EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
Traduzir "run a local" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "run a local" de inglês para francês
Traduções de run a local
"run a local" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de run a local
inglês
francês
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| note | notez |
| percentage | pourcentage |
| view | vue |
| basic | basic |
| of | de |
| to | à |
| click | cliquez |
| the end | fin |
| in | dans |
| execution | exécution |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| job | job |
| view | vue |
| default | défaut |
| defined | définies |
| context | contextuel |
| variables | variables |
| values | valeurs |
| group | groupe |
| in | dans |
| click | cliquez |
| and | et |
EN But to promote your local business, you should add key terms and location and write about local events, local places or any local subject which fits your editorial policy!
FR Mais pour promouvoir votre entreprise locale, vous devez ajouter des termes clés, votre localisation et écrire sur des événements, et lieux locaux ou n’importe quel sujet local qui correspond à votre ligne éditoriale !
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| terms | termes |
| subject | sujet |
| fits | correspond |
| events | événements |
| business | entreprise |
| or | ou |
| places | lieux |
| to | à |
| your | votre |
| you should | devez |
| promote | promouvoir |
| you | vous |
| key | clé |
| write | et |
EN Our local economic development policy focuses on three main areas: hiring and training local people, purchasing local goods and services, and developing local infrastructures.
FR Notre politique de développement local s’articule autour de 3 grands axes : la formation et le recrutement de personnel local, l'achat de biens et de services locaux et le développement des infrastructures.
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| hiring | recrutement |
| development | développement |
| training | formation |
| people | personnel |
| services | services |
| infrastructures | infrastructures |
| our | notre |
| on | autour |
| goods | la |
| and | et |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| trustees | fiduciaires |
| lawyers | avocats |
| dentists | dentistes |
EN With over 250 Run Concierges around the world, we encourage you to join a Run Concierge for a group run
FR Nous vous invitons à vous joindre à l?un de nos groupes de jogging, sous la houlette de plus de 250 accompagnateurs de jogging à travers le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| join | joindre |
| group | groupes |
| world | monde |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| around | de |
| we | nous |
EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| job | job |
| view | vue |
| context | contexte |
| in | dans |
| click | cliquez |
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| job | job |
| view | vue |
| in | dans |
| click | cliquez |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.
| inglês | francês |
|---|---|
| job | job |
| view | vue |
| table | table |
| data | données |
| from | de |
| in | dans |
| click | cliquez |
| values | les |
| displayed | affiché |
EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.
FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.
| inglês | francês |
|---|---|
| map | plan |
| shows | indique |
| holidays | fériés |
| the | le |
| and | à |
| that | qui |
| from | partir |
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
| inglês | francês |
|---|---|
| fat | graisses |
| walks | marche |
| training | entraînement |
| yoga | yoga |
| cricket | cricket |
| cycling | cyclisme |
| swimming | natation |
| outdoor | extérieur |
| indoor | en |
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
| inglês | francês |
|---|---|
| fat | graisses |
| walks | marche |
| training | entraînement |
| yoga | yoga |
| cricket | cricket |
| cycling | cyclisme |
| swimming | natation |
| outdoor | extérieur |
| indoor | en |
EN With over 250 Run Concierges around the world, we encourage you to join a Run Concierge for a group run
FR Nous vous invitons à vous joindre à l?un de nos groupes de jogging, sous la houlette de plus de 250 accompagnateurs de jogging à travers le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| join | joindre |
| group | groupes |
| world | monde |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| around | de |
| we | nous |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.
| inglês | francês |
|---|---|
| olympic | olympique |
| bob | bob |
| st | st |
| worlds | monde |
| natural | naturelle |
| ice | glace |
| in | en |
| the | la |
| oldest | plus |
| is | est |
| and | et |
EN Return to the Front Side and ski resort Base via Ptarmigan Quad Chair Run #55, or Run #56 to Run #9
FR Retournez au Front Side et à la base de la station de ski via Ptarmigan Quad Chair Run #55, ou Run #56 to Run #9
| inglês | francês |
|---|---|
| side | side |
| ski | ski |
| base | base |
| quad | quad |
| or | ou |
| return | retournez |
| to | to |
| front | front |
| the | la |
| and | à |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | manières |
| workflow | flux de travail |
| automatically | automatique |
| or | ou |
| your | votre |
| schedule | planifier |
| attachment | jointe |
| are | existe |
| on | le |
EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too
FR Les bibliothèques locales stockent souvent des livres de récupération en douze étapes tels que Alcooliques anonymes, et certains groupes locaux en personne gèrent des «bibliothèques de prêt» ou distribuent également des livres gratuitement
| inglês | francês |
|---|---|
| libraries | bibliothèques |
| recovery | récupération |
| books | livres |
| anonymous | anonymes |
| groups | groupes |
| lending | prêt |
| often | souvent |
| or | ou |
| in | en |
| person | personne |
| for free | gratuitement |
| twelve | de |
| and | et |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aide |
| marketing | marketing |
| to | à |
| that | qui |
| businesses | entreprises |
| is | est |
| a | une |
| read | lire |
| tools | logiciels |
EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.
FR Au sein du canton de Redange, l’économie et le pouvoir d’achat régionaux sont renforcés par la monnaie locale « Beki ».
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| economy | économie |
| strengthened | renforcé |
| a | l |
| currency | monnaie |
| local | régionaux |
| of | de |
| are | sont |
| the local | locale |
| and | et |
EN The homes will incorporate green technology and will be built using local skills and equipment, providing thousands of new employment opportunities for local people and contributing to local economic development
FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local
| inglês | francês |
|---|---|
| built | construits |
| skills | compétences |
| equipment | matériaux |
| contributing | contribuant |
| economic | économique |
| technology | technologies |
| development | développement |
| of | de |
| thousands | milliers |
| to | à |
| the | vertes |
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.
FR Passez à l'échelle mondiale grâce aux conseils et aux connaissances d'un expert local. Comparez les marchés pour identifier les véritables opportunités grâce aux meilleures données sur les apps et aux insights pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiale |
| expert | expert |
| compare | comparez |
| opportunities | opportunités |
| local | local |
| data | données |
| markets | marchés |
| market | marché |
| insights | insights |
| move | ce |
| to | à |
| find | et |
| knowledge | connaissances |
| a | l |
| the | grâce |
| of | sur |
EN A true asset for local companies! Local SEO is not really different from organic SEO, it just has a local focus
FR Un véritable avantage pour ces entreprises ! Le SEO local n’est pas vraiment différent du SEO organique, il est juste basé sur du local
| inglês | francês |
|---|---|
| local | local |
| companies | entreprises |
| seo | seo |
| organic | organique |
| it | il |
| a | un |
| from | du |
| true | véritable |
| not | pas |
| different | le |
| really | vraiment |
| for | pour |
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
FR SEO local - Annuaires en ligne - Synchronisation dans les annuaires - Synchronisation de mes données
| inglês | francês |
|---|---|
| local | local |
| seo | seo |
| directories | annuaires |
| sync | synchronisation |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
FR Contacter un Lions club près de chez vous. Trouver un Lions club local.
| inglês | francês |
|---|---|
| lions | lions |
| club | club |
| find | trouver |
| media | contacter |
| a | un |
| of | de |
| local | local |
| you | vous |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce
FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aide |
| marketing | marketing |
| is | est |
| to | à |
| that | qui |
| businesses | entreprises |
| a | une |
| tools | logiciels |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce
FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aide |
| marketing | marketing |
| is | est |
| to | à |
| that | qui |
| businesses | entreprises |
| a | une |
| tools | logiciels |
EN The homes will incorporate green technology and will be built using local skills and equipment, providing thousands of new employment opportunities for local people and contributing to local economic development
FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local
| inglês | francês |
|---|---|
| built | construits |
| skills | compétences |
| equipment | matériaux |
| contributing | contribuant |
| economic | économique |
| technology | technologies |
| development | développement |
| of | de |
| thousands | milliers |
| to | à |
| the | vertes |
EN Cultivating local enterprises through partnerships with local research centres and supporting local supply chains and start-ups
FR Soutenir l’activité économique locale, en nouant des partenariats avec des centres de recherche et en soutenant un réseau de fournisseurs, de petites entreprises et de start-ups locales
| inglês | francês |
|---|---|
| enterprises | entreprises |
| partnerships | partenariats |
| research | recherche |
| centres | centres |
| with | avec |
| local | locales |
| supporting | soutenir |
| and | et |
| through | de |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
FR Utilisez le suivi du classement organique local pour aider votre entreprise ou vos clients à attirer davantage de clients locaux, à concurrencer d'autres entreprises locales et à stimuler la croissance de l'entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | organique |
| rank | classement |
| attract | attirer |
| or | ou |
| growth | croissance |
| use | utilisez |
| customers | clients |
| to | à |
| business | entreprise |
| tracking | suivi |
| businesses | entreprises |
| other | de |
| to help | aider |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimization | optimiser |
| trends | tendances |
| maps | maps |
| seo | seo |
| hub | hub |
| tools | outils |
| strategies | stratégies |
| the | la |
| search | recherche |
| tips | conseils |
| your | vos |
| you | vous |
| competitors | concurrents |
| in | en |
| with | avec |
| our | notre |
| looking for | recherchez |
| advanced | avancé |
| and | et |
| right | bonnes |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimization | optimiser |
| trends | tendances |
| maps | maps |
| seo | seo |
| hub | hub |
| tools | outils |
| strategies | stratégies |
| the | la |
| search | recherche |
| tips | conseils |
| your | vos |
| you | vous |
| competitors | concurrents |
| in | en |
| with | avec |
| our | notre |
| looking for | recherchez |
| advanced | avancé |
| and | et |
| right | bonnes |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimization | optimiser |
| trends | tendances |
| maps | maps |
| seo | seo |
| hub | hub |
| tools | outils |
| strategies | stratégies |
| the | la |
| search | recherche |
| tips | conseils |
| your | vos |
| you | vous |
| competitors | concurrents |
| in | en |
| with | avec |
| our | notre |
| looking for | recherchez |
| advanced | avancé |
| and | et |
| right | bonnes |
EN It takes time, money, and expertise to optimise the foundational elements of local search: local listings, local SEO, paid search.
FR Il faut du temps, de l?argent et du savoir-faire pour optimiser les éléments fondamentaux de la recherche locale: renseignement locaux, référencement local (SEO), référencement payant (SEM).
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| foundational | fondamentaux |
| search | recherche |
| paid | payant |
| elements | éléments |
| it | il |
| the | la |
| optimise | optimiser |
| of | de |
| money | argent |
| seo | seo |
| time | temps |
| expertise | savoir |
| and | et |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimization | optimiser |
| trends | tendances |
| maps | maps |
| seo | seo |
| hub | hub |
| tools | outils |
| strategies | stratégies |
| the | la |
| search | recherche |
| tips | conseils |
| your | vos |
| you | vous |
| competitors | concurrents |
| in | en |
| with | avec |
| our | notre |
| looking for | recherchez |
| advanced | avancé |
| and | et |
| right | bonnes |
EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)
FR Le langage est relativement simple à apprendre, et, une fois compilé, il peut être exécuté sur la plupart des systèmes d’exploitation, y compris Windows, Linux et Mac OS (écrire une fois, exécuter partout)
| inglês | francês |
|---|---|
| relatively | relativement |
| easy | simple |
| systems | systèmes |
| os | os |
| compiled | compilé |
| windows | windows |
| linux | linux |
| mac | mac |
| can | peut |
| to | à |
| run | exécuté |
| including | compris |
| anywhere | sur |
| learn | et |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | distant |
| amazon | amazon |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| bamboo | bamboo |
| elastic | elastic |
| server | serveur |
| agent | agent |
| agents | agents |
| a | un |
| computers | ordinateurs |
| on | sur |
| runs | les |
| in | dans |
| that | qui |
EN Cloud? We’ll deploy it fast and run it for you, or hand over the keys so you can run it yourself
FR Le cloud ? Nous le déploierons rapidement et l'exécuterons pour vous, ou vous donnerons les moyens de l'exécuter vous-même
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| fast | rapidement |
| or | ou |
| the | le |
| you | vous |
| and | et |
| over | de |
EN You get access to several features that make it a fantasy to run a dropshipping company and can run several shops at the same price at once
FR Vous avez accès à plusieurs fonctionnalités qui en font un fantasme de gérer une entreprise de dropshipping et pouvez gérer plusieurs magasins au même prix à la fois
| inglês | francês |
|---|---|
| fantasy | fantasme |
| dropshipping | dropshipping |
| access | accès |
| features | fonctionnalités |
| company | entreprise |
| can | pouvez |
| shops | magasins |
| to | à |
| a | un |
| price | prix |
| the | la |
| you | vous |
| it | en |
| that | qui |
| same | même |
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
FR Vous, nos clients, nous avez à maintes reprises demandé de vous en dire plus sur la façon dont nous gérons notre entreprise et dont nous menons nos activités
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| business | entreprise |
| to | à |
| more | plus |
| operations | activités |
| you | dont |
| we | nous |
EN genstrings will collect all the strings that need to be translated from the source files and create the Localizable.strings file. To run it, open Terminal, go to the project directory and run:
FR genstrings va recueillir toutes les chaînes devant être traduites dans les fichiers sources et créer le fichier Localizable.strings. Pour l?exécuter, ouvrez Terminal, accédez au répertoire du projet et exécutez :
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | recueillir |
| strings | strings |
| source | sources |
| terminal | terminal |
| directory | répertoire |
| will | va |
| project | projet |
| from | du |
| files | fichiers |
| create | créer |
| file | fichier |
| and | et |
| be | être |
| the | ouvrez |
EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.
FR Pour mettre à jour les traductions, exécutez genstrings à nouveau afin de créer un autre fichier Localizable.strings. Exécutez ensuite à nouveau ibtool afin de générer de nouveaux fichiers de chaînes.
| inglês | francês |
|---|---|
| translations | traductions |
| a | un |
| update | mettre à jour |
| to | à |
| generate | générer |
| create | créer |
| then | de |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| strings | n |
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
FR Faites un test de vitesse en choisissant parmi plusieurs endroits dans le monde et en sélectionnant n'importe quel navigateur. Vous pouvez effectuer une analyse simple ou des tests avancés qui fournissent un diagnostic riche.
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | vitesse |
| locations | endroits |
| world | monde |
| browser | navigateur |
| provide | fournissent |
| rich | riche |
| diagnosis | diagnostic |
| or | ou |
| tests | tests |
| test | test |
| selecting | sélectionnant |
| analysis | analyse |
| the | le |
| a | un |
| choosing | choisissant |
| that | qui |
| you | vous |
| around | de |
| and | et |
| advanced | avancé |
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
FR Pour vous aider à courir plus vite et plus longtemps, nous nous sommes associés à TRX pour élaborer des séances d?exercices à réaliser avant de courir et toute une série d?autres exercices pour améliorer votre technique.
| inglês | francês |
|---|---|
| trx | trx |
| exercises | exercices |
| longer | longtemps |
| stronger | plus |
| series | série |
| of | de |
| improve | améliorer |
| to | à |
| we | nous |
| partnered | associé |
| your | votre |
| develop | élaborer |
| you | vous |
| run | courir |
| to help | aider |
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
FR Découvrez nos parcours de jogging RunWESTIN de 5 et 8 kilomètres ou joignez-vous à un groupe de coureurs guidé par un accompagnateur de jogging, sous réserve de disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| mile | kilomètres |
| available | disponibilité |
| or | ou |
| a | un |
| group | groupe |
| by | par |
| routes | parcours |
| our | nos |
| and | à |
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
FR Il serait préférable que vous exécutez un logiciel écrit pour 2008 et ne fonctionnera pas en 2012.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| best | préférable |
| it | il |
| on | exécutez |
| you | vous |
| for | pour |
| written | écrit |
| be | serait |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance
| inglês | francês |
|---|---|
| customize | personnalisation |
| customers | clients |
| insights | informations |
| products | produits |
| store | boutique |
| orders | commandes |
| get | obtenir |
| company | entreprise |
| further | plus loin |
| legal | juridique |
| manage | gestion |
| go | aller |
| support | assistance |
| run | de |
EN The LHC was designed to run at a maximum collision energy of 14 TeV, so why has CERN decided to start the second run at a lower energy?
FR L’énergie de collision au redémarrage du Grand collisionneur de hadrons (LHC) sera de 13 TeV, moins que sa capacité maximale de 14 TeV
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| maximum | maximale |
| collision | collision |
| energy | énergie |
| lower | moins |
| a | l |
| of | de |
| the | sera |
| to | que |
EN npm run swizzle without themeName lists all the themes available for swizzling; similarly, npm run swizzle <themeName> without componentName lists all the components available for swizzling.
FR npm run swizzle sans themeName liste tous les thèmes disponibles pour le swizzle ; de la même manière, npm run swizzle<themeName> sans componentName liste tous les composants disponibles pour le swizzle.
| inglês | francês |
|---|---|
| npm | npm |
| themes | thèmes |
| available | disponibles |
| gt | gt |
| components | composants |
| lt | lt |
| all | de |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
FR Bien que la campagne n'ait pas été aussi performante dans les 12 États supplémentaires que la campagne initiale, la campagne dans la région élargie a mieux fonctionné que la réexécution dans les États d'origine.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| initial | initiale |
| region | région |
| original | dorigine |
| well | bien |
| additional | supplémentaires |
| the | la |
| better | mieux |
| did | a |
| in | dans |
| as | aussi |
EN In fact, large XQuery jobs run up to 9x faster when run on RaptorXML Server from inside XMLSpy*.
FR En fait, les tâches volumineuses XQuery sont exécutées 9x plus vite sur RaptorXML Server depuis XMLSpy*.
| inglês | francês |
|---|---|
| xquery | xquery |
| server | server |
| xmlspy | xmlspy |
| fact | fait |
| jobs | tâches |
| raptorxml | raptorxml |
| in | en |
| faster | vite |
| on | sur |
| from | depuis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
run to run run woman run local agents run run a local lets users run quickly run run re run run containers run every aspect run builds run against run approximately run comparisons actually run run ios apps ve run being run run accurate run reports run per project run constantly could run run workloads run checks creativity run free continuously run environment–and people–to run remote agents run we’ve never run next run either run successfully run effectively run run automated tests run it” living run it’ living run it” mindset run it” delivering system run successful run run up never run run audits longer run ll never run you’ll likely run workers run run queries directly run hundredsTraduzir run a local para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe