Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prepare to start" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prepare to start" de inglês para francês

Traduções de prepare to start

"prepare to start" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

prepare a aux avec avoir chaque dans dans le de du ensemble environnement est et faire façon formation mettre mise ne organisation par peut place plus de pour pour le pouvez préparation prépare préparent préparer préparez préparons quelques rapidement se préparent se préparer selon site sur système tous tout toute toutes travail vers vous vous avez à équipe été être
start a afin afin de après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci comme commence commencent commencer commencez comment cours création créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des devez du début déjà démarrage démarrer démarrez départ en entreprise est et et de faire grâce à il il est ils je jour la lancer lancez le les leur leurs lors lorsque lui mais mettre même ne nos notre nous nous avons obtenir ont où par partir pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour démarrer pouvez prendre propre puis qu quand que quelques qui sans se sera ses si son sont start sur sur la sur le sur les tous tous les tout toutes un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes à à la également êtes être

Tradução de inglês para francês de prepare to start

inglês
francês

EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...

FR À l'issue des décisions sur l'architecture et la conception durant la phase de préparation, votre équipe est prête à passer à la phase de...

inglês francês
decisions décisions
prepare préparation
phase phase
ready prête
design conception
your votre
in sur
and et

EN the senior financial officer must prepare the Yearly Financial Staofficer must prepare the Yearly Financial Statements

FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers annuels

inglês francês
prepare prépare
yearly annuels
financial financiers
the le

EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.

FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton 'Préparer'. Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.

inglês francês
designer designer
signature signature
e électronique
directed dirigé
documents documents
prepare préparer
document document
button bouton
your vos
package paquet
click cliquez
been été
time temps
and et
added ajouté
its de

EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare to send’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.

FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton «Préparer à envoyer». Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.

inglês francês
designer designer
signature signature
e électronique
directed dirigé
documents documents
prepare préparer
document document
button bouton
your vos
package paquet
click cliquez
been été
time temps
to à
added ajouté
its de

EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....

FR Préparez-vous à vivre le Noël avec les Carmes Déchaux. Depuis 2011, les Carmes Déchaux proposent des retraites en ligne pour vous aider à préparer les deux grandes solennités liturgiques de l?année : Noël et Pâques. Aujourd?...

inglês francês
christmas noël
online en ligne
retreats retraites
great grandes
easter pâques
year année
the le
prepare préparer
of de
to à
with avec
to help aider

EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.

FR Décrit comment : (1) activer la fonction de préparation automatique, qui permet aux utilisateurs de préparer automatiquement les transactions à envoyer; (2) envoyer automatiquement une transaction une fois qu'elle a été créée.

inglês francês
describes décrit
users utilisateurs
activate activer
automatically automatiquement
prepare préparer
feature fonction
enables permet
created créé
the la
a une
transaction transaction
how comment
transactions transactions
to à
its de

EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....

FR Préparez-vous à vivre le Noël avec les Carmes Déchaux. Depuis 2011, les Carmes Déchaux proposent des retraites en ligne pour vous aider à préparer les deux grandes solennités liturgiques de l?année : Noël et Pâques. Aujourd?...

inglês francês
christmas noël
online en ligne
retreats retraites
great grandes
easter pâques
year année
the le
prepare préparer
of de
to à
with avec
to help aider

EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...

FR À l'issue des décisions sur l'architecture et la conception durant la phase de préparation, votre équipe est prête à passer à la phase de...

inglês francês
decisions décisions
prepare préparation
phase phase
ready prête
design conception
your votre
in sur
and et

EN By failing to prepare, you prepare to fail

FR En ne vous préparant pas, vous vous préparez à échouer

inglês francês
prepare préparez
fail échouer
to à
you vous

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

inglês francês
relationship relations
automatically automatiquement
set définie
if si
or ou
dates dates
of de
based base
the la
to à
the start début
on sur
date date
task tâche
finish fin

EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.

FR De la présentation et la correspondance des affaires au réseautage, de la communication efficace à la pratique d'une étiquette des affaires appropriée, ces compétences vous prépareront au lancement ou à la progression de votre carrière.

inglês francês
presentation présentation
skills compétences
effectively efficace
start lancement
career carrière
or ou
networking réseautage
communicating la communication
the la
your votre
business affaires
to à
writing et
appropriate de

EN During the website creation phase: this helps prepare the ground and optimize everything before the website goes online, it’s better to follow the right direction from the start!

FR Pendant la phase de création du site : cela permet de préparer le terrain et de tout optimiser avant la mise en ligne du site, mieux vaut avoir la bonne direction dès le début !

inglês francês
phase phase
prepare préparer
follow ligne
online en ligne
right bonne
website site
ground terrain
optimize optimiser
direction direction
the start début
and et
to mieux
from du
creation création

EN If you’ve invested in bots and other digital technologies, there’s more you can do with them. Start with these four areas of focus to prepare employees and support more effective engagement.

FR Si vous avez investi dans des robots et d?autres technologies numériques, vous pouvez en tirer d?autres avantages. Commencez par ces quatre domaines d?intérêt pour préparer les employés et permettre un engagement plus efficace.

inglês francês
invested investi
employees employés
engagement engagement
if si
other autres
technologies technologies
bots robots
digital numériques
prepare préparer
in en
and et
areas domaines
effective efficace
four quatre
more plus
you vous

EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.

FR Suivez le guide pour débuter en français, comprendre la culture de l’autre ou préparer au diplôme de français professionnel.

inglês francês
follow suivez
prepare préparer
diploma diplôme
or ou
in en
culture culture
start débuter
guide guide
each de
professional pour

EN The scale-up reaches 165 employees, 140 customers in 36 countries, and opens an office in Saerbeck, Germany to prepare for autumn 2021 construction start on the Enapter Campus.

FR L’entreprise croît jusqu’à compter 165 employés, 140 clients dans 38 pays, et ouvre un bureau à Saerbeck, en Allemagne, pour préparer le lancement de la construction du Campus Enapter à l’automne 2021.

inglês francês
employees employés
customers clients
office bureau
construction construction
campus campus
countries pays
germany allemagne
an un
prepare préparer
in en
to à

EN Prepare employees by integrating them into their role quickly and ensuring a productive start

FR Préparez les employés en les intégrant rapidement à leur rôle et en assurant un démarrage productif

inglês francês
prepare préparez
employees employés
integrating intégrant
role rôle
quickly rapidement
ensuring assurant
productive productif
start démarrage
a un
their leur
and à
into le

EN This course will prepare you to build your own projects, to be ready for more advanced courses, and to start working towards your first software development role!

FR Ce cours vous préparera à construire vos propres projets, à être prêt pour des cours plus avancés, et à commencer à travailler pour votre premier rôle de développeur de logiciels !

inglês francês
ready prêt
role rôle
working travailler
this ce
software logiciels
course cours
to à
projects projets
to start commencer
be être
more plus
to build construire
you vous
advanced avancé

EN If your event has few attendees, you can also print and prepare all your badges prior to the event start

FR Si votre événement a peu de participants, vous pouvez également imprimer et préparer tous vos badges avant le début de l'événement

inglês francês
event événement
attendees participants
print imprimer
prepare préparer
badges badges
if si
the le
also également
to avant
you vous
and et
all de
start début

EN Start in the morning as the wedding couple begins to prepare for their big day, if possible

FR Si possible, commencez le matin, au moment où les mariés commencent leur journée et effectuent les derniers préparatifs

inglês francês
possible possible
if si
the le
start commencez
morning matin
begins commencent
their leur
day les
as moment

EN If your event has few attendees, you can also print and prepare all your badges prior to the event start

FR Si votre événement a peu de participants, vous pouvez également imprimer et préparer tous vos badges avant le début de l'événement

inglês francês
event événement
attendees participants
print imprimer
prepare préparer
badges badges
if si
the le
also également
to avant
you vous
and et
all de
start début

EN A pre-school internship to prepare for the start of the school year serenely

FR Numérisation des droits de mutation

inglês francês
of de

EN Prepare employees by integrating them into their role quickly and ensuring a productive start

FR Préparez les employés en les intégrant rapidement à leur rôle et en assurant un démarrage productif

inglês francês
prepare préparez
employees employés
integrating intégrant
role rôle
quickly rapidement
ensuring assurant
productive productif
start démarrage
a un
their leur
and à
into le

EN You'll prepare everything to start dyeing your fleece following Javiera’s instructions

FR Vous préparerez tout pour commencer à teindre la toison en suivant les conseils que Javiera vous donnera

inglês francês
instructions conseils
to à
everything pour
to start commencer
your vous

EN Get directly involved with the team, and gather practical, degree-related experience. During your internship you will get personal huidance and tasks that will prepare you for the start of your career.

FR Tu seras intégré à l'équipe et pourras acquérir une expérience pratique en lien avec tes études. Nous t’apporterons un contenu personnalisé pour te préparer à démarrer ta carrière.

inglês francês
prepare préparer
career carrière
team équipe
experience expérience
practical pratique
personal personnalisé
your ta
the démarrer
of une
for pour
and à

EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.

FR Suivez le guide pour débuter en français, comprendre la culture de l’autre ou préparer au diplôme de français professionnel.

inglês francês
follow suivez
prepare préparer
diploma diplôme
or ou
in en
culture culture
start débuter
guide guide
each de
professional pour

EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.

FR De la présentation et la correspondance des affaires au réseautage, de la communication efficace à la pratique d'une étiquette des affaires appropriée, ces compétences vous prépareront au lancement ou à la progression de votre carrière.

inglês francês
presentation présentation
skills compétences
effectively efficace
start lancement
career carrière
or ou
networking réseautage
communicating la communication
the la
your votre
business affaires
to à
writing et
appropriate de

EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.

FR De la présentation et la correspondance des affaires au réseautage, de la communication efficace à la pratique d'une étiquette des affaires appropriée, ces compétences vous prépareront au lancement ou à la progression de votre carrière.

inglês francês
presentation présentation
skills compétences
effectively efficace
start lancement
career carrière
or ou
networking réseautage
communicating la communication
the la
your votre
business affaires
to à
writing et
appropriate de

EN Communications must start early to prepare communities to receive the vaccine, and must be part of wider outreach plans to stop the spread of the disease.

FR La communication doit se faire très tôt afin de préparer les communautés à recevoir les vaccins, et doit s’inscrire dans le cadre de plans élargis de sensibilisation visant à freiner la propagation de la maladie.

inglês francês
vaccine vaccins
outreach sensibilisation
plans plans
spread propagation
disease maladie
communities communautés
prepare préparer
communications communication
to à
of de
must doit
early dans
receive recevoir

EN Kenya Wildlife Service pilots prepare to start the agency’s Caravan, the largest of 11 aircraft operated by the service dedicated to conservation and wildlife protection. (© AOPA)

FR Les pilotes du Service kényan de la vie sauvage s’apprêtent à prendre l’air avec Caravan, le plus grand des 11 aéronefs utilisés par leur agence strictement pour la préservation et la protection de la vie sauvage. (© AOPA)

inglês francês
wildlife vie sauvage
pilots pilotes
operated utilisé
service service
aircraft les
protection protection
to à
of de
by par
largest plus grand

EN Just like you prepare your gym clothes a day before I make sure I have my desk ready to start

FR Tout comme vous préparez vos vêtements de sport un jour avant, je m?assure que mon bureau est prêt à commencer

inglês francês
clothes vêtements
desk bureau
i je
your vos
a un
day jour
before de
my mon
to à
you vous
like comme
ready prêt
to start commencer
prepare préparez

EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglês francês
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglês francês
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglês francês
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.

inglês francês
starts commence
start début
to à

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

inglês francês
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

inglês francês
note note
accessible accessible
if si
or ou
this ce
start commencer
you vous
need besoin
in en
meaning le
and à
toward de
an dun

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

inglês francês
to la
rankingcoach rankingcoach
start commencer
in dans

EN Start, pause, or add time to tickets or save and start a timer to start tracking time

FR Démarrez le suivi du temps en activant un chronomètre, mettez-le pause, enregistrez-le, ajoutez une durée aux tickets

inglês francês
start démarrez
pause pause
add ajoutez
tickets tickets
save enregistrez
a un
time temps
tracking suivi

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

inglês francês
to la
rankingcoach rankingcoach
start commencer
in dans

EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglês francês
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglês francês
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglês francês
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

inglês francês
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

inglês francês
note note
accessible accessible
if si
or ou
this ce
start commencer
you vous
need besoin
in en
meaning le
and à
toward de
an dun

EN 2h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 2h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglês francês
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content

FR Utilisez Scopus, ScienceDirect et Mendeley pour préparer des notes et partager des supports d'enseignements sur la base d'un contenu de confiance, validé par des pairs

inglês francês
scopus scopus
sciencedirect sciencedirect
mendeley mendeley
share partager
peer pairs
content contenu
use utilisez
prepare préparer
based base
trusted de confiance
on sur
and et
notes la

EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?

FR 12. Qu'a fait Cloudflare pour préparer la gestion des données personnelles des citoyens européens avant le Brexit ?

inglês francês
cloudflare cloudflare
brexit brexit
prepare préparer
handling gestion
data données
to avant
personal personnelles
for pour

EN How to Prepare for Climate Change: A Practical Guide to Surviving the Chaos

FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!

inglês francês
the vos
for pour

EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand

FR Préparez-vous à proposer des expériences digitales personnalisées, en tissant un lien entre votre client et votre marque.

inglês francês
prepare préparez
digital digitales
experiences expériences
connection lien
customer client
a un
to à
your vous
between entre
brand marque
personalized personnalisées
deliver proposer

EN Acquia, as a committed member of the Drupal community and foremost expert on Drupal 9, is publishing the Ultimate Guide to Drupal 9 to help you get up to speed on what's new and prepare your website for an upgrade. 

FR Acquia, en tant que membre engagé de la communauté Drupal et principal expert de Drupal 9, publie le Guide ultime de Drupal 9 pour vous aider à vous familiariser avec les nouveautés et à préparer votre site Web pour une mise à niveau.

inglês francês
acquia acquia
drupal drupal
expert expert
ultimate ultime
new nouveautés
prepare préparer
upgrade mise à niveau
committed engagé
community communauté
of de
member membre
guide guide
to à
your votre
you vous
a une
website site
to help aider

Mostrando 50 de 50 traduções