Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elements protects decks" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elements protects decks" de inglês para francês

Traduções de elements protects decks

"elements protects decks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

elements au avant avoir bien ce comment contenu contenus de deux données du d’un elements et faire fichiers il inclure informations la le les lorsque même ou où page par parties plus plusieurs qu que qui site site web texte travail un une vous élément éléments être
protects au authentification confidentialité droits offre protection protège protéger protégez préserve secure security sur sécurise sécurité tout vie privée
decks ponts terrasses

Tradução de inglês para francês de elements protects decks

inglês
francês

EN 100% Acrylic Formula Seals Out the Elements Protects Decks, Fences &amp:Siding from UV Rays Available in 60 Custom Colours

FR Cette formule 100 % acrylique protège contre les éléments Protège les terrasses, les clôtures et les bardages contre les rayons UV Offerte en 60 couleurs personnalisées

inglês francês
acrylic acrylique
formula formule
protects protège
decks terrasses
fences clôtures
uv uv
rays rayons
elements éléments
available offerte
in en

EN Do not enter the vehicle decks: For your safety and security, passengers are not permitted on the vessel's vehicle decks during the crossing

FR N’allez pas aux ponts des véhicules : Pour votre sécurité, les passagers ne sont pas autorisés à se rendre sur les ponts des véhicules pendant la traversée

inglês francês
decks ponts
passengers passagers
and à
security sécurité
are sont
permitted autorisé
the la
on sur
your votre

EN Smoking is prohibited on vehicle decks, including inside vehicles, and is only allowed in designated areas on outside decks.

FR Il est interdit de fumer sur les ponts des véhicules, y compris à l'intérieur des véhicules passagers.  Il est cependant permis de fumer dans les zones désignées sur les ponts extérieurs.

inglês francês
smoking fumer
prohibited interdit
decks ponts
allowed permis
is est
on sur
including compris
vehicles véhicules
and à
areas zones
inside dans
outside de

EN They seal out the elements and harmful UV rays for up to four years on wood decks and six years on fences and siding.

FR Ils protègent contre les éléments et les rayons UV dommageables du soleil, jusqu'à quatre ans pour les terrasses en bois et jusqu'à six ans pour les clôtures et les bardages.

inglês francês
uv uv
rays rayons
decks terrasses
fences clôtures
elements éléments
up to jusquà
and et
six six
years ans
the quatre
wood bois
for pour

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments

inglês francês
specifications spécifications
can peuvent
contain contenir
xml xml
code code
files fichiers
information informations
in dans
an un
attributes attributs
of de
e l
and et

EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.

FR La solution préserve vos applications mobiles contre les attaques par usurpation d'identité et par émulation sans devoir recourir à un kit de développement mobile. Elle protège également les API accessibles par navigateur web.

inglês francês
attacks attaques
emulation émulation
protects protège
apis api
applications applications
the la
your vos
solution solution
also également
web web
that elle
and à
mobile mobile

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.

inglês francês
router router
protects protège
light légère
powerful performante
tracking tracking
viruses virus
sense sense
blocks bloque
app lapplication
devices appareils
the le
outside de
you vous
and et

EN Find out how PostFinance protects the interests of heirs and protects accounts from unauthorized access.

FR En savoir plus sur la manière dont PostFinance préserve les intérêts des héritiers et protège les comptes contre tout accès non autorisé.

inglês francês
postfinance postfinance
interests intérêts
accounts comptes
protects protège
access accès
the la
find et
out en
from contre
of dont

EN It not only protects those who are vaccinated but protects those who can’t get vaccinated, like young children

FR Elle protège non seulement les gens qui y ont recours, mais aussi ceux qui ne peuvent pas se faire vacciner comme les jeunes enfants

inglês francês
protects protège
children enfants
young jeunes
like comme
are ceux
it seulement
but mais

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

FR Microsoft APT vous protège contre les attaques de phishing entrantes tandis que PowerDMARC protège votre domaine contre l'usurpation d'identité et l'envoi de faux courriers en votre nom à quiconque. Ils ont tous deux des rôles différents.

inglês francês
microsoft microsoft
protects protège
inbound entrantes
phishing phishing
attacks attaques
powerdmarc powerdmarc
domain domaine
fake faux
mails courriers
roles rôles
behalf nom
whereas tandis que
your votre
to à
you vous
different différents

EN protects the peoples’ liberties, and protects 

FR protège les libertés des peuples et protège 

inglês francês
protects protège
peoples peuples
and et
the les

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

FR Microsoft APT vous protège contre les attaques de phishing entrantes tandis que PowerDMARC protège votre domaine contre l'usurpation d'identité et l'envoi de faux courriers en votre nom à quiconque. Ils ont tous deux des rôles différents.

inglês francês
microsoft microsoft
protects protège
inbound entrantes
phishing phishing
attacks attaques
powerdmarc powerdmarc
domain domaine
fake faux
mails courriers
roles rôles
behalf nom
whereas tandis que
your votre
to à
you vous
different différents

EN Silverfort protects our user accounts with MFA, it protects our service accounts, our on-prem apps, our Active Directory and also our custom apps.

FR Silverfort protège nos comptes d'utilisateurs avec le MFA, sécurise nos comptes de service, nos applications sur site, notre Active Directory et également nos applications personnalisées.

inglês francês
accounts comptes
mfa mfa
active active
directory directory
protects protège
service service
apps applications
also également
with avec
on sur

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.

inglês francês
router router
protects protège
light légère
powerful performante
tracking tracking
viruses virus
sense sense
blocks bloque
app lapplication
devices appareils
the le
outside de
you vous
and et

EN The service protects the buyer and seller by managing all of the conditions of the sale and ensuring all elements are satisfied before the money is transferred to the seller.

FR Le service protège l’acheteur et le vendeur en gérant toutes les conditions de la vente et s’assure que tous les éléments sont satisfaits avant que l’argent ne soit transféré au vendeur.

inglês francês
protects protège
managing gérant
satisfied satisfaits
elements éléments
transferred transféré
seller vendeur
sale vente
service service
conditions conditions
money largent
are sont
of de
to avant
and et

EN NEXTREMA® also protects heating elements from impacts and contaminants in industrial applications such as drying and heating processes or food preparation.

FR NEXTREMA® protège également les éléments chauffants contre les impacts et les contaminants dans les applications industrielles telles que les processus de séchage et de chauffage ou la préparation alimentaire.

inglês francês
protects protège
heating chauffage
impacts impacts
industrial industrielles
drying séchage
elements éléments
contaminants contaminants
applications applications
processes processus
or ou
preparation préparation
also également
in dans
as telles
and et
from de

EN The service protects the buyer and seller by managing all of the conditions of the sale and ensuring all elements are satisfied before the money is transferred to the seller.

FR Le service protège l’acheteur et le vendeur en gérant toutes les conditions de la vente et s’assure que tous les éléments sont satisfaits avant que l’argent ne soit transféré au vendeur.

inglês francês
protects protège
managing gérant
satisfied satisfaits
elements éléments
transferred transféré
seller vendeur
sale vente
service service
conditions conditions
money largent
are sont
of de
to avant
and et

EN NEXTREMA® also protects heating elements from impacts and contaminants in industrial applications such as drying and heating processes or food preparation.

FR NEXTREMA® protège également les éléments chauffants contre les impacts et les contaminants dans les applications industrielles telles que les processus de séchage et de chauffage ou la préparation alimentaire.

inglês francês
protects protège
heating chauffage
impacts impacts
industrial industrielles
drying séchage
elements éléments
contaminants contaminants
applications applications
processes processus
or ou
preparation préparation
also également
in dans
as telles
and et
from de

EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.

FR Passez l'examen Semrush pour les agences et apprenez à trouver et à qualifier des leads, à créer des pitchs de présentation, à intégrer et à gérer de nouveaux clients, à suivre vos projets et à les présenter sous forme de rapports.

inglês francês
pass passez
semrush semrush
qualify qualifier
new nouveaux
clients clients
leads leads
agencies agences
manage gérer
track suivre
report rapports
to à
your vos
create créer

EN Slide decks highlighting progress of MPP’s generic partners in developing, manufacturing and supplying MPP-licensed medicines, are available for:

FR Des présentations powerpoint (disponibles en anglais uniquement) concernant les progrès des sous-licenciés dans le développement, la production et la vente de médicaments sous licence du MPP, sont disponibles pour:

inglês francês
medicines médicaments
licensed licence
of de
progress progrès
in en
developing développement
manufacturing production
and et
are disponibles

EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.

FR Découvrez nos deux plateformes d'observation et explorez les expositions auxquelles vous avez accès pendant votre visite.

inglês francês
exhibits expositions
visit visite
your votre
our nos
learn et
during pendant

EN Protect and beautify your decks, fences and siding with Behr's highly-rated line of wood stain products.

FR Protégez et embellissez vos terrasses, clôtures et revêtements avec la gamme de teintures pour bois extrêmement bien cotée de Behr.

inglês francês
protect protégez
decks terrasses
fences clôtures
wood bois
highly extrêmement
your vos
of de
with avec
line pour
and et

EN They provide up to six years of protection from the sun’s harmful UV rays on decks and eight years on fences and siding.

FR Elles protègent contre les rayons UV nocifs du soleil, jusqu'à six ans pour les terrasses et jusqu'à huit ans pour les clôtures et les bardages.

inglês francês
harmful nocifs
uv uv
rays rayons
decks terrasses
fences clôtures
protection protègent
up to jusquà
and et
from du
six six
years ans

EN Expert tips on staining fences, furniture, decks and more –including composite surfaces.

FR Des conseils d'experts pour teindre des clôtures, meubles, terrasses et autres surfaces, y compris celles en composite.

inglês francês
tips conseils
fences clôtures
furniture meubles
decks terrasses
more autres
surfaces surfaces
including compris
composite composite
and et

EN Check out Pirurvik's Inuktitut flashcard decks on Quizlet to memorize new vocabulary!

FR Consultez les cartes-éclair de Pirurvik sur Quizlet pour mémoriser du vocabulaire inuktut!

inglês francês
check consultez
vocabulary vocabulaire
memorize mémoriser
out du
on sur
to pour

EN One of my favorite slide decks from the last ten years was done by...

FR Les optimisations techniques reposent sur les fondations globales de votre stratégie SEO. Des optimisations...

inglês francês
of de
the votre

EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.

FR Tout en continuant à exercer ses talents derrière les platines, Kristina va là où son amour de la musique la porte.

inglês francês
skills talents
takes .
to à
of de
behind derrière
music musique
the la
wherever tout

EN Implement live data and make changes without having to manually update data in your pitch decks or pricing sheets.

FR Mettez en œuvre des données en temps réel et apportez des modifications sans avoir à mettre à jour manuellement les données dans vos pitch decks ou fiches de prix.

inglês francês
manually manuellement
sheets fiches
changes modifications
update mettre à jour
or ou
data données
your vos
implement mettre
to à
in en

EN Create engaging and branded pitch decks, client presentations, business proposals and impactful sales brochures

FR Créez des pitch decks engageants et personnalisés, des présentations clients, des propositions commerciales et des brochures commerciales percutantes

inglês francês
engaging engageants
client clients
presentations présentations
proposals propositions
brochures brochures
sales commerciales

EN Then, simply export your reports to PDF or PowerPoint formats to use the most relevant insights about your audiences in your presentation decks.

FR Ensuite, il vous suffit d’exporter vos rapports aux formats PDF ou PowerPoint pour utiliser les insights les plus pertinents sur vos audiences dans vos présentations.

inglês francês
audiences audiences
reports rapports
pdf pdf
or ou
formats formats
to suffit
powerpoint powerpoint
insights insights
your vos
relevant pertinents
in dans
presentation présentations
then ensuite

EN For Pokémon Trading Card Game competitions, players bring their own 60-card decks to compete against other players

FR Lors des compétitions du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon, les joueurs apportent leurs propres decks de 60 cartes pour combattre d'autres joueurs

inglês francês
pokémon pokémon
card cartes
competitions compétitions
to à
compete du
game jeu
players joueurs

EN Both of these decks are capable of taking out your Flaaffy before you really get up and going, making them this deck's most difficult matchups

FR Ces deux decks peuvent vous enlever vos Lainergie en un rien de temps, ce qui les rend particulièrement difficiles à affronter avec ce deck

inglês francês
difficult difficiles
this ce
your vos
making rend
you vous
and à
of de

EN If you find yourself up against single-Prize decks like Rapid Strike Malamar, you could be in for a bad time

FR Si vous affrontez des decks à carte Récompense unique comme Sepiatroce Mille Poings, vous risquez de passer un mauvais moment

inglês francês
bad mauvais
prize récompense
if si
a un
single unique
you vous
like comme
in à
against de

EN Single-Prize decks can trade favorably with Rayquaza VMAX, as the Pokémon wastes a lot of Energy and resources when only taking one Prize card at a time

FR Les decks à une seule carte Récompense peuvent tenir tête à Rayquaza-VMAX car celui-ci utilisera beaucoup d'Énergie et de ressources pour n'obtenir qu'une carte Récompense à chaque K.O

inglês francês
can peuvent
rayquaza rayquaza
vmax vmax
prize récompense
card carte
resources ressources
of de
the celui-ci
as car
and à
a une
lot pour
a lot beaucoup

EN EPAL CP-pallets decks and bottom boards must have a thickness of between 18 and 20 mm (stringers up to 22 and 24mm).

FR L'épaisseur des planches sur les palettes CP EPAL doit se situer entre 18 et 20 mm (jusque 22 et 24 mm pour les traverses).

inglês francês
boards planches
thickness épaisseur
pallets palettes
epal epal
mm mm
must doit
and et
a l
between entre

EN Relive past metagames and bring back classic decks in this weekend’s event.

FR Retrouvez le jeu méta du passé et des decks classiques dans l'événement Legends de ce...

inglês francês
classic classiques
event événement
this ce
bring de
in dans
and et

EN With the Zürich Card, the trip to Zurich Airport is free. Here, the observation decks – access is included in the Zurich Card – offer exciting insights into air travel.

FR Avec la Zürich Card, le voyage à l’aéroport de Zurich est gratuit. Sur place, la plateforme d’observation, dont l’accès est inclus dans la Zürich Card, offre des vues passionnantes sur le monde de l’aviation.

inglês francês
card card
free gratuit
exciting passionnantes
zurich zurich
offer offre
zürich zürich
included inclus
to à
with avec
in dans
travel voyage

EN The variables are too many to calculate properly and other strategies like card counting do not work, as the decks are shuffled after each showdown

FR Les variables sont trop nombreuses pour être calculées correctement et d?autres stratégies comme le comptage des cartes ne fonctionnent pas, sachant que les jeux de cartes sont mélangés après chaque confrontation

inglês francês
variables variables
calculate calcul
properly correctement
card cartes
strategies stratégies
the le
do fonctionnent
are sont
as comme
counting comptage
many des
to après
and et
other autres

EN Those are Lucky Pair, Zero Commission, 6 Decks, and others.

FR Il s?agit de Lucky Pair, Zero Commission, 6 Decks, et d?autres.

inglês francês
zero zero
commission commission
lucky lucky
others autres
and et
pair de

EN Here, the game is played with 8 decks of 48 cards (the regular 52 cards, less the four tens) and the dealer stands at soft 17

FR Ici, le jeu se joue avec 8 jeux de 48 cartes (les 52 cartes normales, moins les quatre dix) et le croupier se tient au 17 doux

inglês francês
cards cartes
soft doux
regular normales
less moins
game jeu
of de
with avec
the le
four quatre
and et

EN Properly prepared wood and composite surfaces (such as decks and railings)

FR Surfaces de bois et de composite correctement préparées (comme les terrasses et balustrades)

inglês francês
properly correctement
prepared préparé
wood bois
composite composite
surfaces surfaces
decks terrasses
as comme
and et

EN Properly prepared concrete surfaces (such as pool decks and patios)

FR Surfaces de béton correctement préparées (comme les terrasses de piscine et les patios)

inglês francês
properly correctement
prepared préparé
concrete béton
surfaces surfaces
pool piscine
decks terrasses
as comme
and et

EN Expert tips on staining fences, furniture, decks and more –including composite surfaces.

FR Des conseils d'experts pour teindre des clôtures, meubles, terrasses et autres surfaces, y compris celles en composite.

inglês francês
tips conseils
fences clôtures
furniture meubles
decks terrasses
more autres
surfaces surfaces
including compris
composite composite
and et

EN Get pre-built collaterals for every stage of your process, from pitch decks and email templates to quote builders and campaigns-in-a-box.

FR Profitez de matériel en marque blanche pour chacune des étapes de votre processus, de présentations de vente et de modèles de courriels en passant par des générateurs de soumissions et des campagnes tout?en?un.

inglês francês
templates modèles
email courriels
campaigns campagnes
in en
a un
of de
your votre
process processus
stage étapes
and et
to marque

EN Outdoor and Garden: decks, furniture, gardening, snow shovels and much more | RONA

FR Extérieur et jardin : terrasses, mobilier, jardinage, pelles à neige et bien plus | RONA

inglês francês
decks terrasses
furniture mobilier
snow neige
garden jardin
more plus
gardening jardinage
outdoor extérieur
and à

EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock

FR Découvrez des vues panoramiques 360 degrés à couper le souffle de New York et au-delà, à partir de plateformes intérieures et extérieures aux trois derniers étages de ce légendaire gratte-ciel art déco, 30 Rock

inglês francês
panoramic panoramiques
views vues
york york
interior intérieures
exterior extérieures
legendary légendaire
art art
deco déco
skyscraper gratte-ciel
rock rock
floors étages
this ce
the le
of de
new new
three trois
and à
degree degrés
from partir

EN Experience unobstructed views views from three levels of indoor and outdoor viewing decks, including the open air 70th floor rooftop, which has no glass or metal enclosures.

FR Profitez d'une vue imprenable depuis trois niveaux de ponts d'observation intérieurs et extérieurs, y compris le toit en plein air du 70e étage, qui n'a pas de clôture en verre ou en métal.

inglês francês
levels niveaux
outdoor en plein air
decks ponts
air air
rooftop toit
floor étage
glass verre
or ou
metal métal
of de
the le
no pas
three trois
indoor en
including compris
and et

EN Simplify reliable structural inspection of floors, decks, slabs, balconies, etc. for buildings, tunnels, or bridges. 

FR Simplifiez l’inspection structurale fiable de planchers, tabliers, dalles, balcons, etc. pour les bâtiments, les tunnels ou les ponts. 

inglês francês
simplify simplifiez
reliable fiable
structural structurale
floors planchers
balconies balcons
etc etc
tunnels tunnels
or ou
bridges ponts
of de
buildings bâtiments

EN Base plates, steel clamps and hangers for fastening to concrete, masonry, steel beams, metal roof decks and more

FR Embases, attaches et support en acier pour la fixation dans le béton, la maçonnerie, les poutres d’acier, les tabliers métalliques de toit et plus

inglês francês
base support
concrete béton
masonry maçonnerie
beams poutres
roof toit
steel acier
and et
more plus

EN At SUPER-SHOP you can find skate shoes, sneakers, Converse chucks, springy decks, modern snowboards, stylish watches and glasses

FR Depuis bientôt 10 ans, nos équipes partagent leur excellente connaissance des produits pour vous apporter le meilleur conseil et choisir la lampe la plus adaptée à votre besoin

inglês francês
find et
you vous
and à

Mostrando 50 de 50 traduções