Traduzir "owners who take" para francês

FR Les personnes responsables connaissent leur sujet et accueillent aussi bien les bonnes nouvelles que les mauvaises. Elles s'attardent sur les détails, sont intègres et réfléchissent à long terme et réalisent des investissements judicieux.

• mauvaises
• détails
• intègres
• réfléchissent à long
• réalisent des investissements

FR Les marques de commerce de tiers référencées sur le site ne constituent, ni n?impliquent aucune affiliation, approbation ou recommandation de Voxy par les propriétaires de marques commerciales respectifs, ni par Voxy les concernant

• marques de commerce
• constituent
• impliquent aucune affiliation
• approbation
• recommandation de Voxy
• propriétaires de marques
• respectifs
• ni par Voxy
• concernant

FR Agradi offre également tout ce dont les écoles d'équitation, les fermes, les zoos, les pêcheurs, les propriétaires de chevaux et les propriétaires d'animaux peuvent avoir besoin

• écoles d'équitation
• fermes
• zoos
• pêcheurs
• propriétaires de chevaux
• besoin

FR Une fois que votre annonce VR sera approuvée sur le site, vous serez invité à notre groupe Facebook privé où vous pourrez échanger des idées et poser des questions aux autres propriétaires sur la plateforme ainsi qu'à l'équipe de RVezy.

• VR sera approuvée
• groupe Facebook privé
• poser des questions

FR RVezy a été conçu par des propriétaire de VR, et ce, pour les propriétaires de VRs. Avec plus de 150,000 évaluations de 5 étoiles, RVezy est l'entreprise la mieux reconnu dans les locations de VR pair-à-pair.

• propriétaire de VR
• propriétaires de VRs
• évaluations de étoiles
• RVezy est l'entreprise
• locations de VR

FR Abordable HomeOwners est une plate-forme qui offre un accès facile à l'accession à la propriété au Nigeria. Nous connectons les futurs propriétaires aux propriétaires.

• plate-forme qui offre
• propriété au Nigeria
• connectons les futurs

FR Développé par des propriétaires d'école, pour les propriétaires d'école, iClassPro est une des meilleures solutions logicielles de gestion de cours en ligne pour les entreprises de cours de formation.

• d'école
• propriétaires d'école
• meilleures solutions logicielles
• gestion de cours

FR Un PMS cloud qui propose la gestion des recettes, la distribution des locations, l'intégration des échanges, un site web de réservation de centres de villégiature, un portail pour propriétaires, un

• gestion des recettes
• distribution des locations
• l'intégration des échanges
• web de réservation
• centres de villégiature
• portail pour propriétaires

FR Release note Gandi de novembre 2021 : parcourez en un coup d?oeil les dernières améliorations, corrections et implémentations de nouvelles fonctionnalités pour améliorer votre expérience

• Release note Gandi
• novembre
• oeil les dernières
• corrections
• implémentations de nouvelles
• améliorer votre expérience

FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.

• Responsables de produit
• responsables de ligne
• produit
• propriétaires de produit
• propriétaires d'entreprise
• analystes

FR La responsabilité d’établir les spécifications adéquates est ainsi partagée entre les business owners et les membres de l’équipe de développement.

• responsabilité
• owners

FR Les marques de commerce de tiers référencées sur le site ne constituent, ni n?impliquent aucune affiliation, approbation ou recommandation de Voxy par les propriétaires de marques commerciales respectifs, ni par Voxy les concernant

• marques de commerce
• constituent
• impliquent aucune affiliation
• approbation
• recommandation de Voxy
• propriétaires de marques
• respectifs
• ni par Voxy
• concernant

FR Les propriétaires HubSpot et les utilisateurs HubSpot (personnes pouvant se connecter à HubSpot) ne sont pas nécessairement identiques, car des propriétaires peuvent avoir été créés via l'intégration Salesforce.

• propriétaires HubSpot
• utilisateurs HubSpot
• pouvant se connecter
• HubSpot
• nécessairement identiques
• car des propriétaires
• créés via l'intégration

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

• ascii
• partenariat bénéfice DMARC
• partenariat powerdmarc ascii

FR Comme toutes nos mises à jour, la 1.10 est téléchargeable gratuitement pour les actuels détenteurs de nos applications. Si vous ne possédez pas encore les applications, vous pouvez faire un essai gratuit de dix jours pour les tester par vous-même.

