EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "user sends" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user sends" de inglês para francês
Traduções de user sends
"user sends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de user sends
inglês
francês
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçu |
| sends | envoie |
| information | informations |
| note | noter |
| registered | enregistré |
| hostwinds | hostwinds |
| welcome | bienvenue |
| payment | paiement |
| contains | contenant |
| please | veuillez |
| the | le |
| a | un |
| provided | de |
| this | cet |
| électronique | |
| you | vous |
| your | vos |
EN The Bringme Bell, assisted by the Bringme Key, takes care of the complete access control. Using clear voice instructions, it sends visitors to the Bringme Desk and sends couriers to the Bringme Box. Everything’s automated!
FR La Bringme Bell, complétée par la Bringme Key, assure un contrôle total des accès. Avec des instructions vocales claires, elle guide les visiteurs vers le Bringme Desk et dirige les livreurs vers la Bringme Box. Tout est automatique !
| inglês | francês |
|---|---|
| bell | bell |
| key | key |
| takes | . |
| access | accès |
| control | contrôle |
| clear | claires |
| visitors | visiteurs |
| box | box |
| automated | automatique |
| bringme | bringme |
| desk | desk |
| and | et |
| complete | total |
| instructions | instructions |
| by | par |
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçu |
| sends | envoie |
| information | informations |
| note | noter |
| registered | enregistré |
| hostwinds | hostwinds |
| welcome | bienvenue |
| payment | paiement |
| contains | contenant |
| please | veuillez |
| the | le |
| a | un |
| provided | de |
| this | cet |
| électronique | |
| you | vous |
| your | vos |
EN When the user is validating their phone number, Verify sends the user a 4?10 digit verification code via SMS, Voice, or Email and waits for their response.
FR Lorsque l'utilisateur valide son numéro de téléphone, Verify envoie à l'utilisateur un code de vérification de 4 à 10 chiffres par SMS, synthèse vocale ou e?mail et attend sa réponse.
| inglês | francês |
|---|---|
| sends | envoie |
| code | code |
| sms | sms |
| waits | attend |
| when | lorsque |
| phone | téléphone |
| verify | verify |
| or | ou |
| response | réponse |
| verification | vérification |
| a | un |
| voice | vocale |
| the | chiffres |
| is | son |
| and | à |
EN Concretely, the browser sends a signal to the operating system that will display the web notification on the user's screen and this in a way that is uncorrelated to the user's web browsing.
FR Concrètement, le navigateur envoie un signal au système d’exploitation qui affichera la notification web sur l’écran de l’internaute et cela de manière dé-corrélée de sa navigation web.
| inglês | francês |
|---|---|
| concretely | concrètement |
| sends | envoie |
| signal | signal |
| notification | notification |
| system | système |
| browser | navigateur |
| screen | écran |
| browsing | navigation |
| will display | affichera |
| a | un |
| to | manière |
| web | web |
| way | de |
| that | qui |
| and | et |
EN When the user is validating their phone number, Verify sends the user a 4?10 digit verification code via SMS, Voice, or Email and waits for their response.
FR Lorsque l'utilisateur valide son numéro de téléphone, Verify envoie à l'utilisateur un code de vérification de 4 à 10 chiffres par SMS, synthèse vocale ou e?mail et attend sa réponse.
| inglês | francês |
|---|---|
| sends | envoie |
| code | code |
| sms | sms |
| waits | attend |
| when | lorsque |
| phone | téléphone |
| verify | verify |
| or | ou |
| response | réponse |
| verification | vérification |
| a | un |
| voice | vocale |
| the | chiffres |
| is | son |
| and | à |
EN Concretely, the browser sends a signal to the operating system that will display the web notification on the user's screen and this in a way that is uncorrelated to the user's web browsing.
FR Concrètement, le navigateur envoie un signal au système d’exploitation qui affichera la notification web sur l’écran de l’internaute et cela de manière dé-corrélée de sa navigation web.
| inglês | francês |
|---|---|
| concretely | concrètement |
| sends | envoie |
| signal | signal |
| notification | notification |
| system | système |
| browser | navigateur |
| screen | écran |
| browsing | navigation |
| will display | affichera |
| a | un |
| to | manière |
| web | web |
| way | de |
| that | qui |
| and | et |
EN A user’s account will be terminated if the user sends unsolicited email messages
FR Un compte utilisateur sera résilié si l’utilisateur envoie des messages e-mail non sollicités
| inglês | francês |
|---|---|
| sends | envoie |
| unsolicited | non sollicité |
| terminated | résilié |
| if | si |
| a | un |
| user | utilisateur |
| account | compte |
| messages | messages |
EN A “cookie” is a data file that a website sends to a user’s computer or phone while that user is viewing the Site
FR Un « cookie » est un fichier de données qu’un site web envoie à l’ordinateur ou au téléphone d’un utilisateur pendant que celui-ci consulte le site
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN If the website has already been saved to the cache, the proxy sends this data directly to the user
FR Si le site web a déjà été enregistré dans le cache, le proxy envoie alors directement ces données à l’utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| cache | cache |
| proxy | proxy |
| sends | envoie |
| data | données |
| directly | directement |
| saved | enregistré |
| if | si |
| to | à |
| been | été |
| the | le |
| has | a |
| already | déjà |
| website | site |
EN However, a proxy server has the ability to log all information the user sends and receives
FR Un serveur proxy dispose toutefois de la capacité à consigner toutes les informations envoyées et reçues par l’utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| server | serveur |
| information | informations |
| ability | capacité |
| log | consigner |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| all | de |
EN Cookies are files that a website or app sends to a user's device. They allow us to collect and store information relative to your actions on our Websites and mobile applications.
FR Les cookies sont des fichiers installés sur votre ordinateur ou votre smartphone. Ils nous permettent de stocker des informations relatives à votre navigation sur nos Sites et applications mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | permettent |
| or | ou |
| information | informations |
| mobile | mobiles |
| your | votre |
| applications | applications |
| files | fichiers |
| to | à |
| are | sont |
| our | nos |
| on | sur |
EN The client sends a request to a server or multiple servers and receives data that it interprets and outputs it in a readable form to a user
FR Le client envoie une requête à ou plusieurs serveurs et obtient en retour les données qu'il interprète et rend lisible pour les utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| sends | envoie |
| receives | obtient |
| interprets | interprète |
| readable | lisible |
| or | ou |
| client | client |
| servers | serveurs |
| data | données |
| user | utilisateurs |
| request | requête |
| in | en |
| the | le |
| a | une |
| to | à |
| multiple | plusieurs |
EN When a user sends you a message and includes a hashtag, you can tag that post to get a better understanding of how your audience uses hashtags when communicating with your brand.
FR Lorsqu'un utilisateur vous envoie un message et y inclut un hashtag, vous pouvez ajouter un tag à ce post afin de mieux comprendre comment votre public utilise les hashtags lorsqu'il communique avec votre marque.
| inglês | francês |
|---|---|
| sends | envoie |
| includes | inclut |
| tag | tag |
| audience | public |
| a | un |
| user | utilisateur |
| message | message |
| that | ce |
| uses | utilise |
| hashtags | hashtags |
| post | post |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| how | comment |
| brand | marque |
| you | vous |
| hashtag | hashtag |
| understanding | et |
| with | avec |
EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.
FR L'agent utilisateur envoyé par votre navigateur diffère de celui que nous avons détecté via JavaScript. Vous essayez de cacher votre navigateur réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| differs | diffère |
| javascript | javascript |
| trying | essayez |
| hide | cacher |
| user | utilisateur |
| browser | navigateur |
| your | votre |
| we | nous |
| you | vous |
EN One of the most important is its relevance (the similarity of topics between the linked websites, and if the link sends the user to informative content in relation to the referring page)
FR L'un des plus importants est la pertinence (la similarité des sujets entre les sites liés et si le lien envoie l'utilisateur vers un contenu informatif en relation avec la page source)
| inglês | francês |
|---|---|
| relevance | pertinence |
| sends | envoie |
| informative | informatif |
| similarity | similarité |
| topics | sujets |
| if | si |
| content | contenu |
| link | lien |
| and | et |
| in | en |
| page | page |
| between | entre |
| linked | lié |
| websites | sites |
| important | plus |
| most important | importants |
EN The accelerator sends particles to some 60 user areas and experiments via six beamlines of a total length of 6 kilometres.
FR L’accélérateur envoie des particules à quelque 60 expériences et zones pour les utilisateurs via six lignes de faisceaux, d’une longueur totale de 6 kilomètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| sends | envoie |
| particles | particules |
| user | utilisateurs |
| areas | zones |
| experiments | expériences |
| total | totale |
| length | longueur |
| kilometres | kilomètres |
| of | de |
| to | à |
| six | six |
| a | l |
EN If the Jimdo user sends a bank transfer with another purpose or the wrong purpose then they are obligated to inform Jimdo immediately and send Jimdo evidence of proof of payment
FR Si l'utilisateur fait figurer un autre objet lors du virement, il doit nous en informer immédiatement et nous faire parvenir un justificatif prouvant que le paiement a bien été effectué
| inglês | francês |
|---|---|
| proof | justificatif |
| if | si |
| immediately | immédiatement |
| payment | paiement |
| a | un |
| inform | informer |
| bank transfer | virement |
| the | le |
| to | parvenir |
| and | et |
| then | en |
| another | autre |
EN In one sentence: an HTTP Status Code is the code the website server sends back to the user’s browser when opening a page.
FR En une phrase : un code de statut HTTP est le code que le serveur du site Web renvoie au navigateur de l'utilisateur à l'ouverture d'une page.
| inglês | francês |
|---|---|
| sentence | phrase |
| http | http |
| code | code |
| server | serveur |
| browser | navigateur |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| a | un |
| page | page |
| to | à |
| status | statut |
| website | site |
EN AI-Overcrowd sends an alarm when the number of people in individual areas exceeds a user-defined threshold.
FR AI-Smoke est utilisée pour la détection précoce de la fumée sans avoir recours à la technologie de l'imagerie thermique.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisée |
| the | la |
| of | de |
| in | à |
EN When a user connects to a secure site with the https:// prefix, the cybercriminal sends a fake security certificate to the browser
FR Lorsqu'un utilisateur se connecte à un site sécurisé avec le préfixe https://, le cybercriminel envoie un faux certificat de sécurité au navigateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| connects | connecte |
| site | site |
| https | https |
| prefix | préfixe |
| sends | envoie |
| fake | faux |
| certificate | certificat |
| browser | navigateur |
| a | un |
| secure | sécurisé |
| security | sécurité |
| the | le |
| to | à |
| with | avec |
EN Advertising targets: these are Internet users or mobile phone owners to whom the User sends advertising messages of all types, likely to be subject to data collection through Eulerian.io tracking
FR Cibles publicitaires : ce sont les internautes ou possesseurs de mobiles auxquels l´Utilisateur envoie des messages publicitaires de tout type, susceptibles d´être soumis à la collecte de données grâce au tracking Eulerian.io
| inglês | francês |
|---|---|
| advertising | publicitaires |
| targets | cibles |
| sends | envoie |
| data | données |
| collection | collecte |
| io | io |
| tracking | tracking |
| internet users | internautes |
| owners | possesseurs |
| to whom | auxquels |
| or | ou |
| mobile | mobiles |
| likely | susceptibles |
| subject | soumis |
| user | utilisateur |
| the | la |
| to | à |
| messages | messages |
| of | de |
| are | sont |
| be | être |
EN Creativity: refers to any advertising format (banners, message, etc.) under the control of the User who sends data to Eulerian.io through tracking.
FR Créativité : désigne tout format publicitaire (bannières, message, etc.) sous le contrôle de l´Utilisateur qui envoie des données à Eulerian.io grâce à un tracking.
| inglês | francês |
|---|---|
| advertising | publicitaire |
| format | format |
| banners | bannières |
| message | message |
| etc | etc |
| control | contrôle |
| sends | envoie |
| io | io |
| tracking | tracking |
| creativity | créativité |
| user | utilisateur |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| data | données |
| who | qui |
EN Site: refers to any set of web pages, or mobile application, grouped together under a domain name, or other resource under the control of the User, which sends data to Eulerian.io.
FR Site : désigne tout ensemble de pages Web, ou application mobile, regroupées sous un nom de domaine, ou autre ressource sous le contrôle de l´Utilisateur, qui envoie des données à Eulerian.io.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| name | nom |
| resource | ressource |
| control | contrôle |
| sends | envoie |
| io | io |
| site | site |
| or | ou |
| application | application |
| to | à |
| web | web |
| a | un |
| user | utilisateur |
| domain | domaine |
| data | données |
| the | le |
| pages | pages |
| of | de |
EN The User who sends information to TORRES ESPIC, S.L.U. is the sole party responsible for the veracity and correctness of the data included, and TORRES ESPIC, S.L.U. is exempted from any liability on this matter.
FR L’utilisateur communiquant l’information à TORRES ESPIC, S.L.U. est le seul responsable de la véracité et de l’exactitude des données fournies, TORRES ESPIC, S.L.U. étant exonéré de toute responsabilité à ce sujet.
| inglês | francês |
|---|---|
| torres | torres |
| veracity | véracité |
| s | s |
| this | ce |
| liability | responsabilité |
| sole | le seul |
| of | de |
| data | données |
| to | à |
| responsible | responsable |
EN A user sends an email with his own points
FR Un membre envoie un email avec ses propres points
| inglês | francês |
|---|---|
| sends | envoie |
| points | points |
| a | un |
| with | avec |
| his | ses |
| own | propres |
EN SSL is transparent: it sends encrypted data without the user having to worry about it.
FR Le SSL est transparent: il envoie les données cryptées sans que l’utilisateur ait à s’en préoccuper.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| transparent | transparent |
| sends | envoie |
| it | il |
| data | données |
| the | le |
| to | à |
| is | est |
EN When you use our Website or Service (even as a non-registered user) our servers automatically record information, including information that your browser sends whenever you visit a website
FR Lorsque vous utilisez notre site web ou notre service (même en tant qu'utilisateur non enregistré), nos serveurs enregistrent automatiquement des informations, notamment celles que votre navigateur envoie chaque fois que vous visitez un site web
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| record | enregistrent |
| sends | envoie |
| visit | visitez |
| registered | enregistré |
| or | ou |
| servers | serveurs |
| information | informations |
| a | un |
| browser | navigateur |
| when | lorsque |
| service | service |
| including | notamment |
| your | votre |
| as | tant |
| non | non |
| you | vous |
| website | site |
| whenever | que |
| you use | utilisez |
EN When reading the QR Code, the system sends the user a challenge to prove their identity
FR Lors de la lecture du QR Code, le système envoie à l?utilisateur un défi pour prouver son identité
| inglês | francês |
|---|---|
| qr | qr |
| sends | envoie |
| challenge | défi |
| identity | identité |
| code | code |
| system | système |
| user | utilisateur |
| a | un |
| to | à |
| their | de |
| reading | lecture |
| prove | prouver |
EN They are created for a limited period when a user's browser loads a specific website: the website sends information to the browser, which creates a text file
FR Ils sont créés pour une durée limitée lorsque le navigateur d’un utilisateur charge un site Internet donné : le site envoie des informations au navigateur, qui crée alors un fichier texte
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateur |
| loads | charge |
| sends | envoie |
| browser | navigateur |
| information | informations |
| creates | crée |
| file | fichier |
| when | lorsque |
| created | créé |
| website | site |
| the | le |
| text | texte |
| a | un |
| limited | limitée |
| are | sont |
| for | durée |
EN Each time the user returns to the same website, the browser retrieves this file and sends it to the website server.
FR Chaque fois que l’utilisateur revient sur le même site, le navigateur récupère ce fichier et l’envoie au serveur du site Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| returns | revient |
| retrieves | récupère |
| file | fichier |
| browser | navigateur |
| server | serveur |
| this | ce |
| each | chaque |
| website | site |
| and | et |
| the | le |
| time | fois |
EN Cookies are files that a website or app sends to a user's device. They allow us to collect and store information relative to your actions on our Websites and mobile applications.
FR Les cookies sont des fichiers installés sur votre ordinateur ou votre smartphone. Ils nous permettent de stocker des informations relatives à votre navigation sur nos Sites et applications mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | permettent |
| or | ou |
| information | informations |
| mobile | mobiles |
| your | votre |
| applications | applications |
| files | fichiers |
| to | à |
| are | sont |
| our | nos |
| on | sur |
EN A WhatsApp session begins when a user sends a message to your app
FR Une session WhatsApp commence lorsqu'un utilisateur envoie un message a? votre application
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| begins | commence |
| sends | envoie |
| message | message |
| your | votre |
| user | utilisateur |
| app | application |
| a | un |
EN One of the most important is its relevance (the similarity of topics between the linked websites, and if the link sends the user to informative content in relation to the referring page)
FR L'un des plus importants est la pertinence (la similarité des sujets entre les sites liés et si le lien envoie l'utilisateur vers un contenu informatif en relation avec la page source)
| inglês | francês |
|---|---|
| relevance | pertinence |
| sends | envoie |
| informative | informatif |
| similarity | similarité |
| topics | sujets |
| if | si |
| content | contenu |
| link | lien |
| and | et |
| in | en |
| page | page |
| between | entre |
| linked | lié |
| websites | sites |
| important | plus |
| most important | importants |
EN AI-Overcrowd sends an alarm when the number of people in individual areas exceeds a user-defined threshold.
FR AI-Smoke est utilisée pour la détection précoce de la fumée sans avoir recours à la technologie de l'imagerie thermique.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisée |
| the | la |
| of | de |
| in | à |
EN When a user connects to a secure site with the https:// prefix, the cybercriminal sends a fake security certificate to the browser
FR Lorsqu'un utilisateur se connecte à un site sécurisé avec le préfixe https://, le cybercriminel envoie un faux certificat de sécurité au navigateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| connects | connecte |
| site | site |
| https | https |
| prefix | préfixe |
| sends | envoie |
| fake | faux |
| certificate | certificat |
| browser | navigateur |
| a | un |
| secure | sécurisé |
| security | sécurité |
| the | le |
| to | à |
| with | avec |
EN The User who sends information to TORRES ESPIC, S.L.U. is the sole party responsible for the veracity and correctness of the data included, and TORRES ESPIC, S.L.U. is exempted from any liability on this matter.
FR L’utilisateur communiquant l’information à TORRES ESPIC, S.L.U. est le seul responsable de la véracité et de l’exactitude des données fournies, TORRES ESPIC, S.L.U. étant exonéré de toute responsabilité à ce sujet.
| inglês | francês |
|---|---|
| torres | torres |
| veracity | véracité |
| s | s |
| this | ce |
| liability | responsabilité |
| sole | le seul |
| of | de |
| data | données |
| to | à |
| responsible | responsable |
EN In response, the client sends the challenge encrypted by the hash of the user’s password.
FR En réponse, le client envoie la stimulation chiffrée par le hachage du mot de passe de l?utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| sends | envoie |
| encrypted | chiffré |
| client | client |
| in | en |
| of | de |
| users | utilisateur |
| response | réponse |
| by | par |
| password | passe |
EN Whenever a user sends a message or clicks a hyperlink, and whenever their computer updates its software programs, a DNS query (and frequently many more than one) is sent
FR À chaque fois que cet utilisateur envoie un message, qu?il clique sur un lien hypertexte, que son ordinateur met à jour ses logiciels, il y a une (et souvent bien plus d?une) requête DNS
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| sends | envoie |
| clicks | clique |
| computer | ordinateur |
| dns | dns |
| query | requête |
| frequently | souvent |
| message | message |
| software | logiciels |
| more | plus |
| and | et |
| whenever | que |
| a | un |
EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.
FR L'agent utilisateur envoyé par votre navigateur diffère de celui que nous avons détecté via JavaScript. Vous essayez de cacher votre navigateur réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| differs | diffère |
| javascript | javascript |
| trying | essayez |
| hide | cacher |
| user | utilisateur |
| browser | navigateur |
| your | votre |
| we | nous |
| you | vous |
EN In one sentence: an HTTP status code is the code the website server sends back to the user’s browser when opening a page.
FR En une phrase : un code d'état HTTP est le code que le serveur du site web renvoie au navigateur de l'utilisateur lorsqu'il ouvre une page.
| inglês | francês |
|---|---|
| sentence | phrase |
| http | http |
| status | état |
| code | code |
| server | serveur |
| browser | navigateur |
| in | en |
| a | un |
| page | page |
| website | site |
EN When a user clicks on an action defined as an action hook, HubSpot sends a request using the URI and
FR Lorsqu'un utilisateur clique sur une action définie comme un hook d'action, HubSpot envoie une demande à l'aide de la méthode URI et
| inglês | francês |
|---|---|
| clicks | clique |
| defined | définie |
| hubspot | hubspot |
| sends | envoie |
| uri | uri |
| hook | hook |
| user | utilisateur |
| request | demande |
| the | la |
| on | sur |
| as | comme |
| a | un |
| action | action |
| and | à |
EN The user retrieves a session token with their login and sends it with each API call.
FR L'utilisateur récupère un jeton de session avec son identifiant et l'envoie à chaque appel à l'API.
| inglês | francês |
|---|---|
| retrieves | récupère |
| session | session |
| token | jeton |
| call | appel |
| a | un |
| user | identifiant |
| and | à |
| with | avec |
| the | son |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| lesson | leçon |
| configure | configurer |
| describe | décrire |
| levels | niveaux |
| permissions | autorisations |
| select | sélectionner |
| manage | gérer |
| s | s |
| profile | profil |
| a | un |
| user | utilisateur |
| new | nouvel |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| add | ajouter |
| this | cette |
| you | pourrez |
| different | différents |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user sends jimdo user sends user who sends a user sends user user user sends proxy server sends proxy sends vpn sends app sends client sends verify sends computer sends system regularly sends server sends the metrics api sends constantly sends future sends cybercriminal sends attacker sends sends signals buyer sends approve button sends sends automated alerts automatically sends sends emails then sends securely sends browser sends link sends website sends device sends button sends sends notifications email sends connections it sends sends the customer sends the signals sends a certified sends couriers sends a request mail cdev sends nightly automatically sends developer sends sends the notification healthcare direct sends nameserver sends visitors hostwinds sends platform sends someone sendsTraduzir user sends para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe