Traduzir "we re particularly pleased" para francês

FR C’était très difficile, et l’un des exercices les plus exigeants de la série de tests, car le rouge est particulièrement sensible à l’exposition au soleil

• difficile
• série de tests
• car le rouge
• soleil

FR Ses travaux sur les fertilisants, et particulièrement les engrais phosphatés, ont été déterminants, notamment sur la législation relative à leur commercialisation. Le bâtiment Petermann du CRA-W est situé au n°4, rue de Bordia (Gembloux).

• particulièrement les engrais
• déterminants
• rue de Bordia
• Gembloux

FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.

• graines de cannabis
• milieux particulièrement humides
• particulièrement

FR C’était très difficile, et l’un des exercices les plus exigeants de la série de tests, car le rouge est particulièrement sensible à l’exposition au soleil

• difficile
• série de tests
• car le rouge
• soleil

FR Calotte de glace Masse de glace de taille continentale (milliers de km), qui s’écoulent sous son propre poids. Actuellement existent les calottes du Groenland et de l’Antarctique.

• Calotte de glace
• glace de taille
• milliers de km
• propre poids
• Groenland

FR L’identité des élèves est un atout particulièrement précieux qui mérite d’être protégé, surtout dans l’espace numérique

• protégé
• numérique

FR C’était très difficile, et l’un des exercices les plus exigeants de la série de tests, car le rouge est particulièrement sensible à l’exposition au soleil

• difficile
• série de tests
• car le rouge
• soleil

FR Cette célébration annuelle est particulièrement importante alors que nous préparons IYBSD 2022 : la suppression des inégalités entre les sexes dans tous les domaines est l?ODD n°5, et elle est particulièrement importante en science.

• préparons IYBSD
• suppression des inégalités
• ODD

FR Nous profitons de l’occasion pour saluer chaleureusement Melanie Friesen, qui quitte le conseil du Fund cette année

• saluer chaleureusement Melanie
• quitte le conseil
• Fund cette année

FR Chez ISER Books, nous souhaitons particulièrement recevoir des manuscrits qui allient l’excellence de la recherche spécialisée et un style d’écriture qui rejoindra un large public.

• Chez ISER Books
• souhaitons particulièrement recevoir
• manuscrits qui allient
• recherche spécialisée
• style
• rejoindra un large

FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.

• l'idée selon laquelle
• revues
• éditeurs ne s'intéressent
• études de réplication
• lorsque celles-ci confirment
• résultats déjà

FR Tel est notamment le cas des boutons « Partager », « J'aime », issus de réseaux sociaux tels que « Facebook », « Pinterest», « Instagram», « Twitter», etc.

• Tel est notamment
• boutons
• Partager
• J'aime
• issus de réseaux
• Facebook

FR La fondation Mozilla soutient depuis longtemps les collectivités du monde entier dans leurs efforts visant à connecter leur population, en particulier dans les zones rurales

• fondation Mozilla soutient
• longtemps les collectivités
• visant à connecter
• population
• rurales

FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique

• proposent des modèles
• web qui s'adressent
• d'activité
• simple de mettre
• web
• peu
• d'expérience technique

FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur

• OUI
• lancer votre propre
• serveur

FR Par conséquent, l’impact d’un programme antivirus sur votre système est un facteur particulièrement important pour trouver le scanner de virus adapté à vos besoins.

• conséquent
• scanner de virus

FR C?est particulièrement vrai en Amérique du Sud et en Amérique centrale, où la même entreprise s?occupe souvent de l?accès au téléphone et à l?internet

• Sud
• Amérique centrale
• accès au téléphone
• internet

FR NordVPN est un fournisseur sécurisé et populaire, qui est particulièrement efficace pour débloquer du contenu en ligne

• sécurisé
• populaire
• contenu en ligne

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

• L'index pourra donc
• nouveau les mêmes
• inclure aux données
• représente un problème
• mesure où d'anciens
• retrouvent dans l'index
• Fresh Index

FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "

• Remarque
• existe un léger
• mémoire sur certains
• particulier au sein
• Fresh Index
• symbole

FR La comparaison Word de DiffDog est particulièrement utile pour gérer les révisions de documents sur une certaine période de temps, en particulier lorsque le suivi des modifications n'a pas été utilisé.

• révisions de documents

FR Cette nouvelle paire d'actions est particulièrement utile pour une utilisation lors de l'intégration de solutions MobileTogether dans d'autres applications web, comme décrit ci-dessus

• nouvelle paire d'actions
• applications web
• décrit ci-dessus

FR Le logiciel s'est révélé particulièrement utile pour les utilisateurs récemment confrontés à des mises à niveau ou à des mises à niveau pénibles pour iOS.

• logiciel s'est révélé
• mises à niveau

FR Spécialement dans un monde où toutes les entreprises (même les plus répréhensibles) se réclament propres, bio, green ..

• répréhensibles
• réclament propres
• bio
• green

FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.

• invité semble particulièrement
• question
• tard dans l'entretien
• qu'il ait eu

FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.

• Austin
• renommée mondiale
• programmation musicale légendaire
• air
• offre de restauration

FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.

• Austin
• renommée mondiale
• programmation musicale légendaire
• air
• offre de restauration

FR Il est donc particulièrement important que vous optimisiez vos images afin qu’elles n’endommagent pas vos performances seo et ralentissent la vitesse de votre site.

• donc particulièrement important
• optimisiez vos images
• performances seo
• ralentissent la vitesse

FR Cette action est particulièrement importante dans les sites web de commerce électronique puisque des pages très similaires sont généralement générées entre les produits

• action est particulièrement
• similaires sont généralement
• produits

FR : Une pratique clé est de vous assurer d’avoir le plus grand nombre de pages et en particulier les plus importantes dans les trois premiers niveaux de profondeur de votre site

• assurer
• trois premiers niveaux

FR Les solutions OneSpan se distinguent de la concurrence car elles sont intuitives et faciles à prendre en main. Nous avons particulièrement apprécié l'approche en toute simplicité adoptée pour les jetons sur les appareils mobiles. 

• concurrence car elles
• intuitives
• faciles à prendre
• main
• avons particulièrement apprécié
• mobiles

FR Dans un contexte de croissance plus faible dans les économies avancées, et notamment en Europe de l’Ouest, Air Liquide intensifie les acquisitions

• contexte de croissance
• avancées
• notamment en Europe
• Air Liquide intensifie
• acquisitions

FR En 2020, Air Liquide a consacré 100 millions d’euros de dépenses d’innovation à la transition énergétique, notamment pour le développement de l’hydrogène bas carbone et du biométhane.

• Air Liquide a
• millions
• dépenses
• transition énergétique
• bas carbone

FR Enfin, GM&T fournit des gaz aux acteurs du domaine maritime et propose des solutions de logistique et de transport cryogénique notamment par voie maritime pour les molécules à forte valeur ajoutée, comme l’hélium.

• Enfin
• acteurs du domaine
• propose des solutions
• logistique
• transport cryogénique notamment
• molécules à forte
• ajoutée

FR Ajouter des images au lieu du texte comme alternatives de réponse - particulièrement utile pour les pré-lecteurs, les apprenants en mathématiques et les sujets qui nécessitent un apprentissage visuel.

• Ajouter des images
• lieu du texte
• alternatives de réponse
• pré-lecteurs
• apprenants en mathématiques
• sujets qui nécessitent
• apprentissage

FR Les avantages de la gestion de projet Agile sont nombreux, en particulier pour les organisations et les types de projets suivants :

• types de projets

FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)

• Parmi les mécanismes
• Conseil des droits
• équipes de pays
• procédures spéciales
• périodique universel
• EPU

FR Toutefois, en raison des inégalités, notamment celles qui touchent les femmes et les jeunes filles et de la crise climatique qui s’aggrave, les progrès réalisés jusqu’ici risquent d’être compromis

• Toutefois
• raison des inégalités
• femmes
• jeunes filles
• progrès réalisés
• risquent
• compromis

FR Tous les gouvernements, en particulier celui des États-Unis, établissent des budgets ostensiblement obscurs et difficiles à comprendre

• gouvernements
• établissent des budgets
• obscurs
• difficiles à comprendre

FR En fin de compte, nous avons pu mettre en œuvre des optimisations majeures qui ont eu un impact considérable, en particulier sur les documents complexes très volumineux.

• fin de compte
• avons pu mettre
• œuvre des optimisations
• eu un impact

FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.

• complexes
• volumineux
• réactif
• documents moins

FR En bref, tout le monde avec un site Web, cependant, particulièrement sites Web qui:

• bref
• Web
• cependant
• particulièrement sites Web

FR Cela est d’autant plus vrai pour les locaux à distance ou les tiers, lorsque le fournisseur d’appareils n’a pas de présence physique.

• distance
• tiers
• lorsque le fournisseur
• présence

FR Des produits à faible teneur en sucre, en sodium et sans édulcorants artificiels. En aucun cas ils devraient faire partie des premiers ingrédients de la liste.

• produits à faible
• sucre
• sodium
• édulcorants artificiels
• partie des premiers

FR Une consommation réduite de viande rouge, les viandes transformées particulièrement (saucisse, charcuterie).

• rouge
• viandes transformées particulièrement
• saucisse
• charcuterie

FR Il avait identifié diverses failles de sécurité dans Thunderbird, notamment au niveau de l’interface des modules complémentaires.

• avait identifié diverses
• sécurité dans Thunderbird
• notamment au niveau
• modules

FR En plus d'être indéniablement élégantes, nos approches de conception de sites web rétro peuvent également être utilisées par des entreprises dans une grande variété de secteurs

• d'être indéniablement élégantes
• approches de conception
• sites web rétro

FR Seules les images visibles sont chargées dès le début. Les images restantes sont chargées lorsqu'on commence à scroller. C'est particulièrement utile si vos pages sont longues !

• Seules les images
• C'est particulièrement utile
• pages sont longues

FR Nous avons remarqué que certains individus se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux, et essayent de récupérer des informations financières auprès de candidats qui pensent postuler à une offre d'emploi Red Hat

• individus se font
• recruteurs en ligne
• sociaux
• essayent de récupérer
• informations financières auprès
• candidats qui pensent
• offre d'emploi Red

FR Cette technique n?est pas particulièrement complexe; elle est mise en œuvre dans les premières versions de Ramsay et est courante dans d?autres familles de logiciels malveillants.

• particulièrement complexe
• mise en œuvre
• familles de logiciels