EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday
Traduzir "report sends summary" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "report sends summary" de inglês para francês
Traduções de report sends summary
"report sends summary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de report sends summary
inglês
francês
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
| inglês | francês |
|---|---|
| daily | quotidien |
| sends | envoie |
| électronique | |
| this | ce |
| report | rapport |
| reports | rapports |
| the | la |
| previous | des |
| about | sur |
EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
| inglês | francês |
|---|---|
| daily | quotidien |
| sends | envoie |
| électronique | |
| this | ce |
| report | rapport |
| reports | rapports |
| the | la |
| previous | des |
| about | sur |
EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';
FR Sélectionnez une publication';
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| publication | publication |
EN Sheet Summary Report is not available for Premium Apps. For example, you cannot use a Sheet Summary type of Report as a source for your Dynamic View.
FR Le rapport récapitulatif de feuilles n’est pas disponible pour les applications Premium. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser de rapport de type récapitulatif de feuilles en tant que source de votre affichage dynamique.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuilles |
| premium | premium |
| source | source |
| dynamic | dynamique |
| report | rapport |
| apps | applications |
| use | utiliser |
| view | affichage |
| summary | récapitulatif |
| cannot | ne |
| type | type |
| of | de |
| your | votre |
| as | tant |
| example | exemple |
| you | vous |
| available | disponible |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
| inglês | francês |
|---|---|
| continue | continuez |
| updating | mettre à jour |
| summary | sommaire |
| block | bloc |
| tag | tag |
| filter | filtrez |
| and | et |
| our | notre |
| example | exemple |
| the | le |
| each | chaque |
| a | dun |
| batch | lot |
| in | dans |
| with | avec |
EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.
FR Le récapitulatif de votre feuille est prêt ! Vous pouvez y revenir quand vous le souhaitez pour modifier sa structure, les propriétés des champs récapitulatifs, leur appliquer une mise en forme ou leur ajouter des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| formatting | mise en forme |
| add | ajouter |
| structure | structure |
| apply | appliquer |
| properties | propriétés |
| fields | champs |
| data | données |
| the | le |
| your | votre |
| summary | récapitulatif |
| is | est |
| now | y |
| set | prêt |
| you | vous |
| to | modifier |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
| inglês | francês |
|---|---|
| continue | continuez |
| updating | mettre à jour |
| summary | sommaire |
| block | bloc |
| tag | tag |
| filter | filtrez |
| and | et |
| our | notre |
| example | exemple |
| the | le |
| each | chaque |
| a | dun |
| batch | lot |
| in | dans |
| with | avec |
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçu |
| sends | envoie |
| information | informations |
| note | noter |
| registered | enregistré |
| hostwinds | hostwinds |
| welcome | bienvenue |
| payment | paiement |
| contains | contenant |
| please | veuillez |
| the | le |
| a | un |
| provided | de |
| this | cet |
| électronique | |
| you | vous |
| your | vos |
EN The Bringme Bell, assisted by the Bringme Key, takes care of the complete access control. Using clear voice instructions, it sends visitors to the Bringme Desk and sends couriers to the Bringme Box. Everything’s automated!
FR La Bringme Bell, complétée par la Bringme Key, assure un contrôle total des accès. Avec des instructions vocales claires, elle guide les visiteurs vers le Bringme Desk et dirige les livreurs vers la Bringme Box. Tout est automatique !
| inglês | francês |
|---|---|
| bell | bell |
| key | key |
| takes | . |
| access | accès |
| control | contrôle |
| clear | claires |
| visitors | visiteurs |
| box | box |
| automated | automatique |
| bringme | bringme |
| desk | desk |
| and | et |
| complete | total |
| instructions | instructions |
| by | par |
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçu |
| sends | envoie |
| information | informations |
| note | noter |
| registered | enregistré |
| hostwinds | hostwinds |
| welcome | bienvenue |
| payment | paiement |
| contains | contenant |
| please | veuillez |
| the | le |
| a | un |
| provided | de |
| this | cet |
| électronique | |
| you | vous |
| your | vos |
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
FR Un rapport récapitulatif de feuilles n’est pas un rapport de lignes, ce dernier utilisant les données des cellules d’une feuille. En savoir plus sur les deux types de rapports.
| inglês | francês |
|---|---|
| row | lignes |
| uses | utilisant |
| cells | cellules |
| types | types |
| a | un |
| sheet | feuille |
| report | rapport |
| data | données |
| in | en |
| reports | rapports |
| of | de |
| summary | récapitulatif |
| more | plus |
| learn | savoir |
| the | dernier |
| about | sur |
EN There are many ways to learn more. You can read the full report, summary report, and/or watch the whiteboard video and full-length webinar on the report here: www.outdoorplaycanada.ca/ssr.
FR Pour en savoir davantage, vous pouvez lire le rapport complet, le résumé, ou regarder la vidéo et le webinaire ici : www.outdoorplaycanada.ca/ssr.
| inglês | francês |
|---|---|
| full | complet |
| webinar | webinaire |
| report | rapport |
| summary | résumé |
| or | ou |
| video | vidéo |
| read | lire |
| learn | et |
| you | vous |
EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information
FR Le récapitulatif de feuille fournit un emplacement par défaut pour définir, organiser et rapporter des informations personnalisées au niveau du projet, de l’entreprise et du récapitulatif
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| provides | fournit |
| a | un |
| organize | organiser |
| report | rapporter |
| project | projet |
| level | niveau |
| information | informations |
| summary | récapitulatif |
| standard | défaut |
| location | emplacement |
| define | définir |
| custom | de |
| to | pour |
| and | et |
| on | au |
EN Should any changes occur, the applicable version of the General Conditions shall be the one posted on our site when the Client sends the purchase order summary (hereinafter "Purchase Order")
FR En cas de changement des Conditions Générales, on appliquera les Conditions Générales publiées sur le Site au moment de la navigation sur le Site lui-même par le client et de l'envoi de la Commande (ci-après “Commande”)
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | changement |
| general | générales |
| posted | publié |
| client | client |
| conditions | conditions |
| site | site |
| order | commande |
| of | de |
| on | sur |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| study | étude |
| information | informations |
| report | rapport |
| reports | rapports |
| created | créé |
| present | présenter |
| are | sont |
| a | un |
| organization | organisme |
| case | cas |
| by | par |
| its | de |
| sales | commercial |
| to | pour |
| specific | spécifiques |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| study | étude |
| information | informations |
| report | rapport |
| reports | rapports |
| created | créé |
| present | présenter |
| are | sont |
| a | un |
| organization | organisme |
| case | cas |
| by | par |
| its | de |
| sales | commercial |
| to | pour |
| specific | spécifiques |
EN As row hierarchy doesn't appear in the Grid View of a report, the option to Display Summary Tasks isn't available in the Calendar View of a report
FR Comme la hiérarchie des lignes n’apparaît pas dans le mode Grille d’un rapport, l’option Afficher le récapitulatif des tâches n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport
| inglês | francês |
|---|---|
| row | lignes |
| hierarchy | hiérarchie |
| grid | grille |
| available | disponible |
| calendar | agenda |
| report | rapport |
| summary | récapitulatif |
| as | comme |
| in | dans |
| a | dun |
| display | afficher |
EN An appraisal report memo providing a brief summary of how the recommendations from the appraisal report have been addressed in the final ESP or TEP
FR Un mémo du rapport d'évaluation fournissant un bref résumé de la manière dont les recommandations du rapport d'évaluation ont été traitées dans le PSE ou le PTE final.
| inglês | francês |
|---|---|
| providing | fournissant |
| recommendations | recommandations |
| appraisal | évaluation |
| report | rapport |
| summary | résumé |
| or | ou |
| a | un |
| brief | bref |
| of | de |
| in | dans |
| final | final |
| been | été |
| from | du |
EN Type a name for your report, select Sheet Summary Report, and then click OK.
FR Saisissez le nom de votre rapport, sélectionnez Rapport récapitulatif de feuilles, puis cliquez sur OK.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuilles |
| ok | ok |
| report | rapport |
| name | nom |
| select | sélectionnez |
| summary | récapitulatif |
| your | votre |
| click | cliquez |
| type | saisissez |
| a | s |
| then | de |
EN Expand and collapse grouping & summary data. By default, the report will have its groups expanded. If the report is over the page size, the groups will be collapsed and cannot be expanded.
FR Développez et réduisez les données de regroupement et récapitulatives. Par défaut, les groupes du rapport seront développés. Si le rapport dépasse la taille de la page, les groupes seront réduits et ne pourront pas être développés.
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développez |
| default | défaut |
| expanded | développé |
| report | rapport |
| groups | groupes |
| if | si |
| data | données |
| grouping | regroupement |
| size | taille |
| cannot | ne |
| by | par |
| page | page |
| will | pourront |
| and | et |
EN This report, available for consultation and downloading, includes: The 2021 half-year activity report; The summary consolidated financial statements at 30 June 2021;
FR Consultable et téléchargeable à partir de ce site, ce rapport comprend : Le rapport d’activité sur le premier semestre 2021, Les comptes consolidés semestriels résumés au 30 juin 2021,
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| consolidated | consolidé |
| statements | comptes |
| june | juin |
| report | rapport |
| summary | résumé |
| this | ce |
| the | le |
| and | à |
| for | de |
EN An appraisal report memo providing a brief summary of how the recommendations from the appraisal report have been addressed in the final ESP or TEP
FR Un mémo du rapport d'évaluation fournissant un bref résumé de la manière dont les recommandations du rapport d'évaluation ont été traitées dans le PSE ou le PTE final.
| inglês | francês |
|---|---|
| providing | fournissant |
| recommendations | recommandations |
| appraisal | évaluation |
| report | rapport |
| summary | résumé |
| or | ou |
| a | un |
| brief | bref |
| of | de |
| in | dans |
| final | final |
| been | été |
| from | du |
EN A first point made by the report may seem obvious but is worth saying again : SDGs are all interconnected. The figure that opens this post gives a summary of these interconnections, and here is what the report says about them.
FR Un premier point soulevé par le rapport peut sembler évident mais vaut la peine d?être répété : les ODD sont tous interconnectés. La figure qui ouvre ce post donne un résumé de ces interconnexions, et voici ce que le rapport dit à leur sujet.
| inglês | francês |
|---|---|
| point | point |
| seem | sembler |
| worth | vaut |
| sdgs | odd |
| interconnections | interconnexions |
| obvious | évident |
| report | rapport |
| summary | résumé |
| gives | donne |
| a | un |
| of | de |
| says | dit |
| by | par |
| may | peut |
| figure | figure |
| and | à |
| this | ce |
| post | post |
EN Type a name for your report, select Sheet Summary Report, and then click OK.
FR Saisissez le nom de votre rapport, sélectionnez Rapport récapitulatif de feuilles, puis cliquez sur Ok.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuilles |
| ok | ok |
| report | rapport |
| name | nom |
| select | sélectionnez |
| summary | récapitulatif |
| your | votre |
| click | cliquez |
| type | saisissez |
| a | s |
| then | de |
EN As row hierarchy doesn't appear in the Grid View of a report, the option to Display Summary Tasks isn't available in the Calendar View of a report
FR Comme la hiérarchie des lignes n’apparaît pas dans le mode Grille d’un rapport, l’option Afficher le récapitulatif des tâches n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport
| inglês | francês |
|---|---|
| row | lignes |
| hierarchy | hiérarchie |
| grid | grille |
| available | disponible |
| calendar | agenda |
| report | rapport |
| summary | récapitulatif |
| as | comme |
| in | dans |
| a | dun |
| display | afficher |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| content | contenu |
| to | à |
| summary | sommaire |
| select | sélectionner |
| choose | choisir |
| as | lorsque |
| click | cliquez |
| page | page |
| you | vous |
| of | de |
| see | afficher |
| block | bloc |
| in | dans |
| a | une |
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
FR Utilisez le panneau Styles du site afin de définir la police du titre des blocs Sommaire et la couleur du titre des blocs Sommaire pour les familles de templates suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| styles | styles |
| summary | sommaire |
| block | blocs |
| font | police |
| template | templates |
| families | familles |
| site | site |
| use | utilisez |
| to set | définir |
| color | couleur |
| and | et |
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| summary | sommaire |
| block | bloc |
| layout | disposition |
| navigation | navigation |
| select | sélectionnez |
| collection | collection |
| moved | déplacé |
| to | à |
| a | un |
| page | page |
| your | votre |
| step | étape |
| you | vous |
| in | dans |
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| layout | disposition |
| customize | personnalisez |
| if | si |
| content | contenu |
| add | ajouter |
| blocks | blocs |
| summary | sommaire |
| collection | collection |
| display | afficher |
| your | votre |
| page | page |
| block | bloc |
| items | les |
| and | et |
| more | plus |
| you | vous |
| with | avec |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| summary | sommaire |
| blocks | blocs |
| tags | tags |
| add | ajouter |
| use | utiliser |
| display | afficher |
| choose | choisir |
| to | à |
| page | page |
| in | en |
| the | la |
| more | plus |
| you | vous |
| same | même |
| items | les |
| multiple | plusieurs |
| each | de |
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| summary | sommaire |
| blog | blog |
| if | si |
| layout | disposition |
| blocks | blocs |
| you | vous |
| a | un |
| page | page |
| three | trois |
| of | de |
| on | sur |
| block | bloc |
| example | exemple |
| so | donc |
| you have | avez |
| batch | lots |
EN Summary path shows you which subtasks affect the completion date of a particular summary (parent) row
FR le chemin récapitulatif vous indique les sous-tâches qui ont des répercussions sur la date d’achèvement d’une ligne récapitulative (parent) donnée
| inglês | francês |
|---|---|
| summary | récapitulatif |
| shows | indique |
| parent | parent |
| row | ligne |
| you | vous |
| date | date |
EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart:
FR Afficher ou masquer le chemin du récapitulatif Pour afficher le chemin du récapitulatif dans le diagramme de Gantt :
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| hide | masquer |
| summary | récapitulatif |
| chart | diagramme |
| the | le |
| gantt | gantt |
| in | dans |
| show | de |
| to | pour |
EN Right-click on the summary (parent) task bar in the summary path.
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre de tâches du récapitulatif.
| inglês | francês |
|---|---|
| summary | récapitulatif |
| bar | barre |
| click | cliquez |
| right | droit |
| path | de |
| on | sur |
| task | tâches |
| in | avec |
EN Full version Summary Summary - All languages
FR Plaidoyer pour l'investissement Résumé Résumé - Toutes les langues
| inglês | francês |
|---|---|
| summary | résumé |
| languages | langues |
| all | toutes |
EN Write a brief summary of one of the panels. Your summary should include the meaning behind the panel, where it was created, and why you chose to focus on it.
FR Écris un bref résumé de l’un des panneaux. Ton résumé devrait inclure la signification du panneau, son lieu de création et les raisons pour lesquelles tu as choisi de t’y intéresser.
| inglês | francês |
|---|---|
| should | devrait |
| chose | choisi |
| panels | panneaux |
| panel | panneau |
| summary | résumé |
| brief | bref |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| your | ton |
| behind | pour |
| where | lieu |
EN Write a summary for one of the spirit panels. Your summary should include the meaning behind the panel, where it was created, and why you chose to focus on this panel.
FR Écris un résumé de l’un des panneaux. Ton résumé devrait inclure la signification du panneau, son lieu de création et les raisons pour lesquelles tu as choisi de t’y intéresser.
| inglês | francês |
|---|---|
| should | devrait |
| chose | choisi |
| summary | résumé |
| panels | panneaux |
| panel | panneau |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| your | ton |
| where | lieu |
EN For execs, summary view with blended data You’ll almost always have a group of people who want an executive summary that shows company-wide performance
FR Pour les cadres, une vue synthétique avec des données mélangées Il y aura presque toujours un groupe de personnes qui voudront un résumé qui montre les performances de l?entreprise dans son ensemble
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | presque |
| always | toujours |
| people | personnes |
| executive | cadres |
| summary | résumé |
| view | vue |
| shows | montre |
| company | entreprise |
| group | groupe |
| performance | performances |
| data | données |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
| that | qui |
EN Click the Summary icon in the right panel to expand the sheet summary panel.
FR Cliquez sur l’icône du récapitulatif dans le panneau de droite pour développer le panneau du récapitulatif de la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| summary | récapitulatif |
| expand | développer |
| panel | panneau |
| sheet | feuille |
| click | cliquez |
| in | dans |
EN Summary fields provide you with space to enter various summary level information.
FR Les champs récapitulatifs vous permettent de saisir différentes informations récapitulatives.
| inglês | francês |
|---|---|
| fields | champs |
| information | informations |
| you | vous |
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
FR Insérez une formule dans un champ récapitulatif, en faisant référence aux données de la grille ou d’un autre champ récapitulatif, pour calculer automatiquement des informations clés.
| inglês | francês |
|---|---|
| insert | insérez |
| formula | formule |
| field | champ |
| or | ou |
| automatically | automatiquement |
| data | données |
| grid | grille |
| information | informations |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| summary | récapitulatif |
| calculate | calculer |
| to | faisant |
| key | clé |
EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view.
FR Agrégez les données récapitulatives de plusieurs feuilles à l’aide de rapports récapitulatifs de feuilles pour créer un affichage au niveau du portefeuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | affichage |
| level | niveau |
| portfolio | portefeuille |
| data | données |
| reports | rapports |
| to | à |
| a | un |
| create | créer |
| across | de |
| sheets | feuilles |
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."
FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient pas de champs récapitulatifs personnalisés définis. » s’affiche.
| inglês | francês |
|---|---|
| summary | récapitulatif |
| source | source |
| defined | définis |
| if | si |
| message | message |
| form | formulaire |
| sheet | feuille |
| fields | champs |
| custom | de |
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
FR Dans votre récapitulatif de feuille :tapez le signe égal (=) et la fonction souhaitée dans le champ récapitulatif de feuille. (Notez que vous ne pouvez pas saisir de formules dans les champs de cases à cocher.)
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| summary | récapitulatif |
| sign | signe |
| desired | souhaité |
| function | fonction |
| formulas | formules |
| fields | champs |
| your | votre |
| type | tapez |
| field | champ |
| you | vous |
| and | à |
| in | dans |
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
FR Utilisez le tableau ci-dessous pour des exemples de références à d’autres champs récapitulatifs de feuille dans vos formules.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | tableau |
| sheet | feuille |
| fields | champs |
| formulas | formules |
| use | utilisez |
| examples | exemples |
| below | dessous |
| your | vos |
| other | de |
| in | dans |
| the | le |
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
FR Les références de champs récapitulatifs de feuille ([Nom de champ]#) pour les formules peuvent être utilisées à la fois dans les champs récapitulatifs et dans les cellules de feuille. Pour en savoir plus, consultez Base sur les formules.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| cells | cellules |
| formulas | formules |
| fields | champs |
| basics | base |
| used | utilisé |
| references | références |
| name | nom |
| field | champ |
| more | plus |
| see | consultez |
| within | de |
| and | à |
EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen
FR Si votre programme comprend une Feuille de prise en charge ou une Feuille récapitulative (plus de détails sur les Feuilles récapitulatives), vous pouvez les inclure dans votre projet sur l’écran Composants de Plan d’action
| inglês | francês |
|---|---|
| screen | écran |
| if | si |
| program | programme |
| or | ou |
| include | inclure |
| sheet | feuille |
| them | de |
| project | projet |
| components | composants |
| sheets | feuilles |
| your | votre |
| more | plus |
| on | sur |
| in | en |
| you | vous |
| a | une |
EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet.
FR Si un lien de cellule ou une ligne est accidentellement supprimé de la feuille Récapitulative, vous pouvez réparer les liens de cellules reliant le projet à la feuille Récapitulative.
| inglês | francês |
|---|---|
| row | ligne |
| accidentally | accidentellement |
| sheet | feuille |
| repair | réparer |
| deleted | supprimé |
| if | si |
| or | ou |
| from | de |
| project | projet |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| link | lien |
| links | liens |
| cell | cellules |
EN If you included a Blueprint Summary, you can configure how project Profile Data will be linked to your Blueprint Summary sheets.
FR Si vous avez inclus une Feuille Récapitulative de Plan d’action, vous pouvez configurer la façon dont les Données de profil du projet seront liées à vos feuilles Récapitulatives de Plan d’action.
| inglês | francês |
|---|---|
| configure | configurer |
| profile | profil |
| if | si |
| included | inclus |
| project | projet |
| data | données |
| sheets | feuilles |
| a | une |
| to | à |
| your | vos |
| you | dont |
| linked | liées |
EN Summary Data Sources: Select which sheets should have Profile Data linked to the Blueprint Summary sheet
FR Sources de données de la feuille Récapitulative : Sélectionnez les feuilles qui doivent avoir des Données de profil liées à la feuille Récapitulative de Plan d’action
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| profile | profil |
| blueprint | plan |
| should | doivent |
| to | à |
| sheet | feuille |
| the | la |
| sheets | feuilles |
| data | données |
| sources | sources |
| linked | liées |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scouting report summary summary report sheet summary report summary report highlights report report sends user sends proxy server sends proxy sends vpn sends app sends client sends verify sends computer sends system regularly sends server sends the metrics api sends constantly sends future sends cybercriminal sends attacker sends sends signals buyer sends approve button sends sends automated alerts automatically sends sends emails then sends securely sends browser sends link sends website sends device sends button sends sends notifications email sends connections it sends sends the customer sends the signals jimdo user sends sends a certified sends couriers sends a request mail cdev sends nightly automatically sends developer sends sends the notification healthcare direct sends nameserver sends visitors hostwinds sendsTraduzir report sends summary para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe