Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reach your buyers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reach your buyers" de inglês para francês

Traduções de reach your buyers

"reach your buyers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reach a accès afin afin de ainsi atteignent atteignez atteindre atteint au augmenter aussi aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce ce qui cela ces cette chaque ci cible com comme comment contact contacter contactez contactez-nous dans dans le de de la de l’ depuis des devez disponible donc dont du développer d’un elle en encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait grâce à il ils je jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes objectif objectifs obtenir on ont ou où par pas permet peut peuvent plus plus de plusieurs portée pour pour le pouvez pouvons produits programme qu quand que quel quelques qui réaliser sa sans savoir se sera ses si site soient sommes son sont sur sur le temps toucher tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers via vos votre vous vous avez vous devez web à également été être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
buyers achat acheteur acheteurs client clients clientèle consommateurs entreprise entreprises les acheteurs les clients marketing service utilisateurs vendre vente

Tradução de inglês para francês de reach your buyers

inglês
francês

EN what appeals to buyers you’ve been selling to in your country of operation may not appeal to buyers elsewhere

FR les produits qui séduisent les acheteurs dans votre pays d?implantation n?auront pas nécessairement le même attrait ailleurs

inglês francês
elsewhere ailleurs
country pays
your votre
buyers acheteurs
in dans
not pas
to qui

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.

inglês francês
seller vendeur
online en ligne
line ligne
security sécurité
merchandise marchandise
buyers acheteurs
we nous
money largent
received reçue
and et
approved approuvé
the la
been été
same même
by par
this ce

EN TIP: The Home Buyers’ Road Map is an information toolkit to help buyers make informed decisions when planning to buy a home. It’s available online (and in print in five languages).

FR ASTUCE : La Feuille de route en vue de l’achat d’une maison est une trousse à outils téléchargeable en cinq langues qui aide les acheteurs à prendre des décisions éclairées.

inglês francês
tip astuce
decisions décisions
languages langues
buyers acheteurs
help aide
in en
five cinq
the la
to à
road de
is est
a une

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.

inglês francês
seller vendeur
online en ligne
approved approuvé
line ligne
security sécurité
merchandise marchandise
received reçu
buyers acheteurs
we nous
money largent
and et
the la
been été
same même
by par
this ce

EN These Buyers Terms are intended to define the conditions under which MUMART provides the Buyers, as part of the Service, technological tools allowing them to buy the Products to the Sellers.

FR Les présentes CGU Acheteur ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles MUMART met à la disposition des Acheteurs, dans le cadre du Service, des outils technologiques utilisés pour acheter des Produits auprès des Vendeurs.

inglês francês
technological technologiques
sellers vendeurs
buyers acheteurs
tools outils
service service
buy acheter
part du
define définir
of de
products produits
to auprès

EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.

FR L'utilisation de publicités payantes sur Twitter est un excellent moyen d'atteindre votre audience de manière plus directe que si vous comptez sur une portée organique. Les tweets sponsorisés peuvent élargir votre portée plus rapidement.

inglês francês
paid payantes
audience audience
direct directe
organic organique
twitter twitter
tweets tweets
quickly rapidement
your votre
can peuvent
expand élargir
ads publicités
a un
to manière
reach portée
on sur
more plus
is est
way de

EN Organic reach is achieved through the impressions your brand receives from others tagging or @ mentioning it in a post. This is also known as earned reach. Your influencer marketing endeavors? Organic reach.

FR L'organique reach est obtenu grâce à l'impressions que votre marque reçoit des autres qui la taguent ou la @ mentionnent dans un message. C'est ce qu'on appelle aussi le earned reach. Vos efforts Marketing d’influence ? Organic reach.

inglês francês
receives reçoit
organic organic
reach reach
others autres
or ou
a un
marketing marketing
this ce
brand marque
earned obtenu
in dans

EN Discover the organic reach, paid reach, total reach, clicks, and number of engaged users for your content.

FR Variation du nombre de vos followers, des impressions globales, ou des engagements avec vos contenus.

inglês francês
content contenus
of de
your vos
the nombre

EN Whether you have a small or large budget, we’ll use the right campaign tactics to maximize your reach and drive the most buyers to your site.

FR Que vos moyens soient petits ou grands, nous utilisons les bonnes tactiques pour votre campagne afin de maximiser la clientèle potentielle touchée et de diriger le plus d’acheteurs possible vers votre site Web.

inglês francês
small petits
campaign campagne
tactics tactiques
maximize maximiser
or ou
site site
use utilisons
drive de
right bonnes
and et

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

inglês francês
summit sommet
hiking randonnée
new nouvelle
female femmes
concept concept
to à
reach atteindre
in en
a un
hand main
to help aider

EN For the gross reach all contacts of a customer with the medium are included. It is not taken into consideration how many people are really reached. The gross-reach is the most imprecise way of measuring reach.

FR Le point de couverture brute inclut tous les contacts d’un client. Il ne prend pas en considération combien de personnes ont réellement été atteintes. La portée brute est donc une mesure relativement imprécise.

inglês francês
gross brute
customer client
consideration considération
contacts contacts
people personnes
it il
how combien
reach portée
of de
included inclut
with mesure
a une
really est

EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.

FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.

inglês francês
net nette
gross brute
naturally naturellement
lower moins
contacts contacts
the le
of the retiré
of de
so donc
is est
that que
and et
multiple multiples

EN Promote your exclusive properties and reach potential buyers all over the world—with a stunning website that makes the right first impression.

FR Faites une bonne première impression : dotez-vous d'un beau site web pour promouvoir vos propriétés exclusives et toucher des acheteurs potentiels dans le monde entier.

inglês francês
impression impression
promote promouvoir
exclusive exclusives
reach toucher
buyers acheteurs
potential potentiels
all entier
and et
right bonne
properties propriétés
world monde
first première
the le
your vos
website site
with des

EN Reach your buyers wherever they are and easily expand on new selling channels by combining great product content with precise distribution thanks to our Akeneo Syndication module.

FR Adressez votre cible B2B ou B2C où qu'elle soit et développez facilement de nouveaux canaux de vente en capitalisant sur de bons contenus produits et une distribution fiable grâce à notre Module de Syndication Akeneo

inglês francês
easily facilement
expand développez
new nouveaux
channels canaux
content contenus
module module
great bons
distribution distribution
selling vente
product produits
your votre
to à
our notre
on sur

EN In order to reach as many potential buyers and tenants as possible, we have entered into a partnership with ImmoScout24. Your listing will appear on both ImmoScout24 and comparis.ch.

FR Nous travaillons avec ImmoScout24 pour cibler autant de locataires et d’acheteurs potentiels que possible. Par conséquent, votre annonce sera publiée aussi bien sur ImmoScout24 que sur comparis.ch.

inglês francês
tenants locataires
reach cibler
ch ch
potential potentiels
possible possible
we nous
your votre
will sera
with avec
on sur
and et

EN Thanks to our collaboration with ImmoScout24, your listing will reach the greatest number of potential buyers and tenants in Switzerland. 

FR Grâce à notre coopération avec ImmoScout24, votre annonce cible la plupart des locataires et acheteurs potentiels de Suisse. 

inglês francês
collaboration coopération
potential potentiels
buyers acheteurs
tenants locataires
switzerland suisse
the la
to à
your votre
of de
our notre
with avec

EN Promote your exclusive properties and reach potential buyers all over the world—with a stunning website that makes the right first impression.

FR Faites une bonne première impression : dotez-vous d'un beau site web pour promouvoir vos propriétés exclusives et toucher des acheteurs potentiels dans le monde entier.

inglês francês
impression impression
promote promouvoir
exclusive exclusives
reach toucher
buyers acheteurs
potential potentiels
all entier
and et
right bonne
properties propriétés
world monde
first première
the le
your vos
website site
with des

EN If you're launching a new product or looking to grow your audience into a new segment, you'll want to reach as many qualified buyers as possible

FR Si vous lancez un nouveau produit ou que vous souhaitez développer un nouveau segment de votre public, il est nécessaire d’atteindre le plus grand nombre d’acheteurs qualifiés possible

inglês francês
launching lancez
new nouveau
grow développer
audience public
segment segment
possible possible
if si
or ou
a un
your votre
reach est
product produit
qualified qualifiés
looking de

EN eCommerce has allowed retailers to reach more buyers, and to make their products and services available 24x7

FR Le commerce électronique a permis aux détaillants de toucher un plus grand nombre d'acheteurs et de rendre leurs produits et services disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

inglês francês
ecommerce commerce électronique
allowed permis
retailers détaillants
reach toucher
available disponibles
services services
products produits
to make rendre
more plus
and et
their de

EN Reach buyers and sellers using Twilio SendGrid’s flexible email API and marketing tools to increase customer engagement.

FR Atteignez les acheteurs et les vendeurs grâce à l'API d'email flexible et aux outils marketing de Twilio SendGrid pour accroître l'engagement client.

inglês francês
reach atteignez
twilio twilio
flexible flexible
tools outils
increase accroître
marketing marketing
customer client
buyers acheteurs
sellers vendeurs
to à

EN Reach buyers and sellers when it matters most.

FR Contacter les acheteurs et les vendeurs au moment où les besoins sont les plus grands.

inglês francês
reach contacter
when moment
buyers acheteurs
and et
sellers vendeurs

EN Reach local and international buyers

FR Touchez des acheteurs locaux et internationaux

inglês francês
buyers acheteurs
local locaux
international internationaux
and et

EN The listings allow the sellers to reach a large audience through effective advertising online and access to detailed information and market intelligence for potential buyers.

FR Les annonces permettent aux vendeurs d'atteindre un large public grâce à une publicité en ligne efficace et à l'accès à des informations détaillées et à des renseignements commerciaux pour les acheteurs potentiels.

inglês francês
allow permettent
large large
audience public
effective efficace
online en ligne
potential potentiels
advertising publicité
listings annonces
sellers vendeurs
information informations
buyers acheteurs
to à
a un
through en
for pour

EN If leasing companies want to reach more buyers, increase margins and close deals faster, Intralinks is clearly the way they should go.

FR Pour les sociétés de leasing qui souhaitent attirer davantage d’acheteurs, augmenter leurs marges et conclure des transactions plus rapidement, Intralinks est la solution idéale.

inglês francês
companies sociétés
margins marges
deals transactions
intralinks intralinks
want to souhaitent
the la
is est
way de
more plus
and et

EN More sales, less work! Reach buyers on Facebook or Instagram, and still manage everything in one place

FR Boostez vos ventes en travaillant moins ! Touchez les clients sur Facebook et Instagram, tout en gérant vos produits depuis un seul et même endroit

inglês francês
sales ventes
less moins
facebook facebook
instagram instagram
work travaillant
manage gérant
buyers clients
in en
on sur
and et
place endroit
still un

EN This guarantees that you will reach exactly the right buyers with us.

FR Cela vous garantit que vous trouverez chez nous exactement les bons acheteurs.

inglês francês
guarantees garantit
buyers acheteurs
right bons
will trouverez
you vous
exactly exactement
with chez

EN In this way, we can reach international buyers from the publishing, advertising, and travel industries.

FR Nous touchons aussi des acheteurs internationaux dans les secteurs de l'édition, de la publicité et du voyage.

inglês francês
international internationaux
buyers acheteurs
publishing édition
travel voyage
industries secteurs
advertising publicité
the la
we nous
in dans
way de
and et
from du

EN Reach potential buyers and customers with simple-yet-sophisticated email marketing tools

FR Atteignez des acheteurs et des clients potentiels grâce à des outils d’emailing simples et sophistiqués

inglês francês
reach atteignez
potential potentiels
tools outils
simple simples
sophisticated sophistiqués
buyers acheteurs
customers clients
and à

EN With Google Dynamic Search Ads (or dynamic ads from Google?s Search Network), you have to opportunity to reach a new target audience of buyers

FR Avec les Google Dynamic Search Ads (ou annonces dynamiques du Réseau de Recherche de Google), vous avez la possibilité de toucher une nouvelle cible d’acheteurs

inglês francês
network réseau
reach toucher
new nouvelle
target cible
opportunity possibilité
or ou
google google
dynamic dynamiques
of de
a une
search recherche
with avec
ads annonces
you vous
from du

EN Tap into this market through Broadsign Reach, an SSP designed to connect DOOH publishers with digital media buyers around the globe.

FR Taillez-vous une place dans ce marché avec Broadsign Reach, plateforme SSP conçue pour mettre en relation les éditeurs de DOOH avec les acheteurs de médias numériques partout dans le monde.

inglês francês
connect relation
broadsign broadsign
reach reach
publishers éditeurs
media médias
market marché
this ce
buyers acheteurs
globe monde
the le
designed pour
digital numériques
an une
around de
with avec

EN With specialized tools for both direct and programmatic sales teams, you can exceed sales targets and reach new buyers.

FR Grâce à des outils spécialisés destinés aux équipes de ventes directes et programmatiques, vous pourrez dépasser vos objectifs de vente et rejoindre de nouveaux acheteurs.

inglês francês
direct directes
programmatic programmatiques
exceed dépasser
new nouveaux
buyers acheteurs
tools outils
teams équipes
reach rejoindre
targets objectifs
and à
sales ventes
you pourrez

EN With specialized tools for both direct and programmatic sales teams, exceed sales targets and reach new buyers.

FR Grâce à des outils spécialisés destinés aux équipes de ventes directes et programmatiques, dépassez vos objectifs de vente et rejoignez de nouveaux acheteurs.

inglês francês
direct directes
programmatic programmatiques
new nouveaux
buyers acheteurs
tools outils
teams équipes
targets objectifs
and à
sales ventes

EN Over 26 million businesses choose PayPal to power their online payments both home and abroad. With easy setup, world-class fraud and seller protection tools, youll be able to reach more buyers and

FR PayPal fournit des solutions de paiement et de crédit à plus de 17 millions d'entreprises.

inglês francês
million millions
paypal paypal
payments paiement
to à
more plus
abroad de

EN Reach buyers and sellers using Twilio SendGrid’s flexible email API and marketing tools to increase customer engagement.

FR Atteignez les acheteurs et les vendeurs grâce à l'API d'email flexible et aux outils marketing de Twilio SendGrid pour accroître l'engagement client.

inglês francês
reach atteignez
twilio twilio
flexible flexible
tools outils
increase accroître
marketing marketing
customer client
buyers acheteurs
sellers vendeurs
to à

EN More sales, less work! Reach buyers on Facebook or Instagram, and still manage everything in one place

FR Boostez vos ventes en travaillant moins ! Touchez les clients sur Facebook et Instagram, tout en gérant vos produits depuis un seul et même endroit

inglês francês
sales ventes
less moins
facebook facebook
instagram instagram
work travaillant
manage gérant
buyers clients
in en
on sur
and et
place endroit
still un

EN This guarantees that you will reach exactly the right buyers with us.

FR Cela vous garantit que vous trouverez chez nous exactement les bons acheteurs.

inglês francês
guarantees garantit
buyers acheteurs
right bons
will trouverez
you vous
exactly exactement
with chez

EN In this way, we can reach international buyers from the publishing, advertising, and travel industries.

FR Nous touchons aussi des acheteurs internationaux dans les secteurs de l'édition, de la publicité et du voyage.

inglês francês
international internationaux
buyers acheteurs
publishing édition
travel voyage
industries secteurs
advertising publicité
the la
we nous
in dans
way de
and et
from du

EN comparis.ch and ImmoScout24: offering the widest possible reach, Comparis can help you find suitable tenants or buyers.

FR comparis.ch et ImmoScout24 : avec Comparis, vous maximisez vos chances de trouver un locataire ou un acheteur.

inglês francês
buyers acheteur
ch ch
possible chances
or ou
you vous
the vos
find et

EN Reach millions of buyers in the UK and around the world

FR Touchez des millions d'acheteurs au Canada et dans le monde entier

inglês francês
world monde
the le
in dans
and et
millions des millions

EN Reach local and international buyers

FR Touchez des acheteurs locaux et internationaux

inglês francês
buyers acheteurs
local locaux
international internationaux
and et

EN By doing this, we reach international buyers around the globe in the publishing, advertising, and media industries for you.

FR Nous atteignons ainsi pour vous des acheteurs internationaux des secteurs de l'édition, de la publicité et des médias dans le monde entier.

inglês francês
buyers acheteurs
industries secteurs
international internationaux
publishing édition
advertising publicité
media médias
globe monde
we nous
in dans
you vous
around de
and et

EN The listings allow the sellers to reach a large audience through effective advertising online and access to detailed information and market intelligence for potential buyers.

FR Les annonces permettent aux vendeurs d'atteindre un large public grâce à une publicité en ligne efficace et à l'accès à des informations détaillées et à des renseignements commerciaux pour les acheteurs potentiels.

inglês francês
allow permettent
large large
audience public
effective efficace
online en ligne
potential potentiels
advertising publicité
listings annonces
sellers vendeurs
information informations
buyers acheteurs
to à
a un
through en
for pour

EN Typically, brands work with influencers to reach a new audience with the hopes of converting them into followers, brand fans, and buyers—and create some great content in the process.

FR En général, les marques travaillent avec des influenceurs pour reach un nouveau public dans l'espoir de le convertir en followers, en fans de la marque et en acheteurs - et de créer du contenu de qualité dans le processus.

inglês francês
typically général
influencers influenceurs
reach reach
new nouveau
audience public
followers followers
fans fans
buyers acheteurs
great qualité
work travaillent
content contenu
process processus
and et
a un
of de
brands marques
with avec
create créer
brand marque
in en

EN Now, thanks to support from IFAD’s Rural Poor Stimulus Facility, he's using an online banking app to apply for loans, manage savings, and reach new buyers.

FR Mais grâce à un prêt de sa caisse d'épargne rurale locale et au Mécanisme de relance en faveur des populations rurales pauvres lancé par le FIDA, Juana a créé sa propre entreprise à domicile.

inglês francês
poor pauvres
manage entreprise
savings épargne
rural rurales
an un
to à
now ce
support des

EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.

FR Hootsuite Amplify permet à vos employés de partager votre contenu en toute sécurité, et d’augmenter ainsi la visibilité de vos messages. Cette portée accrue améliorera la notoriété de votre marque et vos résultats.

inglês francês
hootsuite hootsuite
amplify amplify
employees employés
share partager
content contenu
safely sécurité
reach portée
results résultats
and et
to à
brand marque

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.

inglês francês
note attention
buyers acheteurs
delivering livraison
ultimately final
will increase augmentera
of de
cost coût
and à
in dans
bread pain
price prix

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.

inglês francês
note attention
buyers acheteurs
delivering livraison
ultimately final
will increase augmentera
of de
cost coût
and à
in dans
bread pain
price prix

EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan

FR Si vous achetez Reach, vous recevez vos crédits tous les mois conformément aux conditions de votre édition Reach

inglês francês
buy achetez
credit crédits
reach reach
if si
according de
monthly mois
you vous

EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).

FR Plus votre édition Reach est élevée, plus le nombre de leads pouvant être dans une séquence d’e-mails active à la fois est élevé (consultez la page de tarification de Reach).

inglês francês
active active
email mails
leads leads
reach reach
pricing tarification
sequence séquence
your votre
more plus
page page
across de
be pouvant
in dans
time fois
see consultez
at à

EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year

FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année

inglês francês
deductible franchise
the year lannée
request demande
must doit
november novembre
your votre
increase augmenter
of de
year mois

Mostrando 50 de 50 traduções