EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
"pay for having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
FR Garmin Pay est similaire à Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay. Voici comment cela fonctionne et quels appareils et banques le prennent
inglês | francês |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
similar | similaire |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
samsung | samsung |
devices | appareils |
banks | banques |
works | fonctionne |
to | à |
how | comment |
what | quels |
is | est |
it | cela |
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
FR Garmin Pay est similaire à Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay. Voici comment cela fonctionne et quels appareils et banques le prennent
inglês | francês |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
similar | similaire |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
samsung | samsung |
devices | appareils |
banks | banques |
works | fonctionne |
to | à |
how | comment |
what | quels |
is | est |
it | cela |
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
inglês | francês |
---|---|
line | lignes |
pay | paiement |
of | de |
and | à |
are | existe |
plenty | plus |
plenty of | nombreuses |
EN That, combined with other factors like having to download podcast apps or having to pay subscription fees (in some cases), are deterrents for the average person to jump right into podcasting.
FR Cela, combiné à d'autres facteurs tels que le téléchargement d'applications de podcast ou le paiement de frais d'abonnement (dans certains cas), dissuade la personne moyenne de se lancer directement dans le podcasting.
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
average | moyenne |
combined | combiné |
subscription | dabonnement |
podcast | podcast |
or | ou |
podcasting | podcasting |
to | à |
download | téléchargement |
fees | frais |
pay | paiement |
other | de |
in | dans |
EN “When ransomware attacks happen to other companies, thousands of systems in their environment are crippled, in addition to having serious impacts with having to pay a ransom
FR « Lorsque des attaques de ransomware arrivent à d'autres entreprises, des milliers de systèmes dans leur environnement sont paralysés, en plus d'avoir de graves répercussions avec le paiement d'une rançon
inglês | francês |
---|---|
attacks | attaques |
ransomware | ransomware |
companies | entreprises |
systems | systèmes |
environment | environnement |
serious | graves |
impacts | répercussions |
ransom | rançon |
other | dautres |
when | lorsque |
of | de |
their | leur |
are | sont |
thousands | milliers |
to | à |
in | en |
with | avec |
a | paiement |
EN “When ransomware attacks happen to other companies, thousands of systems in their environment are crippled, in addition to having serious impacts with having to pay a ransom
FR « Lorsque des attaques de ransomware arrivent à d'autres entreprises, des milliers de systèmes dans leur environnement sont paralysés, en plus d'avoir de graves répercussions avec le paiement d'une rançon
inglês | francês |
---|---|
attacks | attaques |
ransomware | ransomware |
companies | entreprises |
systems | systèmes |
environment | environnement |
serious | graves |
impacts | répercussions |
ransom | rançon |
other | dautres |
when | lorsque |
of | de |
their | leur |
are | sont |
thousands | milliers |
to | à |
in | en |
with | avec |
a | paiement |
EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.
FR Oui, vous disposez toujours d'une option de Paiement à l'exportation. Vous pouvez payer pour un seul mockup et le télécharger sans avoir à vous abonner à un plan.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
download | télécharger |
plan | plan |
a | un |
option | option |
yes | oui |
to | à |
you | vous |
pay | payer |
without | sans |
subscribe | abonner |
would | le |
EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.
FR Oui, vous disposez toujours d'une option de Paiement à l'exportation. Vous pouvez payer pour un seul mockup et le télécharger sans avoir à vous abonner à un plan.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
download | télécharger |
plan | plan |
a | un |
option | option |
yes | oui |
to | à |
you | vous |
pay | payer |
without | sans |
subscribe | abonner |
would | le |
EN You can accept a variety of payment methods. By offering methods like PayPal, Apple Pay, or Venmo, customers can pay without having to enter credit card details.
FR Vous pouvez accepter différents modes de paiement. Avec PayPal, Apple Pay ou Venmo par exemple, les clients peuvent payer sans avoir à saisir les informations de leur carte de crédit.
inglês | francês |
---|---|
methods | modes |
venmo | venmo |
credit | crédit |
details | informations |
accept | accepter |
paypal | paypal |
or | ou |
to | à |
of | de |
payment | paiement |
apple | apple |
by | par |
pay | payer |
customers | clients |
card | carte |
you | vous |
a | différents |
EN Add your card to Apple Pay® or Google Pay™, so you can use your phone to pay online, in app or in person right away – even before it arrives in the mail.
FR Ajoutez votre carte à Apple Pay® ou à Google Pay™ pour pouvoir utiliser votre téléphone pour payer en ligne, dans l’application ou en personne immédiatement, avant même qu’elle n’arrive par la poste.
EN You can pay for a NordPass subscription by credit card, including Visa, Mastercard, and Amex, or use any of the alternative methods such as Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay, and some cryptocurrencies.
FR Vous pouvez payer un abonnement NordPass par carte de crédit, notamment Visa, Mastercard et American Express, ou utiliser l’une des méthodes alternatives telles que Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay et certaines cryptomonnaies.
inglês | francês |
---|---|
nordpass | nordpass |
credit | crédit |
alternative | alternatives |
methods | méthodes |
amazon | amazon |
cryptocurrencies | cryptomonnaies |
sofort | sofort |
subscription | abonnement |
including | notamment |
mastercard | mastercard |
or | ou |
paypal | paypal |
visa | visa |
use | utiliser |
a | un |
of | de |
you | vous |
by | par |
card | carte |
as | telles |
pay | payer |
and | et |
EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency
FR La fonctionnalité Apple Pay est intégrée à Apple Business Chat et Facebook travaille sur différents projets : WhatsApp Pay, Facebook Pay et, de façon plus controversée, Libra, son projet de cryptomonnaie
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
built | intégrée |
works | travaille |
cryptocurrency | cryptomonnaie |
business | business |
projects | projets |
and | et |
chat | chat |
the | la |
with | à |
several | différents |
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
FR Simplifiez les paiements de vos clients grâce à de nombreux portefeuilles numériques comme Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch et d'autres.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
digital | numériques |
wallets | portefeuilles |
amazon | amazon |
touch | touch |
paypal | paypal |
of | de |
apple | apple |
more | nombreux |
your | vos |
to | à |
pay | pay |
like | comme |
EN More consumers are using digital wallets like Apple Pay, Google Pay and PayPal to pay on mobile devices
FR Un nombre croissant de consommateurs utilisent des portefeuilles numériques comme Apple Pay, Google Pay et PayPal pour effectuer des paiements sur leurs appareils mobiles
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
digital | numériques |
wallets | portefeuilles |
apple | apple |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
paypal | paypal |
pay | un |
to pay | pay |
like | comme |
on | sur |
and | et |
are | leurs |
EN Digital wallets, such as Apple Pay, Google Pay and PayPal, are becoming increasingly popular ways for consumers to pay
FR Les portefeuilles numériques, comme Apple Pay, Google Pay et PayPal, deviennent des moyens de plus en plus populaires d'effectuer des paiements pour les consommateurs
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
wallets | portefeuilles |
popular | populaires |
ways | moyens |
consumers | consommateurs |
paypal | paypal |
as | comme |
apple | apple |
pay | pay |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
are | deviennent |
EN Learn more about the Sunrise speed booster options, extra SIM, and Sunrise Pay. Sunrise Pay allows you to pay for purchases via your phone bill or with your prepaid credit.
FR Découvrez-en plus sur les options Sunrise speed booster, la carte extra SIM et Sunrise Pay. Avec Sunrise Pay, vous avez la possibilité de payer vos achats par le biais de votre facture téléphonique ou de votre crédit prépayé.
inglês | francês |
---|---|
sunrise | sunrise |
speed | speed |
bill | facture |
credit | crédit |
prepaid | prépayé |
options | options |
purchases | achats |
or | ou |
sim | sim |
pay | payer |
learn | et |
with | avec |
booster | booster |
more | plus |
you | vous |
via | de |
EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.
FR Augmentez vos ventes et obtenez un taux de conversion plus élevé en donnant à vos clients la liberté de payer plus tard. Aimez. Achetez. Payez plus tard.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
interest | taux |
buy | achetez |
freedom | liberté |
the | la |
conversion | conversion |
in | en |
to | à |
your | vos |
giving | de |
increase | plus |
pay | payer |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".
inglês | francês |
---|---|
store | magasin |
module | module |
customers | clients |
complete | compléter |
online | en ligne |
choosing | choisissant |
method | mode |
allows | permet |
in | en |
a | un |
payment | paiement |
to | à |
pay | payer |
come | de |
can | peuvent |
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
FR Si vous n'avez pas de compte PayPal, il existe une autre façon de payer nos abonnements. Si vous voulez utiliser votre carte de crédit à la place, consultez ce tutoriel sur la manière de payer par carte de crédit sans avoir de compte PayPal.
inglês | francês |
---|---|
tutorial | tutoriel |
if | si |
paypal | paypal |
credit | crédit |
this | ce |
dont | pas |
plans | abonnements |
a | une |
account | compte |
is | existe |
to | à |
pay | payer |
your | votre |
card | carte |
on | sur |
our | nos |
check | consultez |
without | sans |
EN More consumers are using digital wallets like Apple Pay, Google Pay and PayPal to pay on mobile devices
FR Un nombre croissant de consommateurs utilisent des portefeuilles numériques comme Apple Pay, Google Pay et PayPal pour effectuer des paiements sur leurs appareils mobiles
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
digital | numériques |
wallets | portefeuilles |
apple | apple |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
paypal | paypal |
pay | un |
to pay | pay |
like | comme |
on | sur |
and | et |
are | leurs |
EN Digital wallets, such as Apple Pay, Google Pay and PayPal, are becoming increasingly popular ways for consumers to pay
FR Les portefeuilles numériques, comme Apple Pay, Google Pay et PayPal, deviennent des moyens de plus en plus populaires d'effectuer des paiements pour les consommateurs
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
wallets | portefeuilles |
popular | populaires |
ways | moyens |
consumers | consommateurs |
paypal | paypal |
as | comme |
apple | apple |
pay | pay |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
are | deviennent |
EN Customers using mobile devices want to pay with passthrough wallets like Apple Pay and Google Pay
FR Les clients utilisant des appareils mobiles veulent payer avec des portefeuilles numériques remplissant un rôle d’intermédiaire comme Apple Pay et Google Pay
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
devices | appareils |
wallets | portefeuilles |
want to | veulent |
apple | apple |
and | et |
customers | clients |
like | comme |
pay | payer |
with | avec |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN This retro pay delay shouldn’t affect the new pay rates for RCMP civilian members in the Computer Personnel classifications, who should have received their new rate of pay on March 25, 2021.
FR Ce délai ne devrait pas avoir d’incidence sur l’application des nouveaux taux de rémunération des membres civils de la GRC des classifications du personnel informatique, qui a dû être effective le 25 mars 2021.
inglês | francês |
---|---|
pay | rémunération |
delay | délai |
rcmp | grc |
members | membres |
computer | informatique |
march | mars |
this | ce |
new | nouveaux |
of | de |
on | sur |
EN Pay your bills in full and on time. If you can’t pay the full amount, pay at least the required minimum shown on your monthly statement.
FR Payez vos factures à temps et au complet. Si vous ne pouvez pas payer le montant total, faites au moins le paiement minimal requis, qui est inscrit sur votre relevé mensuel.
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuel |
statement | relevé |
bills | factures |
if | si |
amount | montant |
required | requis |
the | le |
pay | payer |
full | complet |
least | au moins |
at least | moins |
time | temps |
you | vous |
and | à |
minimum | minimal |
EN All the top Microgaming slot machine titles are available in the form of 243 ways to win to 1024 ways to win, 9 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots
FR Tous les meilleurs titres de machines à sous Microgaming sont disponibles sous la forme de 243 façons de gagner à 1024 façons de gagner, 9 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 machines à sous en ligne de paiement
inglês | francês |
---|---|
machine | machines |
titles | titres |
form | forme |
ways | façons |
microgaming | microgaming |
pay | paiement |
the | la |
top | meilleurs |
in | en |
of | de |
win | gagner |
to | à |
line | ligne |
are | disponibles |
EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay
FR Pour les transactions e-commerce, Interac propose un flux de paiement web dans l'application quand la carte Interac est utilisée avec Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay
inglês | francês |
---|---|
interac | interac |
web | web |
card | carte |
samsung | samsung |
app | lapplication |
transactions | transactions |
used | utilisé |
provides | propose |
payment | paiement |
flow | flux |
apple | apple |
is | est |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN If you do choose a Premium subscription, you’ll pay $33 per month if you pay annually or $40 per month if you pay monthly.
FR Si vous optez pour un abonnement Premium, vous paierez 33 $ par mois si vous payez annuellement ou 40 $ par mois si vous payez mensuellement.
inglês | francês |
---|---|
premium | premium |
subscription | abonnement |
if | si |
or | ou |
annually | annuellement |
you | vous |
a | un |
month | mois |
monthly | mensuellement |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
inglês | francês |
---|---|
accept | acceptons |
paypal | paypal |
cards | cartes |
apple | apple |
the | la |
we | nous |
and | et |
payment | pay |
express | express |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
inglês | francês |
---|---|
accept | acceptons |
paypal | paypal |
cards | cartes |
apple | apple |
the | la |
we | nous |
and | et |
payment | pay |
express | express |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
inglês | francês |
---|---|
accept | acceptons |
paypal | paypal |
cards | cartes |
apple | apple |
the | la |
we | nous |
and | et |
payment | pay |
express | express |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
inglês | francês |
---|---|
accept | acceptons |
paypal | paypal |
cards | cartes |
apple | apple |
the | la |
we | nous |
and | et |
payment | pay |
express | express |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
inglês | francês |
---|---|
accept | acceptons |
paypal | paypal |
cards | cartes |
apple | apple |
the | la |
we | nous |
and | et |
payment | pay |
express | express |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
inglês | francês |
---|---|
accept | acceptons |
paypal | paypal |
cards | cartes |
apple | apple |
the | la |
we | nous |
and | et |
payment | pay |
express | express |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
inglês | francês |
---|---|
accept | acceptons |
paypal | paypal |
cards | cartes |
apple | apple |
the | la |
we | nous |
and | et |
payment | pay |
express | express |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
inglês | francês |
---|---|
accept | acceptons |
paypal | paypal |
cards | cartes |
apple | apple |
the | la |
we | nous |
and | et |
payment | pay |
express | express |
EN This allows you to access your files from anywhere and at any time, without ever having to worry about running out of storage space or having to manage your own file servers.
FR Pour l’utilisateur, il s’agit d’un moyen de disposer de ses documents à tout moment sans se soucier de devoir leur trouver une solution de stockage physique ou risquer de manquer d’espace.
inglês | francês |
---|---|
time | moment |
storage | stockage |
or | ou |
of | de |
to | à |
without | sans |
ever | une |
to worry | soucier |
EN Top-cited keys to better meetings across all countries are having an agenda and keeping meetings short; French cite having time for everyone to share at highest rates.
FR Les éléments clés pour améliorer le déroulement des réunions sont les mêmes partout : suivre un ordre du jour, et faire en sorte que la réunion soit rapide. Pour les Français, il est aussi crucial que tout le monde ait un temps de parole.
inglês | francês |
---|---|
agenda | ordre du jour |
meetings | réunions |
are | sont |
keys | clés |
short | rapide |
an | un |
time | temps |
french | français |
across | de |
and | et |
share | du |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
FR Avoir des sauvegardes prêtes à l'emploi garantira que ces incidents peuvent être résolus facilement et rapidement. Vous épargnez du temps et de la frustration d'avoir à dépanner et résoudre / reconstruire le contenu ou les configurations.
inglês | francês |
---|---|
incidents | incidents |
frustration | frustration |
rebuild | reconstruire |
content | contenu |
configurations | configurations |
backups | sauvegardes |
easily | facilement |
quickly | rapidement |
or | ou |
troubleshoot | dépanner |
resolve | résoudre |
to | à |
you | vous |
ready | prêtes |
time | temps |
from | du |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
FR Vous venez d’apprendre une naissance dans votre entourage ou vous attendez vous-même un heureux événement
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
is | heureux |
a | un |
you | vous |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
FR Il vaut mieux ne pas avoir d'abstractions que d'avoir des abstractions erronées, et nous ne voulons pas que les utilisateurs aient à bidouiller des abstractions erronées
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
have | aient |
we | nous |
want | voulons |
to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções