FR 50 % des consommateurs autoriseront les détaillants à sauvegarder leurs données personnelles, et les principaux détaillants actuels les protégeront en détectant les fraudes avant qu'elles ne se produisent
"détaillants de toucher" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 50 % des consommateurs autoriseront les détaillants à sauvegarder leurs données personnelles, et les principaux détaillants actuels les protégeront en détectant les fraudes avant qu'elles ne se produisent
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
détaillants | retailers |
données | data |
fraudes | fraud |
principaux | leading |
sauvegarder | save |
personnelles | personal |
en | it |
avant | before |
à | and |
leurs | their |
FR Publiez en toute transparence du contenu validé par la GDSN aux détaillants via le pool de données GDSN 1WorldSync et obtenez les retours des détaillants.
EN enables business users to have a geographical overview of all addresses.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
toute | a |
et | have |
FR 50 % des consommateurs autoriseront les détaillants à sauvegarder leurs données personnelles, et les principaux détaillants actuels les protégeront en détectant les fraudes avant qu'elles ne se produisent
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
détaillants | retailers |
données | data |
fraudes | fraud |
principaux | leading |
sauvegarder | save |
personnelles | personal |
en | it |
avant | before |
à | and |
leurs | their |
FR Magazines Canada est le seul distributeur de vente directe aux détaillants pour le compte des éditeurs au pays. Magazines Canada offre un réseau pancanadien de détaillants spécialisés, indépendants et de chaînes.
EN Magazines Canada is the country’s only publisher-driven direct-to-retail newsstand distributor, and is dedicated exclusively to Canadian magazines. We service a cross-country network of specialty, independent and chain retailers.
francês | inglês |
---|---|
magazines | magazines |
distributeur | distributor |
directe | direct |
éditeurs | publisher |
réseau | network |
indépendants | independent |
chaînes | chain |
canada | canada |
détaillants | retailers |
pays | country |
vente | retail |
le | the |
un | a |
de | of |
et | and |
compte | to |
FR Permet aux détaillants de s'abonner aux mises à jour du catalogue de leur communauté de fournisseurs et permet aux fournisseurs de publier leurs catalogues auprès de plusieurs détaillants simultanément.
EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
publier | publish |
mises à jour | updates |
détaillants | retailers |
catalogue | catalog |
catalogues | catalogs |
permet | allows |
fournisseurs | suppliers |
plusieurs | multiple |
du | from |
auprès | to |
FR Les programmes de marque maison personnalisables et évolutifs de Domtar conviennent bien à divers types d’entreprises, des grandes chaînes aux détaillants locaux en passant par les détaillants indépendants
EN Domtar’s customizable and scalable private label programs are well-suited to a variety of companies, from big chains to local retailers and independent dealers
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
types | variety |
chaînes | chains |
détaillants | retailers |
locaux | local |
indépendants | independent |
personnalisables | customizable |
évolutifs | scalable |
bien | well |
grandes | big |
de | of |
divers | a |
à | to |
et | and |
FR 50 % des consommateurs autoriseront les détaillants à sauvegarder leurs données personnelles, et les principaux détaillants actuels les protégeront en détectant les fraudes avant qu'elles ne se produisent
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
détaillants | retailers |
données | data |
fraudes | fraud |
principaux | leading |
sauvegarder | save |
personnelles | personal |
en | it |
avant | before |
à | and |
leurs | their |
FR Magazines Canada est le seul distributeur de vente directe aux détaillants pour le compte des éditeurs au pays. Magazines Canada offre un réseau pancanadien de détaillants spécialisés, indépendants et de chaînes.
EN Magazines Canada is the country’s only publisher-driven direct-to-retail newsstand distributor, and is dedicated exclusively to Canadian magazines. We service a cross-country network of specialty, independent and chain retailers.
francês | inglês |
---|---|
magazines | magazines |
distributeur | distributor |
directe | direct |
éditeurs | publisher |
réseau | network |
indépendants | independent |
chaînes | chain |
canada | canada |
détaillants | retailers |
pays | country |
vente | retail |
le | the |
un | a |
de | of |
et | and |
compte | to |
FR Permet aux détaillants de s'abonner aux mises à jour de catalogue de leur communauté de fournisseurs et aux fournisseurs de publier leurs catalogues auprès de plusieurs détaillants simultanément.
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
communauté | community |
mises à jour | updates |
détaillants | retailers |
catalogue | catalogue |
catalogues | catalogues |
fournisseurs | suppliers |
publier | publish |
plusieurs | multiple |
auprès | to |
FR Maintenant accessible seulement par les détaillants Benjamin Moore autorisés au moyen du portail des détaillants sur retailer.benjaminmoore.ca.
EN Now only available to authorized Benjamin Moore retailers through our Retailer Portal at retailer.benjaminmoore.ca.
FR Le commerce électronique a permis aux détaillants de toucher un plus grand nombre d'acheteurs et de rendre leurs produits et services disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
EN eCommerce has allowed retailers to reach more buyers, and to make their products and services available 24x7
francês | inglês |
---|---|
permis | allowed |
détaillants | retailers |
toucher | reach |
disponibles | available |
commerce électronique | ecommerce |
services | services |
rendre | to make |
produits | products |
plus | more |
et | and |
a | has |
aux | to |
FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
essayons | try |
toucher | touch |
clients | guests |
physiques | physical |
vue | sight |
goût | taste |
nous | we |
sept | seven |
sens | senses |
cinq | five |
de | of |
nos | our |
FR On peut même toucher les seins ou les cheveux des filles, ce qui est cependant beaucoup moins réaliste que le grand toucher animé de La Douche
EN You can even touch the boobs or hair of the girls, this however felt much less realistic than the great animated touching in La Douche
francês | inglês |
---|---|
seins | boobs |
moins | less |
réaliste | realistic |
animé | animated |
peut | can |
ou | or |
ce | this |
la | la |
le | the |
grand | great |
toucher | touch |
cheveux | hair |
filles | girls |
de | of |
FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de la coupe: pour tous les golfeurs qui ne veulent pas sacrifier le toucher et le contrôle pour la robustesse et la durabilité
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to sacrifice feel and control for robustness and durability
francês | inglês |
---|---|
vice | vice |
combine | combines |
mondes | worlds |
toucher | feel |
coupe | fit |
golfeurs | golfers |
sacrifier | sacrifice |
contrôle | control |
durabilité | durability |
veulent | want to |
robustesse | robustness |
performance | performance |
de | of |
et | and |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de l'ajustement : pour tous les golfeurs qui ne veulent pas renoncer au toucher et au contrôle malgré la robustesse et la durabilité
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
francês | inglês |
---|---|
vice | vice |
combine | combines |
mondes | worlds |
toucher | feel |
golfeurs | golfers |
contrôle | control |
malgré | despite |
durabilité | durability |
veulent | want to |
robustesse | robustness |
performance | performance |
de | of |
et | and |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Le toucher numérique permettrait aux utilisateurs d?accéder et de toucher n?importe quoi de n?importe où avec l?Internet des sens.
EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
toucher | touch |
numérique | digital |
internet | internet |
le | the |
sens | senses |
accéder | access |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Précision La précision indique le pourcentage de chances qu'une capacité a de toucher sa cible. Plus sa valeur est élevée, plus elle a de chance de la toucher.
EN Single Battle Single Battle format requires each team to battle with one Pokémon at a time.
francês | inglês |
---|---|
chance | time |
valeur | to |
de | each |
le | single |
FR Les équipements de soins médicaux à domicile doivent comporter de nombreux éléments: durabilité, confort, étanchéité, résistance aux produits chimiques, légèreté et toucher au toucher
EN Medical homecare equipment needs to be many things – durable, comfortable, waterproof, chemical-resistant, lightweight, and soft touch
francês | inglês |
---|---|
équipements | equipment |
nombreux | many |
éléments | things |
confort | comfortable |
chimiques | chemical |
légèreté | lightweight |
toucher | touch |
médicaux | medical |
et | and |
doivent | needs |
produits | be |
FR Poursuivez la préparation du souper lorsque vos mains sont pleines avec l’ouverture de porte par pression qui réagit au simple toucher/sensible simplement au toucher.
EN Keep dinner moving when your hands are full with the Tap-to-Open Door that responds to just a touch.
francês | inglês |
---|---|
souper | dinner |
pleines | full |
porte | door |
mains | hands |
poursuivez | keep |
la | the |
lorsque | when |
vos | your |
sont | are |
simplement | a |
avec | with |
toucher | touch |
FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
essayons | try |
toucher | touch |
clients | guests |
physiques | physical |
vue | sight |
goût | taste |
nous | we |
sept | seven |
sens | senses |
cinq | five |
de | of |
nos | our |
FR Toucher quelque chose portant le virus, puis toucher votre bouche, votre nez ou vos yeux avant de vous laver les mains.
EN Touching something with the virus on it, then touching your mouth, nose or eyes before washing your hands.
francês | inglês |
---|---|
toucher | touching |
virus | virus |
bouche | mouth |
nez | nose |
yeux | eyes |
laver | washing |
mains | hands |
ou | or |
le | the |
de | before |
FR Les détaillants et les marques se servent de leurs canaux d’e-commerce pour générer des revenus et augmenter la rentabilité de leurs boutiques
EN Retailers and brands are leveraging their ecommerce channels to drive revenues and increase store profitability
francês | inglês |
---|---|
détaillants | retailers |
canaux | channels |
revenus | revenues |
rentabilité | profitability |
augmenter | increase |
marques | brands |
la | to |
commerce | store |
de | drive |
et | and |
FR Les détaillants deviennent de plus en plus agiles et ont besoin d’outils pour aider leurs développeurs web à travailler vite, tout en réduisant les surcoûts d’exploitation.
EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.
francês | inglês |
---|---|
détaillants | retailers |
web | web |
travailler | work |
réduisant | reducing |
besoin | need |
développeurs | developers |
agiles | agile |
vite | faster |
à | to |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
deviennent | are |
aider | to help |
tout en | while |
FR Grâce à des informations sur les performances de quatre grands distributeurs, les détaillants peuvent identifier les concurrents ayant le plus de succès sur les médias sociaux et analyser leurs campagnes concurrentielles.
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
francês | inglês |
---|---|
sociaux | social |
analyser | analyze |
informations | information |
concurrents | competitors |
campagnes | campaigns |
détaillants | retailers |
grâce | how |
quatre | four |
de | other |
peuvent | can |
à | and |
sur | on |
plus | major |
ayant | with |
FR Lors d’un état d’urgence, les citoyens doivent suivre les directives du gouvernement, et les détaillants ne peuvent pas augmenter les prix des produits et des services essentiels.
EN Citizens are expected to follow instructions during an emergency, and retailers can’t inflate prices of essential items and services.
francês | inglês |
---|---|
citoyens | citizens |
suivre | follow |
directives | instructions |
détaillants | retailers |
essentiels | essential |
état | to |
les | items |
et | and |
services | services |
peuvent | are |
les prix | prices |
lors | during |
FR Depuis 2000, les détaillants privés et les entreprises établies peuvent offrir leurs produits sur Amazon
EN Since 2000, both private retailers and established companies can offer their products on Amazon
francês | inglês |
---|---|
établies | established |
peuvent | can |
amazon | amazon |
détaillants | retailers |
offrir | offer |
produits | products |
entreprises | companies |
sur | on |
privé | private |
et | and |
leurs | their |
depuis | since |
FR INFO SEPTEMBRE | La valeur de l'attribution basée sur les personnes | Pourquoi TikTok a atteint sa maturité | Comment les détaillants peuvent survivre dans un monde socialement distant
EN SEPTEMBER NEWS | The value of people-based attribution | Why TikTok has come of age | How retailers can survive in a socially-distanced world
francês | inglês |
---|---|
info | news |
septembre | september |
basée | based |
personnes | people |
tiktok | tiktok |
détaillants | retailers |
survivre | survive |
monde | world |
socialement | socially |
la | the |
valeur | value |
de | of |
comment | how |
peuvent | can |
un | a |
dans | in |
pourquoi | why |
a | has |
FR Les fabricants et les détaillants partagent l'objectif de stimuler les achats, de sorte que les campagnes promotionnelles sont souvent axées sur cet objectif mutuellement bénéfique
EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal
francês | inglês |
---|---|
partagent | share |
achats | shopping |
mutuellement | mutually |
bénéfique | beneficial |
fabricants | manufacturers |
détaillants | retailers |
campagnes | campaigns |
objectif | goal |
souvent | often |
de | of |
et | and |
promotionnelles | promotional |
sont | are |
FR Les promotions offertes par les détaillants et les fabricants ont une structure complexe, qui comprend des éléments monétaires et non monétaires, ainsi que des effets immédiats et à long terme.
EN Promotions given by retailers and manufacturers have a complex structure, which includes both monetary and non-monetary components, as well as immediate and long-term effects.
francês | inglês |
---|---|
promotions | promotions |
structure | structure |
complexe | complex |
éléments | components |
effets | effects |
long | long |
terme | term |
détaillants | retailers |
fabricants | manufacturers |
comprend | includes |
par | by |
non | non |
ainsi | as |
à | and |
une | a |
FR Nous concevons les actifs les plus efficaces (pages de marque, magasins) pour aider les marques à présenter leurs produits auprès des détaillants en ligne.
EN We design the most efficient assets (brand pages, stores)to help brands showcase their products across e-retailers.
francês | inglês |
---|---|
efficaces | efficient |
présenter | showcase |
concevons | design |
détaillants | retailers |
magasins | stores |
actifs | assets |
nous | we |
pages | pages |
marques | brands |
produits | products |
marque | brand |
aider | to help |
auprès | to |
FR Identifier les détaillants/marché en ligne pertinents pour le lancement et élaborer des cas et des feuilles de route de déploiement.
EN Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.
francês | inglês |
---|---|
identifier | identifying |
détaillants | retailers |
marché | marketplaces |
pertinents | relevant |
lancement | launch |
cas | cases |
déploiement | deployment |
feuilles de route | roadmaps |
et | and |
élaborer | to |
FR Nous sommes une entreprise technologique axée sur le marketing de performance et notre principale mission est d'aider les détaillants en ligne à trouver de nouveaux clients et à générer des ventes tout en respectant le budget qu'ils se sont fixé.
EN We are a performance marketing technology company whose core purpose is to help online retailers find new customers and drive sales at a cost that meets each retailer’s objectives.
francês | inglês |
---|---|
détaillants | retailers |
nouveaux | new |
clients | customers |
marketing | marketing |
performance | performance |
en ligne | online |
ventes | sales |
entreprise | company |
technologique | technology |
une | a |
à | to |
et | find |
nous | we |
de | drive |
est | is |
générer | that |
sont | are |
FR Vous pouvez accéder à nos listes de détaillants filtrées pour avoir un bon aperçu du secteur qui vous intéresse, ou créer vos propres listes de clients potentiels avec un filtrage personnalisé
EN You can access our filtered retail lists to get a good insight into the sector you're interested in, or create your own lead lists with custom filtering
francês | inglês |
---|---|
détaillants | retail |
bon | good |
aperçu | insight |
secteur | sector |
filtrage | filtering |
filtré | filtered |
accéder | access |
ou | or |
intéresse | interested |
à | to |
listes | lists |
un | a |
vos | your |
créer | create |
avec | with |
nos | our |
personnalisé | custom |
vous | you |
FR Vérifiez auprès de ces détaillants pour la disponibilité des produits.
EN Check with these retailers for product availability.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
détaillants | retailers |
disponibilité | availability |
auprès | with |
produits | product |
FR Les clients achètent davantage auprès de détaillants qui personnalisent leur expérience
EN Customers shop more with retailers who personalize their experience
francês | inglês |
---|---|
davantage | more |
détaillants | retailers |
personnalisent | personalize |
expérience | experience |
auprès | with |
clients | customers |
qui | who |
de | their |
FR Des grands détaillants à votre magasin local, Twilio est le moteur de la communication de la vente au détail dans le monde entier.
EN From massive retailers to your local corner store, Twilio powers retail communications globally.
francês | inglês |
---|---|
local | local |
twilio | twilio |
grands | massive |
détaillants | retailers |
à | to |
votre | your |
de | from |
magasin | store |
détail | retail |
communication | communications |
dans le monde entier | globally |
FR Le système comprend également des fonctions standard de gestion des stocks, ainsi que des fonctions de gestion des commandes et des expéditions. C'est mieux pour les petits et moyens détaillants en ligne qui vendent sur plusieurs canaux.
EN The system also includes standard inventory management functions, as well as order management and shipping management functions. It?s best for small to medium-sized online retailers who sell across multiple channels.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
fonctions | functions |
standard | standard |
stocks | inventory |
expéditions | shipping |
petits | small |
détaillants | retailers |
vendent | sell |
canaux | channels |
d | s |
en ligne | online |
le | the |
système | system |
également | also |
ainsi | as |
mieux | to |
gestion | management |
plusieurs | multiple |
de | across |
et | and |
pour | for |
FR Les détaillants font face à une concurrence déstabilisante de la part des géants du commerce électronique et à une forte baisse du trafic physique à cause de la COVID-19
EN Retailers are facing crippling competition from e-commerce giants, and a sharp drop in foot traffic due to COVID-19
francês | inglês |
---|---|
détaillants | retailers |
face | facing |
concurrence | competition |
géants | giants |
commerce | commerce |
baisse | drop |
trafic | traffic |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
à | to |
une | a |
et | and |
de | due |
du | from |
FR Les détaillants doivent accélérer la transformation numérique pour créer des expériences client omnicanal novatrices, mais sont préoccupés par le manque d’agilité et de dépendance des solutions d’infrastructure informatique existantes.
EN Retailers must drive rapid digital transformation to build differentiating omni-channel customer experiences but are concerned by the lack of agility and lock-in offered by legacy IT infrastructure solutions.
francês | inglês |
---|---|
détaillants | retailers |
doivent | must |
expériences | experiences |
client | customer |
omnicanal | omni-channel |
manque | lack |
solutions | solutions |
préoccupé | concerned |
numérique | digital |
transformation | transformation |
sont | are |
de | of |
et | and |
créer | to |
des | drive |
mais | but |
par | by |
FR Des dizaines de détaillants ont déposé des demandes de protection contre la faillite au premier semestre de 2020. Selon l’Associated Press, ces chiffres dépassent de loin ceux relevés pour l’ensemble de 2019.
EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
faillite | bankruptcy |
press | press |
détaillants | stores |
la | the |
dizaines | dozens |
FR Faites une bonne affaire de jeu à lapproche de Noël. Découvrez les meilleures offres que nous avons trouvées auprès des plus grands détaillants
EN Grab a gaming bargain in the run-up to Christmas. See the best deals we've found from the biggest retailers around.
francês | inglês |
---|---|
noël | christmas |
détaillants | retailers |
trouvé | found |
plus | biggest |
offres | deals |
de | around |
auprès | to |
FR Tous les principaux détaillants couverts, y compris Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO et Argos.
EN All the major retailers covered including Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO and Argos.
francês | inglês |
---|---|
principaux | major |
détaillants | retailers |
couverts | covered |
amazon | amazon |
uk | uk |
pc | pc |
world | world |
john | john |
lewis | lewis |
argos | argos |
ao | ao |
et | and |
compris | including |
les | the |
tous | all |
FR Le Black Friday voit généralement les grands détaillants proposer de nombreuses économies sur les ordinateurs portables, les Chromebooks et les
EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
francês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
voit | sees |
grands | big |
détaillants | retailers |
proposer | offering |
économies | savings |
de | of |
chromebooks | chromebooks |
et | and |
généralement | usually |
ordinateurs portables | laptops |
sur | on |
FR Le programme AQOMC touche l’ensemble de l’industrie canadienne des œufs – des producteurs et des classificateurs d’œufs aux transformateurs et aux détaillants
EN The EQA® program involves the entire Canadian egg industry—from egg farmers and graders to processors and retailers
FR Les classificateurs d’œufs, les transformateurs, les détaillants d’épicerie et les fournisseurs de services alimentaires canadiens qui souhaitent afficher la marque AQOMC sont invités à communiquer avec nous pour en savoir davantage :
EN Canadian egg graders, processors, grocery retailers and foodservice providers interested in displaying the EQA® mark are invited to get in touch to learn more:
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadian |
afficher | displaying |
œufs | egg |
détaillants | retailers |
la | the |
épicerie | grocery |
en | in |
fournisseurs | providers |
sont | are |
à | to |
invité | invited |
et | learn |
FR Un autre avantage évident de la présence de clients dans le magasin pour parcourir et acheter est qu?elle a offert aux détaillants de nombreuses possibilités de ventes croisées, notamment avec des articles tels que les accessoires
EN Another clear benefit of having customers in the store browsing and buying is that it provided retailers with many opportunities for cross-selling, particularly with items such as accessories
francês | inglês |
---|---|
avantage | benefit |
évident | clear |
clients | customers |
parcourir | browsing |
détaillants | retailers |
possibilités | opportunities |
accessoires | accessories |
magasin | store |
ventes | selling |
avec | with |
dans | in |
de | of |
et | and |
les | items |
autre | another |
pour | for |
des | many |
FR Au cours de la dernière décennie, la plupart des grands détaillants de mode ont créé une forte présence en ligne pour compléter leurs magasins physiques
EN In the last decade, most large fashion retailers have created a strong online presence to complement their physical stores
francês | inglês |
---|---|
mode | fashion |
créé | created |
forte | strong |
présence | presence |
compléter | complement |
physiques | physical |
en ligne | online |
détaillants | retailers |
magasins | stores |
décennie | decade |
grands | large |
en | in |
la | the |
une | a |
FR Le succès de vos produits tient à votre réseau de fournisseurs, distributeurs et détaillants. Conception, production,
EN Your products don’t see the light of day without the help of an extended ecosystem of suppliers, distributors and vendors. From design and development to
francês | inglês |
---|---|
distributeurs | distributors |
conception | design |
le | the |
de | of |
à | to |
fournisseurs | suppliers |
et | and |
produits | products |
FR Cette application nous apporte vraiment une productivité accrue et une plus grande satisfaction au travail pour nos détaillants partenaires.
EN What we're really finding with this app, is we have more productivity and job satisfaction for our Retail Marketing Associates.
francês | inglês |
---|---|
productivité | productivity |
travail | job |
détaillants | retail |
partenaires | associates |
satisfaction | satisfaction |
application | app |
cette | this |
vraiment | really |
plus | more |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR Google Shopping est une opportunité incroyable pour les détaillants d’attirer de nouveaux clients dans leurs boutiques. Pour profiter de cet atout, vous devez jouer selon les règles de Google...
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.In order to take the advantage of this resource ― you need to play by Google’s rules...
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
incroyable | amazing |
nouveaux | new |
clients | customers |
profiter | advantage |
règles | rules |
shopping | shopping |
détaillants | retailers |
de | of |
leurs | their |
boutiques | stores |
devez | need |
dans | in |
pour | for |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções