EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
"email sends per" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
inglês | francês |
---|---|
received | reçu |
sends | envoie |
information | informations |
note | noter |
registered | enregistré |
hostwinds | hostwinds |
welcome | bienvenue |
payment | paiement |
contains | contenant |
please | veuillez |
the | le |
a | un |
provided | de |
this | cet |
électronique | |
you | vous |
your | vos |
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
inglês | francês |
---|---|
received | reçu |
sends | envoie |
information | informations |
note | noter |
registered | enregistré |
hostwinds | hostwinds |
welcome | bienvenue |
payment | paiement |
contains | contenant |
please | veuillez |
the | le |
a | un |
provided | de |
this | cet |
électronique | |
you | vous |
your | vos |
EN The Bringme Bell, assisted by the Bringme Key, takes care of the complete access control. Using clear voice instructions, it sends visitors to the Bringme Desk and sends couriers to the Bringme Box. Everything’s automated!
FR La Bringme Bell, complétée par la Bringme Key, assure un contrôle total des accès. Avec des instructions vocales claires, elle guide les visiteurs vers le Bringme Desk et dirige les livreurs vers la Bringme Box. Tout est automatique !
inglês | francês |
---|---|
bell | bell |
key | key |
takes | . |
access | accès |
control | contrôle |
clear | claires |
visitors | visiteurs |
box | box |
automated | automatique |
bringme | bringme |
desk | desk |
and | et |
complete | total |
instructions | instructions |
by | par |
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
wlan | wlan |
room | chambre |
card | carte |
arrival | arrivée |
stay | séjour |
entrance | entrée |
night | nuit |
in | en |
monday | lundi |
sunday | dimanche |
price | prix |
drink | et |
on | au |
the | jours |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
inglês | francês |
---|---|
dogs | chiens |
dosage | dosage |
min | min |
max | max |
kg | kg |
weight | poids |
cats | chats |
kittens | chatons |
advise | conseillons |
the | le |
we | nous |
of | de |
day | les |
EN According to the study, Africa’s death rate of 48.2 per cent is higher than the global average of 31.5 per cent and that of other regions including Asia (29.6 per cent), Europe (31.5 per cent), and North America (33.8 per cent).
FR Selon l?étude, le taux de mortalité de 48,2% en Afrique est plus élevé que la moyenne mondiale de 31,5% et que celui d?autres régions, notamment l?Asie (29,6%), l?Europe (31,5%) et l?Amérique du Nord (33,8%).
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
including | notamment |
asia | asie |
europe | europe |
north | nord |
america | amérique |
rate | taux |
average | moyenne |
study | étude |
regions | régions |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Business owners and digital marketers are particularly fond of its free plan, which supports email lists of up to 2,000 contacts, along with 10,000 email sends per month.
FR Les propriétaires d'entreprise et les spécialistes du marketing numérique apprécient particulièrement son forfait gratuit, qui prend en charge des listes de diffusion allant jusqu'à Contacts 2,000, along with 10,000 XNUMX e-mails envoyés par mois.
inglês | francês |
---|---|
particularly | particulièrement |
free | gratuit |
lists | listes |
contacts | contacts |
month | mois |
up to | jusquà |
digital | numérique |
marketers | marketing |
owners | propriétaires |
of | de |
mails | |
to | allant |
plan | forfait |
and | et |
EN Unlike most email marketing solutions on the web, Sendinblue doesn’t base its pricing on the number of contacts. It, instead, uses the number of email sends per month as the principal pricing guide.
FR Contrairement à la plupart des solutions d'email marketing sur le web, Sendinblue ne base pas sa tarification sur le nombre de contacts. Au lieu de cela, il utilise le nombre d'envois d'e-mails par mois comme principal guide de tarification.
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
mails | |
marketing | marketing |
solutions | solutions |
base | base |
pricing | tarification |
contacts | contacts |
month | mois |
sendinblue | sendinblue |
it | il |
uses | utilise |
web | web |
of | de |
as | comme |
guide | guide |
instead | au lieu |
EN Whether you’re sending directly from your email tool, or using a status page to trigger email sends, email a reliable channel for incident communication.
FR Que vous utilisiez directement votre outil de messagerie ou une page d'état pour déclencher les envois d'e-mails, utilisez un canal fiable pour la communication sur les incidents.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
tool | outil |
status | état |
trigger | déclencher |
channel | canal |
incident | incidents |
messagerie | |
or | ou |
reliable | fiable |
your | votre |
communication | communication |
a | un |
page | page |
from | de |
sending | envois |
EN Standard 3 GB of storage per email mailbox for $0.40 per month (with the first 2 email addresses per domain free)
FR Standard : 3 Go de stockage par boite mail pour 0,40 $ par mois (avec les deux premières adresses emails gratuites, par domaine).
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
gb | go |
storage | stockage |
month | mois |
addresses | adresses |
free | gratuites |
domain | domaine |
mailbox | |
of | de |
with | avec |
the | deux |
EN Standard 3 GB of storage per email mailbox for $0.40 per month (with the first 2 email addresses per domain free)
FR Standard : 3 Go de stockage par boite mail pour 0,40 $ par mois (avec les deux premières adresses emails gratuites, par domaine).
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
gb | go |
storage | stockage |
month | mois |
addresses | adresses |
free | gratuites |
domain | domaine |
mailbox | |
of | de |
first | premières |
EN With it, small businesses can roll out a decent marketing strategy using 300 email sends per day, which over time should be enough to target a wide audience base
FR Avec lui, les petites entreprises peuvent déployer une stratégie marketing décente en utilisant 300 e-mails envoyés par jour, qui au fil du temps devrait suffire à cibler un large public
inglês | francês |
---|---|
small | petites |
decent | décente |
strategy | stratégie |
wide | large |
audience | public |
marketing | marketing |
time | temps |
businesses | entreprises |
to | à |
to target | cibler |
a | un |
mails | |
day | les |
with | avec |
be | devrait |
EN The fee-based infomaniak email addresses included with the Email Service offer unlimited storage and the possibility of sending 1,440 emails per day including up to 100 single recipients per email
FR Pour les adresses mails payantes infomaniak inclus avec Service Mail, le stockage illimité et la possibilité d'envoyer 1'440 emails par jour incluant jusqu'à 100 destinataires uniques par email
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
addresses | adresses |
storage | stockage |
recipients | destinataires |
unlimited | illimité |
up to | jusquà |
included | inclus |
service | service |
and | et |
emails | mails |
with | avec |
single | les |
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
FR La tarification des services de support/assistance en fin de vie commence à $4,50 par système et par mois, les services de correctifs live patching à partir de $3,95 par système et par mois
inglês | francês |
---|---|
pricing | tarification |
starts | commence |
system | système |
month | mois |
patching | patching |
life | vie |
at | à |
live | live |
the | la |
services | services |
end | fin |
of | de |
from | partir |
EN Non-communicable disease diagnosis and treatment have been disrupted by 69 per cent, family planning and contraception by 68 per cent, antenatal care by 56 per cent, and cancer diagnosis and treatment by 55 per cent.
FR Le diagnostic et le traitement de maladies non-transmissibles ont été perturbés à 69 %, la planification familiale et la contraception à 68 %, les soins prénatals à 56 % et le diagnostic et le traitement du cancer à 55 %.
inglês | francês |
---|---|
disease | maladies |
diagnosis | diagnostic |
disrupted | perturbé |
family | familiale |
planning | planification |
contraception | la contraception |
cancer | cancer |
care | soins |
treatment | traitement |
been | été |
and | à |
per | de |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
inglês | francês |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.
FR Pour les petits États, l’amortissement est fixé à 2% du montant total du principal retiré par an sur les années 11 à 20, puis à 4% du montant total du principal retiré par an pour les années 21 à 40.
inglês | francês |
---|---|
small | petits |
principal | principal |
total | total |
annum | an |
set | fixé |
to | à |
withdrawn | retiré |
for | pour |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
inglês | francês |
---|---|
free | disponible |
disk | disque |
typical | typique |
gb | go |
recommended | recommandé |
shared | partagé |
server | serveur |
dedicated | dédié |
vps | vps |
hosting | hébergement |
between | entre |
for | pour |
space | par |
and | à |
website | site |
websites | sites |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
inglês | francês |
---|---|
commissions | commissions |
download | téléchargement |
scenarios | scénarios |
feature | fonction |
define | définissez |
action | action |
registration | enregistrement |
video | vidéo |
various | divers |
other | autres |
determine | déterminent |
and | et |
actions | actions |
playback | lecture |
that | qui |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
inglês | francês |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
inglês | francês |
---|---|
commissions | commissions |
download | téléchargement |
scenarios | scénarios |
feature | fonction |
define | définissez |
action | action |
registration | enregistrement |
video | vidéo |
various | divers |
other | autres |
determine | déterminent |
and | et |
actions | actions |
playback | lecture |
that | qui |
EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Une visite guidée historique du Grand...
inglês | francês |
---|---|
night | nuit |
room | chambre |
person | personne |
in | en |
price | prix |
double | double |
breakfast | déjeuner |
of | une |
EN 7 Nights Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of the...
FR 7 Nuits Prix par nuit par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par...
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
nights | nuits |
night | nuit |
room | chambre |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
of | de |
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
FR 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner gourmet à 3 plats par personne et par séjour, 1 x de 480 minutes Entrée au wellness par personne et par séjour, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Dimanche
inglês | francês |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
gourmet | gourmet |
wellness | wellness |
room | chambre |
minutes | minutes |
arrival | arrivée |
stay | séjour |
entrance | entrée |
night | nuit |
to | à |
sunday | dimanche |
in | en |
breakfast | déjeuner |
on | au |
the | jours |
evening | jour |
meal | dîner |
EN To verify your account, PayPal sends you an email with “Confirm your email address” in the subject line
FR Pour vérifier votre compte, PayPal vous envoie un e-mail avec « Confirmer votre adresse e-mail » dans la ligne d'objet
inglês | francês |
---|---|
paypal | paypal |
sends | envoie |
line | ligne |
confirm | confirmer |
address | adresse |
verify | vérifier |
the | la |
an | un |
account | compte |
with | avec |
in | dans |
your | votre |
you | vous |
EN Send Password Reset Email - Generates a password reset link and sends to the email address.
FR Envoyer un e-mail de réinitialisation du mot de passe : génère un lien de réinitialisation du mot de passe et l’envoie à l’adresse e-mail.
inglês | francês |
---|---|
reset | réinitialisation |
generates | génère |
a | un |
link | lien |
password | passe |
to | à |
email address |
EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidien |
sends | envoie |
électronique | |
this | ce |
report | rapport |
reports | rapports |
the | la |
previous | des |
about | sur |
EN By entering my email address I agree that Secomba GmbH sends me information via email. I can revoke this agreement at any time.
FR En saisissant mon adresse e-mail, j'autorise Secomba GmbH à m'envoyer des informations par e-mail. Je pourrais annuler cet autorisation à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
gmbh | gmbh |
information | informations |
can | pourrais |
address | adresse |
i | je |
my | mon |
at | à |
time | moment |
this | cet |
by | par |
via | des |
email address |
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
FR Si un attaquant intercepte et modifie le courrier électronique, ou envoie un faux courrier électronique depuis votre domaine, la signature numérique ne sera pas décryptée
inglês | francês |
---|---|
attacker | attaquant |
sends | envoie |
fake | faux |
domain | domaine |
signature | signature |
if | si |
électronique | |
or | ou |
and | et |
a | un |
your | votre |
digital | numérique |
from | depuis |
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
FR Si un attaquant intercepte et modifie le courrier électronique, ou envoie un faux courrier électronique depuis votre domaine, la signature numérique ne sera pas décryptée
inglês | francês |
---|---|
attacker | attaquant |
sends | envoie |
fake | faux |
domain | domaine |
signature | signature |
if | si |
électronique | |
or | ou |
and | et |
a | un |
your | votre |
digital | numérique |
from | depuis |
EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.
FR Le serveur émetteur pense que le récepteur ne prend pas en charge la commande STARTTLS et envoie le courriel sans cryptage TLS, ce qui permet à l'attaquant de voir ou de modifier le contenu du courriel.
inglês | francês |
---|---|
thinks | pense |
command | commande |
courriel | |
encryption | cryptage |
allowing | permet |
contents | contenu |
server | serveur |
receiver | récepteur |
tls | tls |
or | ou |
sends | envoie |
to | à |
view | voir |
support | du |
without | sans |
EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidien |
sends | envoie |
électronique | |
this | ce |
report | rapport |
reports | rapports |
the | la |
previous | des |
about | sur |
EN By entering my email address I agree that Secomba GmbH sends me information via email. I can revoke this agreement at any time.
FR En saisissant mon adresse e-mail, j'autorise Secomba GmbH à m'envoyer des informations par e-mail. Je pourrais annuler cet autorisation à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
gmbh | gmbh |
information | informations |
can | pourrais |
address | adresse |
i | je |
my | mon |
at | à |
time | moment |
this | cet |
by | par |
via | des |
email address |
EN Zembula allows you to capitalise on your email sends by directing traffic straight from email to website with engaging interactive experiences customers will love.
FR Zembula vous permet de tirer parti de vos envois d?e-mails en acheminant le trafic directement de l’e-mail vers le site web, avec des expériences interactives qui sauront séduire les clients.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
sends | envois |
experiences | expériences |
interactive | interactives |
your | vos |
traffic | trafic |
customers | clients |
from | de |
on | le |
website | site |
you | vous |
with | avec |
EN To verify your account, PayPal sends you an email with “Confirm your email address” in the subject line
FR Pour vérifier votre compte, PayPal vous envoie un e-mail avec « Confirmer votre adresse e-mail » dans la ligne d'objet
inglês | francês |
---|---|
paypal | paypal |
sends | envoie |
line | ligne |
confirm | confirmer |
address | adresse |
verify | vérifier |
the | la |
an | un |
account | compte |
with | avec |
in | dans |
your | votre |
you | vous |
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
FR Email - 20 $ par mois pour Marketing par e-mail, modèles d'e-mails illimités, renvoi d'e-mails automatisé aux non-ouvriers, test A / B de la ligne d'objet
inglês | francês |
---|---|
month | mois |
marketing | marketing |
templates | modèles |
testing | test |
automated | automatisé |
b | b |
unlimited | illimité |
per | de |
a | s |
EN A Backupify infographic discovered that the average Gmail account sends around 5.3 messages per day and receives around 10.8 emails in the same day
FR Une infographie de Backupify a découvert que le compte Gmail moyen envoie environ 5.3 messages par jour et reçoit environ 10.8 e-mails dans la même journée
inglês | francês |
---|---|
infographic | infographie |
discovered | découvert |
sends | envoie |
receives | reçoit |
gmail | gmail |
account | compte |
messages | messages |
a | une |
around | de |
and | et |
in | dans |
EN MX Guarddog pricing is $0.25 per email address, per month. Pay only for the number of email addresses at your domain. There is no cost for user aliases or domain aliases.
FR Le prix de MX Guarddog est de $0.25 par adresse email et par mois. Ne payez que pour le nombre d'adresses mail pour votre domaine. Les alias d'utilisateur et les alias de domaine sont gratuits.
inglês | francês |
---|---|
mx | mx |
month | mois |
aliases | alias |
domain | domaine |
address | adresse |
the | le |
your | votre |
of | de |
is | est |
pay | payez |
email address |
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
FR Une fois que vous avez un thème de campagne et un message clairs sur lesquels toute votre équipe de marketing se concentre, votre équipe de marketing par e-mail commence à planifier les envois
inglês | francês |
---|---|
theme | thème |
begins | commence |
planning | planifier |
sends | envois |
campaign | campagne |
marketing | marketing |
team | équipe |
message | message |
a | un |
your | votre |
you | vous |
and | à |
toward | de |
clear | sur |
that | que |
you have | avez |
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
sends | envoie |
regular | réguliers |
changes | changements |
gained | gagné |
lost | perdues |
rank | rank |
reports | rapports |
you | vous |
in | dans |
your | vos |
of | de |
with | sujet |
and | et |
performance | rapport |
EN Pricing starts at $29/month for under 1,000 subscribers, but you get unlimited everything else: email sequences, sends, forms, etc. Check it out!
FR Les prix commencent à 29 $/mois pour moins de 1 000 abonnés, mais tout le reste est illimité : séquences d'e-mails, envois, formulaires, etc. Regardez ça !
inglês | francês |
---|---|
starts | commencent |
month | mois |
subscribers | abonnés |
mails | |
sequences | séquences |
sends | envois |
forms | formulaires |
etc | etc |
unlimited | illimité |
check | regardez |
at | à |
but | mais |
pricing | les prix |
under | de |
else | le |
EN Authentication lets ISPs to approve the legitimacy of email sends
FR L’authentification permet aux fournisseurs d’accès à Internet (FAI) d’approuver la légitimité des envois d’emails
inglês | francês |
---|---|
lets | permet |
isps | fai |
sends | envois |
to | à |
the | la |
EN Suppressing addresses that click the spam button from future sends to protect your email reputation? We got you covered there, too.
FR Supprimer les adresses qui cliquent sur le bouton de spam des envois futurs pour protéger votre réputation de messagerie ? Nous avons ce qu’il vous faut pour ça aussi.
inglês | francês |
---|---|
addresses | adresses |
spam | spam |
future | futurs |
sends | envois |
messagerie | |
reputation | réputation |
click | cliquent |
the | le |
that | ce |
button | bouton |
protect | protéger |
covered | sur |
your | votre |
we | nous |
from | de |
you | vous |
EN When the user is validating their phone number, Verify sends the user a 4?10 digit verification code via SMS, Voice, or Email and waits for their response.
FR Lorsque l'utilisateur valide son numéro de téléphone, Verify envoie à l'utilisateur un code de vérification de 4 à 10 chiffres par SMS, synthèse vocale ou e?mail et attend sa réponse.
inglês | francês |
---|---|
sends | envoie |
code | code |
sms | sms |
waits | attend |
when | lorsque |
phone | téléphone |
verify | verify |
or | ou |
response | réponse |
verification | vérification |
a | un |
voice | vocale |
the | chiffres |
is | son |
and | à |
EN Validation: The Registry sends an email with a link in order to activate your domain name
FR Validation : Le Registre envoie un email contenant un lien permettant d'activer votre nom de domaine
inglês | francês |
---|---|
validation | validation |
registry | registre |
sends | envoie |
link | lien |
domain | domaine |
your | votre |
name | nom |
an | un |
EN Keep the details of your email sends organized and the results clear for your team.
FR Organisez les détails de vos envois d'e-mails et faites en sorte que les résultats soient clairs pour votre équipe.
inglês | francês |
---|---|
mails | |
sends | envois |
clear | clairs |
team | équipe |
details | détails |
of | de |
results | résultats |
and | et |
EN This sends email to the owner with a link they can click to select a sharing permission level
FR Le propriétaire reçoit alors un e-mail contenant un lien sur lequel il peut cliquer pour sélectionner un niveau d’autorisation de partage
inglês | francês |
---|---|
link | lien |
sharing | partage |
level | niveau |
a | un |
can | peut |
click | cliquer |
the | le |
owner | propriétaire |
they | de |
select | sélectionner |
EN One of the features our team loves is the ability to assign an article to someone for review, which sends an automatic email notification so they know there’s something waiting for them without having to monitor the queue,” she said.
FR Cette personne reçoit une notification par e-mail automatique et sait donc que quelque chose l’attend sans avoir à surveiller la file d’attente », a-t-elle déclaré.
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
queue | file |
said | déclaré |
know | sait |
which | reçoit |
notification | notification |
monitor | surveiller |
the | la |
to | à |
so | donc |
of | une |
without | sans |
EN “Our inside sales team will run across an enquiry and realise, ‘Oh, this is really a support question.’ They can now click a button that automatically sends an email and creates a ticket in Zendesk,” Hastie said
FR « Si notre équipe de vente reçoit une question qui en fait est plutôt une question d’assistance, il lui suffit désormais de cliquer sur un bouton pour automatiquement envoyer un e-mail et créer un ticket dans Zendesk », a expliqué Hastie
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
sales | vente |
automatically | automatiquement |
zendesk | zendesk |
said | expliqué |
now | désormais |
click | cliquer |
button | bouton |
and | et |
question | question |
ticket | ticket |
our | notre |
in | en |
a | un |
will | reçoit |
is | est |
EN This 4K 8MP security camera system detects motion and sends instant push notification, email and buzzer sound alerts to you. You can enable or disable all kinds of alerts for every PoE cameras respectively.
FR Ce système de caméra de surveillance 8MP 4K détecte les mouvements et vous envoie des notifications push, des e-mails et des avertissements sonores. Vous pouvez activer ou désactiver tous les types d’alertes pour chaque caméra PoE.
inglês | francês |
---|---|
security | surveillance |
detects | détecte |
motion | mouvements |
sends | envoie |
enable | activer |
disable | désactiver |
poe | poe |
push | push |
system | système |
alerts | notifications |
or | ou |
this | ce |
camera | caméra |
of | de |
mails | |
respectively | et |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções