FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.
Traduzir "conçu pour répondre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conçu pour répondre" de francês para inglês
Traduções de conçu pour répondre
"conçu pour répondre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de conçu pour répondre
francês
inglês
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| champ | field |
| commentaire | comment |
| répondre | reply |
| le | the |
| envoyer | to |
| votre | your |
| texte | text |
| dans | in |
| puis | then |
FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| difficile | difficult |
| plateforme | platforms |
| conseiller | advise |
| action | action |
| ou | or |
| il | it |
| commentaire | comment |
| un | a |
| note | score |
| comment | how |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| sur | on |
| de | each |
| vous | you |
| meilleure | the best |
FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables
EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty
| francês | inglês |
|---|---|
| innocents | innocent |
| le | the |
| système | system |
| éviter | avoid |
| de | of |
| pour | designed |
| plutôt | to |
| être | is |
FR Conçu pour proposer aux enfants de 3-4 ans une initiation au ski ou au snowboard. Lake Louise Snow School est heureuse d'offrir un programme conçu pour donner aux jeunes enfants une passion pour le ski.
EN Designed to offer children aged 3-4 yrs an introduction to skiing or snowboarding. Lake Louise Snow School is pleased to offer a program designed to give young children a lifelong passion for skiing.
| francês | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| school | school |
| programme | program |
| ans | aged |
| enfants | children |
| ou | or |
| jeunes | young |
| le | snow |
| pour | designed |
| ski | skiing |
| snowboard | snowboarding |
| un | a |
| passion | passion |
| aux | to |
| proposer | offer |
| heureuse | is |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| podcasteurs | podcasters |
| hébergeur | hosting |
| besoins | needs |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| web | website |
| pour | designed |
| mais | but |
FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.
EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| blog | blog |
| pleinement | fully |
| fonctionnelle | functional |
| simplicité | simplicity |
| en ligne | online |
| galerie | gallery |
| ce | this |
| créé | created |
| un | a |
| pour | designed |
| en | in |
| été | been |
| avant | to |
| transformer | transform |
| votre | your |
| et | and |
| mettre | the |
| vous | you |
| a | has |
FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| messenger | messenger |
| appareil photo | camera |
| téléviseur | tv |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| est | is |
| pour | designed |
| à | to |
| cet | this |
| et | and |
| les | ones |
| avec | with |
FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny
EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| succès | success |
| ventes | selling |
| penny | penny |
| assistant | assistant |
| le | the |
| pour | designed |
| par | by |
| plus | more |
| sociaux | social |
| savoir | learn |
FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »
EN "System Center Configuration Manager is designed for extensibility, and the Parallels Mac Management plug-in was built to help expand and enhance System Center’s management of Mac in enterprise environments."
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| parallels | parallels |
| mac | mac |
| environnement | environments |
| été | was |
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| et | and |
| en | in |
| pour | designed |
| gestion | management |
| system | system |
| plug-in | plug-in |
| faciliter | help |
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôts | warehouse |
| fabrication | manufacturing |
| difficiles | challenging |
| environnements | environments |
| il | it |
| pour | designed |
| en | in |
| à | and |
FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny
EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| succès | success |
| ventes | selling |
| penny | penny |
| assistant | assistant |
| le | the |
| pour | designed |
| par | by |
| plus | more |
| sociaux | social |
| savoir | learn |
FR DataGrip de JetBrain est un IDE (Integrated Development Environment) puissant conçu pour travailler avec les bases de données et SQL. Il est conçu pour vous aider à rédiger et enregistrer des
EN JetBrains DataGrip is a powerful IDE for working with databases and SQL. It is designed to help you write and save queries; work with stored procedures; view, import, and export data; and perform the
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| données | data |
| sql | sql |
| ide | ide |
| bases de données | databases |
| il | it |
| un | a |
| pour | designed |
| à | to |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| et | write |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| podcasteurs | podcasters |
| hébergeur | hosting |
| besoins | needs |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| web | website |
| pour | designed |
| mais | but |
FR « Brave est un navigateur conçu pour respecter la confidentialité de ses utilisateurs. Il est également conçu pour vous rendre 70 % de la valeur des BAT générés lorsque vous regardez des publicités. » — Forbes
EN ?Brave is a browser that is built to be privacy-safe. It?s also built to return 70% of the value of your attention back to you.? — Forbes
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôts | warehouse |
| fabrication | manufacturing |
| difficiles | challenging |
| environnements | environments |
| il | it |
| pour | designed |
| en | in |
| à | and |
FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| messenger | messenger |
| appareil photo | camera |
| téléviseur | tv |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| est | is |
| pour | designed |
| à | to |
| cet | this |
| et | and |
| les | ones |
| avec | with |
FR La lampe T5 Manhattan T5 de Marset est la lampe zéro non-sens. Il a été conçu pour faire son travail de la manière la plus efficace possible, sans aucun aspect ornemental. Il fournit exactement ce pour quoi il a été conçu.
EN The Marset Manhattan T5 Lamp is the zero nonsense lamp. It was designed to do its job in the most efficient way, without any ornamental look. It delivers exactly what it was designed to do.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| manhattan | manhattan |
| t | t |
| il | it |
| été | was |
| la | the |
| zéro | zero |
| efficace | efficient |
| fournit | delivers |
| faire | do |
| pour | designed |
| manière | to |
| exactement | exactly |
| quoi | what |
| de | way |
FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
| francês | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| niveau | level |
| basic | basic |
| aider | helping |
| travail | work |
| gérer | manage |
| équipes | teams |
| individuelles | individual |
| équipe | team |
| pour | designed |
| à | and |
FR Conçu pour les performances et la sécurité de l'entreprise. Conçu pour la simplicité.
EN Built for enterprise performance and security. Designed for simplicity.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| simplicité | simplicity |
| performances | performance |
| pour | designed |
| et | and |
FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.
EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| blog | blog |
| pleinement | fully |
| fonctionnelle | functional |
| simplicité | simplicity |
| en ligne | online |
| galerie | gallery |
| ce | this |
| créé | created |
| un | a |
| pour | designed |
| en | in |
| été | been |
| avant | to |
| transformer | transform |
| votre | your |
| et | and |
| mettre | the |
| vous | you |
| a | has |
FR Conçu spécialement pour les entreprises agiles, Omnisend est conçu pour vous aider à communiquer plus efficacement avec nos clients, sans avoir à vous soucier de choses comme le suivi de tous vos e-mails vous-même
EN Purpose-built for agile companies, Omnisend is designed to help you communicate more effectively withy our customers, without having to worry about things like tracking all your emails yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| agiles | agile |
| efficacement | effectively |
| clients | customers |
| à | to |
| vos | your |
| pour | designed |
| est | is |
| soucier | to worry |
| suivi | tracking |
| nos | our |
| comme | like |
| conçu | built |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
| le | yourself |
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| avantages | benefits |
| importants | significant |
| satisfaire | satisfy |
| objectifs | goals |
| été | was |
| exigences | requirements |
| principales | main |
| conception | design |
| de | of |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| en | in |
| avec | with |
| quil | it |
| trois | three |
FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| bien | well |
| souffre | suffers |
| fonctionnalités | features |
| combo | combo |
| il | it |
| pour | designed |
| prix | price |
| sous | sub |
| limité | limited |
| un | but |
| et | and |
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| avantages | benefits |
| importants | significant |
| satisfaire | satisfy |
| objectifs | goals |
| été | was |
| exigences | requirements |
| principales | main |
| conception | design |
| de | of |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| en | in |
| avec | with |
| quil | it |
| trois | three |
FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| bien | well |
| souffre | suffers |
| fonctionnalités | features |
| combo | combo |
| il | it |
| pour | designed |
| prix | price |
| sous | sub |
| limité | limited |
| un | but |
| et | and |
FR Utilisez Insight pour renforcer n'importe quel processus commercial ou pour améliorer n'importe quel service commercial. Insight est conçu pour répondre aux divers besoins de toute organisation moderne.
EN Use Insight to enhance any business process or to improve any business service. Insight is built to meet the diverse needs of any modern organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| conçu | built |
| répondre | to meet |
| moderne | modern |
| ou | or |
| service | service |
| divers | diverse |
| besoins | needs |
| organisation | organization |
| commercial | business |
| processus | process |
| de | of |
| utilisez | use |
| améliorer | improve |
| renforcer | enhance |
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | designed |
| smith | smith |
| élégance | elegance |
| simplicité | simplicity |
| douceur | gentleness |
| la | the |
| et | and |
| fille | daughter |
| t | t |
| après | after |
| sa | his |
FR Conçu avec amour par l’équipe DynaVap, le « M » est un outil d’extrait thermique sans batterie conçu avec leur acier inoxydable signature de qualité médicale
EN Lovingly crafted by the DynaVap team, the “M” is a battery-free TED (thermal extraction device) constructed from their signature medical-grade stainless steel
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | designed |
| smith | smith |
| élégance | elegance |
| simplicité | simplicity |
| douceur | gentleness |
| la | the |
| et | and |
| fille | daughter |
| t | t |
| après | after |
| sa | his |
FR Les posters « Expérimentation Sudoc FRBR », conçu par l?Abes et « Initiation aux études historiques », conçu par COUPERIN étaient présentés hors-concours.
EN The posters "Experimentation Sudoc FRBR", designed byAbes and "Introduction to Historical Studies", designed by COUPERIN were presented outside the competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| posters | posters |
| expérimentation | experimentation |
| sudoc | sudoc |
| études | studies |
| historiques | historical |
| concours | competition |
| étaient | were |
| présenté | presented |
| conçu | designed |
| et | and |
| hors | outside |
| par | by |
FR Spécialement conçu pour répondre aux besoins de votre esprit tout au long de la journée, notre nouveau Mind Menu propose une sélection de boissons et de plats légers pour vous aider à rester concentré et inspiré.
EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialement | specifically |
| conçu | crafted |
| besoins | needs |
| nouveau | new |
| menu | menu |
| propose | offers |
| sélection | selection |
| inspiré | inspired |
| plats | snacks |
| boissons | drinks |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| notre | our |
| une | a |
| vous | you |
| aider | to help |
FR En d'autres termes, Hostwinds WordPress Hosting est spécialement conçu pour répondre aux exigences de WordPress, car nos serveurs sont optimisés pour WordPress et viennent avec WordPress installé sur eux
EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| spécialement | specifically |
| répondre | to meet |
| installé | installed |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| exigences | requirements |
| serveurs | servers |
| en | in |
| pour | designed |
| sont | are |
| optimisé | optimized |
| avec | with |
| de | of |
| nos | our |
| dautres | other |
| eux | the |
FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.
EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| convient | suitable |
| besoins | needs |
| assortiment | assortment |
| tailles | sizes |
| étendue | range |
| utilisation | use |
| comprend | includes |
| cet | this |
| de | of |
| vos | your |
| pour | designed |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| avec | with |
FR Oui, l'abonnement Entreprise est conçu exactement pour ce type de besoins. La meilleure chose à faire est de remplir le formulaire de contact et de nous donner les détails dont nous avons besoin pour vous répondre dans les plus brefs délais.
EN Yes, the Enterprise plan is crafted exactly for this type of needs. The best thing to do is fill in the contact form and give us the details we need to get back to you promptly.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | crafted |
| ce | this |
| besoins | needs |
| contact | contact |
| entreprise | enterprise |
| détails | details |
| besoin | need |
| de | of |
| oui | yes |
| exactement | exactly |
| type | type |
| à | to |
| formulaire | form |
| nous | we |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
| meilleure | the best |
| dont | you |
| donner | give |
FR C’est pour répondre aux besoins de ces environnements contraints, notamment sur les bateaux, que nous avons conçu des boîtiers ultra-renforcés pour faire face à ces contraintes environnementales extrêmes.
EN To meet the needs of these constrained environments, particularly on ships, we have designed reinforced enclosures that are easy to mount in electrical cabinets.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | to meet |
| environnements | environments |
| notamment | particularly |
| bateaux | ships |
| renforcé | reinforced |
| besoins | needs |
| à | to |
| de | of |
| pour | designed |
| nous | we |
| ces | the |
| sur | on |
| faire | meet |
FR Conçu pour répondre au niveau d'aptitude pour les rafraîchisseurs, ainsi que des rôles d'emploi de toutes les complexités de votre organisation.
EN Designed to cater to the level of aptitude for freshers as well as job roles of all complexities within your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| rôles | roles |
| organisation | organization |
| répondre | cater |
| complexités | complexities |
| pour | designed |
| ainsi | as |
| de | of |
| votre | your |
| toutes | to |
FR La solution CRM ForceManager a été conçue par et pour les représentants commerciaux sur le terrain. Conçu pour répondre à leurs besoins et priorités, ForceManager vise à simplifier le travail des
EN The ForceManager CRM solution has been designed by and for sales reps. Built taking their needs and priorities into account, ForceManagers goal is to simplify the work of sales reps so that they can
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| vise | goal |
| simplifier | simplify |
| besoins | needs |
| priorités | priorities |
| crm | crm |
| commerciaux | sales |
| solution | solution |
| pour | designed |
| à | to |
| travail | work |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| par | by |
FR Oui, l'abonnement Entreprise est conçu exactement pour ce type de besoins. La meilleure chose à faire est de remplir le formulaire de contact et de nous donner les détails dont nous avons besoin pour vous répondre dans les plus brefs délais.
EN Yes, the Enterprise plan is crafted exactly for this type of needs. The best thing to do is fill in the contact form and give us the details we need to get back to you promptly.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | crafted |
| ce | this |
| besoins | needs |
| contact | contact |
| entreprise | enterprise |
| détails | details |
| besoin | need |
| de | of |
| oui | yes |
| exactement | exactly |
| type | type |
| à | to |
| formulaire | form |
| nous | we |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
| meilleure | the best |
| dont | you |
| donner | give |
FR C’est pour répondre aux besoins de ces environnements contraints, notamment sur les bateaux, que nous avons conçu des boîtiers ultra-renforcés pour faire face à ces contraintes environnementales extrêmes.
EN To meet the needs of these constrained environments, particularly on ships, we have designed reinforced enclosures that are easy to mount in electrical cabinets.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | to meet |
| environnements | environments |
| notamment | particularly |
| bateaux | ships |
| renforcé | reinforced |
| besoins | needs |
| à | to |
| de | of |
| pour | designed |
| nous | we |
| ces | the |
| sur | on |
| faire | meet |
FR CONVOYEUR LINÉAIRE À CHAÎNE Conçu pour répondre au mieux aux besoins de haute PRODUCTIVITÉ et FIABILITÉ d’une automatisation moderne. L’ingénierie particulière pour les éléments modulaires permet aux CONVOYEURS ...
EN CHAIN LINEAR CONVEYOR Designed to fully meet the requests of HIGH PRODUCTIVITY and RELIABILITY required from modern automation. The modular concept used in the project combines good accuracy and speed with a high ...
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| automatisation | automation |
| modulaires | modular |
| l | a |
| haute | high |
| de | of |
| les | good |
| et | and |
FR Spécialement conçu pour répondre aux besoins de votre esprit tout au long de la journée, notre nouveau Mind Menu propose une sélection de boissons et de plats légers pour vous aider à rester concentré et inspiré.
EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialement | specifically |
| conçu | crafted |
| besoins | needs |
| nouveau | new |
| menu | menu |
| propose | offers |
| sélection | selection |
| inspiré | inspired |
| plats | snacks |
| boissons | drinks |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| notre | our |
| une | a |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Conçu pour être la solution audio haute résolution de votre téléviseur 4K, le PULSE SOUNDBAR 2i est équipé de trois modes d'écoute différents pour répondre à vos besoins
EN Designed to be the hi-res audio solution for your 4K TV, the PULSE SOUNDBAR 2i comes equipped with three different listening modes to meet your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| modes | modes |
| l | i |
| audio | audio |
| téléviseur | tv |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| écoute | listening |
| à | to |
| solution | solution |
| pour | designed |
| résolution | res |
| être | be |
| est | comes |
| trois | three |
| différents | different |
FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.
EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| convient | suitable |
| besoins | needs |
| assortiment | assortment |
| tailles | sizes |
| étendue | range |
| utilisation | use |
| comprend | includes |
| cet | this |
| de | of |
| vos | your |
| pour | designed |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| avec | with |
FR Le service Cloudflare for Campaigns est conçu pour répondre aux besoins de n'importe quelle campagne, de la sécurisation de la présence web de votre candidat à la protection de votre réseau interne et de vos données
EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | designed |
| répondre | to meet |
| sécurisation | securing |
| présence | presence |
| candidat | candidates |
| interne | internal |
| cloudflare | cloudflare |
| besoins | needs |
| campagne | campaign |
| web | web |
| réseau | network |
| données | data |
| campaigns | campaigns |
| et | and |
| à | to |
FR Nous vous fournissons un contenu conçu spécifiquement pour répondre aux besoins de votre entreprise
EN We deliver content designed for your specific business needs
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissons | deliver |
| contenu | content |
| besoins | needs |
| entreprise | business |
| nous | we |
| votre | your |
| pour | designed |
FR Créez des expériences client riches en contenu et sécurisées avec Drupal en front-end et BigCommerce en back-end. Notre module est facile à gérer et conçu pour répondre à tous les besoins commerciaux de votre entreprise.
EN Build content-rich and secure customer experiences with Drupal on the front-end and BigCommerce on the back-end. Our module is easy to manage and designed to meet whatever commerce needs your business has.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| expériences | experiences |
| client | customer |
| riches | rich |
| contenu | content |
| drupal | drupal |
| bigcommerce | bigcommerce |
| module | module |
| répondre | to meet |
| facile | easy |
| besoins | needs |
| entreprise | business |
| sécurisé | secure |
| gérer | manage |
| à | to |
| pour | designed |
| votre | your |
| avec | with |
| notre | our |
| sécurisées | on |
FR Vos expériences et vos données client exigent une plateforme de premier ordre qui vous protège des attaques. Notre service de sécurité est spécialement conçu pour répondre à vos besoins.
EN From your experience to your customer data, you need a best-in-class platform to protect from data attacks. Our security service is purpose-built to meet your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experience |
| données | data |
| client | customer |
| ordre | class |
| attaques | attacks |
| conçu | built |
| répondre | to meet |
| plateforme | platform |
| besoins | needs |
| sécurité | security |
| à | to |
| vos | your |
| exigent | need |
| service | service |
| est | is |
| une | a |
| notre | our |
| vous | you |
FR Comment OneSpan Sign est-il conçu pour répondre aux exigences liées aux signatures électroniques dans mon territoire de compétence?
EN How is OneSpan Sign designed to meet the e-signature requirements in my jurisdiction?
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| répondre | to meet |
| exigences | requirements |
| électroniques | e |
| compétence | jurisdiction |
| est | is |
| sign | sign |
| signatures | signature |
| mon | my |
| comment | how |
| dans | in |
| pour | designed |
FR Nous l’avons conçu pour répondre à vos principales préoccupations :
EN We designed it to address your primary concerns:
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | address |
| principales | primary |
| préoccupations | concerns |
| vos | your |
| à | to |
| nous | we |
| pour | designed |
FR NordPass Entreprise est spécialement conçu pour répondre aux besoins des petites entreprises ainsi que des grandes entreprises.
EN NordPass Business is specifically designed to meet the needs of small businesses as well as large corporate enterprises.
| francês | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| spécialement | specifically |
| répondre | to meet |
| petites | small |
| grandes | large |
| besoins | needs |
| entreprise | business |
| pour | designed |
| ainsi | as |
| entreprises | businesses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conçu pour répondre elles pour répondre connectivité pour répondre pensée pour répondre applications pour répondre mobilisant pour répondre formulaire pour répondre solutions pour répondre composables pour répondre rapide pour répondre aisément pour répondre personnalisées pour répondre rapidement pour répondre développés pour répondre prendre pour répondre évolutive pour répondre pointe pour répondre papier pour répondre flexibilité pour répondre jours pour répondre multicloud pour répondre contenu pour répondre téléphone pour répondre mois pour répondre utile pour répondre plan pour répondre conçue pour répondre portefeuille pour répondre continu pour répondre complètes pour répondre données pour répondre direct pour répondre compétent pour répondre offre pour répondre asynchrone pour répondre application pour répondre conçues pour répondre fabriqués pour répondre personnalisés pour répondre technologie pour répondre conçus pour répondre insights pour répondre nécessaires pour répondre expertise pour répondre ram pour répondre ressources pour répondre appareils pour répondre moodle pour répondre communication pour répondre évoluer pour répondreTraduzir conçu pour répondre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe