Traduzir "request assistance" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "request assistance" de inglês para francês

Traduções de request assistance

"request assistance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

request a accéder afin aide ainsi application applications après assistance au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin c cas ce cela ces cette chaque ci ci-dessous client code comme contacter cours créer créez dans dans la dans le dans les de de la demande demander demandes demandez depuis des des données dessous dessus documents données dont dossier du d’assistance d’un d’une e-mail elle en est et et de exemple faire fait fichier fois fonction formulaire formulaire de demande formulaires gestion il il est ils informations jour la le les les données leur logiciel lors lorsque mail mais message mesure mettre même ne non nous nous avons nécessaire obtenir ont ou page par par le pas pendant peut peuvent plus plusieurs pour pouvez processus produits projet puis qu que questions qui recevoir request requête requêtes répondre répondre à réponse sa sans se sera serveur service services si soit son sont souhaitez sous suite suivant sujet support sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toute toutes transmettre travail un une utilisateur utilisateurs utiliser vers veuillez via vos votre vous vous avez vous devez à à la être
assistance a aide aider aider à aidera application assistance assistance technique au autre aux avec avoir besoin cette chaque de demande des du d’aide d’assistance d’un d’une entreprise entreprises est faire formulaire fournir gestion grâce à la le le service les leur lorsque l’assistance mais offre offrir ou par par le personnes plateforme produits programme question qui résoudre service services si site solution solutions soumettre sous soutien suivi support système tous tout travail un une utilisateurs veuillez via vos votre à équipe été être

Tradução de inglês para francês de request assistance

inglês
francês

EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case

FR Dans le cadre du traitement d’un dossier de demande d’assistance, l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, copie les services fournis du dossier enfant Services vers le dossier Assistance Request

inglêsfrancês
copiescopie
childenfant
processingtraitement
servicesservices
ofde
thele
requestdemande
assistanceassistance
fromdu

EN InsCorp wants to ensure that only one assistance request case is processed for each request. Customers sending assistance requests may have difficulty...

FR InsCorp veut s’assurer quun seul dossier de demande d’assistance est traité pour chaque demande. Les clients qui envoient des demandes d’assistance...

inglêsfrancês
casedossier
sendingenvoient
processedtraité
wantsveut
requestsdemandes
requestdemande
isest
customersclients

EN InsCorp wants to ensure that only one assistance request case is processed for each request. Customers that send assistance requests might have...

FR InsCorp veut s’assurer quun seul dossier de demande d’assistance est traité pour chaque demande. Les clients qui envoient des demandes d’assistance...

inglêsfrancês
wantsveut
casedossier
processedtraité
requestsdemandes
requestdemande
isest
customersclients

EN InsCorp wants to ensure that only one assistance request case is processed for each request. Customers sending assistance requests may have difficulty...

FR InsCorp veut s’assurer quun seul dossier de demande d’assistance est traité pour chaque demande. Les clients qui envoient des demandes d’assistance...

inglêsfrancês
casedossier
sendingenvoient
processedtraité
wantsveut
requestsdemandes
requestdemande
isest
customersclients

EN Create a report category for Assistance request cases, then create a report definition in the Assistance request category that displays the number and status of requests submitted in the past 30 days.

FR Créez une catégorie de rapport pour les dossiers Assistance request, puis créez une report definition dans la catégorie Assistance request qui affiche le nombre et le statut des demandes envoyées au cours des 30 derniers jours.

inglêsfrancês
categorycatégorie
assistanceassistance
casesdossiers
displaysaffiche
reportrapport
statusstatut
requestsdemandes
ofde
daysjours
submittedenvoyées
aune
indans
requestrequest
thatqui

EN Call our assistance 24/7 at +32 3 870 95 70. You will then be directly in contact with Europ Assistance Belgium SA. They are in charge of the assistance service for Baloise Insurance in Belgium.

FR Appelez notre assistance 24h/24, 7j/7 au +32 3 870 95 70. Vous serez alors en contact direct avec Europ Assistance Belgium sa. Ils s'occupent de l'assistance en Belgique pour Baloise Insurance.

inglêsfrancês
insuranceinsurance
belgiumbelgique
sasa
inen
contactcontact
ofde
ournotre
assistanceassistance

EN InsCorp is launching a roadside assistance service as a coverage option for automobile insurance policies. Customers initiate Assistance Request cases...

FR InsCorp lance un service complémentaire d’assistance routière pour les polices d’assurance automobile. Les clients ouvrent un dossier de demande d...

inglêsfrancês
aun
serviceservice
requestdemande
customersclients
automobileautomobile

EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to...

FR Dans le cadre du traitement d’un dossier de demande d’assistance, l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, copie les services fournis...

inglêsfrancês
copiescopie
processingtraitement
servicesservices
ofde
thele
requestdemande
assistanceassistance
fromdu

EN InsCorp is launching a roadside assistance service as a coverage option for automobile insurance policies. Configure the Assistance request case type...

FR InsCorp lance un service complémentaire d’assistance routière pour les polices d’assurance automobile. Configurez le type de dossier Assistance...

inglêsfrancês
configureconfigurez
aun
serviceservice
typetype
thele
assistanceassistance

EN Individual IATSE members needing assistance should submit a written request to their local union indicating their name and present contact information as well as a brief description of the reason they are seeking assistance.

FR Les membres individuels de l'IATSE ayant besoin d'aide doivent soumettre une demande écrite à leur syndicat local en indiquant leur nom et leurs coordonnées actuelles ainsi qu'une brève description de la raison pour laquelle ils demandent de l'aide.

inglêsfrancês
membersmembres
locallocal
unionsyndicat
contactcoordonnées
briefbrève
needingbesoin
reasonraison
shoulddoivent
writtenécrite
indicatingindiquant
submitsoumettre
namenom
requestdemande
toà
descriptiondescription
thela
asainsi
aune

EN Individual IATSE members needing assistance should submit a written request to their local union indicating their name and present contact information as well as a brief description of the reason they are seeking assistance.

FR Les membres individuels de l'IATSE ayant besoin d'aide doivent soumettre une demande écrite à leur syndicat local en indiquant leur nom et leurs coordonnées actuelles ainsi qu'une brève description de la raison pour laquelle ils demandent de l'aide.

inglêsfrancês
membersmembres
locallocal
unionsyndicat
contactcoordonnées
briefbrève
needingbesoin
reasonraison
shoulddoivent
writtenécrite
indicatingindiquant
submitsoumettre
namenom
requestdemande
toà
descriptiondescription
thela
asainsi
aune

EN InsCorp is launching a roadside assistance service as a coverage option for automobile insurance policies. Customers initiate Assistance Request cases...

FR InsCorp lance un service complémentaire d’assistance routière pour les polices d’assurance automobile. Les clients ouvrent un dossier de demande d...

inglêsfrancês
aun
serviceservice
requestdemande
customersclients
automobileautomobile

EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to...

FR Dans le cadre du traitement d’un dossier de demande d’assistance, l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, copie les services fournis...

inglêsfrancês
copiescopie
processingtraitement
servicesservices
ofde
thele
requestdemande
assistanceassistance
fromdu

EN InsCorp is launching a roadside assistance service as a coverage option for automobile insurance policies. Configure the Assistance request case type...

FR InsCorp lance un service complémentaire d’assistance routière pour les polices d’assurance automobile. Configurez le type de dossier Assistance...

inglêsfrancês
configureconfigurez
aun
serviceservice
typetype
thele
assistanceassistance

EN When customers submit a request for roadside assistance, a customer service representative (CSR) manually validates whether the customer is enrolled in roadside assistance coverage

FR Lorsque les clients envoient une demande d’assistance routière, un conseiller client valide manuellement la souscription à une couverture d’assistance routière par le client

inglêsfrancês
manuallymanuellement
validatesvalide
coveragecouverture
serviceconseiller
whenlorsque
aun
customerclient
customersclients
requestdemande

EN During the processing of Assistance Request cases, a customer service representative (CSR) may need to request a credit on the behalf of the customer...

FR Lors du traitement des dossiers de demande d’assistance, un conseiller client peut devoir effectuer une demande de crédit au nom du client. Les...

inglêsfrancês
processingtraitement
casesdossiers
creditcrédit
behalfnom
customerclient
maypeut
ofde
requestdemande
aun
needdevoir
onau
toeffectuer
theune
servicedes

EN InsCorp wants to ensure that only one assistance request case is processed for each request

FR InsCorp veut s’assurer quun seul dossier de demande d’assistance est traité pour chaque demande

inglêsfrancês
wantsveut
requestdemande
casedossier
processedtraité
isest

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

inglêsfrancês
respondingréponse
governmentgouvernement
requestdemande
userutilisateur
accountscomptes
atlassianatlassian
followssuit
datadonnées
orou
contentcontenu
toà
principlesprincipes
removesuppression

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

inglêsfrancês
reasonableraisonnables
authenticateauthentifier
informationinformations
contextcontexte
expectationsattentes
verifyvérifier
ofde
we maypouvons
wenous
andet

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

inglêsfrancês
commonlygénéralement
subjectsujet
toà
datadonnées
yourvos
youvous
thepersonnelles
as

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

FR Vous ne pouvez soumettre quune seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

inglêsfrancês
sheetfeuille
givendonné
filedéposer
atà
submitsoumettre
thela
requestdemande
onsur
additionalsupplémentaire
youpourrez

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.

inglêsfrancês
trainingformation
managerresponsable
ifsi
orou
addajouter
informationinformations
sentenvoyé
toà
modifymodifier
requestdemande
bypar

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

inglêsfrancês
viewafficher
sheetfeuille
requestdemande
wasété
getobtenir
detailsdétails
ofde
sentenvoyé
linklien
thela
infoinformations
toà
itelle
to thevers
whoqui
whenquand

EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request

FR Les actions associées au résultat d’une demande d’approbation sont exécutées lorsque leur statut passe à Approuvé ou Refusé et elles ne prennent pas en compte les conditions définies avant celle-ci

inglêsfrancês
outcomerésultat
enteringpasse
defineddéfinies
approvedapprouvé
orou
actionsactions
requestdemande
executedexécuté
conditionsconditions
accountcompte
aresont
toà
statusstatut

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert

inglêsfrancês
expireexpire
repeatrépéter
newnouvelle
ifsi
orou
transfertransfert
withinde
generategénérer
requestdemande
daysjours
processprocessus
notpas
aune
willdevrez

EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway

FR Tetra Pak n'est pas autorisé à facturer son intervention pour satisfaire une demande relative aux droits d'une personne concernée sauf si Tetra Pak est exonéré d'une telle obligation mais entend tout de même répondre à la demande

inglêsfrancês
chargefacturer
obligationobligation
tetratetra
permittedautorisé
rightsdroits
toà
requestdemande
unlesssauf
thela
aune
isest
notpas
butmais
fromde

EN To request information about On-request Mercator Ocean products, please visit the page: How to access digital original products? To request information about the off-the-shelf european service (CMEMS), please contact: servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu.

FR Pour toute demande d?informations à propos du service européen sur catalogue (CMEMS), contactez : servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu .

inglêsfrancês
informationinformations
mercatormercator
oceanocean
contactcontactez
toà
requestdemande
serviceservice
aboutpropos
pagepour
europeaneuropéen
onsur

EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other

FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre

inglêsfrancês
journalistjournaliste
demodémo
requestdemande
booklivre
workshopatelier
andet
otherde

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande

inglêsfrancês
telephonetéléphone
faxfax
ifsi
contactcontactez
orou
datadonnées
processedtraité
purposebut
processingtraiter
e-mailmail
namenom
storedstocké
ofde
maile-mail
bypar
yourvotre
requestdemande
includingcompris
thele
willsera
youvous
andet

EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before

FR La page d’historique des demandes (voir la diapositive Nouvelle requête) permet de voir le statut de demandes précédemment émises

inglêsfrancês
slidediapositive
newnouvelle
pagepage
ofde
requestrequête
seevoir

EN Universities and colleges can set their own transcript request fee amounts. As a result, they vary by institution. Check Transcript Request Fees for up-to-date university and college transcript request fees?

FR Toute personne qui a reçu un diplôme en médecine d’un établissement hors du Canada ou des États-Unis devrait communiquer avec Touchstone Institute?

inglêsfrancês
universityinstitute
institutionétablissement
candevrait
resultou
aun
toen
forhors

EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before

FR La page d’historique des demandes (voir la diapositive Nouvelle requête) permet de voir le statut de demandes précédemment émises

inglêsfrancês
slidediapositive
newnouvelle
pagepage
ofde
requestrequête
seevoir

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

inglêsfrancês
commonlygénéralement
subjectsujet
toà
datadonnées
yourvos
youvous
thepersonnelles
as

EN To request the President’s participation at an event, please complete this form to facilitate us in accommodating your request. Please submit your request as early as possible.

FR Pour inviter le recteur à participer à un événement, veuillez remplir ce formulaire le plus tôt possible.

inglêsfrancês
possiblepossible
anun
eventévénement
thisce
thele
pleaseveuillez
toà
formformulaire

EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other

FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre

inglêsfrancês
journalistjournaliste
demodémo
requestdemande
booklivre
workshopatelier
andet
otherde

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

inglêsfrancês
respondingréponse
governmentgouvernement
requestdemande
userutilisateur
accountscomptes
atlassianatlassian
followssuit
datadonnées
orou
contentcontenu
toà
principlesprincipes
removesuppression

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

inglêsfrancês
reasonableraisonnables
authenticateauthentifier
informationinformations
contextcontexte
expectationsattentes
verifyvérifier
ofde
we maypouvons
wenous
andet

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

inglêsfrancês
reasonableraisonnables
informationinformations
contextcontexte
expectationsattentes
authenticateauthentifier
identityidentité
verifyvérifier
ofde
we maypouvons
wenous
andet

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN For immediate assistance anywhere in the coverage area*, call 24-Hour Roadside Assistance toll-free at:

FR Pour obtenir une assistance immédiate dans une zone desservie*, appelez l’assistance routière 24 heures au numéro sans frais suivant :

inglêsfrancês
immediateimmédiate
assistanceassistance
areazone
callappelez
hourheures
freefrais
indans
theune
forpour

EN During roadside assistance, a service provider performs minor mechanical repairs. Requests for roadside assistance must identify the vehicle so that...

FR Lors d’une intervention d’assistance routière, un fournisseur de services effectue des réparations mécaniques mineures. Les demandes d’assistance...

inglêsfrancês
performseffectue
minormineures
repairsréparations
requestsdemandes
mechanicalmécaniques
aun
providerfournisseur
vehicleles
serviceservices

EN GoGoRoad provides roadside assistance services. For a Roadside assistance case type, a driver selects the payment type — credit card or cash. The...

FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière. Pour un type de dossier d’assistance routière, un conducteur choisit le type de paiement – carte...

EN Stakeholders at GoGoRoad want to develop a new roadside assistance application to streamline operations for customer roadside assistance requests...

FR Les parties prenantes de GoGoRoad souhaitent développer une nouvelle application d’assistance routière afin de rationaliser les opérations relatives...

inglêsfrancês
wantsouhaitent
newnouvelle
streamlinerationaliser
operationsopérations
gogoroadgogoroad
applicationapplication
developdévelopper
aune
stakeholdersprenantes

EN We were left with no choice but to rely heavily and solely on the social welfare assistance, which is cash assistance provided every four to five months for families in need, amounting to ILS 330 (around $100) per month

FR Nous n'avons eu d'autre choix que de dépendre fortement et uniquement de l'aide sociale, qui est une aide en espèces fournie tous les quatre à cinq mois aux familles dans le besoin, pour un montant de 330 ILS (environ 100 $) par mois

inglêsfrancês
heavilyfortement
socialsociale
assistanceaide
familiesfamilles
choicechoix
needbesoin
butun
cashespèces
fivecinq
wenous
toà
inen
thele
isest
fourquatre
monthmois

EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.

FR Et c'est terminé ! À moins que vous ayez besoin de notre aide. Notre équipe de transfert vous aidera gratuitement même après le transfert.

inglêsfrancês
transfertransfert
freegratuitement
assistanceaide
requirebesoin
youvous
ournotre
werele
andet

EN 16 - Technical assistance and maintenance 16.01 CORETECH will provide hardware and software technical assistance, whether required by the Service, aimed at maintaining the same level of efficiency

FR 16 - Assistance technique et maintenance 16.01 CORETECH fournira une assistance technique matérielle et logicielle, qu'elle soit requise par le Service, visant à maintenir le même niveau d'efficacité

inglêsfrancês
requiredrequise
aimedvisant
technicaltechnique
levelniveau
maintenancemaintenance
serviceservice
thele
ofune
hardwarelogicielle
bypar
andà
assistanceassistance

EN If you need more assistance locating these cookies for your browser, please feel free to email us for assistance at privacy@sharethis.com.

FR Si vous avez besoin de plus d'aide pour localiser ces cookies pour votre n'hésitez pas à nous envoyer un courriel pour obtenir de l'aide à confidentialité@ShareThis.com.

inglêsfrancês
locatinglocaliser
cookiescookies
privacyconfidentialité
sharethissharethis
ifsi
needbesoin
emailcourriel
yourvotre
toà
youvous
moreplus

Mostrando 50 de 50 traduções