Traduzir "particularly large" para francês

FR C’était très difficile, et l’un des exercices les plus exigeants de la série de tests, car le rouge est particulièrement sensible à l’exposition au soleil

• difficile
• série de tests
• car le rouge
• soleil

FR Ses travaux sur les fertilisants, et particulièrement les engrais phosphatés, ont été déterminants, notamment sur la législation relative à leur commercialisation. Le bâtiment Petermann du CRA-W est situé au n°4, rue de Bordia (Gembloux).

• particulièrement les engrais
• déterminants
• rue de Bordia
• Gembloux

FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.

• graines de cannabis
• milieux particulièrement humides
• particulièrement

FR C’était très difficile, et l’un des exercices les plus exigeants de la série de tests, car le rouge est particulièrement sensible à l’exposition au soleil

• difficile
• série de tests
• car le rouge
• soleil

FR Calotte de glace Masse de glace de taille continentale (milliers de km), qui s’écoulent sous son propre poids. Actuellement existent les calottes du Groenland et de l’Antarctique.

• Calotte de glace
• glace de taille
• milliers de km
• propre poids
• Groenland

FR L’identité des élèves est un atout particulièrement précieux qui mérite d’être protégé, surtout dans l’espace numérique

• protégé
• numérique

FR C’était très difficile, et l’un des exercices les plus exigeants de la série de tests, car le rouge est particulièrement sensible à l’exposition au soleil

• difficile
• série de tests
• car le rouge
• soleil

FR Cette célébration annuelle est particulièrement importante alors que nous préparons IYBSD 2022 : la suppression des inégalités entre les sexes dans tous les domaines est l?ODD n°5, et elle est particulièrement importante en science.

• préparons IYBSD
• suppression des inégalités
• ODD

FR Mon mari, Graham et je possède notre grande maison qui est à deux étages avec un grand jardin. Les chambres sont très grandes et ensoleillé et nous...

• Mon mari
• Graham
• jardin
• ensoleillé

FR Dust 2 est une carte vaste et variée avec de grandes zones ouvertes, de grands couloirs, des couloirs étroits, des points d'étranglement, des tunnels et toutes sortes de cachettes

• vaste
• zones ouvertes
• grands couloirs
• couloirs étroits
• points d'étranglement
• tunnels
• sortes de cachettes

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

• Catégorie Camionnette commerciale
• familiale De prestige
• familiale Grand monospace
• SUV Pick-up Roadster
• Petite familiale Petit
• Petit SUV Citadine

FR grande maison de famille, (deux étages) Je vis avec mon mari, mon fils et sa petite amie, 4 chambres, 3 salles de bains, 2 grands salons, grande cuisine, wi ...

• étages
• mari
• mon fils
• petite amie
• chambres
• salles de bains
• grands salons
• grande cuisine
• wi

FR grande maison de famille, (deux étages) Je vis avec mon mari, mon fils et sa petite amie, 4 chambres, 3 salles de bains, 2 grands salons, grande cuisine, wi ...

• étages
• mari
• mon fils
• petite amie
• chambres
• salles de bains
• grands salons
• grande cuisine
• wi

FR ▷ Edition contemporaine et moderne à acheter | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne Œuvres d'art grands formats | Grand Tableau, Grande Peinture, Tableau Grand Format | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne

• Edition contemporaine
• moderne à acheterxVente
• d'Art en Ligne
• d'art grands formatsxGrand
• Grande Peinture
• Tableau Grand FormatxVente

FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.

• grand
• C'était

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

• Catégorie Camionnette commerciale
• familiale De prestige
• familiale Grand monospace
• SUV Pick-up Roadster
• Petite familiale Petit
• Petit SUV Citadine

FR Mon mari, Graham et je possède notre grande maison qui est à deux étages avec un grand jardin. Les chambres sont très grandes et ensoleillé et nous...

• Mon mari
• Graham
• jardin
• ensoleillé

FR En fin de compte, nous avons pu mettre en œuvre des optimisations majeures qui ont eu un impact considérable, en particulier sur les documents complexes très volumineux.

• fin de compte
• avons pu mettre
• œuvre des optimisations
• eu un impact

FR Et en l’occurrence, certaines de ces optimisations ont eu un impact énorme, en particulier sur les documents très complexes.

• eu un impact

FR Beaucoup des choses qu?il enseigne dans sa nouvelle vie sont basées sur ces expériences, particulièrement comme le résultat de son travail avec un grand nombre de vendeurs externes dans le monde entier

• Beaucoup des choses
• nombre de vendeurs
• entier

FR Les gains ont été particulièrement importants pour Shopify (+ 95,6 %) et Walmart (72,4 %)

• importants pour Shopify
• Walmart

FR Le réseau d'auditeurs de Bureau Veritas, présent dans plus de 140 pays, est particulièrement bien positionné pour proposer des services aux entreprises disposant de grands réseaux d’implantations à auditer dans le monde.

• Veritas
• pays
• particulièrement bien positionné
• réseaux

FR Surtout les grandes pièces, comme la selle de chevreuil, car leur quantité est forcément limitée

• Surtout les grandes
• selle de chevreuil
• car leur quantité
• forcément limitée

FR Easyship nous a vraiment sauvé la vie, c'est tellement simple d'y organiser une expédition ! J'ai particulièrement apprécié le fait qu'on puisse choisir parmi autant de transporteurs et les tarifs.

• Easyship nous a
• c'est tellement simple
• organiser une expédition
• J'ai particulièrement apprécié
• qu'on puisse choisir
• autant de transporteurs

FR L'utilisateur peut prolonger manuellement la durée de stockage des enregistrements vidéo. Cette fonction est particulièrement adaptée aux installations où un grand nombre d'examens sont réalisés.

• L'utilisateur peut prolonger
• durée de stockage
• enregistrements vidéo
• fonction est particulièrement

FR Au fait: comme nous aimons les hérissons, nous avons un nombre particulièrement important de recettes de hérisson dans notre collection ;-)

• aimons les hérissons
• avons un nombre
• important de recettes

FR L’agence de référencement est donc un partenaire stratégique qui peut s’avérer particulièrement crucial dans vos projets d’envergure comme la refonte de site web ou le lancement d’un nouveau site.

• référencement est donc
• projets
• lancement
• nouveau

FR Les grandes surfaces et les motifs de camouflage sont particulièrement faciles à appliquer

• grandes surfaces
• motifs de camouflage

FR Les bouviers bernois sont des chiens particulièrement bien adaptés à des tâches de ce type grâce à leur nature affectueuse et à leur apparence craquante, même si leur grande taille leur donne une allure de dignité et d’autorité

• affectueuse
• apparence craquante
• allure de dignité

FR Même les mines de charbon ou les stations de pompage de pétrole ou de gaz naturel, qui émettent des quantités astronomiques de gaz à effet de serre, n?ont pas à acheter leurs permis

• mines de charbon
• stations de pompage
• pétrole
• gaz naturel
• émettent des quantités
• gaz à effet
• serre
• acheter leurs permis

FR eFlat est particulièrement adapté si vous avez un grand nombre d?utilisateurs qui doivent avoir un accès permanent au système.

• eFlat est particulièrement
• avez un grand
• utilisateurs qui doivent

FR L’éclairage sur rails est souvent utilisé dans la conception technique de systèmes d’éclairage très vastes, pour des magasins ou encore pour le contract

• rails est souvent
• vastes
• magasins
• contract

FR Ils sont particulièrement utilisés dans le commerce de détail, mais conviennent également à toutes les autres zones de vente ou aux grands supermarchés

• commerce de détail
• zones de vente
• grands supermarchés

FR Avec un chiffre d’affaires de plus d’1 Md d’euros, BigMat est la première enseigne européenne de distribution de matériaux et de produits pour la rénovation et la construction du bâtiment

• chiffre
• Md
• matériaux
• construction du bâtiment

FR Un grand choix, des produits de haute qualité, des producteurs passionnés et respectueux de l'environnement, des labels qui garantissent ce que la France, et particulièrement la Normandie, propose de meilleur.

• grand choix
• produits de haute
• producteurs passionnés
• respectueux de l'environnement
• labels qui garantissent
• France
• particulièrement la Normandie

FR Ces fichiers PDF sont en effet très volumineux, car ils peuvent comporter des milliers de pages

• effet très volumineux
• milliers de pages

FR La population incarcérée est particulièrement vulnérable pendant cette pandémie en raison du grand nombre de personnes souffrant de problèmes de santé sous-jacents.

• raison du grand
• souffrant de problèmes
• santé

FR La population incarcérée est particulièrement vulnérable pendant cette pandémie en raison du grand nombre de personnes souffrant de problèmes de santé sous-jacents.

• raison du grand
• souffrant de problèmes
• santé

FR La population incarcérée est particulièrement vulnérable en raison des conditions de surpeuplement et du grand nombre de personnes souffrant de problèmes de santé sous-jacents

• vulnérable en raison
• conditions de surpeuplement
• souffrant de problèmes
• santé sous-jacents

FR Les gains ont été particulièrement importants pour Shopify (+ 95,6 %) et Walmart (72,4 %)

• importants pour Shopify
• Walmart

FR Avec un chiffre d’affaires de plus d’1 Md d’euros, BigMat est la première enseigne européenne de distribution de matériaux et de produits pour la rénovation et la construction du bâtiment

• chiffre
• Md
• matériaux
• construction du bâtiment

FR Les femmes autochtones sont particulièrement vulnérables, car la violence dont elles sont victimes s’inscrit dans le cadre plus large de la discrimination et de l’exclusion dont souffrent les populations autochtones.

• vulnérables
• car la violence
• elles sont victimes
• cadre plus large
• discrimination
• souffrent les populations

FR L'utilisateur peut prolonger manuellement la durée de stockage des enregistrements vidéo. Cette fonction est particulièrement adaptée aux installations où un grand nombre d'examens sont réalisés.

• L'utilisateur peut prolonger
• durée de stockage
• enregistrements vidéo
• fonction est particulièrement

FR La part par habitant y est particulièrement élevée, car l'extraction de gaz naturel et de pétrole ainsi que le fonctionnement des raffineries libèrent de grandes quantités de gaz à effet de serre

• part par habitant
• particulièrement élevée
• naturel
• fonctionnement des raffineries
• effet de serre

FR Une autre année, certes pas tout à fait ordinaire pour nous tous, touche à sa fin. Et pour nous, une année particulièrement riche en changements. En effet, c’est notre première année en tant que petite famille!

• autre année
• année particulièrement riche
• changements
• effet
• petite famille

FR Le livre photo avec papier Premium est particulièrement adapté aux photos peu nombreuses mais de grande taille, qui sont particulièrement belles sur du véritable papier photo

• Premium est particulièrement
• photos peu nombreuses
• grande taille
• véritable papier photo

FR Les vis maintiennent des décorations murales grandes et lourdes, tandis que les clous seront pour celles qui sont plus petites et légères

• murales grandes
• lourdes
• seront pour celles
• petites
• légères

FR Les grandes surfaces et les motifs de camouflage sont particulièrement faciles à appliquer

• grandes surfaces
• motifs de camouflage

FR Un constat particulièrement vrai pour les petites structures, qui n’ont pas les moyens des grosses industries

• constat particulièrement vrai
• petites structures
• moyens des grosses

FR L?évolution de l’ICANN et particulièrement la transition de la fonction IANA sont inscrites à l’ordre du jour, de même que le futur du Whois ou encore de l’ATLAS, le sommet du comité At-large de l’ICANN.

• particulièrement la transition
• futur du Whois
• sommet du comité