Traduzir "required to complete" para francês

FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis

• Renseignements personnels
• requis dans MyMazda
• pourrez pas compléter
• inscription sans fournir
• champs requis

FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis

• Renseignements personnels
• requis dans MyMazda
• pourrez pas compléter
• inscription sans fournir
• champs requis

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

• IF
• AND

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

• IF
• AND

FR Une fois que votre mappage visuel est terminé, MapForce génère automatiquement le code de programme Java ou C# requis pour mettre en place le service sur un serveur.

• visuel est terminé
• MapForce génère automatiquement
• code de programme
• requis pour mettre

FR Ils seront tenus de compléter le processus d’acceptation de bourse d’études en ligne et de transmettre tous les documents requis, dont la preuve d’inscription à l’établissement d’enseignement

• processus
• bourse
• ligne
• requis
• preuve

FR Une fois que votre mappage visuel est terminé, MapForce génère automatiquement le code de programme Java ou C# requis pour mettre en place le service sur un serveur.

• visuel est terminé
• MapForce génère automatiquement
• code de programme
• requis pour mettre

FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur

• Responsable doit suivre
• Foursquare des renseignements
• complets
• exacts
• procédures d'inscription
• vérification en vigueur

FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur

• Responsable doit suivre
• Foursquare des renseignements
• complets
• exacts
• procédures d'inscription
• vérification en vigueur

FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur

• Responsable doit suivre
• Foursquare des renseignements
• complets
• exacts
• procédures d'inscription
• vérification en vigueur

FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur

• Responsable doit suivre
• Foursquare des renseignements
• complets
• exacts
• procédures d'inscription
• vérification en vigueur

FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur

• Responsable doit suivre
• Foursquare des renseignements
• complets
• exacts
• procédures d'inscription
• vérification en vigueur

FR Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont annotés « obligatoire. »

• publiée
• obligatoire

FR Comme pour les transactions sur papier, une organisation doit tout de même prouver qu'elle a présenté aux consommateurs les divulgations prescrites par le gouvernement dans le format requis et dans les délais requis

• transactions sur papier
• prouver qu'elle a
• consommateurs les divulgations
• requis
• délais requis

FR Un minimum de PHP 7 est requise. WP Rocket fonctionnera sur ces serveurs : Apache (avec mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed ou Windows. De “joli” permaliens dans WordPress sont requis.

• minimum de PHP
• requise
• WP Rocket fonctionnera
• serveurs
• Apache
• NGINX
• Litespeed
• Windows
• permaliens dans WordPress

FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.

• Bonne condition physique
• plupart
• Restez

FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.

• Excellente condition physique
• plupart
• Restez

FR Cependant, la tâche n’est pas aisée car elle implique deux éléments en concurrence potentielle : un coût bas requis par les commerçants et une sécurité élevée requise par les systèmes de paiement.

• Cependant
• tâche
• éléments en concurrence
• coût bas requis
• commerçants
• sécurité élevée requise

FR L'approche graphique vous permet de vous concentrer sur la structure sous-jacente de vos données et sur toutes les modifications requises et non sur les commandes SQL requises pour les mettre en place

• modifications requises
• commandes SQL requises

FR les cookies strictement nécessaires pour faire fonctionner le site et pour adapter le contenu futur par des efforts de marketing ;

• cookies strictement nécessaires
• adapter le contenu
• efforts de marketing

FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.

• Nécessaires Ces cookies
• Web
• Puisqu'ils sont tenus

FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.

• Bonne condition physique
• plupart
• Restez

FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.

• Excellente condition physique
• plupart
• Restez

FR Ces opérations nécessitent habituellement une interruption programmée, ou un clonage et une synchronisation des données qui demande beaucoup de travail

• opérations nécessitent habituellement
• interruption programmée
• clonage
• synchronisation des données

FR Afin d’utiliser certains Services du Site d’Adaware, vous pouvez avoir à enregistrer un compte d’usager et fournir à Adaware les informations personnelles exigées pour remplir le formulaire d’inscription

• compte
• fournir à Adaware
• informations personnelles exigées
• remplir le formulaire

FR Vous ne devrez jamais plus vous reconnecter à moins qu'une fonction de votre appli mobile ne l'exige.

• reconnecter à moins

FR Pour ce faire, saisissez les données requises dans les champs du formulaire de candidature et téléchargez les fichiers supplémentaires éventuellement nécessaires

• saisissez les données
• champs du formulaire
• candidature
• téléchargez les fichiers
• éventuellement nécessaires

FR Comme l'exige l'ICANN, ces informations doivent également être rendues publiques au moyen du Whois, et l'opérateur de registre peut également être tenu de rendre ces informations accessibles au public par Whois

• l'exige l'ICANN
• Whois
• l'opérateur de registre
• tenu de rendre

FR Il vous suffit de choisir le format de carte SIM souhaité et de remplir tous les champs demandés

• suffit de choisir
• format de carte
• souhaité
• demandés

FR Le Site et nos partenaires utilisent des cookies dits « non nécessaires » de recueil de statistiques sur l’utilisation du Site, nécessaires au fonctionnement de l'outil "SiteImprove"

• dits
• nécessaires
• recueil de statistiques
• nécessaires au fonctionnement
• l'outil

FR Les audiences d’urgence et les audiences exigées par la loi, comme les comparutions devant les juges de paix après une arrestation, peuvent avoir lieu si nécessaire.

• audiences
• loi

FR Comme l’exige la Loi, le commissaire et ses enquêteurs sont tenus au secret en ce qui concerne les renseignements dont ils prennent connaissance dans l’exercice de leurs attributions, sauf si la communication est autrement autorisée par la loi.

• Loi
• commissaire
• enquêteurs sont tenus
• concerne les renseignements
• attributions

FR D?autres circonstances peuvent aussi obliger la Monnaie à divulguer des renseignements personnels, notamment aux forces de l?ordre, lorsque la loi le prescrit ou le permet.

• Monnaie à divulguer
• renseignements personnels
• notamment aux forces
• ordre
• lorsque la loi
• prescrit

FR Pour s’assurer que l’usine de production atteint les objectifs requis pour atteindre ce triple succès, il a fallu adopter une approche commune divisée en trois domaines d’action clés: 

• requis pour atteindre
• triple succès
• a fallu adopter
• approche commune divisée
• trois domaines
• clés

FR Les champs cibles obligatoires ne sont envoyés que s’ils sont affichés quand le formulaire est envoyé.

• champs cibles obligatoires

FR REMARQUE : bien qu’une licence ne soit pas requise pour créer des affichages dans Dynamic View, n’oubliez pas qu’elle est nécessaire pour être propriétaire des éléments Smartsheet qui seront utilisés comme source

• REMARQUE
• licence ne soit
• requise pour créer
• affichages dans Dynamic
• utilisés comme source

FR définir le niveau d’accès et l’importance de chaque champ (obligatoire, en lecture seule, masqué) Notez que si toutes les options sont désactivées, il sera possible de modifier le champ, mais celui-ci ne sera pas obligatoire.  

• définir le niveau
• champ
• obligatoire
• lecture seule
• masqué
• options sont désactivées
• celui-ci ne sera

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.

• Excellente condition physique
• Excellente maîtrise
• chaussures résistantes
• expérience alpine

FR Bonne condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.

• Bonne condition physique
• Excellente maîtrise
• chaussures résistantes
• expérience alpine

FR Des travaux de génie civil y seront menés pour créer l’espace nécessaire pour de nouvelles installations techniques nécessaires à l'augmentationde la luminosité du LHC.

• travaux de génie
• installations techniques nécessaires
• l'augmentationde la luminosité

FR Vous devez créer ou vous connecter avec votre compte Wacom et créer ou vous connecter avec votre compte Clip Studio pour enregistrer le numéro de série.

• devez créer
• Wacom
• créer

FR Wacom ID et enregistrement du produit requis. Vous devez accepter les conditions d'utilisation ainsi que l'accord de licence correspondant des éditeurs des logiciels bonus.

• Wacom ID
• enregistrement du produit
• logiciels

FR L’espace et la hauteur nécessaires pour les bottes ou chaussures à talon, par exemple, est supérieur à l’espace nécessaire pour les chaussures basses

• bottes
• chaussures à talon
• exemple
• basses

FR La dernière version du logiciel Sonos requis peut être nécessaire pour certaines fonctionnalités

• nécessaire pour certaines

FR Consentement : Le CCS doit obtenir le consentement de la personne concernée pour recueillir, utiliser ou communiquer des renseignements personnels, à moins que la loi ne l’exige ou ne l’autorise à le faire.

• Consentement
• CCS doit obtenir
• concernée pour recueillir
• utiliser
• communiquer des renseignements

FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise

• dépasser la puissance
• devez jamais utiliser
• nominale égale
• requise

FR Dans certaines circonstances, la Société peut être tenue de divulguer Vos Données personnelles si la loi l'exige ou en réponse à des demandes valables des autorités publiques (par exemple, un tribunal ou une agence gouvernementale).

• certaines circonstances
• divulguer Vos Données
• loi l'exige
• valables des autorités
• exemple
• tribunal
• agence gouvernementale

FR Vous devez respecter la procédure requise par chaque pays vers et à partir duquel vous voyagez ou par lequel vous avez une correspondance et vous devez présenter tous les documents requis

• vers
• lequel vous avez
• correspondance
• documents requis

FR Le Partenariat conserve activement vos renseignements personnels aussi longtemps que cela est nécessaire pour la relation que nous entretenons avec vous ou selon les exigences des lois fédérales et provinciales ou territoriales

• Partenariat conserve activement
• cela est nécessaire
• selon les exigences
• lois fédérales
• provinciales
• territoriales

FR Les logiciels suivants sont requis pour Enterprise Reporter.

• Enterprise