• applications
• gratuit de dix

FR Les propriétaires d’autobus, y compris les exploitants d’autobus de transport en commun et d’autobus scolaires, peuvent moderniser leur parc d’autobus de façon accélérée grâce au financement de la BIC

• propriétaires
• compris les exploitants
• transport en commun
• scolaires
• moderniser leur parc
• façon accélérée grâce

FR Le RGPD est une législation européenne sur la protection des données, à laquelle doit se conformer la quasi-totalité des propriétaires de sites Web

• données
• quasi-totalité des propriétaires
• sites Web

FR Tableau permet aux responsables de département et d'équipe de prendre en charge les tâches répétitives dont l'IT devait auparavant s'occuper

• département
• d'équipe de prendre
• charge les tâches
• l'IT devait auparavant

FR Une année peut métamorphoser une entreprise. Écoutez des propriétaires faire le point sur leurs parcours.

• année peut métamorphoser
• entreprise
• Écoutez des propriétaires

FR Mais ce n’est pas tout ! Elle évite au conducteur d’avoir à se déplacer en atelier puisque tout se fait à distance

• évite au conducteur
• déplacer en atelier
• distance

FR Voici comment Alice POS assure une migration sécuritaire, mais aussi une formation...Apprenez-en plus

• Voici comment Alice
• assure une migration

FR Une communauté de chefs de petite entreprise qui sont fiers de leur métier et fiers d'être leur propre patron

• communauté de chefs
• patron

FR Nous mettons à disposition 200 000 USD pour soutenir l’avancement de petits entrepreneurs issus des communautés minoritaires. Des conditions générales s’appliquent.

• mettons à disposition
• soutenir
• petits entrepreneurs issus
• communautés minoritaires
• conditions générales

FR Nous créons des outils accessibles qui offrent aux petits entrepreneurs toutes les clés dont ils ont besoin pour travailler en toute autonomie.

• créons des outils
• offrent aux petits
• besoin pour travailler

FR Contactez les propriétaires directement dans Teams afin qu'ils puissent fournir les informations manquantes sur leur équipe et prendre des mesures lorsqu'une décision doit être prise.

• Contactez les propriétaires
• Teams afin qu'ils
• fournir les informations
• équipe
• prendre des mesures

FR Supprimez-les ou archivez-les vous-même ou demandez aux propriétaires de prendre des mesures eux-mêmes via notre chatbot Teams pour réduire le mitage.

• Supprimez-les
• archivez-les vous-même
• demandez aux propriétaires
• prendre des mesures
• via notre chatbot

FR Pour les propriétaires d’entreprise souhaitant profiter des taux d’imposition moindres pour les sociétés.

• propriétaires

FR Cet exercice permet de définir les points à améliorer et de faire passer la pilule amère de la réalité que de nombreux propriétaires d'entreprise doivent prendre

• Cet exercice permet
• définir les points
• améliorer
• passer la pilule
• propriétaires d'entreprise doivent

FR Voici quelques moyens utilisés par les chefs d'entreprises, les directeurs des RH, les managers, les professionnels de la formation et du développement, et d’autres spécialistes des ressources humaines pour rester à l'écoute de leurs employés :

• Voici quelques moyens
• chefs d'entreprises
• directeurs des RH
• managers
• développement
• spécialistes des ressources
• rester à l'écoute
• employés

FR Voici quelques moyens utilisés par les chefs d'entreprises, les directeurs des RH, les managers, les professionnels de la formation et du développement, et d’autres spécialistes des ressources humaines pour rester à l'écoute de leurs employés :

• Voici quelques moyens
• chefs d'entreprises
• directeurs des RH
• managers
• développement
• spécialistes des ressources
• rester à l'écoute
• employés

FR Voici quelques moyens utilisés par les chefs d'entreprises, les directeurs des RH, les managers, les professionnels de la formation et du développement, et d’autres spécialistes des ressources humaines pour rester à l'écoute de leurs employés :

• Voici quelques moyens
• chefs d'entreprises
• directeurs des RH
• managers
• développement
• spécialistes des ressources
• rester à l'écoute
• employés

FR Voici quelques moyens utilisés par les chefs d'entreprises, les directeurs des RH, les managers, les professionnels de la formation et du développement, et d’autres spécialistes des ressources humaines pour rester à l'écoute de leurs employés :

• Voici quelques moyens
• chefs d'entreprises
• directeurs des RH
• managers
• développement
• spécialistes des ressources
• rester à l'écoute
• employés

FR Voici quelques moyens utilisés par les chefs d'entreprises, les directeurs des RH, les managers, les professionnels de la formation et du développement, et d’autres spécialistes des ressources humaines pour rester à l'écoute de leurs employés :

• Voici quelques moyens
• chefs d'entreprises
• directeurs des RH
• managers
• développement
• spécialistes des ressources
• rester à l'écoute
• employés

FR Voici quelques moyens utilisés par les chefs d'entreprises, les directeurs des RH, les managers, les professionnels de la formation et du développement, et d’autres spécialistes des ressources humaines pour rester à l'écoute de leurs employés :

• Voici quelques moyens
• chefs d'entreprises
• directeurs des RH
• managers
• développement
• spécialistes des ressources
• rester à l'écoute
• employés

FR Voici quelques moyens utilisés par les chefs d'entreprises, les directeurs des RH, les managers, les professionnels de la formation et du développement, et d’autres spécialistes des ressources humaines pour rester à l'écoute de leurs employés :

• Voici quelques moyens
• chefs d'entreprises
• directeurs des RH
• managers
• développement
• spécialistes des ressources
• rester à l'écoute
• employés

FR Voici quelques moyens utilisés par les chefs d'entreprises, les directeurs des RH, les managers, les professionnels de la formation et du développement, et d’autres spécialistes des ressources humaines pour rester à l'écoute de leurs employés :

• Voici quelques moyens
• chefs d'entreprises
• directeurs des RH
• managers
• développement
• spécialistes des ressources
• rester à l'écoute
• employés

FR Voici quelques moyens utilisés par les chefs d'entreprises, les directeurs des RH, les managers, les professionnels de la formation et du développement, et d’autres spécialistes des ressources humaines pour rester à l'écoute de leurs employés :

• Voici quelques moyens
• chefs d'entreprises
• directeurs des RH
• managers
• développement
• spécialistes des ressources
• rester à l'écoute
• employés

FR Voici quelques moyens utilisés par les chefs d'entreprises, les directeurs des RH, les managers, les professionnels de la formation et du développement, et d’autres spécialistes des ressources humaines pour rester à l'écoute de leurs employés :

• Voici quelques moyens
• chefs d'entreprises
• directeurs des RH
• managers
• développement
• spécialistes des ressources
• rester à l'écoute
• employés

FR Voici quelques moyens utilisés par les chefs d'entreprises, les directeurs des RH, les managers, les professionnels de la formation et du développement, et d’autres spécialistes des ressources humaines pour rester à l'écoute de leurs employés :

• Voici quelques moyens
• chefs d'entreprises
• directeurs des RH
• managers
• développement
• spécialistes des ressources
• rester à l'écoute
• employés

FR Voici quelques moyens utilisés par les chefs d'entreprises, les directeurs des RH, les managers, les professionnels de la formation et du développement, et d’autres spécialistes des ressources humaines pour rester à l'écoute de leurs employés :

• Voici quelques moyens
• chefs d'entreprises
• directeurs des RH
• managers
• développement
• spécialistes des ressources
• rester à l'écoute
• employés

FR Voici quelques moyens utilisés par les chefs d'entreprises, les directeurs des RH, les managers, les professionnels de la formation et du développement, et d’autres spécialistes des ressources humaines pour rester à l'écoute de leurs employés :

• Voici quelques moyens
• chefs d'entreprises
• directeurs des RH
• managers
• développement
• spécialistes des ressources
• rester à l'écoute
• employés

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

• avez la destination
• tête
• quelle route empruntez-vous
• arriver
• Devriez-vous prendre l'autoroute
• route panoramique
• long
• prendrez des virages
• inattendus

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.

• Comptez environ heures
• pièce de viande
• grosse
• Sortez-la du frigo

FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.

• Gatineau
• voiture
• empruntez
• vers le nord
• sortie
• vélo
• vers

FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)

• Fonctions de tri
• classer la liste
• prises
• Takes
• timecode
• ordre alphabétique
• noms des prises

FR Les automobilistes emprunteront l'autoroute S6/E28 en direction de Gdynia jusqu'à la sortie (Ulica Juliusza Slowackiego), puis suivront les indications.Pour le train, il y a la gare de Gdańsk Główny

• automobilistes emprunteront l'autoroute
• direction de Gdynia
• sortie
• Ulica Juliusza Slowackiego
• train
• a la gare
• Gdańsk Główny

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.

• Comptez environ heures
• pièce de viande
• grosse
• Sortez-la du frigo

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef