Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "request is particularly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "request is particularly" de inglês para francês

Traduções de request is particularly

"request is particularly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

request a accéder afin aide ainsi application applications après assistance au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin c cas ce cela ces cette chaque ci ci-dessous client code comme contacter cours créer créez dans dans la dans le dans les de de la demande demander demandes demandez depuis des des données dessous dessus documents données dont dossier du d’assistance d’un d’une e-mail elle en est et et de exemple faire fait fichier fois fonction formulaire formulaire de demande formulaires gestion il il est ils informations jour la le les les données leur logiciel lors lorsque mail mais message mesure mettre même ne non nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le pas pendant peut peuvent plus plusieurs pour pouvez processus produits projet puis qu que questions qui recevoir request requête requêtes répondre répondre à réponse sa sans se sera serveur service services si soit son sont souhaitez sous suite suivant sujet support sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toute toutes transmettre travail un une utilisateur utilisateurs utiliser vers veuillez via vos votre vous vous avez vous devez à à la être
particularly a afin ainsi que après au aussi aux avant avec avez avons besoin car ce cela cette comme dans dans le de de la des deux d’un elle en en particulier encore entre est et et de faire grâce à il ils la le les leur lorsque mais même notamment notre nous nous avons ont ou où par particulier particulièrement pendant personnes plus plus de plusieurs pour qu que qui sans se ses si soit son sont sous sur sur le surtout tous tous les tout toutes toutes les un une vers vos à également être

Tradução de inglês para francês de request is particularly

inglês
francês

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

FR Toutefois, dans certains cas, notamment si votre demande est plus complexe, un délai supplémentaire peut être nécessaire, jusqu'à un maximum de trois mois à compter de la date de réception de votre demande

inglês francês
up to jusquà
if si
complex complexe
time délai
required nécessaire
to à
months mois
a un
maximum maximum
of de
your votre
request demande
more plus
the la
cases cas
is est
three trois
date date
in dans
particularly notamment

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

FR Toutefois, dans certains cas, notamment si votre demande est plus complexe, un délai supplémentaire peut être nécessaire, jusqu'à un maximum de trois mois à compter de la date de réception de votre demande

inglês francês
up to jusquà
if si
complex complexe
time délai
required nécessaire
to à
months mois
a un
maximum maximum
of de
your votre
request demande
more plus
the la
cases cas
is est
three trois
date date
in dans
particularly notamment

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

FR C’était très difficile, et l’un des exercices les plus exigeants de la série de tests, car le rouge est particulièrement sensible à l’exposition au soleil

inglês francês
particularly particulièrement
sensitive sensible
sun soleil
difficult difficile
exercises exercices
testing tests
definitely très
of de
to à
as car
red rouge

EN His work with fertilisers, particularly phosphate fertilisers, played a key role, particularly in terms of the legislation relating to their commercial use.

FR Ses travaux sur les fertilisants, et particulièrement les engrais phosphatés, ont été déterminants, notamment sur la législation relative à leur commercialisation. Le bâtiment Petermann du CRA-W est situé au n°4, rue de Bordia (Gembloux).

inglês francês
legislation législation
particularly particulièrement
to à
a l
of the travaux
of de
relating sur

EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.

inglês francês
cannabis cannabis
seeds graines
particularly particulièrement
environments milieux
dry secs
ones les
in dans
and et
from de

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

FR C’était très difficile, et l’un des exercices les plus exigeants de la série de tests, car le rouge est particulièrement sensible à l’exposition au soleil

inglês francês
particularly particulièrement
sensitive sensible
sun soleil
difficult difficile
exercises exercices
testing tests
definitely très
of de
to à
as car
red rouge

EN Canopy Upper forest floor, directly influenced by solar radiation. Considered as a habitat or ecosystem as such, particularly in tropical forests where it is particularly rich in biodiversity and biological productivity.

FR Calotte de glace Masse de glace de taille continentale (milliers de km), qui s’écoulent sous son propre poids. Actuellement existent les calottes du Groenland et de l’Antarctique.

inglês francês
is existent
and et
upper de
in les

EN Pupils’ identity is an asset particularly worth protecting, particularly in the digital space

FR L’identité des élèves est un atout particulièrement précieux qui mérite d’être protégé, surtout dans l’espace numérique

inglês francês
asset atout
digital numérique
pupils élèves
space lespace
an un
particularly particulièrement
the mérite
in dans
is être

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

FR C’était très difficile, et l’un des exercices les plus exigeants de la série de tests, car le rouge est particulièrement sensible à l’exposition au soleil

inglês francês
particularly particulièrement
sensitive sensible
sun soleil
difficult difficile
exercises exercices
testing tests
definitely très
of de
to à
as car
red rouge

EN This annual celebration is particularly important as we are preparing IYBSSD 2022: the suppression of the gender gap in any field is the SDG n.5, and it is particularly important in science.

FR Cette célébration annuelle est particulièrement importante alors que nous préparons IYBSD 2022 : la suppression des inégalités entre les sexes dans tous les domaines est l?ODD n°5, et elle est particulièrement importante en science.

inglês francês
annual annuelle
celebration célébration
particularly particulièrement
important importante
preparing préparons
suppression suppression
sdg odd
science science
n n
and et
the la
we nous
in en
this cette
is est
of entre
as alors

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

inglês francês
responding réponse
government gouvernement
request demande
user utilisateur
accounts comptes
atlassian atlassian
follows suit
data données
or ou
content contenu
to à
principles principes
remove suppression

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

inglês francês
reasonable raisonnables
authenticate authentifier
information informations
context contexte
expectations attentes
verify vérifier
of de
we may pouvons
we nous
and et

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

inglês francês
commonly généralement
subject sujet
to à
data données
your vos
you vous
the personnelles
a s

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

inglês francês
sheet feuille
given donné
file déposer
at à
submit soumettre
the la
request demande
on sur
additional supplémentaire
you pourrez

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.

inglês francês
training formation
manager responsable
if si
or ou
add ajouter
information informations
sent envoyé
to à
modify modifier
request demande
by par

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

inglês francês
view afficher
sheet feuille
request demande
was été
get obtenir
details détails
of de
sent envoyé
link lien
the la
info informations
to à
it elle
to the vers
who qui
when quand

EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request

FR Les actions associées au résultat d’une demande d’approbation sont exécutées lorsque leur statut passe à Approuvé ou Refusé et elles ne prennent pas en compte les conditions définies avant celle-ci

inglês francês
outcome résultat
entering passe
defined définies
approved approuvé
or ou
actions actions
request demande
executed exécuté
conditions conditions
account compte
are sont
to à
status statut

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert

inglês francês
expire expire
repeat répéter
new nouvelle
if si
or ou
transfer transfert
within de
generate générer
request demande
days jours
process processus
not pas
a une
will devrez

EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway

FR Tetra Pak n'est pas autorisé à facturer son intervention pour satisfaire une demande relative aux droits d'une personne concernée sauf si Tetra Pak est exonéré d'une telle obligation mais entend tout de même répondre à la demande

inglês francês
charge facturer
obligation obligation
tetra tetra
permitted autorisé
rights droits
to à
request demande
unless sauf
the la
a une
is est
not pas
but mais
from de

EN To request information about On-request Mercator Ocean products, please visit the page: How to access digital original products? To request information about the off-the-shelf european service (CMEMS), please contact: servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu.

FR Pour toute demande d?informations à propos du service européen sur catalogue (CMEMS), contactez : servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu .

inglês francês
information informations
mercator mercator
ocean ocean
contact contactez
to à
request demande
service service
about propos
page pour
european européen
on sur

EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other

FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre

inglês francês
journalist journaliste
demo démo
request demande
book livre
workshop atelier
and et
other de

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande

inglês francês
telephone téléphone
fax fax
if si
contact contactez
or ou
data données
processed traité
purpose but
processing traiter
e-mail mail
name nom
stored stocké
of de
mail e-mail
by par
your votre
request demande
including compris
the le
will sera
you vous
and et

EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before

FR La page d’historique des demandes (voir la diapositive Nouvelle requête) permet de voir le statut de demandes précédemment émises

inglês francês
slide diapositive
new nouvelle
page page
of de
request requête
see voir

EN Universities and colleges can set their own transcript request fee amounts. As a result, they vary by institution. Check Transcript Request Fees for up-to-date university and college transcript request fees?

FR Toute personne qui a reçu un diplôme en médecine d’un établissement hors du Canada ou des États-Unis devrait communiquer avec Touchstone Institute?

inglês francês
university institute
institution établissement
can devrait
result ou
a un
to en
for hors

EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before

FR La page d’historique des demandes (voir la diapositive Nouvelle requête) permet de voir le statut de demandes précédemment émises

inglês francês
slide diapositive
new nouvelle
page page
of de
request requête
see voir

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

inglês francês
commonly généralement
subject sujet
to à
data données
your vos
you vous
the personnelles
a s

EN To request the President’s participation at an event, please complete this form to facilitate us in accommodating your request. Please submit your request as early as possible.

FR Pour inviter le recteur à participer à un événement, veuillez remplir ce formulaire le plus tôt possible.

inglês francês
possible possible
an un
event événement
this ce
the le
please veuillez
to à
form formulaire

EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other

FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre

inglês francês
journalist journaliste
demo démo
request demande
book livre
workshop atelier
and et
other de

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

inglês francês
responding réponse
government gouvernement
request demande
user utilisateur
accounts comptes
atlassian atlassian
follows suit
data données
or ou
content contenu
to à
principles principes
remove suppression

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

inglês francês
reasonable raisonnables
authenticate authentifier
information informations
context contexte
expectations attentes
verify vérifier
of de
we may pouvons
we nous
and et

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

inglês francês
reasonable raisonnables
information informations
context contexte
expectations attentes
authenticate authentifier
identity identité
verify vérifier
of de
we may pouvons
we nous
and et

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests

FR Occasionnellement, cela peut prendre plus d'un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si avez fait un certain nombre de demandes

inglês francês
occasionally occasionnellement
particularly particulièrement
complex complexe
month mois
if si
or ou
may peut
a un
requests demandes
of de
your votre
request demande
it cela

EN Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests

FR Cela peut parfois prendre plus d’un mois, si votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez fait plusieurs demandes différentes

inglês francês
occasionally parfois
particularly particulièrement
complex complexe
month mois
if si
or ou
may peut
requests demandes
your votre
request demande
a dun
it cela
you vous

EN Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests

FR Occasionnellement, cela peut prendre plus d'un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si avez fait un certain nombre de demandes

inglês francês
occasionally occasionnellement
particularly particulièrement
complex complexe
month mois
if si
or ou
may peut
a un
requests demandes
of de
your votre
request demande
it cela

EN AFE may request your transcript, particularly if you apply to have 90 completed course credits recognized

FR Il se peut que l’AFE vous demande de présenter un relevé de notes, notamment si vous faites une demande de reconnaissance pour l’obtention de 90 crédits

inglês francês
particularly notamment
credits crédits
if si
may peut
request demande
you vous
have de

EN Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests

FR Cela peut parfois prendre plus d’un mois, si votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez fait plusieurs demandes différentes

inglês francês
occasionally parfois
particularly particulièrement
complex complexe
month mois
if si
or ou
may peut
requests demandes
your votre
request demande
a dun
it cela
you vous

EN Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests

FR Cela peut parfois prendre un peu plus de temps si votre demande est particulièrement complexe ou s’il y a plusieurs demandes à traiter

inglês francês
occasionally parfois
particularly particulièrement
complex complexe
if si
or ou
may peut
requests demandes
a un
of de
your votre
request demande
longer plus de
it cela

EN Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests

FR Il peut arriver que nous ayons besoin de plus d'un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez fait plusieurs demandes

inglês francês
particularly particulièrement
complex complexe
it il
month mois
if si
or ou
have ayons
may peut
requests demandes
of de
your votre
request demande
a dun
you vous
you have avez

EN Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests

FR Il peut arriver que nous ayons besoin de plus d'un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez formulé plusieurs demandes

inglês francês
particularly particulièrement
complex complexe
it il
month mois
if si
or ou
have ayons
may peut
requests demandes
of de
your votre
request demande
a dun
you vous
you have avez

EN Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests

FR Occasionnellement, cela peut prendre plus d'un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si avez fait un certain nombre de demandes

EN Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests

FR Occasionnellement, cela peut prendre plus d'un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si avez fait un certain nombre de demandes

EN Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests

FR Occasionnellement, cela peut prendre plus d'un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si avez fait un certain nombre de demandes

EN Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests

FR Occasionnellement, cela peut prendre plus d'un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si avez fait un certain nombre de demandes

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.

EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.

inglês francês
contact contact
if si
form formulaire
payment paiement
made faite
your votre
days jours
our notre
submit soumettez
request demande
and et
we nous
within de

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter

inglês francês
ongoing en cours
investigation enquête
atlassian atlassian
if si
faith foi
in en
an une
you vous
such de
request demander
action mesures
will pouvez
good les
that que

Mostrando 50 de 50 traduções