EN There are three actions take you have to take during the game and those are before the Flop, after the Flop, and after the Turn
"seals may flop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN There are three actions take you have to take during the game and those are before the Flop, after the Flop, and after the Turn
FR Il convient de procéder à trois actions au cours du jeu, avant le Flop, après le Flop et après le Turn
inglês | francês |
---|---|
turn | turn |
actions | actions |
game | jeu |
the | le |
three | trois |
to | à |
before | de |
EN Given their flexibility, seals may flop and sag in various unpredictable ways when presented for visual inspection, presenting a wide range of appearances
FR En raison de leur souplesse, les joints sont susceptibles de s’affaisser et de tomber de manières diverses et imprévisibles lors de l’inspection visuelle, ce qui donne une grande variété d’apparences possibles
inglês | francês |
---|---|
flexibility | souplesse |
seals | joints |
ways | manières |
visual | visuelle |
wide | grande |
may | possibles |
in | en |
of | de |
when | lors |
and | et |
a | une |
EN Meet a fabulous assortment of charming and entertaining marine mammals: gregarious sea otters, river otters, harbor seals and fur seals.
FR Représentations régulières mettant la vie marine de la région du détroit de Puget à l'honneur.
inglês | francês |
---|---|
marine | marine |
of | de |
and | à |
EN Do you display SSL seals and trust seals to confirm your website is secure and trustworthy?
FR Affichez-vous les certificats SSL et les sceaux de confiance pour confirmer que votre site Web est sécuritaire et fiable?
inglês | francês |
---|---|
display | affichez |
ssl | ssl |
confirm | confirmer |
secure | sécuritaire |
trust | confiance |
is | est |
trustworthy | de confiance |
website | site |
and | et |
EN Do you display SSL seals and trust seals to confirm your website is secure and trustworthy?
FR Affichez-vous les certificats SSL et les sceaux de confiance pour confirmer que votre site Web est sécuritaire et fiable?
inglês | francês |
---|---|
display | affichez |
ssl | ssl |
confirm | confirmer |
secure | sécuritaire |
trust | confiance |
is | est |
trustworthy | de confiance |
website | site |
and | et |
EN Meet a fabulous assortment of charming and entertaining marine mammals: gregarious sea otters, river otters, harbor seals and fur seals.
FR Représentations régulières mettant la vie marine de la région du détroit de Puget à l'honneur.
inglês | francês |
---|---|
marine | marine |
of | de |
and | à |
EN Atlantic Harbor Seals Exhibit: "Talking" harbor seals are the stars here. Watch them as they swim, play, and relax in an environment that mimics the rocky New England coastal habitat.
FR Exposition sur les phoques du port de l’ Atlantique : Les "phoques parlants" sont les stars ici. Regardez-les nager, jouer et se détendre dans un environnement qui imite l'habitat côtier rocheux de la Nouvelle-Angleterre.
inglês | francês |
---|---|
atlantic | atlantique |
harbor | port |
exhibit | exposition |
stars | stars |
watch | regardez |
swim | nager |
environment | environnement |
mimics | imite |
rocky | rocheux |
new | nouvelle |
england | angleterre |
coastal | côtier |
relax | détendre |
in | dans |
an | un |
the | la |
that | qui |
play | jouer |
EN Numbers don’t lie, but they may not explain the “why.” To understand why some products soar to the Top Charts while others flop, read the reviews
FR Les chiffres ne mentent pas, mais ils ne donnent pas le “pourquoi.” Pour comprendre pourquoi certains produits atteignent le sommet des classements tandis que d'autres échouent, consultez les évaluations
EN Are you going to create a website, an application or a service soon? To successfully launch your product and avoid the "flop", make sure you define your offer:
FR Vous êtes en train ou allez bientôt créer un site internet, une application ou encore un service ? Pour réussir le lancement de votre produit et éviter le "flop", assurez vous de bien définir votre offre :
inglês | francês |
---|---|
soon | bientôt |
launch | lancement |
define | définir |
avoid | éviter |
application | application |
or | ou |
service | service |
website | site |
offer | offre |
a | un |
product | produit |
create | créer |
the | le |
you | vous |
your | votre |
and | et |
going | de |
are | êtes |
EN After initial three community cards ? called the Flop ? are dealt, two more will follow, called the Turn and the River
FR Après que les trois premières cartes ? appelées Flop ? ait été distribué, deux autres suivront, à savoir le Tournant et la Rivière
inglês | francês |
---|---|
initial | premières |
river | rivière |
after | après |
cards | cartes |
called | appelé |
and | à |
three | trois |
are | ait |
EN First, you place your Ante bet, after which you and the dealer are each dealt two cards and the Flop is placed on the table
FR Vous commencez par placer votre Ante, après quoi vous et le croupier recevez chacun deux cartes et le Flop est placé sur la table
inglês | francês |
---|---|
table | table |
cards | cartes |
your | votre |
after | après |
and | et |
you | vous |
on | sur |
EN Bop Kaballa, jonjo yano, and Felipe Thon Flop
FR Bop Kaballa, jonjo yano, et Felipe Thon Flop
inglês | francês |
---|---|
and | et |
felipe | felipe |
EN All podcasters have experienced it: an interview with a guest for their podcast that ends up being a big flop.
FR Tous les podcasters l'ont vécu : une interview d'un invité pour leur podcast qui finit par être un grand flop.
inglês | francês |
---|---|
podcasters | podcasters |
interview | interview |
podcast | podcast |
guest | invité |
their | leur |
big | grand |
a | un |
for | pour |
that | qui |
being | les |
EN Gaël Varoquaux, researcher at Inria, ran a seminar on March, 19th from 2pm to 3pm at Nano-Innov (building 862, amphi 34), entitled ?From flop to success in academic software ... Read more
FR L’Agence nationale de la recherche (ANR) organise les 16 et 17 novembre 2016, la 2ème édition des Rencontres du numérique qui aura lieu à la Cité des Sciences et de l’Industrie à Paris – La ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
a | des |
march | novembre |
to | la |
academic | sciences |
more | suite |
read | lire |
EN Hard cocks flop around in these graphic fuck films, filling female holes with frenetic, friendly fury
FR Cette chaine de porno vous fera branler à ces salopes allemandes qui désirent du sexe et des bites comme aucune autre
inglês | francês |
---|---|
cocks | bites |
female | sexe |
around | de |
with | à |
EN As the app enters it's 'flop era' and users pivot to the close friends filter or TikTok, once popular finsta accounts are falling off.
FR Séisme dans le monde feutré de l’art contemporain français avec l’arrivée de la très dynamique et internationale foire Art Basel bien décidée à supplanter la FIAC historique.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
enters | dans |
off | de |
EN All podcasters have experienced it: an interview with a guest for their podcast that ends up being a big flop.
FR Tous les podcasters l'ont vécu : une interview d'un invité pour leur podcast qui finit par être un grand flop.
inglês | francês |
---|---|
podcasters | podcasters |
interview | interview |
podcast | podcast |
guest | invité |
their | leur |
big | grand |
a | un |
for | pour |
that | qui |
being | les |
EN Gaël Varoquaux, researcher at Inria, ran a seminar on March, 19th from 2pm to 3pm at Nano-Innov (building 862, amphi 34), entitled "From flop to success in academic software ... Read more
FR Les véhicules de demain seront connectés et communicants avec leur environnement. Cette révolution automobile engendre des besoins de sécurité et de confiance numérique importants [...] (suite…) Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
to | la |
more | suite |
a | des |
read | lire |
EN Loser style ? provides a wide range of cards to enter the flop
FR Style perdant ? fournit un large éventail de cartes pour entrer dans le flop
inglês | francês |
---|---|
style | style |
provides | fournit |
wide | large |
cards | cartes |
a | un |
of | de |
the | le |
to | pour |
EN The ferry ride itself is spectacular, taking us through a mountainous fjord where, if we’re lucky, we may see seals, whales, or Alaskan brown bears along the shore
FR Le trajet en traversier est spectaculaire, car il nous fait visiter un fjord montagneux où, si nous sommes chanceux, nous pouvons voir des phoques, des baleines ou des ours bruns de l'Alaska le long de la rive
inglês | francês |
---|---|
ferry | traversier |
ride | trajet |
spectacular | spectaculaire |
mountainous | montagneux |
fjord | fjord |
lucky | chanceux |
whales | baleines |
brown | bruns |
bears | ours |
shore | rive |
if | si |
or | ou |
a | un |
see | voir |
we may | pouvons |
we | nous |
along | de |
EN Extreme Ownership: How U.S. Navy Seals Lead and Win
FR LE GRAND LEADER: EXPERT EN LEADERSHIP
inglês | francês |
---|---|
navy | le |
EN Despite the IP67-rated seals, the back cover is fairly easy to open.
FR Les joints agréés IP67 n'empêchent pas d'ouvrir facilement la coque arrière.
inglês | francês |
---|---|
seals | joints |
easy | facilement |
the | la |
the back | arrière |
EN Designed to work with our chalk paint, BEHR® Wax Decorative Finish seals and protects with a rich satin sheen.
FR Conçu pour s'agencer à notre peinture-craie, le fini-cire décoratif BEHRMD scelle et protège avec un riche fini satiné.
inglês | francês |
---|---|
chalk | craie |
paint | peinture |
wax | cire |
decorative | décoratif |
finish | fini |
protects | protège |
rich | riche |
a | un |
satin | satiné |
designed | pour |
to | à |
our | notre |
with | avec |
EN 100% Acrylic Formula Seals Out the Elements Protects Decks, Fences &:Siding from UV Rays Available in 60 Custom Colours
FR Cette formule 100 % acrylique protège contre les éléments Protège les terrasses, les clôtures et les bardages contre les rayons UV Offerte en 60 couleurs personnalisées
inglês | francês |
---|---|
acrylic | acrylique |
formula | formule |
protects | protège |
decks | terrasses |
fences | clôtures |
uv | uv |
rays | rayons |
elements | éléments |
available | offerte |
in | en |
EN Drive just 40 kilometers north to San Simeon to see hundreds of Elephant Seals.
FR Rendez-vous à San Simeon, à 40 kilomètres au nord, pour admirer des centaines d’éléphants de mer.
inglês | francês |
---|---|
kilometers | kilomètres |
north | nord |
elephant | éléphants |
san | san |
of | de |
hundreds | centaines |
to | à |
just | pour |
see | vous |
EN Drive just 40 kilometers north to San Simeon to see hundreds of Elephant Seals.
FR Rendez-vous à San Simeon, à 40 kilomètres au nord, pour admirer des centaines d’éléphants de mer.
inglês | francês |
---|---|
kilometers | kilomètres |
north | nord |
elephant | éléphants |
san | san |
of | de |
hundreds | centaines |
to | à |
just | pour |
see | vous |
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
FR De plus, ne manquez pas les phoques, les otaries, les tortues de mer, les poulpes, les raies et bien d'autres encore lors de votre inoubliable aventure à l'Aquarium !
inglês | francês |
---|---|
miss | manquez |
turtles | tortues |
unforgettable | inoubliable |
adventure | aventure |
sea | mer |
more | plus |
your | votre |
and | à |
dont | pas |
EN See the northern fur seals and California sea lions frolic and play in the New Balance Foundation Marine Mammal Center.
FR Observez les otaries à fourrure du Nord et les otaries de Californie s'ébattre et jouer dans le Marine Mammal Center de la New Balance Foundation.
inglês | francês |
---|---|
northern | nord |
fur | fourrure |
california | californie |
play | jouer |
foundation | foundation |
center | center |
balance | balance |
marine | marine |
see | observez |
and | à |
in | dans |
new | new |
EN Restoring the watch’s water-resistance necessarily involves a full dismantling, washing and replacing all seals
FR Il est nécessaire de démonter entièrement la montre, de la nettoyer et de remplacer tous les joints pour lui rendre son étanchéité initiale
inglês | francês |
---|---|
necessarily | nécessaire |
replacing | remplacer |
seals | joints |
the | la |
a | initiale |
and | et |
all | de |
EN All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.
FR Tous les joints sont remplacés au niveau du fond, du verre, du tube et de la couronne, de manière à assurer l’étanchéité de la montre et à protéger celle-ci de la poussière et de l’humidité.
inglês | francês |
---|---|
seals | joints |
replaced | remplacé |
crystal | verre |
tube | tube |
crown | couronne |
dust | poussière |
protect | protéger |
the | la |
are | sont |
on | au |
to | à |
ones | les |
from | du |
all | de |
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
FR Composé de fibre de verre, notre ruban d'emballage est résistant, inviolable et économique : une seule bande suffit pour emballer votre colis
inglês | francês |
---|---|
fiberglass | fibre de verre |
economical | économique |
resistant | résistant |
package | colis |
your | votre |
tape | ruban |
is | est |
just | pour |
of | de |
our | notre |
strip | bande |
and | et |
EN Butterfly valves are used to shut off or, less frequently, control the rate of flow of a liquid. Seals are flexible o...
FR Une vanne à deux voies permet d'arrêter ou de modifier le débit d'un fluide liquide ou gazeux.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
liquid | liquide |
rate | débit |
to | à |
the | le |
of | de |
a | une |
EN Heat shrink tubing insulates and seals a variety of electrical wiring components. Its outer layer shrinks in order to...
FR Une gaine thermorétractable permet d'isoler et de fermer hermétiquement une variété de composants électriques. La c...
inglês | francês |
---|---|
components | composants |
electrical | électriques |
of | de |
variety | variété |
and | et |
a | une |
EN 3. Free of any permanent alterations including, but not limited to paint, altered connection inputs, severed wires or cables, or indication of removed screws/fasteners or seals;
FR 3. Exempt de toute altération permanente, y compris, mais sans s'y limiter, de peinture, de modification des entrées de connexion, de fils ou de câbles sectionnés, ou d'indication de vis/attaches ou de joints retirés ;
inglês | francês |
---|---|
permanent | permanente |
removed | retiré |
screws | vis |
seals | joints |
free | exempt |
paint | peinture |
connection | connexion |
or | ou |
of | de |
cables | câbles |
but | mais |
including | compris |
inputs | entrées |
wires | fils |
to | sans |
EN Together with ubirch and G+D Mobile Security, we offer our FlexSIM card with additional blockchain encryption, which seals the data at its source ? the SIM chip itself ? thus ensuring the integrity of the data
FR Avec Ubirch et G+D Mobile Security, nous proposons, en option et sur notre carte FlexSIM, un cryptage supplémentaire blockchain pour certifier vos données à la source ? sur la puce SIM elle-même ? et garantir leur intégrité
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
blockchain | blockchain |
data | données |
chip | puce |
card | carte |
source | source |
integrity | intégrité |
the | la |
additional | supplémentaire |
sim | sim |
g | g |
our | notre |
and | à |
security | security |
encryption | cryptage |
we | nous |
with | avec |
we offer | proposons |
EN Are you dedicated to your Grand Company? Complete supply and delivery missions, FATEs, and Grand Company quests, among other activities, to earn seals and rise to the top of the standings.
FR Obtenez des sceaux de grande compagnie en accomplissant des missions de ravitaillement, des ALÉA et des quêtes de grande compagnie et montez sur la plus haute marche du podium !
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
missions | missions |
quests | quêtes |
earn | obtenez |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Standings based on total seals earned for each character's Grand Company of allegiance.
FR Les classements suivants sont calculés en fonction de la quantité totale de sceaux de compagnie obtenus par les joueurs pour leur grande compagnie.
inglês | francês |
---|---|
standings | classements |
company | compagnie |
total | totale |
of | de |
on | leur |
EN Working with Easter Seals, British Columbian egg farmers made a $10,000 donation to help send kids with disabilities to summer camp
FR En collaboration avec Easter Seals, les producteurs d’œufs de la Colombie-Britannique ont fait un don de 10 000 $ afin d’aider les enfants atteints d’un handicap à aller dans un camp d’été
inglês | francês |
---|---|
british | britannique |
egg | œufs |
donation | don |
kids | enfants |
disabilities | handicap |
camp | camp |
farmers | producteurs |
a | un |
to | à |
send | de |
made | fait |
with | avec |
EN Galaxus also provides its customers with filters that help them search for products with quality seals such as "Fairtrade" or "FSC"
FR Galaxus met également à la disposition de ses clients des filtres qui leur permettent de rechercher des produits portant des labels de qualité tels que "Fairtrade" ou "FSC"
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
filters | filtres |
fsc | fsc |
quality | qualité |
or | ou |
also | également |
products | produits |
its | de |
with | à |
that | qui |
EN Our seals for construction joints and openings in non fire-rated acoustic barriers and smoke partitions help you enhance soundproofing and limit smoke spread
FR Nos enduits d’étanchéité pour les joints de construction et les ouvertures dans les barrières acoustiques non résistantes au feu et les partitions anti-fumée permettent d’améliorer l’insonorisation et de limiter la propagation de la fumée.
inglês | francês |
---|---|
construction | construction |
openings | ouvertures |
barriers | barrières |
smoke | fumée |
limit | limiter |
spread | propagation |
fire | feu |
partitions | partitions |
in | dans |
our | nos |
non | les |
EN Find our firestop mixed penetration seals – approved for cables and for a wide range of combustible and non-combustible pipes and pipe insulation materials
FR Trouvez nos joints coupe-feu de passages d’éléments mixtes convenant aux câbles et à une vaste gamme de tuyaux pour matières combustibles ou non et divers matériaux isolants pour tuyaux.
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
seals | joints |
firestop | coupe-feu |
mixed | mixtes |
cables | câbles |
wide | vaste |
range | gamme |
pipes | tuyaux |
and | et |
our | nos |
of | de |
non | non |
a | une |
materials | matériaux |
EN Self-expanding polyurethane foam sealants. Fills, seals and insulates by forming a durable, air-resistant and water-resistant bond with most construction substrates
FR Mousse de calfeutrage de polyuréthane autodilatable. Remplit, calfeutre et isole en formant un joint durable résistant à l’air et à l’eau avec la plupart des substrats de construction.
inglês | francês |
---|---|
polyurethane | polyuréthane |
foam | mousse |
fills | remplit |
forming | formant |
construction | construction |
air | lair |
a | un |
resistant | résistant |
and | à |
most | de |
with | avec |
EN Hilti’s Total Track Solution (TTS) is a pre-formed solution that seals drywall joints at the same time you install your track
FR La solution pour profilé totale (TTS) de Hilti est préassemblée, de sorte que vous scellez les joints de cloisons sèches en même temps que vous installez vos profilés
inglês | francês |
---|---|
total | totale |
install | installez |
solution | solution |
time | temps |
you | vous |
your | vos |
the | la |
is | est |
that | que |
same | même |
EN Protect your documents and business with tamper-evident seals and audit trails
FR Protégez vos documents et vos affaires grâce à des sceaux inviolables et à des relevés d'accès
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
documents | documents |
business | affaires |
your | vos |
and | à |
EN We are active in specialty chemicals through our wholly owned affiliate Hutchinson, which manufactures seals at its facility on Gozo
FR Dans la chimie de spécialités, notre filiale Hutchinson (100 %) fabrique des joints d’étanchéité sur son site de Gozo
inglês | francês |
---|---|
specialty | spécialité |
chemicals | chimie |
hutchinson | hutchinson |
manufactures | fabrique |
seals | joints |
affiliate | des |
in | dans |
on | sur |
our | notre |
its | de |
EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units
FR La gamme SCHOTT de scellements de compresseur verre-métal haute résistance encaisse des charges électriques et des pressions élevées afin de s'imposer comme la solution idéale pour les unités de climatisation et de réfrigération
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
compressor | compresseur |
pressure | pressions |
loads | charges |
ideally | idéale |
refrigeration | réfrigération |
electrical | électriques |
resistance | résistance |
of | de |
high | élevées |
units | unités |
EN Components such as SCHOTT compressor seals also contribute to performance.
FR Des composants tels que les joints de compresseur SCHOTT contribuent aux performances.
inglês | francês |
---|---|
components | composants |
schott | schott |
compressor | compresseur |
seals | joints |
performance | performances |
such | de |
contribute to | contribuent |
to | aux |
EN Inside the dishwasher, SCHOTT’s range of thermal cutoffs prevent overheating, while glass seals for reed switches ensure consistent water flow
FR À l'intérieur du lave-vaisselle, les disjoncteurs thermiques empêchent la surchauffe, tandis que les joints en verre des interrupteurs à lames assurent un débit d'eau constant
inglês | francês |
---|---|
thermal | thermiques |
prevent | empêchent |
overheating | surchauffe |
glass | verre |
seals | joints |
switches | interrupteurs |
ensure | assurent |
consistent | constant |
flow | débit |
of | des |
inside | en |
EN SCHOTT’s advanced glass also boasts outstanding thermal stability, while our compressor seals offer equally impressive reliability and performance for long-term use.
FR Le verre avancé de SCHOTT présente également une stabilité thermique exceptionnelle, tandis que nos scellements de compresseurs offrent une fiabilité et des performances tout aussi impressionnantes pour une utilisation à long terme.
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
outstanding | exceptionnelle |
thermal | thermique |
offer | offrent |
impressive | impressionnantes |
advanced | avancé |
long | long |
use | utilisation |
stability | stabilité |
term | terme |
reliability | fiabilité |
performance | performances |
also | également |
equally | aussi |
our | nos |
and | à |
EN SCHOTT compressor seals are extremely robust and can reliably withstand the high pressure and electrical loads that compressors in large refrigeration units are subjected to every day.
FR Les joints de compresseur SCHOTT sont extrêmement robustes et peuvent résister de manière fiable aux charges électriques et haute pression auxquelles sont soumis quotidiennement les compresseurs des grandes unités de réfrigération.
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
compressor | compresseur |
seals | joints |
robust | robustes |
pressure | pression |
loads | charges |
compressors | compresseurs |
refrigeration | réfrigération |
electrical | électriques |
large | grandes |
extremely | extrêmement |
high | haute |
units | unités |
to | manière |
are | sont |
withstand | résister |
reliably | de manière fiable |
day | quotidiennement |
can | peuvent |
and | et |
every | de |
Mostrando 50 de 50 traduções