Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "safeguarding their personal" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safeguarding their personal" de inglês para francês

Traduções de safeguarding their personal

"safeguarding their personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

safeguarding protection protéger sauvegarde sur sécurité
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être
personal a accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au autres aux avant avec avez avoir avons bien car cas ce cela celles ces cette chez ci client clients comme comment concernant confidentialité dans dans la dans le dans les de de l' de la des dessous dessus devez dont du elle elles employés en entre est et et de faire fois identité il il est ils jour l la la personne le les leur leurs lorsque mais manière même n ne non nos notamment notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple par le particuliers pas pendant personne personnel personnelle personnelles personnels personnes peut peuvent plus pour pouvez privacy privé privée profil protection protéger qu que qui sans se selon ses si soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utiliser vie vie privée vos votre vous vous avez à à la à tout moment également été être

Tradução de inglês para francês de safeguarding their personal

inglês
francês

EN The Public Policy Forum (PPF) is dedicated to safeguarding personal privacy and considers itself accountable for all personal information under its control

FR Le Forum des politiques publiques (FPP) s?applique à protéger tous les renseignements personnels qu?il détient et en assume la pleine responsabilité

inglês francês
policy politiques
forum forum
safeguarding protéger
information renseignements
is détient
to à
privacy personnels
public publiques

EN Infoway is committed to respecting personal privacy, safeguarding confidential information and ensuring the security of personal health information within our custody or control

FR Inforoute s’engage à respecter la vie privée, à préserver la confidentialité de l’information et à protéger les renseignements personnels sur la santé qui sont sous sa garde ou son contrôle

inglês francês
respecting respecter
information renseignements
custody garde
health santé
safeguarding protéger
or ou
control contrôle
to à
of de
the la
security sur

EN The Public Policy Forum (PPF) is dedicated to safeguarding personal privacy and considers itself accountable for all personal information under its control

FR Le Forum des politiques publiques (FPP) s?applique à protéger tous les renseignements personnels qu?il détient et en assume la pleine responsabilité

inglês francês
policy politiques
forum forum
safeguarding protéger
information renseignements
is détient
to à
privacy personnels
public publiques

EN Your customers trust you to provide relevant offers and experiences — while safeguarding their personal data

FR Vos clients vous font confiance pour leur fournir des offres et des expériences pertinentes, tout en protégeant leurs données personnelles

inglês francês
customers clients
trust confiance
experiences expériences
relevant pertinentes
data données
and et
offers offres
personal personnelles
your vos
to en
provide fournir
their leurs

EN Your customers trust you to provide relevant offers and experiences — while safeguarding their personal data

FR Vos clients vous font confiance pour leur fournir des offres et des expériences pertinentes, tout en protégeant leurs données personnelles

inglês francês
customers clients
trust confiance
experiences expériences
relevant pertinentes
data données
and et
offers offres
personal personnelles
your vos
to en
provide fournir
their leurs

EN We attach great importance to the protection of your Personal Data and safeguarding your privacy

FR Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles et à la sauvegarde de votre vie privée

inglês francês
attach attachons
great grande
importance importance
data données
of de
to à
protection protection
privacy privée
the la
we nous

EN We understand that data security is a critical issue for our customers and we are committed to safeguarding the personal information in our custody and under our control

FR Nous comprenons que la sécurité des données est une question fondamentale pour nos clients et nous sommes résolus à protéger les renseignements personnels sous notre garde et notre contrôle

inglês francês
customers clients
custody garde
security sécurité
safeguarding protéger
control contrôle
we understand comprenons
data données
the la
is est
a une
to à
information renseignements
for pour
understand et
that que
we nous
are sommes

EN The BIPM is committed to safeguarding personal data.

FR Le BIPM s'engage à protéger la confidentialité des données personnelles.

inglês francês
bipm bipm
safeguarding protéger
to à
data données

EN At Marine Atlantic, respecting the privacy and safeguarding the personal information of our customers is a commitment that is fundamental to our business and central to the trust Canadians have in our service

FR Chez Marine Atlantique, le respect de la vie privée et la protection des renseignements personnels de nos clients sont un engagement fondamental de notre entreprise et il est au cœur de la confiance des Canadiens envers nos services

inglês francês
marine marine
atlantic atlantique
information renseignements
customers clients
central cœur
canadians canadiens
commitment engagement
a un
business entreprise
trust confiance
respecting respect
that vie
privacy privée
of de
safeguarding protection
to envers
fundamental fondamental
service services

EN The process of safeguarding Personal Data from unauthorised or unlawful disclosure, access, alteration, Processing, transfer or destruction.

FR Le processus de protection des données à caractère personnel contre la divulgation, l'accès, l'altération, le traitement, le transfert ou la destruction non autorisés ou illicites.

inglês francês
safeguarding protection
disclosure divulgation
destruction destruction
or ou
processing traitement
transfer transfert
of de
data données
process processus
unauthorised non autorisé

EN This course helps you raise employee awareness about the importance of safeguarding and protecting patients’ personal health information.

FR Utilisez ce cours pour sensibiliser vos employés et leur transmettre des connaissances sur la surveillance et la protection des informations de santé des patients.

inglês francês
course cours
patients patients
health santé
information informations
this ce
awareness connaissances
safeguarding protection
of de
the la
about sur
employee employé
and et

EN We attach great importance to the protection of your Personal Data and safeguarding your privacy

FR Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles et à la sauvegarde de votre vie privée

inglês francês
attach attachons
great grande
importance importance
data données
of de
to à
protection protection
privacy privée
the la
we nous

EN We understand that data security is a critical issue for our customers and we are committed to safeguarding the personal information in our custody and under our control

FR Nous comprenons que la sécurité des données est une question fondamentale pour nos clients et nous sommes résolus à protéger les renseignements personnels sous notre garde et notre contrôle

inglês francês
customers clients
custody garde
security sécurité
safeguarding protéger
control contrôle
we understand comprenons
data données
the la
is est
a une
to à
information renseignements
for pour
understand et
that que
we nous
are sommes

EN The BIPM is committed to safeguarding personal data.

FR Le BIPM s'engage à protéger la confidentialité des données personnelles.

inglês francês
bipm bipm
safeguarding protéger
to à
data données

EN Sonder is very concerned with safeguarding your Personal Information

FR Sonder est très soucieux de la protection de vos informations personnelles

inglês francês
very très
safeguarding protection
information informations
is est
your vos
personal de

EN Safeguarding Personal Information to help protect you from identity theft is a top priority

FR La protection des informations personnelles pour vous protéger contre le vol d'identité est une priorité absolue

inglês francês
information informations
theft vol
priority priorité
protect protéger
a une
safeguarding protection
is est
from contre
you vous
personal personnelles

EN Safeguarding Europe’s linguistic heritage: Regional or minority languages are part of Europe’s cultural heritage and their protection and promotion contribute to the building of a...

FR Le manuel Droit et devoir de mémoire a été conçu pour être utilisé de façon indépendante par ceux qui souhaitent promouvoir une compréhension plus approfondie du génocide des Roms et...

inglês francês
protection droit
promotion promouvoir
of de
the le
a une
part du
and et

EN During this COVID-19 pandemic, telemedicine offers a means of safeguarding women and providing for their critical health care needs

FR Pendant cette pandémie de COVID-19, la télémédecine offre un moyen de protéger les femmes et de subvenir à leurs besoins essentiels en matière de soins de santé

inglês francês
pandemic pandémie
telemedicine télémédecine
safeguarding protéger
women femmes
critical essentiels
needs besoins
health santé
offers offre
a un
of de
care soins
this cette
and matière

EN Continuous and mandatory online cybersecurity awareness training to ensure staff understand their responsibility for safeguarding data and systems; and

FR Formation continue et obligatoire de sensibilisation à la cybersécurité en ligne pour veiller à ce que les membres du personnel comprennent leurs responsabilités en matière de protection des données et des systèmes.

inglês francês
mandatory obligatoire
online en ligne
systems systèmes
cybersecurity cybersécurité
responsibility responsabilité
safeguarding protection
awareness sensibilisation
training formation
data données
to à
staff personnel
understand et
and matière

EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.

FR Nos composants en verre et en apparenté verre jouent un rôle essentiel dans la protection des composants électroniques hautement sensibles, tout en permettant leur fonctionnement constant.

inglês francês
glass verre
components composants
key essentiel
role rôle
safeguarding protection
sensitive sensibles
enabling permettant
functionality fonctionnement
play jouent
a un
electronic électroniques
highly hautement
in en
our nos
their leur
while tout en

EN Safeguarding the health of pregnant women and their unborn babies by zeroing in on prescription drug exposure. Université de Montréal.

FR Les naissances avant 37 semaines sont liées à une inflammation précoce des voies utérines. Des chercheurs ont mis au point une molécule qui l’inhibe.

inglês francês
and à

EN Deliver the access employees need to do their best work while safeguarding against internal attacks with a zero trust approach

FR Offrez aux employés l’accès dont ils ont besoin pour faire leur travail au mieux, tout en vous protégeant contre les attaques internes grâce à une approche Zero Trust

inglês francês
deliver offrez
attacks attaques
trust trust
employees employés
need besoin
approach approche
work travail
do faire
internal internes
to à
zero zero
a une
while tout en
against pour
the dont
their leur

EN An ecologist, educator and community builder, Sunny is passionate about safeguarding her family’s role as “Yucwminmen te Secwepemcúlecw” — caretakers and stewards of their area for the benefit of the Secwepemc Nation

FR Écologiste, éducatrice et bâtisseuse communautaire, Sunny est déterminée à préserver le rôle des membres de sa famille, celui de gardiens et intendants de leur région pour le bien-être de la Nation secwepemque, ou Yucwminmen te Secwepemcúlecw

inglês francês
nation nation
community communautaire
area région
and et
her sa
as famille
role rôle
their leur
of de
safeguarding préserver

EN Like a powerful fountain of youth, this technology is unsurpassed in bringing out the natural lustre of your floors while safeguarding their original beauty.

FR Véritable fontaine de jouvence en puissance, il n’a pas son pareil pour faire jaillir la beauté de vos planchers tout en gardant intacts leurs qualités d’origine des années durant.

inglês francês
powerful puissance
fountain fontaine
floors planchers
natural véritable
beauty beauté
original dorigine
the la
your vos
of de
is son
in en
a s
while tout en

EN Threat Center visualization empowers your techs to analyze attacks while showing your customers how you’re safeguarding their devices.

FR Le Threat Center permet à vos techniciens d’analyser les attaques et de montrer à vos clients comment vous protégez leurs appareils.

inglês francês
center center
empowers permet
techs techniciens
showing montrer
customers clients
devices appareils
threat threat
attacks attaques
to à
how comment
your vos
their de
while le

EN An ecologist, educator and community builder, Sunny is passionate about safeguarding her family’s role as “Yucwminmen te Secwepemcúlecw” — caretakers and stewards of their area for the benefit of the Secwepemc Nation

FR Écologiste, éducatrice et bâtisseuse communautaire, Sunny est déterminée à préserver le rôle des membres de sa famille, celui de gardiens et intendants de leur région pour le bien-être de la Nation secwepemque, ou Yucwminmen te Secwepemcúlecw

inglês francês
nation nation
community communautaire
area région
and et
her sa
as famille
role rôle
their leur
of de
safeguarding préserver

EN Continuous and mandatory online cybersecurity awareness training to ensure staff understand their responsibility for safeguarding data and systems; and

FR Formation continue et obligatoire de sensibilisation à la cybersécurité en ligne pour veiller à ce que les membres du personnel comprennent leurs responsabilités en matière de protection des données et des systèmes.

inglês francês
mandatory obligatoire
online en ligne
systems systèmes
cybersecurity cybersécurité
responsibility responsabilité
safeguarding protection
awareness sensibilisation
training formation
data données
to à
staff personnel
understand et
and matière

EN An ecologist, educator and community builder, Sunny is passionate about safeguarding her family’s role as “Yucwminmen te Secwepemcúlecw” — caretakers and stewards of their area for the benefit of the Secwepemc Nation

FR Écologiste, éducatrice et bâtisseuse communautaire, Sunny est déterminée à préserver le rôle des membres de sa famille, celui de gardiens et intendants de leur région pour le bien-être de la Nation secwepemque, ou Yucwminmen te Secwepemcúlecw

inglês francês
nation nation
community communautaire
area région
and et
her sa
as famille
role rôle
their leur
of de
safeguarding préserver

EN Like a powerful fountain of youth, this technology is unsurpassed in bringing out the natural lustre of your floors while safeguarding their original beauty.

FR Véritable fontaine de jouvence en puissance, il n’a pas son pareil pour faire jaillir la beauté de vos planchers tout en gardant intacts leurs qualités d’origine des années durant.

inglês francês
powerful puissance
fountain fontaine
floors planchers
natural véritable
beauty beauté
original dorigine
the la
your vos
of de
is son
in en
a s
while tout en

EN Like a powerful fountain of youth, this technology is unsurpassed in bringing out the natural lustre of your floors while safeguarding their original beauty.

FR Véritable fontaine de jouvence en puissance, il n’a pas son pareil pour faire jaillir la beauté de vos planchers tout en gardant intacts leurs qualités d’origine des années durant.

inglês francês
powerful puissance
fountain fontaine
floors planchers
natural véritable
beauty beauté
original dorigine
the la
your vos
of de
is son
in en
a s
while tout en

EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.

FR Nos composants en verre et en apparenté verre jouent un rôle essentiel dans la protection des composants électroniques hautement sensibles, tout en permettant leur fonctionnement constant.

inglês francês
glass verre
components composants
key essentiel
role rôle
safeguarding protection
sensitive sensibles
enabling permettant
functionality fonctionnement
play jouent
a un
electronic électroniques
highly hautement
in en
our nos
their leur
while tout en

EN Safeguarding the health of pregnant women and their unborn babies by zeroing in on prescription drug exposure. Université de Montréal.

FR Protéger la santé des femmes enceintes et de leur futur bébé en réduisant la prise de médicaments sur ordonnance. Université de Montréal.

inglês francês
pregnant enceintes
women femmes
prescription ordonnance
drug médicaments
montréal montréal
health santé
de de
the la
in en
safeguarding protéger
on sur
and et

EN Our customers are our number one priority, their safeguarding is paramount.

FR Le client est notre priorité numéro 1, sa sécurisation avant tout.

inglês francês
customers client
priority priorité
our notre
number numéro
is est
one le

EN Clients trust us to look after their data, both through the exceptional physical security of our sites, and by safeguarding them from disaster events such as fire and flooding

FR Ils nous font confiance pour protéger leurs données, que ce soit grâce à la sécurité physique exceptionnelle de nos sites ou à la protection que nous offrons contre les catastrophes telles que l’incendie et l’inondation

inglês francês
data données
exceptional exceptionnelle
physical physique
disaster catastrophes
security sécurité
trust confiance
the la
to à
of de
safeguarding protection
as telles
our nos
sites sites

EN The threat overview and timeline visualizations empower your techs to analyze attacks while showing your customers how you’re safeguarding their devices.

FR L’aperçu des menaces et les visualisations chronologiques permettent à vos techniciens d’analyser les attaques et de montrer à vos clients comment vous protégez leurs appareils.

inglês francês
visualizations visualisations
empower permettent
techs techniciens
showing montrer
customers clients
devices appareils
attacks attaques
threat menaces
your vos
to à
how comment

EN During this COVID-19 pandemic, telemedicine offers a means of safeguarding women and providing for their critical health care needs

FR Pendant cette pandémie de COVID-19, la télémédecine offre un moyen de protéger les femmes et de subvenir à leurs besoins essentiels en matière de soins de santé

inglês francês
pandemic pandémie
telemedicine télémédecine
safeguarding protéger
women femmes
critical essentiels
needs besoins
health santé
offers offre
a un
of de
care soins
this cette
and matière

EN Work is a part of life. But most people don’t want work to be their entire life; they want time and energy to devote to their job and to their personal life—like their family, hobbies, and personal re...

FR Certaines responsabilités demandent automatiquement d'être un bon leader. Par exemple, si vous êtes chargé/e de superviser une équipe de 10 personnes, vous pouvez être sûr/e que les occasions de mettr...

inglês francês
people personnes
time équipe
work responsabilités
a un
and de
to vous
be être

EN They also have to think about their health, their families, their friends, the health of their friends and family, and their sources of personal fulfillment.

FR Ils doivent également penser à leur santé, à leur famille, à leurs amis, à la santé de leurs amis et de leur famille, et à leurs sources d'épanouissement personnel.

inglês francês
friends amis
sources sources
health santé
family famille
the la
have to doivent
also également
of de
to think penser
to à

EN They also have to think about their health, their families, their friends, the health of their friends and family, and their sources of personal fulfillment.

FR Ils doivent également penser à leur santé, à leur famille, à leurs amis, à la santé de leurs amis et de leur famille, et à leurs sources d'épanouissement personnel.

inglês francês
friends amis
sources sources
health santé
family famille
the la
have to doivent
also également
of de
to think penser
to à

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

inglês francês
must doivent
prevent empêcher
data données
devices périphériques
byod byod
or ou
security sécurité
cloud cloud
enforce appliquer
services services
to à
measures mesures
the leur
from du

EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data

FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données

inglês francês
ask demander
copy copie
ii ii
iii iii
delete supprimer
iv iv
restrict limiter
processing traitement
i i
or ou
to à
of de
data données
the le
your vos
you vous
a caractère

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

inglês francês
must doivent
prevent empêcher
data données
devices périphériques
byod byod
or ou
security sécurité
cloud cloud
enforce appliquer
services services
to à
measures mesures
the leur
from du

EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's website — and your team's most important data.

FR La suite de produits Cloudflare englobe une solution complète permettant de protéger le site web de votre candidat et les données les plus importantes de votre équipe.

inglês francês
solution solution
candidates candidat
data données
teams équipe
and et
suite suite
comprehensive complète
important importantes
your votre
products produits
of de
a une
website site

EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data

FR Le service Cloudflare for Campaigns est conçu pour répondre aux besoins de n'importe quelle campagne, de la sécurisation de la présence web de votre candidat à la protection de votre réseau interne et de vos données

inglês francês
designed conçu
to meet répondre
securing sécurisation
presence présence
candidates candidat
internal interne
cloudflare cloudflare
needs besoins
campaign campagne
web web
network réseau
data données
and et
campaigns campaigns
of de
to à

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique

inglês francês
load charge
increases augmente
tolerance tolérance
architecture architecture
disruptions perturbations
applications applications
a un
of de
provider fournisseur
the la
by par
caused causé

EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19

FR Les gens sont notre priorité et cela commence par nos propres équipes, en prenant toutes les précautions de protection nécessaires contre le COVID-19

inglês francês
taking prenant
necessary nécessaires
safeguarding protection
precautions précautions
teams équipes
starts commence
people gens

EN Taking these steps is a good start when it comes to safeguarding your online privacy and security

FR Ces mesures sont un bon point de départ pour protéger votre vie privée et votre sécurité en ligne

inglês francês
good bon
online en ligne
a un
safeguarding protéger
security sécurité
your votre
privacy privée
to départ
comes pour
and et
is sont

EN Safeguarding food systems during and after the COVID-19 pandemic

FR Protéger les systèmes alimentaires pendant et après la pandémie de COVID-19

inglês francês
safeguarding protéger
systems systèmes
pandemic pandémie
the la
food les
and et

EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.

FR Nos stratégies de sécurité fournissent un cadre de protection contre tout accès non autorisé, qui permet également d’éviter/atténuer les attaques compromettant à la fois les performances et la disponibilité.

inglês francês
policies stratégies
framework cadre
preventing éviter
attacks attaques
mitigating atténuer
security sécurité
access accès
availability disponibilité
safeguarding protection
performance performances
a un
that qui
our nos
and à
against de

EN That’s why it’s critical to be proactive about protecting your customer data and safeguarding your digital infrastructure against any potential risks.

FR C'est pourquoi il est essentiel d'être proactif en matière de protection de vos données client et de votre infrastructure digitale contre tout risque potentiel.

inglês francês
critical essentiel
proactive proactif
customer client
data données
digital digitale
infrastructure infrastructure
potential potentiel
risks risque
be être
safeguarding protection
and matière

Mostrando 50 de 50 traduções