.

francês inglês
feuille sheet
configurer set up
lorsque when
modifications changes
à to
également also
alertes alerts
sont are
consultez see
une a
vous you
pour for
recevoir receive
plus more
mail email

FR La fonction Notifications et demandes vous permet de contrôler les listes de réception des notifications ou des demandes à partir de feuilles en fonction du niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et de l’adhésion à l’organisation.

EN With Notifications and Requests, you can control who can receive notifications/requests from sheets based on the users’ level of access to sheets and memberships in the organization.

francês inglês
contrôler control
feuilles sheets
niveau level
demandes requests
notifications notifications
utilisateurs users
la the
de of
en in
à to
et and
permet can
vous you

FR Recevez une alerte lorsque le volume des messages est plus important que d'habitude grâce à des notifications par e-mail et à des notifications push.

EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.

francês inglês
push push
notifications notifications
lorsque when
volume volume
messages message
est is
à and
mail email

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

francês inglês
smartsheet smartsheet
slack slack
configuré configured
mention mention
notifications notifications
demandes requests
directement directly
robot the
vous you
dans in
recevoir receive
et and
mail email

FR Cochez la case Inclure mes modifications dans les notifications de feuille (dans Paramètres des notifications des modifications de feuille).

EN Check Include my changes in sheet notifications (under sheet Change Notification Settings).

francês inglês
inclure include
mes my
feuille sheet
paramètres settings
modifications changes
notifications notifications
dans in
de under

FR Etape 2 : Ensuite, cliquer sur Notifications. Ici vous trouverez la liste des sites et blogs qui vous envoient des notifications.

EN Step 2: Then click on Notifications. Here you will find a list of sites and blogs that send you notifications.

francês inglês
cliquer click
blogs blogs
notifications notifications
liste list
et find
ici here
qui that
sur on
sites sites
ensuite then
vous you
trouverez will

FR Outil de gestion et d'automatisation des notifications, il affiche les notifications en fonction du comportement des visiteurs et sélectionne parmi plusieurs règles de ciblage. En savoir plus sur NotifyVisitors

EN Marketing Automation Software AI and Machine learning powered Personalisation, Segmentation, Omnichannel and Cross-Device Learn more about NotifyVisitors

francês inglês
gestion marketing
outil software
plus more
et learn
de and

FR Outil de gestion et d'automatisation des notifications, il affiche les notifications en fonction du comportement des visiteurs et sélectionne parmi plusieurs règles de ciblage. Lire la suite

EN Marketing Automation Software AI and Machine learning powered Personalisation, Segmentation, Omnichannel and Cross-Device Customer Engagement, Conversion rate optimization and Analytics Software.... Read more

francês inglês
visiteurs customer
gestion marketing
outil software
lire read

FR Les notifications Push vous permettent de recevoir des notifications sur votre appareil mobile lorsque des alertes sont déclenchées sur votre site. (Condition préalable : intégration avec l'Add-on MOBOTIX HUB Access Control)

EN Push notifications let you receive alerts on your mobile device when alarms are triggered on your premises. (Requires integration with the MOBOTIX HUB Access Control add-on)

francês inglês
push push
permettent let
appareil device
mobile mobile
intégration integration
mobotix mobotix
hub hub
access access
control control
déclenché triggered
lorsque when
avec with
sur on
votre your
alertes alerts
sont are
vous you
recevoir receive
les the

FR  Etape 2 : Ensuite, cliquer sur Notifications, Ici vous trouverez la liste des sites et blogs qui vous envoient des notifications.

EN  Step 2: Then click on Notifications, Here you will find a list of sites and blogs that send you notifications.

francês inglês
cliquer click
blogs blogs
notifications notifications
liste list
et find
ici here
qui that
sur on
sites sites
ensuite then
vous you
trouverez will

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

francês inglês
smartsheet smartsheet
slack slack
configuré configured
mention mention
notifications notifications
demandes requests
directement directly
robot the
vous you
dans in
recevoir receive
et and
mail email

FR Etape 2 : Ensuite, cliquer sur Notifications. Ici vous trouverez la liste des sites et blogs qui vous envoient des notifications.

EN Step 2: Then click on Notifications. Here you will find a list of sites and blogs that send you notifications.

francês inglês
cliquer click
blogs blogs
notifications notifications
liste list
et find
ici here
qui that
sur on
sites sites
ensuite then
vous you
trouverez will

FR Les notifications Push vous permettent de recevoir des notifications sur votre appareil mobile lorsque des alertes sont déclenchées sur votre site. (Condition préalable : intégration avec l'Add-on MOBOTIX HUB Access Control)

EN Push notifications let you receive alerts on your mobile device when alarms are triggered on your premises. (Requires integration with the MOBOTIX HUB Access Control add-on)

francês inglês
push push
permettent let
appareil device
mobile mobile
intégration integration
mobotix mobotix
hub hub
access access
control control
déclenché triggered
lorsque when
avec with
sur on
votre your
alertes alerts
sont are
vous you
recevoir receive
les the

FR Notifications de modification : recevez des notifications lorsque des modifications sont apportées aux composants partagés.

EN Change notifications: Get updates when changes are made to shared components.

francês inglês
lorsque when
composants components
notifications notifications
sont are
recevez get
modifications changes
partagé shared
aux to

FR Vous pouvez choisir de recevoir des notifications sur vos propres modifications ultérieurement en suivant les étapes dans Configurer la façon dont vous recevez des notifications à partir de Smartsheet.

EN You can opt to receive notifications on your own changes at a later time with the steps in Configure How you Receive Notifications from Smartsheet.

francês inglês
choisir opt
configurer configure
smartsheet smartsheet
modifications changes
notifications notifications
étapes steps
la the
à to
vos your
en in
sur on
recevoir receive
dont you
partir from

Mostrando 50 de 50 traduções